Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Untitled

    Uploaded by

    Thaina Carvalho
    16 views63 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    16 views63 pages

    Untitled

    Uploaded by

    Thaina Carvalho

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 63
    Amelhor selegao de todos os tempos! | RO 20 nw! EE) Rearend a POR te Qual a diferenca entre chinés 2 e@ japonés? ‘ Apertem os cintos! tae Os aeroportos mais 1 te all y AVATAR, e 0 mundo do 3D Se DESVENDAMOS 59 MISTERIOS DOS BASTIDORES E DA TECNOLOGIA DO FILME QUE ESTA REVOLUCIONANDO O JEITO DE VOCE SE DIVERTIR. CONHECA 0 CINEMA, A TELEVISAO E OS GAMES DO FUTURO! Amor anu: Jake ees Peru FRA’U PN LU EAN* ‘Chegamos aqui, felizes da vida, de pois de merecidas férias de fim de ano, Relaxados, ouviamos as hist rias do caos que a chuva fez alguns ends enfrentar, Aedigao que voce temem mos jé estava praticamen- tepronta, ea vida fcil.Atéa repor tagem de capa jé se encontrava nos finalmentes, Daf, comecamos ana- vogar na internet, a ler as revistas sgringas, a checar os posts nas nossas comunidades no Orkut, Twitter € Fa cebook e... Puf. Apaisagem da revis taestava diferente do que em 2009. Bem mais...azull A onda Avatar es tourava, Dois dias depoiso filme co- megava a ameagar Titanic no posto de maior bilheteria da hist tornava o longa mais baixado na web, segundo revista INFO. A primeira turma saiu da reda. fo para ir ao cinema juntinha: Marina, Fabricio, Diego e Bernar- do. No dia seguinte, foi a vez do Jokura, Por sitimo, eu. Todos fica: mos atordoados com o filme. Nao tanto pela histéria, mas pela expe- rigncia de um longa inteirinho em 3D. A vida nao seria mais a mesma: adiverslo, agora, é uma experién. cia sensorial. Como a ME é parte fundamental de seu entretenimen- to, nfo podiamas ficar de fora. Daf velo aideia da capa em 3D. Aprimeira vezemque ium filme ‘em 3D foiem 1992, em Nova York ‘Apenas um cinema da cidade era Imax. Passavam s6 trés filmes pe quenos (cada um com uns 40 min tos) por vez, em sessbes diferentes ‘Assist um sobre pesea oceinica. Pa- raser sincera, nao me lembro muito ddo que vi. $6 do tamanho do balde de pipoca que comprel.E derrubel Inceirinho no chéo, Um mico indes- ctivel, Seés6 disso que melembro, sinal de que o filme nao chamou ‘muito a minha atengdo, Maso filme do Cameron... Ai, oque sio aquelas anémonas pulando da tela, aquela floresta, aqueles cavalo? Incrivel Nao bastasse aquele apocalipse visual, filme ainda inventou uma novalingua, oNa'vi, quevocé pode conferirna pagina 17 Ngasishu mi 3D/** Patricia Hargreaves Dieta de Reta pargevescobcon.r onon abr ete ens ‘Thane Sr re Mi Prk) Gane Ch, at ender J Rober Gare es Fuando Ca ges Fae Za ‘ner sic ea Pu md ade Pa Hagens a Da De anos et #4 © ST coenTAG YES) EDIEGSANHESENO30) 16.A INVASAO 3D DE AVATAR! Tudo sobre os bastidores do revolucionério filme de James Cameron esua tecnologia 3D de ditima geracto qu esté revolucionando ojefto come Voce se dverte, éaTV oe Caw 6. 0 parque de dversies de Harry Potter 8. Trieleicdo: deveriaexistira possibilidade deum terceiro mandato no Brasil? 6 . Prostituta, bisexual, ladra e assassina Conheca Aileen Wuornos Ket Zap TO. Gréciax Roma: a disputa entre as nagdes que definiram os rumos da hist6ria ocidental MED 2. socrtemoscintos! as pistas de pouso mais perigosas do mundo Ait ¥ EEA, 54. 0 clsssicolveo que inspirou o filme CZ ‘Onde Vivem os Monstrose una incrivel edicao sobre fantasmas PBBD GS. com. funcionaobizaro canudo que filtra tudc? 6G. Sexo, acismo e violencia: descubra os games mais politicamente incorretos da histria 68. Prepare-se para asexta- e-citima - temporada de Lost fa 70. Maldicdes arrepiantes deixam os leitores com a pulga atras da orelha! CLiiyes,., 1. 05 contetidos da ME que vocé encontra nainternet eno celular 72. Bote os neurdnios para trabalhar e partici da promogo para gantar o.@lmanaque de passatempos Superlegal 7A. s sinistra historia do cemitério ve Londres que quer que os clientes compartilhem as covas! Cran Ta 33. Charada fotogratica 34, como surgivo kung fu? 36. Como funciona um cassino? 38. 0 que é ovitiligo? AO. Como funciona uma mesa de bilhar? 42. Como seria amelhor selecéo de futebol de todos os tempos? 4A. Como € feito oritual de encantamento de serpentes? 4G. Como eram os templos maias? 48. Uma planta consegue fazer fotossintese sécomluz elétrica? SO. como ¢ feito un retrato falado? 52. de onde vem os nutrientes extras colocados nos alimentos? 54. oque 56. como se fazuma prancha de surfe? 58. Existem animais que nao bebem Gqua? Quantas pessoas morreram namaior Crucificagdo da histéria? GO. Qual é. origem dos simbolos rel 62. Como ¢ feito um parte normal? 0 as rios voadores? ‘CODIGOS ESTRANHOS Veja o ue sigifiam scones ue aparecem nares =) =p =D Firalde onareperagee 2 Pergunteniasa por ietor TB feowraoen esaper >> Reportage comin ra prbxinapigina/’Renoragem usraa/nogatad pot. F besign da reportage fei pat 1B Fetes paragon Fels po 3s Etigopa. oasiode ste oo Fowa @) mau sauzA Nr. PA heme Ser AL Reema im ete tlhe het t cape enemies CT Pr eer Fee TO ues Feelraraseent metus Senate rc Men el ea kr eee ee ec ee! De ae Caren ce? CU soa Need Ceo ae Pe er ae raya) y Ty Pe tala a aug Ces Sears oma ec ee are tered correspondencia seque por Ce eon eeu 0: ty BU aa lee ee Raiser cic) ‘do castelo dos filmes, abriga 0 maior eee ore eee Se eee ae aia Cea ee ccc Palit Cay Aviagem dentro do castelo deve rolar et a se eae Pee ur Oey ae Pee ac at ee atfagdes exibidas em cada ambiente, ee ey ete a ey * Tut ee Lau i Cone octy prateleiras alguns tens eee Ne Peery Pre ul Cora aT) Sy lal) DELL ALC SL uy o tema da primeira prova do ae tes DO Lod pores ey eee erry ee Retry CUR CT u ag Cena Coa oe reveréncia ao ipogrifo, como Pee Ce ec Remora Bac) aha ae tean tg Poa euirrir serosa a eed dos alunos pelo ra Boron Cueto Sec Bue aad Douraios de controle uae Rr eee’) equa” UT AE yl PW ee) i1 Ry) oS a ainda mais em um pais com continentas e tanta desigualdade ant jais ou planos ecandicos ‘quedo certo continuem pormais tempo, além de evitaro desperdicio de dinheiro, piblico coma néo conclusdo de grandes obras 0 Brasil éum pat democratic, ea opi maoria deve prevalcer O terceiro mandato seria apenas uma possibilidade, Nao significa que jar 20 segundo ard direto para 0 terceiro sociais pode diminuir da ele que mandarane desmandaran 143s. Eoutra se por que opresidente da ti orque 3rrero mesmo com um ito diretamente palovoto do pove? UM TERCEIRO MANDATO NO BRASIL? i. fo suficientes er projetos ee esa Ker i io gover anterior se falou tanto sobre um presidente eg aoa ete ert Prenton cre eCatalog cy Pon sar alg Perot each Carnie trucks eet nasa et Cpe uke ek presidente m PSR error en ar ee bem em doismandat no Congresso, a hipdtese de uma terceira gestao divide opinioes CAC ne nes CSc eae Re Ree LN eee tat contar cing ddaRepiblica ‘Siademoaraa Fazem parte co cube Egto, uela, Uganda, Azerbaldao, 0 quase nao e também esté para submeter are ron AILEEN CAROL WUORNOS (1956 - 2002) em Ce Meee Mk aun Okura CIT Cue me MCL n er nnn Cee nen ura Oem CLy ate oa} Pe ee ee te J Fy Src ones Pe eS cnce me tet preso por estuprar uma crianga ecometeu suicidio na cadela eee nue uso aCe secu) Pea mes Perici ae Riiererneta ri) Totae ae eet ewe iS Pecan a Brera) eon a eee e Aileen volta para a casa ea euerer non ate Benn ec aa A CROCE Aer ‘ 4 ene ee 3 st: eects >) cece) leo tcy Se en) ene nea Pe Oune rg pelos Estados Unidos. ese See cg Cuneo er Te Cred Cerca) eu eee Sem Re Ses Cae om) Pu Eee) Beceem ‘identifica Aileen. A defesa alega que Se ay ere ro eur ed eee a ec y Na OCs eee ere etd Porvolta de 1100, surgemas| tegas que futuramente dariam origem as cidades-Estatos, que apareceram por volta de 750..C, durant ochamacoperfodo Arcaic. Nacorrida das civilizacdes, adecadéncia dos gregosaconteceu em a foi dominada peo re filipe edna, pai de Alexandre, oGrande idem Haja coraciio, torcida greco-romana: vai comecar 0 classico que abalou as estruturas da civilizagGo ocidental. Quem vencerd a disputa: ee 05 Pais da democracia ou os herdeiros de Rémulo e Remo? Historia que deram origem ‘Roma comecatam a surgir em torno do século Ba ‘Alenda da aba que amamenta os gmeos se mistura com as ftos, quando Romulo ~ considerado oprimeir rei de Roma mata seu imo, Reo, e fund a cidade de Roma em 753. Aqueda do maior império da histéria acontece no ano 476, pelas mos dos povas tétbaros ¢ —_Praticamente 5 gregos foram os priitos fildsofos (Como Sécratese Plat); tivram 0 ohistoriador, coma Oassela de Homeo, @ | .2téaprimeirapoetisa, Sao, afalarde sexo, Perse Sf crea Seca cata rumara- prowaelnene, i 1 pioneioa falar dela fot um grego Heranca cultural Os romanossofreram forte fruto do elenismo de Alexandre, 0 Grande. Aart (ginturas, ceramics e escultures) € até eligi foram inspiradas na mitlogia grega. Ofatim falado em Roma € riz da lingua ou daleto de muitos pases ocdentais ~€essaaorigem doportuguése do espanhol, entre outras inguas A Gréctanunca conseguuo titulo de império. Porter sido formada por cidades-Estados na Antiguidade (para um cidado era mais importante, por exempio, serum espartano do que um grego), a unidade nao era um pont fortes princpais cidades-stados eram Atenas, Esparta, Tebase Corinto, A dificultou a expanséo greaa foram modestos 7 milhdes de gregos Hegemonia A dos romanos jé era adotada desde sua fundagdo, masa arrancada para oimpéri foi a partir do perfodo conhecido como Repiiblica, No ano 117, durante oreinado de Trajano, 0 Conquistador, Roma atingiua sua maior extensao territorial, Aproximadamente 50 milhdes de pessoas viviamsob o comando romano nessa época Os paisa também invertaram a democracia rapoltica. Amedicina, 3 astronomiaeabistéria fram reas que evoluiram muita ras mos dos gregos Inovacées Os romanas levaram as a outro patamar. Narea da arquitetura,aperfeicoaram aplicagdes do.arco nas construdes. Desenvolveram temas de esgoto, aquedutose rede __ AGréciafita como mo ranking de 2009 de indice de Desenvolvimento Humano (DH). Estima-se que ‘qase 11 milhdes de pessoas vivam na Grécia €em suas has, sendo que a forca de trabalho soma praticamente 5 miles de pessoas. Ovalor maisrecente do Produto Interno Brut (PIB) grego & cerca de 343 blhdes de délares Presente Como o império é no existe mais, usarnas o local onde elenasceu, a ltl, como referéncia. Os italianos estio na no ranking de IDH e témm um PIB de1,B ilo de délares. 0 pafs conta com uma populacao de mais de 8 mies ea Forcade trabalho italiana é superior a 25 milhdes de trabalhadores VITORIA DOS ROMANOS! As duas superpoténcias influenciaram 0 Ocidente, mas Roma soube aproveltara heranca gregae formar um impo de responsa PETE OS DEZ AEROPORTOS MAIS APAVORANTES DO MUNDO Pistas de pouso curtas, estreitas e cercadas por montanhas, aterrissagem na areia da praia e aeronaves voando baixo enquanto cruzam ruas movimentadas. Esses aeroportos enchem de razGo quem morre de medo de ir (e vir) pelos ares viajando de avido [BPEDRO PROENCA LEGENDAS: FP LOCALZAGAO. # DIFICULDADES PARA OS PHOTOS CD CURIOSIDADE rvs 7.) TOOT) A pista fica entre uma montanha eo mar, na cidade portuguesa Caos oR cM i Mess a eee ee pode ser executada por pilotos experientes, com lcenca de voo SAINT-BARTHELEMY FP ANTILMAS FRANCESAS 7 PISTACURTA, COM UMA DAS PONTAS NO MAR Nessa pequena pista do Caribe, s6 pousam aides pequenos, com capacidade para, no maximo, 20 passageiros. 0 piloto tem aperas 650 metros de asfalt para pousare decolar €, ainda por cima, uma das extremidades da pista termina ‘nde cometa ooceano. Na praia, os banhistas si alertados, porplacas, paranao se aproximar da cabeceira © Apesar da fama de perigoso, o aeroporto sé tem dais registros deacidente, em 1999 e 2001, no banco de dados da Aviation Safety Network, que ctaloga desastresaéreos. eo uma forca ascendente, como se o avi Aponte com 180 colunas, construida paraa ren ‘Ao sobrevoara pista, é comum que os plotos sintam oa teee ee foi considerada uma das cem grandes obras er Tn GIBRALTAR P GIBRALTAR # PISTAATRAVESSADA POR AVENIDA, A pista de 800 metros é curt para grandes vies, e os reiossaoaconadosassim que a aeronave toca o solo Maso que arepa €ntar qu ela passano mei da via mais movimentada dese mindsculotrrtéro brian. Paraevitaracidentes,ofluxo da avenia éinterrompido a cada dcolagem ouaterrissayem, mais ou menos como em via bloqueadasparaapassagem de tres. (DE oaeroporto mais bem localizado do mundo em relacao. cidade que ele atende. Aistancia até o centro de Gibraltar & de apenas 500 metros. @rmunoo estranna severeno 2010 covsuoau PRINCESA JULIANA ‘FPANTILHAS HOLANDESAS ¥ PISTA MUITO PROXIMA A PRAIA £ cific de areditar, masa foto a ado real. Nao tem nada «de montagem, ndo!Trata-se de mas um aeroportocarivenho coma pista acabando na beira da praia. Quando um aviao, param do, se -parafilmare' chegama passara10 metros da cabeca dos banhistas, ‘Dlnaugurado em 1942, durante a2 Guerra Mundial, 60 segundo aeroporto mals movimentado do Caribe e, apesar do fluxo intenso de grandes aves, nunca registrou acidentes. a, FE STRITORESDEVOO DO ARECLEEDELONRINA MAGES Anica snaiaco para os pilots é it pels farbis doscarros de vizinhos do aeroporto. Pensando | cae tat! someon equetsavesso naar capa ra elocomover. 80 signi fe para 0s pilotas _esté diretamente ligada ao nivel da maré. Quanto mais arela coberta | menos: hurt Sereurese cou ‘manobras.. com ospiotase também ___ anuciaa chegada esata davies, evitando aropelamentos. JUANCHO YRAUSQUIN ANTILNAS HOLANDESAS #PISTACURTAE DESFLADEIROS (0s 400 metros da pista se estendem por um terreno elevado, abeire-mar, e se tornam mais perigosos por causa dos ‘esfiladeirosrochosos nas cabeceiras. Em cada ponta da pista hi um X desenhado, indicando que elando comporta, o0s comercais. A pista $6 comporta pequenos avides particularese, para seguir pousando edecolando no uancho "Yrausquin, os pilotos so submetidos atestes mens. E recomendavel que 0s avides pousem nailha de Saba com ‘ tanque cheio, jé que nao ha combustivel de aviacao por Ii. a ADAK UA. NEVOEIROS ERAIADAS DEVENTO Rajadias de vento acima de 100 km/h castigam o aeroporto as pilots que encaram trabalharnele. Como os constantes nevoeiros atrasam varios pousos, as aterrissagens tém. que sr feitas com agilidade, assim que o mau tempo i uma brecha, Desde ainauguracéo, em 1942, até 1997, era usado apenas para operacées militares. No terminal de passageros, uma placa que estampava “Bem-vindo a Adak, Alasca: a morada dos ventos" est quebrada pela metade - mas orecado continua dad COURCHEVEL RANGA. PISTACURTAEEINCLINADA, COM GELO, EVENTANIA Para conhecer esse aeroporto, que dé acesso a uma estacdo de esqui os Alpes, tem que ter muita grana ou muta prica, ‘Além des receber vos particulares,apsta de Courchevel ‘tem apenas 535 metros de comprimento e 40 metros de largura, medidas suficientes para dfcutara vida de qualquer piloto. Para completar, parte da pista ¢ ncinada paraajudara frearna hora do pouso eparaaceeraros avides na decolagem. 1 aeroporto serviu de cendrio para as gravacies da sequéncia de abertura do filme 007: 0Amanha Nunca Morre. SHIMLA INDIA F ALTITUDE, NEBLINA EMONTANHAS AO REDOR 1500 metros de altitude sio um pequeno inconveniente perto da névoa que cobre a pista durante cem dias do ano. Para piorar, a pista ndotem iluminagEo no solo, chove ddemais na regio e montanhascercam 0 aeroporto por quase todos s ados. Por estar rodeado po pareddes, pousos e decolagens tm que ser precisos- um pequeno erro na frenagem ou ra aceleracdo da aeronave ea clisdo€certa, pista sb recebe vos locas de avides pequenos, com capacidade para, no mximo, 18 passageros. O filme cheio de aliens azuis prova: o cinema 3D veio para ficar. E aera tridimensional invade também a TV, os games e tudo quanto é tipo de tecnologia. Descubra nas proximas paginas como serd o futuro. ~~ A gente garante que esta historia tem um final feliz — e muito divertido! Se vocé ainda nao assistiv nem ouviu falar de Avatar, em que planeta estavanoitimo més? Em Polyphemus,talvez? Enalua desse planeta, Pandora, que se desenrola todo o enredo to filme que est mudando a histria do cinema eo futura do entretenimento. Nano 2154, o homer, mais ganancioso do que nunca, busca fontes § de energi ora da Tera. Hatrésdécadas, Pandora, uma lua de Polyphemus,éexplorada pelos humanos para extratro unobtanium, um mineral supercondutor com potencial para solucionara crise energética. 0s principals moradoes de Pandora, os Nav, sfo uma raca de humanoidesaaus de 3 metros de altura, com cauda eolhos de gato. Para faiitarocontatodesses E¥s com care de Thundercats so. COm os humanos, surg oprojeto Avatar ea, s6 vendo o fim! oi] « P d do sé fala de AVATAR 7 + + + + Este é 0 primeiro Odiretor James. O primeiro roteiro, Pandora é apenas: ‘Onome do mineral Varios diretores longa-metragem Cameron é 0 cara de 80 paginas, foi ‘uma das 14 las. ‘unobstainium vem de famosos visitaram_ (sem contar as de 0 Exterminador ‘escrito em 15 dias de Polyphemus. ‘uma piada recorrente set de Cameron para animagées) todo do Futuro e Titanic. ficou pronto em O diretorj avisou entre 0s cientistas, conheceras incriveis rodado em 3D, Ele pensou nesta 1994. Cameron queria que pode explorar as americanesnos anos cameras que ele ecomuma tecnologia _histiriamosanos70- —dirigir o filme logo ‘outras, Sim, Avatar 50. Eles davam esse ‘inventou. Entre eles, ‘nteiramente nova 0sNa'viséoinspirados depois de Titanic, provavelmentetera apelidoasubstincias George Lucas, (entenda melhor nas numsonho queamae em 1997. Desistiu por continvacéo-talver muito raras. Steven Spielberg préximas pdgings) —deletevenaépoca! _—faltadetecnologia ©—_até uma trilogia! e dificeis de obter ce Peter Jackson @munoo estranno FEvEREROZO ‘QTIAGO CORDEIRO 7 ESTUDIO FOMA of FABRICIO MIRANDA =< MARINA MOTOMURA Como falar Na’vi? ‘lingua dos Navi fi criada pelo linguista Paul Frommer. inspirada no iioma amharic, dos etiopes, na lingua dos indios maors, da Nova Zelanda, tem sua prépria gramtic e cerca de mil palavras. ‘Aprends algumas e impressione seus amigos: + SKOWNG IDIOTA Onde fica Pandora é uma lua do planeta Polyphemus, que TUKRU-LLANCA Centauro A. Alfa Centauro existe mesmo e sTHE'LAN CORACAO._/ mai proxi do nosso, composto de tse + NGA VOCE DATA DA DESCOBERTA 2129 + ONTU NARIZ DDISTANCIA DA TERRA 4,4 anos-luz + KILVAN RIO JETRO pouco menor que oda Terra 5 "AW UM GRAVIDADE pouco menor quea da Terra se + TSAM GUERRA -ATMOSFERA 20° mais densa que a da Terra = MALT OLA , ANOMALIA Como a lua faz arte de dm sistema + IRAYO OBRIGADO 4 > comtrés estrelas, a note raramente é toda escura *. p € Quais os recordes’ # batidos por AVATAR? Em seis semanas de exibicdo, Avatar j ¢ o filme que mais arrecadou na historia! Até agora, $50 miles de pessoas jf assistiram ao long, Veja mais nimerosimpressionamtes da saga de ames Cameron e compare-0s com outros sucessos da misicae dos games: Cia beeen) : Pero TEMPO DE PRODUGAO 15 anos : e ri 2 bet a a } ed EFEITOS ESPECIAIS Das duas horas ¢46, i, ‘minutos de filme, o intervalo sem nenhum tipo. de efeito especial é de menos de dois: minutos - = + 6 BILHETERIA 27 milhdes de délares no primeiro NUMERO DE SALAS NA ESTREIA 14 604 em diae 1,86 bilhdo depots de seis: Laos 106 iterentes paises. No Bras), ocupou 650 as 2376 sales de cinema que enstem the eres erm + ‘TAMANHO DO FILME Mais de 1.000 terabytes, cI petabute. Titanic, pr exemplo, s6usou 2 terabytes, Para armazenarofilme inti, seriam necessérios3 mil computadores comuns Comparavel a Avatar, s6o jogo World of Warcraft, que usa 1,3 petabyte A= tran =0 Gp cas reas (2008) reser ces, 2/218 RS OR Mon, cons FCS AS RODIN HR, TRAILER O video com otraler de Avatarfoio. ‘mais vist na histriadaloja virtual da Apple. Mithdes de vsualizagies no primeio dia: Como eramn os hastidares de AZZ ey Entenda nas proximas trés paginas como o diretor James Cameron transformou um simples galpdo em um estudio high tech para criar o mundo 3D de Pandora 0 ie havianoset de filmagem? re eed ll. Instalados dos dois lados do galpao, eles faviam o mapeamento da posigao CANTEIRO DE OBRAS ° “ ‘edos mavimentos de cada um dos. Toda a magica aconteceu em um ey personagens. Esse posicionamento sgalpdo de 200 mde dea, onde, i ‘ajudava 05 tecnicos de efeitos especiais ‘0 anos antes, oempresério. C7 an ‘amanter exatamente os mesmos Howard Hughes fabricow alguns NE mmovimentos na hore de geraraimagem final de seus avides (se vocé assist a0 Aviador,sabe do que estamos falando), Ese espacoabrigou apré-producao as ilmagens €3 p6s-produgao, De tnicosa atores, todo mundo trabalhouali CADA UMNO a SEU QUADRADO Para filmarascenas, nada de fundo verde. Paras orentar, 5 atores usavam um quadrado y ae} cinzavaro,ceio de poligonos e ‘arcacdes no cho enas paredes, no centro do galpao. Amarca no chao indica, por exemplo, ‘nde seriam insridas. as vores da flotestana imagem final . > PRETINHO BASICO, f Ofigurino eraumsé:vras pees resins Pf 2 projeio dos efeitos especial, | os atores usavam cllants USANDO A CABECA, f de ra cam 80 sptsmetaias Em llmes como Aendade Beowulf ou 0 Expresso | arudados, ue era lids pelos Polar, efeitos so serscioats, aio ser 0s | inavemelhos. moo eteltas clases dorosto dos personages eles parecam eram reads sabre os lores, banecs sem exaresso, Para resolve problema, ninguém precsoupassr a ators também tnham pnts marcados no rsto hors pintado o corpo de azul, fe usavamum capacetecomuma camerara frente, como aconteceu coma ati {qe fimaraas expresses fac, Com base nels, tuefera Mistca em X-Men os nce davar cars bem realists os Navi munca estranto revrctd 200 j Onde foram ‘Alguns poucos cenérios foram filmados fora do galpéo ~ mas ndo S30 ‘cenas externas, na verdade. Alguns trechos gravados em Wellington, na feit ‘Nova Zelandia, foram feitos em um estdio fechado, com cenarios reais e CS OS COMES inessacamciorso quo gato Fran odes alas eas daforalena 2? militar e da Sala de Conexdo, que tem aqueles sarcéfagos modernasos: externas? Aue tanspotama consi dos humanos paraseus avatars CAMERA... ACAO! {riada por Cameron em parceria com odesigner _ Durante a gravacio, Cameron acompantava Vincent Pace, a supercameraj fimava tudo em 30. Como exatamente o atefto funciona é um mistéria - sabe-se apenas que ela ¢ resultado a fusio de duas Sony HDC-9S0HD, que formam tum sistema de das lentes polariadas. ‘Améquira ¢revolucionéra porque, até hoje, ‘os outros dretoesflmavam em 3D com duas ‘cdmeras, eno apenas uma com duas lentes tudo em uma cdmer virtua, que fimava as pessoas reais |4 com os efeitos sobtepostos. | omesmo tempo em que Zoe Saldana atuavg apenas com ocollant, na tela do diretorja aparecasuapersonagem, Neuti, zulzinha da silva! Essas imagens em tempo real ainda eram ‘em baixa resolug, mas serviam para Cameron, cheear, na hora, se aparafernaia funciona _OBSTACULOS NO CAMINHO O cendro cinza, atizado de “Volume”, tinha | alguns truques: quando a cenaexgia ue os atores andassem num pantano, o chao er forrado com plastic para dificult os assos. Na hore de montar ‘sanimats do fim, eles ficavam sobre umn tour mecinico adaptado ou sobre cavalos de verdade. Paraascenas que se passam nas raves, ol usada ma esfera qu pareca uma gaiola Quantos com ) usados para fazer AVATAR Sabe onde estavam os tenicns que acompantam todo set de Mimagens? de Avatar, a mairiaestaa sentada no gap, ai do ficavam 20 computadores Era li que oscars + (maior traque eralevara gale para Malibu, uma pra da Califia, Mas ri era paras divert, no! Ld, mais ‘maguinaslgadas em rede estavem a isposiio quand Cameron se «asava do galpo. Mas foi no galpo ‘que rolou a maior parte da pés- ~ ness etapa, odiretor era capa de “efimar’ a filmagem, dando um zoom, por exemplo, em projecdo do dudioaconteceram 8 ‘Qicaxiiawase wercaies Pre sui Petes Uae Me Ce AreOT Usa do tilme em um Cinema comum? + (Quando 3 etico ficou prona, o resultado fra de Avatar Foi a0 de qualquer filme do cinema: uma pelicula normal, elas que todo cinema, em 20 ou 30, pode rodar. Assim, ‘os prodtoresndo obrigavam as salsa gastar uma bala para adaptar os projetores-o que reduzira bastante abilheteria, Drincipalmente fora dos Estados Unidos Para vero filme do jeitinho que James Cameron imaginou, $0 necessérios Gculos 3D e, de prefernci uma sala 3D das mais, ‘modernas. E claro que Avatar, apesar de toda essa tecnologia, pode serrodado em salas comuns. as sals em 3D tém dois, Dprojtores(guais as projetores comurs), que lancam as fmagens de angulos diferentes ecomplementars,simulando ‘aprofundidade (lela mas nas paginas 2223) EOTEMPOLEVOU... 0 cinema foi sacudido primeiro com o som, depois com as cores. ‘Agora é a hora da revolugio 3D. 1890 ‘Obritinico Witiam Frieses-Greene um poneio do cinema, patenteia um processo em 3D, mas nao conseque be ‘coloca-lo em pratica. Os oculos 3D nem existiam ainda a 1895 Beko nite ram em Pris pins piiblica de cinema, aberta para quem pagasseingrsso. oram exbidos der filmes de menos de um minuto 1917 Langado na Argentina o primeira Tonga-metragem animado,ELApésto, de Quirino Cristian 1927 Depois de varias experiéncias parcits, estreia em Nova York 0 Cantor de Jaz, 0 primeiro flme inteiramente falado 1941 Fantasia, dos estos Disney, € 0 primero fme comm som surround. Para exti-o, os cinemas | investram uma fortuna para a época: 85 mil dlares 1966 O filme The Bubble €lancado com a tecnologia Space-Vision 30 e da inicio ‘uma nova onda de filmes tridimensionais 2004 Os filmes em 30 voltam a ganharaatencao, de Hollywood, que véneles uma arma contra prataria.O marco da animacio ‘tridimensional é 0 Expresso Polar 1892 ‘francis Emile Reynaud exe para amigos «epossiveisinvestdores os primeirs curtas- inewagers de anmaro nda sem nome 1915 ‘Uma sessio para convidados no Astor Theater, em 1922 The Power of Love €lancado em 3D no Hotel ‘Ambassador, em Los Angeles. Ma época, 25 Dessuas ja usavam o5 ccs de duas cores 1935 Dirigo por Rouben Mamouiian, Becy Shapira ste et ces 1952 primeira filme 3D em cores, Bwana Dei, de Arch (bole, inicio a uma curta fase de com o género 0 dculos de pape ficam populares 1995 fa histria como o primeira filme de animaco interamente fet com computa grfica 2010 Este € mesmo o ano do 3D nas telonas. ‘ej alguns dos lancamentos com essa tecnologia que vao bombar logo mais: Margo Como Trenaro Seu Drago Abril Alice no Pos das Moravia Juno Toy Story 3 Julho Shrek para Sempre Visio além to ALCANCE. | Apartir de agora, vocé vai ver o mundo com outros olhos. Se vocé ainda nao tem seu par de éculos 3D, siga noss: instrucGes e faca o seu. Se jd tem, guarde bem esse acess6rio — ele vai ser imprescindivel para se divertir hoje e no futuro! Como fazer seus proprios 6culos? Material: + UM PEDACO DE CARTOLINA “ FITAADESIVA Sevocé sé tivercelofane “TESOURA incolor, improvise! + PAPEL CELOFANE VERMELHO E AZUL ae Penalentayc te odireito com canetinna azul (SEO CELOFANE FOR TRANSPARENTE) Cole o celofane Aransparente sobre area dos ‘lho com ita aesiva. 0 celofane vermelho vai do lado esquerdo eoatilseréalente ireita Recorteo desenho ao lado e use como molde. Depois, coloque-osobre acartolna e recorte, deixando lum buraco na regio dos olhos Quais os tipos de 6culos 3D? Esse modelo de papel que vocé acabou de COMLENTES POLARIZADAS fazer quebra um galho para vocé poder ver os Estados Unidos, os models da RealDe da rossa capa em 3D, mas ee ja é parte do eserinaed 0 sola tecade@s cata te passed, Existem pelo menos trés versbes dflare deveriam ser descatavets. £0 tipo que diferentes - e muito mais bacanase estilosas: ypc encontra nos cinemas braileiros 4 use-0s como mode ecloque ‘celofane por cima das entes 03D causa algum tipo de efeito (me) (ccr lee FILTRO PARA DIFERENTES, FREQUENCIAS DE COR 0s das da Dolby Laboratories saem por 28 dolares. Em compensacao,si0 lavaveis e reutiizaveis, Se océ usa éculos de gra Ran or Perret Shad erry ware peur uy pug pent Pe as pert sd thi Eevee en ca) eee a PaCS etre ray port error iret ar Peart tray rete pennant rt Pe ea ee uu a eae COL ed et Prt hediee rey Paar) DOT oem ce Peer er ‘com essa histiria de avatares que nao querem Ceres to Com"persanas” que fecham um cho depos o cutrorapidamente, Xpanb langou anovidade, que custa ate 50 dares e também élavdvel Como funciona o Enxergamos em trés dimensbes porque tems dois olhose um sistema de misculos lentes que fazem um foc automstico entre eles.Para simular esse efeto filmagem 3usa duas cameras, uma para cada oho, eos cinemas, dois projetores 0s 6culos 3D complementam oefeito porque uma das lentes seleciona s ios de lz verticas a outa, oshorizontats. Desse eit, cada olho recebe a magem de um dos projetores. Nos éculos com lentes polarizadas,oprojtoruilizado ¢ diferente Diante da projecéo30, 9 misculos ea Jet ds aos se movimentam como st estivessem dante de um cendrio tridimensional. Assim, océrebro 6 enganado eprocessa imagem comose ea tvesse profundidade Contagem regressiva para o FUTURO Falta pouco para vocé assistir a um jogo pela TV e achar que a bola vai acertar sua cara! E 0 3D invadindo os games, a TV, a escola... LEGENDAS @ 1A ExIsTE ®0 QUE PODEVIR POR Ai Vai dar pra ver TV em 3D? Vai, e logo: talverja na Copa do Mundo deste ano. Sea tia Copa do Mundo foi marcada pela divelgacdo em massa dos aparelhos de plasma e LCD, ade 2010 pode ser marcada pelo comecn da era 3D na sala de casa ® ® ® ‘Afifacontratou ATV Globo esté megociando A ESPN deverdlancar, na ‘aSony para paratransmitiralguns deles abertura da Copa, em 11 de aptarimagens no Brasil. Enquanto isso, junho, um canal de esportes: ‘de 25 jogos ‘grandes marcas de ‘em trés dir ‘nesse formato _televisores ja divulgaram ‘Cinconveniente é que ainda eexibi-lasem —_aparelhos de TV 3D, que ‘nao se inventou um jeito sete cidades devem ser lancados no de assistir TV sem 0s dculos, domundo segundo semestre ainda pouco confortavets ® Nafinal da Copa de 2010 entre Brasil Inglaterra, uma TV mostra os Tances em tes imensées. Quando Kaka dribla dois ragueirs echuta ro nguo do goeio Foster, alguns tocedoresse abaxam co ‘se abola fsse atngi-los! Brasil vence, larp Amedicina pode) | tirar prone de tecnologia? Sim. As cirurgias em que 0 médico mats parece estar jogando, videogame nao sao novidade. Mas hoje eles usam ura tela ' 03D pode deixara ~~ DEE ee ee eae esco! la enos chata? corpo dos pacientes como se estivessem la dentro m s ® Provavelmente sim. Eissojé estéacontecendo, Neste momento, SG reste pek es pis mavens, 6 elena il ‘sao dificeis de manipular em tempo real. Pesquisadores See ena erring {tne oat loa em meee '3D que 0s medics poderiam usar com um controle de Xbox ® 0 professor acessacs 0 relevo nas aulas de geografia, a anatomia ® videos no decorrerda _das diversas especies de animais durante Pela primeira vez, no ano de 2018, um médico do Canada fax aula, para explicare —_as ligdes de biologia... Tudo em trés. ‘uma cirurgia de ponte de safena em um paciente internado h ‘ilustrardeterminados — dimensbes. Nas escolas, os dculos 3D i, ‘as pressas na Coreia do Norte. Ele usa 0 mais novo sistema de conteios sotioimpotantes quanto stables 3D coodena pracediment como se extivesse no local “i FEVEREIRO 2010 _O que vai acontecer com meu computador? (futuro do seu velho desktop esté ameacad por tablets -pranchetas = que urcionam como um celular e um computador porttil com acesso& {ntemet.Sabe aquels cenas de Avatar em que os cemistas do time de Sigourney Weaver acessam dados em um computador 3D e os arguivos $40 manipulados no ar? Poi , isso pode virarrealidade & Hoje, 2s tablets tém tela touch screen €possvelfolhear sites, fats limos virtuas.O Google comecaa distribu o software 1030, que permite dsenvolveraplicaoesinterativas em 30. Com ele, td mundo vai poder crar sites com ara de Google Earth e games online mas realistas ® ‘Asesta versio da tablet da Apple, lancada em2020, ¢uma O que cinda pode | mudar no cinema Fee ste oe lcs ch oer ten Depois de Avatar, 03D vai virar came de vaca. 03D em eee versao “reloaded” pode ressuscitar - e melhorar - velhos, 4 Conhecidos do cinema: assentos com movimento, aparelhos que soltam aroma... ® ® ‘S6em 72010, Hollywood Mais mes dever usar deverdproduzirmais de osassentos com movimento, 20filmes tridimensional, come os empregados em ‘nduindo as animagées, e 0 VelzeseFuriosos 416 tem nimero de salasbrasileiras_gentetentando resgatar que disponibiizama —_0Smell-0-Vision, geringonca Aecnologa aumentou 50% — da década de 1960 que nos ditimos seis meses _acrescentava cheiros 6 e as Em 2015, ofilme Avatar 0 Retomo da Vinganga, a quinta continuacao da saga, estreia nos cinemas superultra- Witlaxem Los Angeles. 0 pibicchega assalascomum -verdadeiro arser ulos 30, capa a prova d'agua (para as. cenas em que oHiguid respinga apatta) epipoa, car! Meu carro vai ter GPS em 3D? O que os gamers Se Beer g ai nh iam com isso? Ummapeamento esta 0 Detran determina ‘As trés dimensdes podem dear a experiéncia de jogar games ands mais imersva, te Lisa erae: ‘sucesso de vendas do Wii mostrou que aera ds ousicks.. j eral A indistria de games crlesteer Mas domietmrtayaaaser jest correndoparaalcancar, omaisrpidopossivel, os consoles em és menses olocaizador com obrigatrio em todos i ‘imagens reais do nosso 0s veiulos produzids ® ® planeta deve demorar. no rail apartirde ‘AMicrosofttem oProjeta Natal, que Depo de instalar sensores nas Ts € Heeseréumsistemade 2019. Asindistrias reconhecenéos6 0s movimentos como _computadorespaa tentarcontroaro que GPS que vai funconar_automobilsticasnem foladesogadores.Paraiss,opréximo os ilhos vee, em2016 os pats preisam com imagens de redlamam ~€ que elas box devers ter cimera, sensores€ Se preocupar com os jogos de uta em 3D ~ satélte envadasem —_vinhamusando o produto imicrofones.ASony também tem seu _comecama car comuns 0; casas de garotos ‘tempo real pelaweb __havia muito tempo projetointerative em 3D para Playstation que transformamabrincadeira em pancadaria teeth Quem disse quejaponése chinés étudo igual? AMEresolveupassaralimpoessa hist6ria, alémdeclarear as diferencas entrerefrislightezero, tartarugae jabuti, travestietransexual,emaisummontede ‘outras coisas que parecemiguais, mas sGiobemdiferentes. Se liga, que agorantio dé mais para trocar as bolas e passar por burro... ouseriajumento? (B TIAGO JOKURA 7 MAURO SOUZA CF DIEGO SANCHES =< LAURO HENRIQUES JR. Entre olhinhos puxados, peleclaraecabelos pretos hdsutisdiferencasnaanatomia, naescritaena Culindriadesses trés povosasidticos TANAKARA, NE? Formato do rosto e medidas do corpo ajudam a cifere ar riéntats de olhos puxado Emgerl,japone ‘comprid et ST ree te ee ee ORIENTE-SE PELO CODIGO fiomas coreano e japonés derivam da lingua chinesa, mas as letras sao bem dif ‘ocidental, cada letra simboliza um som RANGO NO PALITO Opalitinho usado como talher é o mesmo, mas cada um com seu prato tipico carne-seca Muito populares no Nordeste, essas duas cammes sao cobert ‘wal para conservacao. 0 engragado € que a carne de sol Namesa, @ came-seca é vermelhinha e destiada ea carne de so ver em bifes 0 Refrigerantes dite staat iere renga é mais de nomenclatua, 0 mm agicar, Diet significa que um como gordura,gliten ou, agar Por questées de marketing, perdeu lugar parao zero, que significa Naturma do cagados: tartarugas podem vi apenas em Sgua doce, (que na tera). 180 abut fica iso serterrestre eter 0 casco alto, com pemas roligas em verde nadadeiras Jumento x burro x mula tatudo em fama, de jumento com uma "prin ua, Ojumento se oiferencia dos “i + mais peludo orelhudoebaixinho Crocodilo x jacare derriosestao na cara: crocodilos tim cabeca pont edentes alinhade enquante tema cabega redonda e fica alguns dent de fora quando Grafite x pichacao Enquanto orate, emge tem uma mativaro esttica ao pitarapatsagem urbana, picharo € us forma edema ‘uTNT. Adinamite & mais instéve ou seja, mais f Os drabessdo uma etnia que nurica pela gua abe Muculmanoe isémico sio mesma coisa: sequid guna Existem drabes que 30 Sao muculmanos, cristdos da Sina. Evi ‘maior pafs mugulmano domundo éaa enada arabe, Indonésia Modess x Carefree Essas mar de produtos ‘que homem nenhum conseque derecir Wades € como muta gente nometa conte fluxo menstrual éCareree uma marca de protetor diario, nino vaginas o break (estilo de danca) eo proprio nisica. ‘inglés, no rap as rma so cri em cima da batida sonora Propaganda x abicidade A diferenca aqui é de "mercadora". Enquanto fsa os mais div sda TV, para vent To durar mais sm condigoes de consumo, Mesmo assim, ochope ainda dite mais natural, nservantes € Abrejade latinha Eg Shove Lue un show mesial ra avila ea detVcon banat Mivaenae maior, tem seis cordas e afinacao diferente Eee eens Valens, . inascarados mesmo fora da da viola, com suas dez cordas dispostas ches de piruetas e —- 60 ringue, para manter sm cinco pares ~cada par é dedilhado erg sh e000 RE a"identidade secreta’ menos copa tueaceverae com sees de Atos fcaram famosas elas suas em comédias no cemae na. Mas, To Maclé (192-1 ita plos jr, dais sports, oogadores marca pontas evan ee ae en rado um dos aloes tors Bas ol ofl até fm do campo do adersiri ou tendo parcpaco de mss em pradues chutando-aentreas raves. A principas fren Frais neantel Macher, 619682 ator dabole~ banc, no rig ouriforme sos como mpage Macunana, de 196 "eles" americans usm capaceteeamadra Psiquiatra x psicologo X psicanalista Glan ai orad Travesti x transexual x transgénico ETN en O que esta imagem mostra? Nh ON sanboyb-p11u09 ayup1n6 opu sadjo6 ap spiougnbas spanboig Vs3430 VN 33739na8 ‘oupsianpoo10 1200 pindos11940.100.1959103I0A 3aNdVLV ON sosideide sopidpsojuawiaow sod ppossnwa apopl|ppowD: ‘owaur ojad ppozunindog SIVI 33 id Sa Ss 0. LI. 43 saMoNvs 09310. aYHTVOVN NYE 'sepesn ‘oeSpaduroo wed sper>yo “ueqsueny{ 9 wapjng “urJorys oW109 ‘sos ~ouurey soyduray wa supe seep seynut ‘soo3enea op seuszep noyues nysnm ‘0 ‘oduta1 op o8uo oy 9°e 00 apsop eu {yp eu Teuorseu erueur es —-wHpUEUL Wo exon3 ep are, — nysnat 0 “wI0d ‘ossip somue oun "euIOUP ou sejaNsoe nossed 99 souv sop ned e ‘92pm ou eurey noque8 jerozeu ae essa onb ‘ny Suny outod 103 ‘eurxoy ranbyenb aq ‘squowes ura ‘oanp oyreqesy,, eourusis anb opssazdxa eum wos vinj ¥ opuezn -eqainoquse anb ‘(€6Z1-S1Z1) 0nuy211 -eWudasor uear spoue.y oLrpUOISstIH op 10} owSeonunwo> 9p eyes V“eMND eped as ~opueyjedss ‘e98uoy, eu 'soue pus ysouaw oF9d py epeys> 10} 9 nysnm ewey> as apep san eu ny Bury owned soura22yu0> anb eam] Y ény Buny o niGins owo0> © ang aa { . 4 ay 2008 ap 025 0 01103 up ap safanbep wn ‘sepeyedtioasa3 sagseyuasaide sy eSaqeaap 01432 O1NOd sasojayoad a sean} “se, Muod eu 6 ogr apsosad —_seue sep enseg stem ea ‘Hop woo wy ap epiooewn soe yw $ ey eisy eu opesn sod opewuog O1aLNWN ——_-auqes aise ‘eM eN OVE iy waBequo> eexed ne iy duo v vaya 3 vou Vv Oduod sopo6i|on}sanysnm op souD SY saodiqnxaa sajoquios wa soji'sa SoUDAap saipnyn|waunassin1oyosaosnadWo}, nsauiy> s0yywondippnD SOINOSS3IV 4 SWI3d bao sapiad a semas ouesianpe 072) oe oe5uip wa opidex oquauuAow wp MY Snbeyeoupuio9 esa} ese aS oyaundwa VALLYOdS3 INIMLIA ‘ouesranpe op sewad se opuuay oyjaofo oa 1 sopenn| o‘esiaud oyes win wos :ny Buy ap sowyy Sou sunwo3 sew Sop ado) vavH130f op oeSexedaud eu epnfe oe 32s ap sesadly“oou0n 0p nye eu soap 3 Sayi0y sadyob ening o1anbo1a wor 0 e1ed eprenf eaige ‘uiguod )h) ew 40 a5 opiuaraudsap eno. | 159 "70}9A Nu 195 04 OT2LUVW > ST ae Pe eM i LM Mmm RTO es Fe og Soret tadores -e sua carteira~e manté-losem um sctor ¢ outro", explica C suas dependéncias. Os grandes eassinos que jé foi vice-presiden paren et ee es » Batelli, _perto pela Comissio de Jogos do estado Caer ee cc ns Oren mene ent recntd Ce ee a ee en eee eee ae ere ere ee ee sc ee ee te ae eT pis ee a ee LLCO meee TT) eevee en ee Ne ee ee Eea Tae BOTANDO BANCA Pees ee eMC RI et UC eg Ren eee et Peete ISSO E FICHINHA As fichas coloridas fait o controle sobre o valor ‘movimentadoe estmulam o “desprendimento” das jagadores ~afnal, é mais Fi arriscar ics do que grana ‘deverdade. Quem chega ao cassino sem grana viva pode sacar em caraseletronicose entao trocar po ich Erg CONTABILIOADE PROGRAMA FIDELIDADE © Todo mundo estaciona gratis e tem bebida avontade servi por bel gargonetes, De acordo com o volume de apostas,o cassino oferecebrindes lias, como hospedayem gritisno hotel eaté cu om sistemas = Circa} y de zoom e reconhec da tesourara apostador facial gravam tudo, 0 tempo ep e, endo, entr Em alguns cassinos, héaté a labial Etc) ja, oclienteaposta contra abanca, 0 poquer foge 3 rear, @ ando NAO CAI A FICHA By SHOW DOS MILHOES ay Ocal ta poeta para a aha ost ery dy estmulaas potas 9 a cade m desde convenes empresa ras mess jog ou ju ai campeonates de poguer transmit Como a grana sai do bolso maquinas. As paredes nao tém janelas pela TV. Mas o que atrai mais gente sdo as CT eee RC Cte ‘nem relogios, eats. lor lutas de boxe e as apresentagies artisticas, Dereon eked perca a noo de tempo, Ea cr como espetscilos do Cirque cu Solel ea predominant, overmeio, tora * “ Apecito do apostado, 0 dealer oles aconchegante edesaia H Pon iets Oar Puen Ce ee a Tce Oe cee cd eee tts Poet das cameras e © @postador oe ras OUR LC) Por en eee ee Pym are Se eet Oe are ey Pore eases cr erence et een seed Ce tee Pues eterna Preterm ey ts seguirparaocofre do cassino OLHO NO OLHO RODA DA FORTUNA (s pits concentram mesas de um fa ar - 6 6 pora gr mesmo tipo de jo acionar 0 botao-, maquinas como caca temum dealer, q niques evideopéquer arecadam 7 por fchas e controla asa (floorman fica de so impressos em tiquete esacad no comportamento dos clientes jo cara. Valores maiores S20 pagos po ede até trés dealers, Mas 60 um floorman, unto com um tesoureiro it boss que cuida de todo o pit ) ; i RR SS ae PBF tem 0 curso ideal para voo8. Com um ambiente alegre, professores capacitados, método de ensino comunicativo e materials préprios e exclusivos, a PBF se adequa as suas necessidades e proporciona um aprendizado estimulante e eficiente. Em pouco tempo voce ja est falando, english - espaitol www.pbf.com.br 0 que é o vitiligo? SLY anaes PE zesde produzirasubs- dos pacientes tm al: tncia desde o nasci- gum familiar comado- mento. "No vitiligo, nflo_enga) ea maioria dos ca. existe melanina porque sos édesencadeada por inibeosmelanécitos, _osmelanécitos foram _algum fator ambiental, ccélulasque produzema — destruidos",explicaa _comoestresse ou exces: melanina, pigmento que dermatologista Solange _so de sol. Apesar de nfio décor pele. diferente Teixeira, da Unifesp.© ter cura, ovitiligo nfo é doalbinismo,emqueos vitiligotemiinfluéncia _contagioso, ?>) melanécitos sto ineaps- genética (cercade 20% VICTOR BIANCHIN DEU BRANCO CUR nn ture eee) PUR CUM es tect TANACARA ‘As manchas brancas podem aparecer em qualquer idade, mas so mais comuns entre jovens ‘de 10.30 anos. Nao cocam, nao ardem e geralmente aparecem em areas mais expostas 2050), como rast emis, mas, no vitiligo universal, adem aparecerno corpo todo PEO ae To rn ta Reet ne ee tentar escurecé-la. Ese tratamento Caer et ed aplicados na pele até com peeling ENSIBILIDADE FLOR DA PELE As reas sem pigmento | 20 maispropensas a queimaduras icueresocincer y | de pele, que | amelanina é uma f bloqueadora natural do Sol, Os portadores de vitiligo podem desenvolver problemas emocionais - Michael Jackson no ros deta ment EM TRATAMENTO Os tratamentos convencionats Pn eater d eeu er uy Beenie Per ad LD Grrr sol com substancias fotossensibilizantes) (Quem Tem VITILIGO TEM Duas Cones, MAS NBO DUA CARAS! covsuona su cous00 ve, eR ELITR DK CAE Fanos >» 0/060 QUE DESCE REDONDO Como funciona uma mesa de bilhar? (UGABRIELA PORTILHO /MARCIO L CASTRO 7 BERNARDO BORGES >> TIRANDO A COBRA PARA DANCAR Como é feito o ritual de encantamento de serpentes? [EI ANAPAULA ROSALES ANICAMA, Joio essa, PB WTIAGOJOKURA 7 MARCIO DE CASTRO Comum na India, em outros pases orientaiseaté no Norte da Africa, ‘encantamento de serpentes rola na meio da ua. 0 encantador escolhe um lugar movimentado esenta-se tiante de um cesto que guarda a cobre — geralmente uma naj, que é mais vistosa Com ocestotampado, mas bem ventilado,acobraica em repouso no escurinho. Quando o encantador abre cesta ela se ergue para checar 0 que esté acontecendlo, ho veraflauta, assume sua posicao natural de defesa, ficando com até um ter¢o do corpo na vertical Depois que anajasobe, comeca 0 carmayal-Aflauta €tocada 6 para enganaraplateiajé ueaserpente, surdinha, segue os movimentos, a fim de se defender. Pare garantiro show, alguns encantadores passam urna de rato na ponta da flauta,estimulando oolfato da cobra ' q | — S ——— er Sea cobra dé um bote-oqueé raroacontecer-, a flauta vira escudo ecarimal se machuca ao ‘mordé-Ia. Conforme isso se repete na fase deadestramento, cobra para de avancar @munoo estranna reverex0 2010 éhora de manobras ousadas, conobeijar a cabeca do animal. 0 segredo é chegar por cima, Jj que ela s6 da o bote para baixo consumo Coma naja devidamente “encantada’, Para recolhero animal, basta diminuir os movimentos a flauta - para amansara cobra ~ eo volume do som para enganar os pedestres e descolar uns trocados. TOLUCA, 0 Do MUS-U BELO DO ETT >> OS "NIEMAIAS”DA AMERICA Como eram os templos maias? [1 DANIELTREVISAN, Povra Gross, PR das piramides, onde os res realizavam alguns rituals, © templo era frequentado pelo rei, pela familia real e por alguns stiditos. As piramides maias eram fruto do grande conhecimento de ‘matemética e arquitetura desse povo. Elas eram dedicadas aos deuses endo serviam como residéncia. Uma mesma cidade podia ter até dez piramides, dependendo da érea ocupada. Na cidade de Chichén ited, no México, esto localizadas El Castillo ¢ outras seis pirdmides. “Mas existem mais, que esto totalmente destrufdas e que ainda nao foram estudadas”, afirma Alexandre Guida Navarro, historiador e pesquisador da Unicamp e da Universidade de Yucatén, Acivilizagio aia ocupouo territ6rio. ‘onde hoje ficam México, Guatemala, Belize, El Salvador e Honduras, na ‘América Central, e surgiu por volta de 1800 a.C. Os mmaias viveram seu auge entre os séculos 3 ¢ 10, mas acabaram dominados pelos espanhéis no século 16. Até hoje, arqueélogos jd encontraram mais de 400 cidades de tamanhos variados e acredita-se que existam ainda vérias outras ocultas sob as florestas, a espera de novas escavagbes para serem descobertas. 8=) [QVICTOR BIANCHIN 7 JONATAN SARMENTO © DIEGO SANCHES. ‘>< MARINA MOTOMURA @munoo estan reverano 2010 ARQUITETURA E CONSTRUCAO Arquitetosexperientes, maiascalculavam até aformacomoassombras se projetavam NO TOPO Na part de cima das piramides ficavam os templos, ue eram hem escuros potiam ter ura ou mas sales, Aqui eram realizados rituas de sangria, em {ue os rts perfuravam asorelhas, alingua até o penis em oferecimento aos deuses. Esse era um ritocomum quando ‘rel tomava posse | PADECAL SOMBRA DA SERPENTE Elas eram feitas com pedras de calcario, ml Castillo, um detalhe | material abundante na regio, que eram arquiteténico homenageia " transportadas sem o auxtio de animais ‘deus Kukulcén, uma serpente com acredita-se que elas eram tansportadas em plumas. &construcdo da piramide troncos de madeira, que iam rolando com a fol feita de maneira que, nos dots ajuda de cordas. Para grudar as pedras, era equinocias do ano (datas em que utiliza uma argamassafita com o préprio a dia ea noite tém exatamente 12 Calcéio,triturado e misturado com aqua, Nao horas de duracao cada), 05 raios| Se sabe Seas pirmides eram construidas por de Sol projetam a sombra de uma escravos ou trabalhadores remunerados serpente nas laterais da escadaria DATA DE VALIDADE (0s maias tinkam dois calendrios, € 0s primeios dias de cada um sb colncidiam a cada §2 anos. Esse perfodl era considerado um tempo de renovacio para eles, e era comum que os malas destruissem as pirdmides para ‘onstruit menores no lugar ou erguessem novas pirémides em cima de outras. Na pramide de E\ Castillo, ha 52 painéls nas laters, em Homenagem ao rime simbstico ped DESSA VIDA, TUDO SE LEVA ‘Amaloria das pirdmides malas também era usada como tumba dos ris, que eram enterrados com todos os seus pertences, além de omamentosfeitos de jade, pedra que representava a vida. Também ere comum que fossem enterrados com animals «humans sacrificados em hhomenagem aos deuses e, 8s vezes,eram mumificados XDA QUESTAO ‘GSimaias eram grandes ‘matematicos, e350 pode ser visto no jeito como construiam suas pirdmides. El Castillo €inclinada em exatos 45°, e seus quatro lados so \voltads para os pontos cardeats (ada uma de suas escadarias tem 91 ddegreuse,contando a plataforma de cima como um atmo degrau, soma € 365, omesino nimero de tas do calendsrio solar DUA Neem ee ue su ae Porat arm Geer ty Mexico eer ett Piramide famosa El Castillo Ce Cree ey ne ee aD Coe ee Dee ery iets manatee >> UGADANDS 220 Uma planta consegue fazer fotossintese sé com luz elétrica? [JULIA CAROLINE DAMASCENO, Saxo Granoe, SP ‘Sim, um vegetal conseque sara enrga coma ESTADO VEGETATIVO na luz elétrica para fazer Como aplanta faz fotossintese com aluzdo Sole comaluzartificial fotossintese. Mas nao é . 86 pegar um vaso e colocar em um quarto iluminado artificialmente, ndo. Para dar certo, olocal ‘em que a planta esta deve ter uma mistura de lémpadas incandescentes e fluorescentes. 0 processo s6 deve ser feito.em laboratério, até porque pode ser prejudicial sade da plantinha. “As luzes incandescentes aumentam a temperatura ao redor da planta, provocando o ‘Sol emite radacéo através detodoo ‘As ondas menores, de 3800440 fechamento das estimatos espectro eletromagnético, randmetros,tém a cor volta, A medida sa'deaiceeeacta dad ‘mas olho humana s6enxergaas gue 0s comprimentosaumentam, Piha attae a bldioga ‘onda eletromagnéticas entre 400 ¢ 2 cor vai mudando, Nas plantas A elaanani iene 700 nandmetrs, interval chamado de superiors, aftossntese ola ob os Fee stun weseastia spectro visive. As cores que vemos nos comprimentos de onda mais cocearins Ce en te objtas ena naturezavém dos diferentes) Tongos e menos eneréticos, que sio Fisiologia vegetal da ccomprimentos de onda nessa faixa ‘os wermelhos (625 a 7240 nandmetros) Unesp de Jaboticabal (SP). Osestématos sao as estruturas que realizam as trocas gasosas entre aplanta e o ambiente ~ fechads, podem causar até a morte da planta, ‘Além de fazer fotossintese Jonge do sl, as plantas conseguem sobreviver até sem terra. A hidroponia, por exemplo, é uma téenica de origem oriental em que ocultivo éfeito apenas com gua enutrientes, semsolo, Os nutrientes sdiconadosa dgua o60 ‘As limpadas, tanto incandescentes Jéaluz fluorescente (aquela ede ae ‘quanto fuorescentes,emitem radiagio presente em impadas de aspecto mais Secuencia em todo oespectroeletromagnético. . “branco")emite mas comprimento de ee Mas ha pequenas diferencas:aluz onda na fara do vermelho-cuto (fara ee ee et incandescente (aquelade os 680 randmetros). Assim, para epotassio. 2 lampadas “amarelas”) emite mais ‘que a planta realize fotossintese em ‘MARINA MoTOMURA comprimento de onda na faixa da Jaboratri,¢ necessério que ela receba 7 CECILIA ANDRADE ‘vermelho-longo (700 nanémetros) | _ aS luzesincandescentes e fluorescentes @munoo estranna revereno200 >> AFACEDO CRIME Como é feito um retrato falado? ‘As policias usam softwares de manipulacéo de imagens para fazer 0s retratos falados de suspeitos de crimes. 'Na Policia Civil de Sao Paulo, por exemplo, 0 programa use do ¢ o famoso Photoshop. “Uma empresa americana velo nos oferecer um software de retratofalado, mas ndo havia rostosin- digenas ou pardos, comuns na populagaio brasileira’, diz Sidney Barbosa, retratis. ta da Delegacia Geral de Policia, em So QUEBRA-CABECA Paulo. Entre esses softwares especificos para descrigdes policias, esta o britdnico EFTE, desenvolvido pela Universidade de Kent. O programa oferece virias opgées de rostos inicialmente, e, em vez de ir acres. centando caracteristicas, a testemunha vai eliminando as faces menos provaveis, até chegar a0 semblante final. “As pes- soas tém dificuldade em deserever faces com riqueza de detalhes e em identificar elementos isolados”, diz. Christopher So- lomon, diretor da Visiometric, que desen. volveu o programa. Vale lembrar que os retratos falados nao sio provas definitivas em um inquérito. Como as vitimas esto sob trauma quando fazem as descrigdes, ‘muitas vezes tm brancos ou exageram detalhes sob o impacto do crime, ¢ o re trato nem sempre é fiel ao suspeito, (<_>) (QMARINA MOTOMURA * DIEGO SANCHES Retratistajunta partes do rosto até obterimagem dosuspeito de crimes de autoria desconhecida Asvtinas iecrmessenuais erate Fornecernos retatos mais completes jd queessetipo decried mas que um asso, orexemsio Avitima ou testemuntacomeca formando 2 palicialo sexo e a idade aproximada ¢osuspeito. No banco de dads, geralmente harostos de tr faxasetdras: menores de 20 anos, adultos de 2 a 45 anos e maiores de 46 anos. Entre 0 matsjovens, orosto ainda esté em defincSo. Os adultos téma face estévele, depois, comecama aparecer rugas ea expressao fica caida Qukcnueins Nobancode dados, a vitina escolhe tum dos rostos, dvidides poretnia (brancos,pardos, negros,indigenas) e por formato (arrendondads, ovalados ‘ou quadrados). Os rostos vem varios, com alhos, nara ehoca"apagados O cabelo também éadicionado, Para engordar ou emagrecer um rosto, os retratists usam ferramentas do Photoshop, como filtro Liguify("Dissolver”) O passo seguinte éescolher entre as opcdes de olhos e sobrancelhas. "Geralmente, essa éa etapa em que as testemunhas mais demoram’, diz Sidney Barbosa. As mudancas nos olhos so sutis para quem descreve, mas.aescolha do formato errado - palpebras mats «caidas, por exemplo - faz uma grande diferenca no resultado final PROCURA-SE Retratistas“envelhecem’ digitalmente fotos dedesaparecidos Um trabalho menos conhecido dos artistas forensesé fazer retratosatualizads de criancas desaparecidas. Com base «em fotografias antigas e na aparéncia de familiares (mes, pase irmaos),o retratista usa também o Photoshop para “envelhecer" a foto. Mas no € 6 a genética que conta. Os poiciaisentrevistam a familia também para saber os hdbitos da crianca ~se ela era desnutrida, por exemplo. Em Sao Paulo, ha muitas criancas usudrias de crack que desapareceram, Nesse caso, diz Sidney Barbosa, crtratsta tem que fazer ui rosto bastante magro, resultado do uso da droga mace pvncagio Si ee — Aescotha do narizentre 4 as diversas opgdes do banco de dados éa etapa sequinte. Nessa fase, ‘com 0 rosto j@ tomando forma, os rertlstas 8 comegam a uniformizar ‘a cor da face - como cada parte veio ide um arquivo diferente, uma ferramenta do Photoshop & usada para deixara pele maishomogénea Para completar o resto, aboca € adicionada - se osuspeito for parente da Angelina Jolie, a boca também pode ser aumentada. Oretratista também acrescenta eventuais barbas (desde as mais ‘alas as mais compridas)e formatos de bigode ao rosto do suspeito Sevocé quer tentarfarerum trata falada de um amigo, mas ro manja de Photoshop, tentebrincar nest site: itp Mashface, ctapt.ce Osoftare usad pela Politi Federalbrasiira Horus, que também fornece imagens cloridas de ala resolugdo 4 0 iltimo passo ¢a colocagao de “adornos”. 0s poicais im bancos de dados com vérios tipos de brincos, piercings, tatuagens, cicatrizes, UMPIUSAMAIS De onde vém os nutrientes extras colocados nos alimentos? (Z) CLEBERSON CRUZ, tw, SC Eles sio produzidos industrialmente com fhase em matérias-primas da natureza @ ‘transformados em pés ou liquidos, que ‘0 adicionados as receitas dos alimentos. Os processos de fabricacao sto confi denciais e a origem dos nutrientes va ria muito. Minerais como o ferro, por exemplo, so extraidos por meio de mineracdo ¢ manipulados até virarem compostos como o sulfato de ferro. 44 as vitaminas so processadas, em geral, a partir de dleos vegetais. As di- ferentes composicdes sao escolhidas de pendendo da utilidade: algumas subs. téncias so nutritivas, enquanto outras podem servir para dar liga & mistura ou dar uma corao alimento, \O/ (QVICTOR BIANCHIN. ANDRE VALENTE PRA FICAR FORTINHO Opassadonegrodevitaminas enutrientes quevocé come VITAMINA C Presente como Acido ascrbico (CaHe0) Eprocessada a partir da alcose, retired do amido, | que verde alimentos como arro,mihoetrigo~ néo ven da laranja, como muita gente pensa. 0 processo industrial para farera“metamorfose” inclu hides, oxidagio e fermentacao do amido VITAMINA B2 Presente como Riofavina (Cy, HlcN0;) E-secretada de forma natural por fungos e bactrias encontrados em 6leos vegetas, como da soja, Cultivados em Jaboratério em grandes (qantidades, 0s micro organismos produzem rihares de tonelaas da substancia porane CALCIO Presente como Carbonato de cAeio (CaC0,) Muito alimentos utiizam Tete como ingredient, aproveltanda-se do clcio de sua composicio. Maso mutrents também pode se sintetizado industialmente partic de minéris,jé aque também ¢ um meta O carbonate de cleo éa forma mais comum ‘AR cena penis ilentaeeiiedieas ah) paints hela VITAMINA B1 Presente como Mononitrato de tiamina (CHyN,05) Acredite se quiseravitamina € intetizada principalmente com hase no petrleo, em fabricas chinesas que revendem o produto para o mundo. Eno serve apenas ‘como nutriente mas também como conservante FERRO Presente como Ferro reduzido (Fe) E extrafdo na forma de minério. € passa por reagdes quimicas “extensas gue otransformam ‘em derivados diversos, como 0 ferro reduzido, que €um tipo de ‘Sxido de ferro. Mas os deivados ‘mais comuns io 05 sls, como 0 salfato 0 fosfato de ferro coxsuvona ca ESqusiooR CT CORREDEIRA VOADORA Volume de GguaquecirculapelocéuésimilardvazGodorio Amazonas ‘Avavdo dese aguacelro aéreo édaordem | Oriovoador nasce no oceano tlantico. A agua evapora no mar, eto dalinha do Equador, chega 3 entosalsios. Esse blocao de vapor assarasante: 80% dele voa a, no | maximo, 3 qullometros de altura " CACADORES DE NUVENS persicae “surfam” ascorrentezas aéreas paraestudarofenémeno sop [hap lea el ee oa r ° iS |. sesorad tantescircotasentore Sep es {ele consisteem voar com um monomotarcoletando 6a Enquanto flui em caudalosos i “t | veiosrumo ao may, muito da: rveniente ds rio voadores€ " absorvido pela floresta. ‘Quando transpiram, as érvores entao liberam esse Hquido em forma de precipita das Regi e Sudeste vem dos riosaéreos da | Amazinia,Além desse veo principal, i peesiomanee mane jum volume ae es equivalente a4 tithes de caivas-téqua de ooo its! oguand seins soe (] “WISANDIUNAH OUNVI>< SIHDNVS OBIIG.© SOLNYS ITI3ANRD OISIMIY. 7 SHZANIM YSTB ZepNs ap DyduDid pwn zpjy a 14 “ensad sony Ss owo0) -YNDHO Wud N0A 93 WOUND << Batre) Existem animais que CCM Teel mele (ee eg Pea DL an a ea Sim, existem alguns mamiferos que conse- ‘guem viver sem o liquide. © rato-cangura Cece otis estat oN eet eee cn Ne eee cessita beber agua nem comer plantas events ee ee te een ee nar ets Creo Estado da California, nos Estados Un Pane dos animais, quando Seer Riise ror etn ts coe ore neers eee eee perdendo pouco liquido na urina € no ee eet 2 ae Seren ets Reenter ts Vocé pode encon Cec ree Peres ee ea eer or a ey Coc >> PEGARAM PRA CRISTO! . Quantas pessoas morreram na maior crucificagao da historia? ‘Amaior crucificarao dahistiria regou na cru, 20 mesmo ‘tempo, 6 mil pessoas. A barbrie aconteceu em Roma, noano de 71 a.C. Naépoca, Roma era uma repiiblica, (alguns célculos falam em 200 mil eseravos rebeldes no total). Obando ia saqueando jes romanas pelo atendo de frente ‘como Exército romano, até masestavaemcrise-alguns _encontraro general Marco generais ameagavamopoder _Licinio Crasso, que aniquilow doSenadoe umdeles,Sila,se _asrebeldes em 71 a.C, Como autoproclamouditadorem81 —_punicio, 6 mil deles foram .C. Outroelemento quejogou _crucificados em ums dia, hana fogueirada Acrucificagio eraa pena de spiblicafoia TerceiraGuerra morte tipic vil, umarevoltademais no cidadios. Acredita-se qu de 40 mil escravos,liderad ométodo tenha sido criad pelo gadiador Espartaco, naPérsia, sendo trazido no quecomegouem 73..C.€ tempo deA duroudoisanos.Ahordade _a.C.)parao mundo ocidental, escravoscomesoucomoum onde foi copiado pelos Pequeno grupo, decercade70 romahos, que aplic gladiadores fu apena em um homem atéformar um aglomerado _—_chamadoJesus de Nazaré. :-O de milhares de homens (GMARINA MOTOMURA /VALDEIR na HSTORADOROAUNCAE dos, ecresceu cosmo @muno estranna revereno 200 >> MARCAS DAE Qual é a origem dos simbolos religiosos? {8 LUIZ FUIITA ANDRE TOMA c” DIEGO SANCHES ~ Rade fae ‘io palavras, poemas ou textos entoados durante iuardo a sitbon alata ‘a meditacéo para auxiliar ‘na bandeira doislamico mpério na concentracéoe invacar. turco-otomano, passouaser civindades. Varios textos dos ‘dentificado com os muculmanos. Vedas ~ as escrituras sagradas ‘Mesmo assin, muitos feis negam — Findufstas ~ comecam com autilizacao de qualquersimbolo Om ~ pronuncia-se Aum=€ ara representar a féislimica significa “aquilo que protege” | ovson ee ua sconces, jubacineu DEAS OAREUGMO DARL SF SUASTICA GAINISMO) Este simbolo ~que também aparece no hinduismo eno ‘budlismo ~ seria um desenho ‘com quattro letras gregas gama (B), representando os quatro vents, os quatro pontos cardeais, as quatro estacbes e outros conceitos da natureza relacionados ao nimero quatro. Mais tarde, o nazismo inclinow simbolo e popularizou a suastica om um sigicado negativa | Eni budismo como ‘Moat ca sua marca. Ociculo de onde partem oftoraios ¢ conhecido ‘oma Rod do Dharma. Por a vez, dharma si0 05 ensinamentos de Buda para que se aleance a luminacio, entre eles oNobre Caminino Octuplo, com oto vias que levam ao fim do sofrimento (TagisMoy studando assombras projetadas pelo movimento do Salas chineses montaram um tino de infogratico indicando a duracio de dias € de noites ao longo do ano, Esse equilib, fundamental para aagrcutura,passou'a Tepresentaraimportancia dos posto ea presenca de um dentro do outro bolnha prea na parte banca, e vice-versa HANI , (SIKHISMO) \ ‘espada de dois gumes no ‘centro do circulo simboliza ‘0 Deus Unico, cuja infinitude e perfeicao ¢ representada pelo circulo. A espada da esquerda se refere ao poder espiritual ‘cruzando o poder politico, simbolizado pela espada a direita. significado politico, raro na simbologia religiosa, ¢ resultado das persequicdes sofridas pelos sikts a0 longo da historia “ESTRELA DE | Ni PONTAS \ (FE BAHA’1) * ssa religido persa, fundada em 1844, prega que as liderangas, religiosas a0 Tongo dos séculos, ‘como Maomé e Jesus, 580 eavados de um mesmo Deus. Adoutrna elenca nove religibes ~representadas plas potas ~ (que preenchem essa definicdo sabetsmo, hindufsmo, budismo, judatsmo cristianismo,islamismo, zoroasrismo, fé babi efé baht Lic ai uk ae Ee aad >> WENO FIM DOTONEL Como é feito um parto normal? Agravidezeo Aprogesteranaé0 Entra.em campo Oquase-rebento Na gravidez, a muther trabalho de parto hormonio que deixa prostaglandina, também trabalha! sente contacées, sioum festival ‘tudo tranguo para ipstancta que | Estudos indica porém maisleves.e ‘de horménios. obebé se aprontar, ud o organisa que, nahorado parte, —_“iregulares queas Enguantoofeto =impedindo a ago eminflamacies, ofeto produz ahora H. Nopurae desenvolve, ha de substancias que = Nagravider,porém, horménios repua, a bolsa pode uta progesterona ‘poderiam antecipar | dlaestimulaas | esteroides, o que “romper, espalhando ‘reulando. Quando ‘parto. Aqueda “contracées. aumenta onimero oTguido que envolve "ai chegando ahora deseunivel are # Como dominio do de receptores de ‘offeto, As contragies de nasce, nfo se estrogénio,elapassa —_ocitocna da mae’, emipurram ofeto + sabebemporqué, 0 | aser produzida pelo explica Mario a dire do canal nivel de progesterana misculouterino, | Burlacchini, da vaginal, eopréprio. fica estacionado, € até ofeto envia "Clinica Obstétrica cabecdo da crianga Gestrogénio passa Para controlaras | prostaglandina ‘to Hospital das ‘ajuds2 alargar ‘adominara parada Contrages do itero ara gjudar! Clinicas de SP asaida Cen Pen) cer cron coe eee ot Nivel hormonal Hit asian ealicintbisorentnaty (@ LUIZ FUIITA 7 LIGIA DUQUE o* FABRICIO MIRANDA =>

    You might also like