1° Juzgado de Letras de Talca ROL: V-99-2020 Fecha Ingreso: 15/08/2020 17:20 - OJV |Caratulado: BRAVO/ Proc ito: Voluntario - Cambio nombre Materia: [A23A] Nombre, Autorizacién cambio de Estado Administrativo: Archivada Ubicacion: Archivada Digital |Cuaderno: Principal Etapa: Terminada Estado Procesal: Concluido Fecha Impresion: 05/12/2022 15:54 _| Tipo causa: No masiva igantes ‘Sujeto RUT. Persona |Nombre o Razén Social AB. SO 17823164-2 |NATURAL_ |MARIA IGNACIA VICENCIO. MORAN SOLIC. 17824986-K |NATURAL |ROCIO CONSTANZA ORTEGA BRAVOTabla de contenidos 1. Principal 1 1.1. Acredita Poder - 17/08/2020 (Folio 2) 1 1.2, Resolucién: Da curso a la solicitud - 17/08/2020 (Folio 3) 2 1.2.1. Escrito: Ingreso Solicitud - 15/08/2020 (Folio 1) 3 1.3. Resolucién: Mero tramite - 31/08/2020 (Folio 5) 9 1.3.1. Escrito: Tenga presente - 30/08/2020 (Folio 4) 10 1.4, Resolucién: Mero tramite - 03/09/2020 (Folio 7) " 1.4.1. Escrito: Tenga presente - 02/09/2020 (Folio 6) 12 1.5. Resolucién: Mero tramite - 07/09/2020 (Folio 9) 13 1.5.1. Escrito: Tenga presente - 06/09/2020 (Folio 8). .. 14 1.6. Actuacién - 07/09/2020 (Folio 10) 15 1.7. Resolucién: Por acompaiiadas publicaciones - 02/10/2020 (Folio 12) 16 1.7.1. Escrito: Acomparia documentos - 02/10/2020 (Folio 11) 7 1.8. Actuacién Receptor: Informacién sumaria de testigos (Folio 13) 18 1.9. Resolucién: Oficiese - 30/10/2020 (Folio 15) 24 1.9.1. Escrito: Contesta oficio - 29/10/2020 (Folio 14) 22 1.10. Resolucién: Recepcién oficio - 18/11/2020 (Folio 17) 23 1.10.1. Escrito: Respuesta Oficio Institucién Externa - 18/11/2020 (Folio 16) 24 1.11. Resolucién: Mero tramite - 19/11/2020 (Folio 18) 25 1.12, Resolucién: Certifiquese - 23/11/2020 (Folio 20) 26 1.12.1. Escrito: Tenga presente - 23/11/2020 (Folio 19) 27 1.13. (CER)Certificacion: Certifica que no se opuso - 24/11/2020 (Folio 21) 28 1.14, Resolucién: Oficiese - 25/11/2020 (Folio 23) 29 1.14.1. Escrito: Tenga presente - 25/11/2020 (Folio 22) 30 1.15, Actuacién - 26/1 1/2020 (Folio 24) 3t 1.16. Resolucidn: Recepcién oficio - 09/12/2020 (Folio 26) 32 1.16.1. Escrito: Respuesta Oficio Institucién Externa - 07/12/2020 (Folio 25) 33 1.17. Resolucién: Certifiquese - 11/12/2020 (Folio 28) 36 1.17.1. Escrito: Tenga presente - 10/12/2020 (Folio 27) 37 1.18. (CER)Certificacion: Certifica que no se opuso - 15/12/2020 (Folio 23) 38 1.19, Resoluci6n: Autos para Fallo - 22/12/2020 (Folio 31) 39 1.19.1. Escrito: Tenga presente - 21/12/2020 (Folio 30) 40 1.20. Sentencia - 05/01/2021 (Folio 32) a 1.21, Resolucién: Notifica expresamente - 06/01/2021 (Folio 34) 43 1.21.1. Escrito: Tenga presente - 08/01/2021 (Folio 33) 44 1.22. Resoluci6n: Mero tramite - 11/01/2021 (Folio 36). 45 1.22.1. Escrito: Tenga presente - 09/01/2021 (Folio 35) 46 1.23. Resolucién: Certifiquese - 22/01/2021 (Folio 38) a7 1.23.1. Escrito: Se certifique - 22/01/2021 (Folio 37) 48 1.24. (CER)Certificacion: Certifica sent. definitiva ejecutoriada - 25/01/2021 (Folio 39) 49 1.25. Resolucién: Archivo del expediente en el Tribunal - 28/10/2021 (Folio 40) 50Pagina 1 PODER JUDICIAL JUZGADO 1° Juzgado de Letras de Talca CAUSA ROL: V-99-2020 CARATULADO : BRAVO/ DELEGA PODER Talca, a 17 de agosto de 2020: Por medio del presente, se certifica que: NOMBRE CEDULADE JEN iRur fnPo De IDeNTIOAD ——_|REPRESENTACIO lumigante ROCIO 17824986-K Solicitante ICONSTANZA BRAVO [ORTEGA delega poder a los abogados(as) y/o apoderados, con las facultades que por cada uno de ellos se indican: [NOMBRE (CEDULA DE IDENTIDAD|TIPO LITIGANTE PODER MARIA IGNACIA |17823164-2 ‘Abogado del |Amplio, Incisos 1° MORAN Solicitante ly 2°, del Articulo 7° IVICENCIO [del Cédigo de |Procedimiento Civil Los que acreditaron debidamente la condicién en la cual comparecen. Observaciones: Sin Observaciones. Ministro de Fe del Tribunal: ‘Sandra Mireya Rojo Arenas saath abe arma bate Fecha: 17/08/2020 10:22:24 Impusedo por @ camScannerPagina 2 FOJA: 2 .- dos NOMENCLATURA +1, [1]Da curso a la solicitud JUZGADO 19 Juzgado de Letras de Talca CAUSA ROL : V-99-2020, CARATULADO : BRAVO/ Talea, diecisiete de Agosto de dos mil veinte Alo principal, por solicitada la gest ; al primer otrosi hagasc las publicaciones legales en el diario oficial; mediante extracto; al segundo otrosi, téngase por acompafiados en la forma solicitada; al tereer otrosi, rindase informacién sumaria de testigos; al cuarto otrosi, no ha lugar por ahora; al quinto otrosi, téngase presente; al sexto otrosi, téngase por sefialade correo electrénico.- En Talca, a diecisiete de Agosto de dos mil veinte , se notificé por el estado diario, la resolucién precedente. cml saxamioxonn Rosario Aida de las Mercedes Yanez Ereiets the eat anon crates Senter Selanne cee Fecha: 17/08/2020 12:07:55 ‘cas Parcnat nloonacn conan Riguiewmborschedel Impusedo porPROCEDIMIENTO: VOLUNTARIO MATERIA: Reciificacién De Partida De Nacimiento, De Nacimiento Descendiente. SOLICITANTE: ROCIO CONSTANZA BRAVO ORTEGA 7.824,986-K alle 23 norte ntimero 1147, Talca. |ABOGADO PATROCINANTE: MARIA IGNACIA MORAN VICENCIO. RUN N*: 17.823.164-2 DOMICILIO: 1 Oriente 1262, Talca, Maule. Se jento y de nacimiento EN LO PRINCIPAL: Solicita rectffcacion de partida de naci de hijo menor de edad; PRIMER OTROS! Extracto de publicacion; SEGUNDO COTROSI: Acompatia documentos; TERCER OTROSI: Oftece informacion sumaria de testigos. CUARTO OTROSI: Solicta oficio. QUINTO ‘oTROS!: Patrocinio y Poder. SEXTO OTROSI: Notificacién. ‘S.J, EN LO CIVIL DE TALCA ROCIO CONSTANZA BRAVO ORTEGA, cédula nacional de identidad niimero 17.824.986-K, domiciliado en calle 23 Norte N° 1147, ciudad de Talca, a 'S.S. respetuosamente digo: autorizar la Rectificacién ‘Que vengo en este acto en solicitara S.S., se de mi partida de nacimiento y de nacimiento de mi hijo menor de edad, cespecificamente Cambio de Apellido Paterno y Cambio de apelido Materno en el caso de mi hijo, en virtud que los antecedentes de hecho y derecho que a continuacién expondré a S.S: 1. LOS HECHOS 41) Minombre inscrito es ROCIO CONSTANZA BRAVO ORTEGA; hija de dofta Isabel Paola Ortega Lineros y de don Leonardo Antonio Bravo Acufia, mis padres biolégicos, quien es mi padre biolégico no ha estado presente ni ha sido fundamental en mi crianza y mucho menos enel desarrollo de mi vida. Pagina 3Pagina 4 2) Actualmente llevo e! apellido paterno de mi padre biolégico que es Bravo", apellido que no tienen ningin sentido ni importancia para mi, Hago presente que mi madre Isabel Paola mi hijo 0 para mi fam Ortega Lineros mantuvo en su juventud una relacién de dos afios ¥ medio con mi padre biolbgico, después de nacida mi padre se mantuvo distante en afecto y en lo econdmico, asumiendo mi crianza nicamente mi madre, ‘A mis dos afios de vida mi madre comienza ur Gracian Manuel Elgart Lara, asumiendo él desde entonces mi crianza rndo responsable de lo econémico y afectivo. 3) ina relaci6n con don junto con mi madre, sier 4) Con fecha 04 de abril del afio 1998 mi madre y don Gracian Elgart contrajeron matrimonio el que fue celebrado en la circunscripcién Talea, inscrito en el Servicio del Registro Civil e dentiicacién de dicha Circunseripcién bajo el némero 381 en el Registro de matrimonio correspondiente al mismo afio,y desde ese importante acontecimiento me identiico e individualizo ante la sociedad como Rocio Constanza Elgart Ortega. '5) Es de mencionar S.S. que, en razon de este desinterés de parte de mi padre biol6gico y ausencia absoluta de comunicacién hasta la fecha, doy fe que mi hijo nunca ha visto al sefior conmigo y para con mi hij Leonardo Bravo, no sabe nada de él, y reconace como Unico abuelo don Gracian Manuel Elgart Lara; en definitiva,levar el apellido Bravo ennuestras vidas ha sido mas bien una sefial de descuido y abandono de la figura paterna para mi e imagen de abuelo para con mi resulta. ser el motivo determinante por el cual sufrimos permanentemente un menoscabo moral y recordamos cada dia que nos nombran por ese apellido. Dafio que para mi y mi hijo a estas alturas resulta imemediable. 6) En consecuencia, por todos los hechos descritos es que no tenemos Vinculacion afectiva con el apelido "Bravo" y mas bien representa una ‘carga emocional y el recuerdo constante de una situacién que como hija y madre quiero olvidar. En razén de los mismos antecedentes, es {que mi intenci6n es llevar el apeliido del hombre que me crio y asumié la paternidad conmigo con tanta dedicacién y carifio, el cual corresponde a el apellido “ELGART” cambiando ria y la de mi hijo hacia el futuro, con el fin de honrar su presencia que ha sido ‘esencial en mi vida y para mi hijo.Pagina 5 én amorosa con don 7) Hago presente a.S.S. que producto de una rel Miguel Angel Quirquitripay Andrades, cédula de identidad 1N°16.004.088-2, nacid nuestro hijo, AGUSTIN. SARIEL QUIRQUITRIPAY BRAVO, cédula de identidad N° 24.835.466-6 de 5 afios y 8 meses de edad. Respecto de todos los hechos ya planteados es que resulta de vital mportancia para mi, para mi novio Miguel! Ange! y para toda mi familia poder realizar la modificacién en su apelido materno, 8) Hago presente a SS. que a respecto de esta solicitud y actio en representacién de ambos como padres de Agustin Sariel Quirquitipay Bravo, quien también ha su corta edad se siente plenamente identiicado con el apelido Quirquitripay Elgart, manifestado en forma clara y concreta que desea llevar el apelido de su abuelo, esto como consecuencia del cambio {que estoy solcitando para llevar el apeliido paterno que corresponde a mi realidad y mi historia: ELGART ORTEGA. 9) Por tanto, es que estoy presenténdome ante S.S. con el el apelido Patemo del hombre que se hizo cargo de mi crianza, por ‘ende, quiero llamarme “ROCIO CONSTANZA ELGART ORTEGA” para sentime formalmente en mi familia y honrara quien yo reconozeo ‘como parte fundamental de mi crianza, quien me ha dado todo y de quien puedo agradecer todo lo que soy. Nada quiero tener que ver con apeliidarme "BRAVO", pues para mi este apeliido que actualmente tlevo sélo me produce dolor y tremendo menoscabo moral; pues el Sr. Bravo nunca ha sido un padre para mi y mucho menos un abuelo presente para mi hjo; concretamente es un absoluto desconacido, 40)Cabe agregar a S.S. que en atencién a que el apelido Bravo siempre ha representado una carga emocional para mi y mi familia es que yo he utiizado desde hace més de 5 afios el apellido ELGART ORTEGA. , dado que no es mi apellido de nacimiento solo he podido mbos estamos en absolute acuerdo fin de llevar como propi utiizarlo en medios informales como correo electrénico, mi circulo de amistades, todas mis redes sociales, plataformas taborales a través de internet e incluso en mi trabajo actual. 414)Finalmente, es de suma importancia también, que mi hijo, ain menor de edad, crezca sabiendo que su apellido, moral y legalmente sea el correspondiente a la realidad féctica y cuya realidad juridica es aquella que solicito modificar, de alli que también sume a esta solicitud S.S. la rectificacién de su partida de nacimiento, modificando su nombre de Agustin Sariel Quirquitray Bravo a AGUSTIN SARIEL QUIRQUITRIPAY ELGART.Pagina 6 EL DERECHO: El tenor de Ia ley 17.344 que “Autoriza el cambio de nombres y apellidos en los casos que indica’, indica en su articulo primero que “Toda persona tiene derecho @ usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripcién de nacimiento. Sin perjuici de los casos en que las leyes autorizan la rectiicacién de inscripciones del Registro Civil, 0 el uso de nombres y apelidos distintos de los oxginarios a consecuencia de una legitimacién, legitimacion adoptiva 0 adopcién, cualquiera persona podra solicitar por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres 0 apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes: a) Cuando unos u otros sean ridiculos, risibles 0 la menoscaben moral materiaiment ) Cuando el solictante haya sido conocido durante mas de cinco afes, por motives plausibles, con nombres o apelidos, o ambos, diferentes de los propios, Y- ) En os casos de filacisn no matrimonial o en que no se encuentre determinada la yar un apellido cuando la persona hubiera sido inscrita con uno filiacién, para agreg jo fueren solo o para cambiar uno de los que se hubieren impuesto al nacido, cuand iguales. tuna persona haya sido conocida durante mas de cinco afios, En los casos en que el ‘con uno o mas de los nombres propios que figuran en su partida de nacimiento, titular podra solctar que se supriman en la inscripcién, en la de su matrimonio y en las de nacimiento y en las de nacimiento de sus descendientes menores de edad, en su caso, el 0 los nombres que no hubieren usado. uesto en los incisos anteriores, la persona cuyos nombres 0 apelidos, 0 ambos, no sean de origen espaficl, podré solicitar se Ia autorice para traducitios al idioma castellano, Podré, ademas, solicitar autorizacion para fe los mismos es manifiestamente dificil Sin perjuicio de lo cambiarlos, si la pronunciacién o escritura d en un medio de habla castellana. Si se tratare de un menor de edad que careciere de representante legal 0, si teniéndolo éste estuviere impedido por cualquier causa 0 se negase a autorizar al menor para solicitar el cambio o supresion de los nombres 0 apeliidos a que se refiere esta ley, el juez resolverd, con audiencia del menor, a peticién de cualquier jejando en claro consanguineo de éste o del Defensor de Menores y atin de ofici ‘que el mi caso se encuentra cubierto, en virtud de los antecedentes facticos que expuse en la primera parte de esta presentacion. Es menester, recordar que segiin lo establecido por la misma ley antes met se establece competencia para conocer del procedimiento de camt ylo apellidos, segtin lo que reza el articulo 2, aquél con competencia en el territoriodel domiciio de! peticionario, razén por la cual se acompata en el segundo otrosi de esta presentacién mi certificado de residencia. POR TANTO, en razin de los antecedentes de hecho que sustancian esta solictud, y lo establecido por la Ley 17344 que “Autoriza el cambio de nombres y apellidos en los casos que indica’, y articulos 817 y siguientes sobre Procedimiento no Contenciosos del Cédigo de Procedimiento Civil, SOLICITO A S.S., se sirva acoger a tramitacién, y en definiiva acceder a esta solictud, dictando sentencia que autorice la rectificacion de mi partida de nacimiento y de nacimiento de mi hijo, en especifico en lo atingente al Cambio de Nombres y Apellidos, ordenando ademés las inscripciones y subinscripciones correspondientes, aprobando la modificacién de todos los documentos que acrediten mi identidad u otras caracteristicas, cambiando mi nombre por el de “ROCIO CONSTANZA ELGART ORTEGA” y el de mi hijo por el de AGUSTIN SARIEL QUIRQUITRIPAY ELGART “. PRIMER OTROSI: Qué, vengo en solicitar a S.S., se sirva ordenar se extracte por el sefior secretario del Tribunal, la solictud de autos, qué contenga individualizacion de ROCIO CONSTANZA BRAVO ORTEGA y la indicacién de nombre que pretendo utilizar ROCIO CONSTANZA ELGART ORTEGA , y qué contenga individualizacin AGUSTIN SARIEL QUIRQUITRIPAY BRAVO y la indicacién de nombre que pretende utilizar AGUSTIN SARIEL QUIRQUITRIPAY ELGART para asi cumplir con lo establecido en el articulo 2", inciso segundo y siguientes de la Ley 17344 que “Autoriza el cambio de nombres y apellidos en los casos que indica’. SEGUNDO OTROSI: Sirvase SS. tener por acompariados en forma legal que corresponda los siguientes documentos: Con Citacion: + Copia de certificado de nacimiento de ROCIO CONSTANZA BRAVO ORTEGA * Copia de certificado de nacimiento de AGUSTIN SARIEL QUIRQUITRIPAY BRAVO Copia de certificado de matrimonio de GRACIAN MANUEL ELGART LARA e ISABEL PAOLA ORTEGA LINEROS. (Con conocimiento: + Copia simple de cédula nacional de identidad ROCIO CONTANZA BRAVO ORTEGA, + Copia simple de cédula nacional de ientided de AGUSTIN: SARIEL QUIRQUITRIPAY BRAVO. Pagina 7TERCER OTROSI: Ruego a S.S., ordenar se reciba informacién sumaria de los siguientes testigos: 1. Zulema del Carmen Gonzélez Tapia, cédula de identidad N° 10.540.749-1.- 2. Miguel Angel Quirquitripay Andrades, cédula de identidad 1N*16.004.088-2 CUARTO OTROSI: Solicito a S.S., se oficie al Servicio Nacional de Registro informe, en relacién con el cettificado de 1s que dofia ROCIO Civil e identificacion, a fin de emit antecedentes que se acompafia en el otrosi anterior, CONSTANZA BRAVO ORTEGA ha sido condenado o se encuentra siendo procesado por crimen o simple delito que merezca pena aflictva. QUINTO OTROSi: Solicito a S.S. tener presente que vengo en otorgar patrocinio y poder a la abogada habiltada para el ejercicio de la profesién, dofia MARIA IGNACIA MORAN VICENCIO, c&dula Nacional de Identidad N° 17.823.164- 2, con las facultades de ambos incisos del articulo 7° del Cédigo de Procedimiento Givil y con domicilio 1 Oriente 1262, Taica, Maule. ‘SEXTO OTROSI: Solicito a S.S tener presente que sefialo como medio eficaz para la notificacién de las resoluciones que se dicten en la presente causa el que ellas se practiquen a los correos electrénicos maignaciamv@qmail.com, tratarse de tun medio que no produce indefensién. Pagina 8NOMENCLATURA que corresponda JUZGADO CAUSA ROL CARATULADO Talca, treinta y uno de Agosto de dos mil veinte Pagina 9 cuatro .~ : 1, [445] previamente subir extracto en Ja forma 19 Juzgado de Letras de Talea Para proveer, slibase el extracto en la forma que corresponda En Talca, a treinta y uno de Agosto de dos mil veinte , sc notificé por el estado diario, la resolucién precedente. Rosario Aida de las Mercedes Yanez Schafer Fecha: 31/08/2020 16:14:51 yor gunz00 | uray are arias qe ae Chie ut impusade por CamScannerPagina 10 SOLICITA LO QUE INDICA $.J.L EN LO CIVIL DE TALCA (1°) MARIA IGNACIA MORAN VICENCIO, abogada por la parte solicitante, en autos sobre procedimiento voluntario — Cambio de Nombre- caratulado “BRAVO”, Rol V-99-2020. a Us., Respetuosamente digo: Que vengo en solicitar se sirva ordenar se extracte por el sefior secretario del Tribunal, la solicitud de autos, que contenga la individualizacién de ROCIO CONSTANZA BRAVO ORTEGA y la indicacién que pretende utilizar ROCIO CONSTANZA ELGART ORTEGA, y que contenga individualizacién AGUSTIN SARIEL QUIRQUITRIPAY BRAVO y a indicacién del nombre que pretende utilizar AGUSTIN SARIEL QUIRQUITRIPAY ELGART, para asi cumplir con lo establecido en el articulo 2°, inciso segundo y siguientes de la Ley 17.344 que * Autoriza el cambio de nombres y apellidos en los casos que indica’. POR TANTO, RUEGO A US., Acceder a lo solicitado al efecto de los términos ya sefialados. impusade porPagina 11 FOJA: 6 .- seis .- NOMENCLATURA 1, [445]subase como corresponda el extracto JUZGADO 112 Juzgado de Letras de Talca CAUSA ROL ‘V-99-2020 CARATULADO : BRAVO/ Talca, tres de Septiembre de dos mil veinte Para prover, sibase el extracto en la forma que corresponda como documento separado del escrito. En Talca, a tres de Septiembre de dos mil veinte , se notificd por el estado diario, la resolucién precedente. cml poten i Gerardo Favio Beales Rojas Fecha: 03/09/2020 10:47:16 impusade por uray are arias qe ae Chie ut CamScannerPagina 12 SE AUTORICE EXTRACTO PARA SU PUBLICACION S.J. L. DE TALCA (1°) MARIA IGNACIA MORAN VICENCIO, abogada habiltada para el ejercicio de la profesién, por la solicitante en los presentes autos sobre procedimiento Cambio nombre ROL V-99-2020, caratulado “BRAVO”, a VS. Con respeto digo: Volunt Que, vengo a solicitar se autorice, por el Sr(a) Secretario(a) de vuestro Tribunal, el texto del extracto que debe ser publicado en el Diario oficial, en cumplimiento de lo ordenado por US., mediante resolucién dictada en estos autos. el pasado 31 de agosto del presente afio, el que propongo sea del siguiente tenor: “Ante el Primer Juzgado de Letras de Talca, causa Rol V-99-2020, comparece ROCIO CONSTANZA BRAVO ORTEGA, solicitando rectificar su partida de nacimiento inscripcién N° 640 del afio 1992, circunscripcién Talca sustituyendo su primer apellido “BRAVO” por el “ELGART’, quedando en definitiva su nombre como ROCIO CONSTANZA ELGART ORTEGA y asi mismo, en representaci6n de su hijo AGUSTIN SARIEL QUIRQUITRIPAY BRAVO solicita rectificar su partida de nacimiento inscripcién N° 5.560 del afio 2014 sustituyendo el apellido mateo “BRAVO” por “ELGART” quedando en definitiva su nombre como AGUSTIN SARIEL QUIRQUITRIPAY ELGART™. El Secretario.” POR TANTO, de conformidad a lo expuesto, RUEGO A US., ordenar que se autorice el extracto en la forma propuesta, a fin de proceder a su publicacién. impusade por CamScannerPagina 13 FOJA: 8 .- ocho .- NOMENCLATURA : 1, [445]acompiia extracto y se ordena utorizar por seflora Secretaria del Tribunal JUZGADO 10 Juzgado de Letras de Talca CAUSA ROL + V-99-2020 CARATULADO : BRAVO/ Tala, siete de Septiembre de dos mil veinte ‘Téngase por acompaftado el extracto y autoricese por la seffora Secretaria del Tribunal.- En Talea, a siete de Septiembre de dos mil veinte , se notificé por el estado diario, la resolucién precedente. ml araiatows | Gerardo Favio Bernales Rojas Scene arsrenatat mes Fecha: 07/08/2020 11:39:36 Saoay Ginernip tion Poa custome impulsade por 9 camScannerPagina 14 ACOMPANA DOCUMENTO Y SOLICITA FIRMA EN EXTRACTO $.J.L. EN LO CIVIL DE TALCA (1°) MARIA IGNACIA MORAN VICENCIO, abogada por la parte solicitante en causa sobre cambio de nombre, caratulada BRAVO, Rol N° V-99-2020, a US., con respeto digo: Que, por este acto, y a fin de dar cumplimiento a lo dispuesto por el inciso segundo de la ley 17.344, vengo en acompafiar publicacién de extracto que sera publicado en diario oficial solicitando que el Sr. Secretario del Tribunal estampe su firma electrénica avanzada en el documento, con el objeto de tramitar digitalmente la gestion. POR TANTO; en virtud de lo expuesto, RUEGO A SS., ordenar que el Sr. Secretario del Tribunal firme y suba a carpeta virtual el documento digitalizado. impusade por CamScannerPagina 15 CAMBIO DE NOMBRE Ante el Primer Juzgado de Letras en lo Civil de Talca, en causa Rol V-99-2020, sobre cambio de nombre, comparece ROCIO CONSTANZA BRAVO ORTEGA, solicitando rectificar su partida de nacimiento inscripcién N° 640 del afio 1992, circunscripcién Talca sustituyendo su primer apellido "BRAVO" por el “ELGART”, quedando en definitiva su nombre como ROCIO CONSTANZA ELGART ORTEGA y asi mismo, en representacién de su hijo AGUSTIN SARIEL QUIRQUITRIPAY BRAVO solicita rectificar su partida de nacimiento inscripcién N° 5.560 del afio 2014 sustituyendo el apellido matemno "BRAVO" por “ELGART" quedando en definitiva ‘su nombre como AGUSTIN SARIEL QUIRQUITRIPAY ELGART”. Sandra Firmado 5 digitalment Mireya sono Mey . 5 Rojo Arenas Rojo Fecha: 2020.09.07 Arenas 091409 -0#00" pana Sandra Mireya Rojo Arenas exeen enantio Fecha: 07/09/2020 13:18:51 is ty Sins fn 2 impulsade por 9 camScannerNOMENCLATURA Oficial JUZGADO CAUSA ROL CARATULADO Talca, dos de Octubre de dos mil veinte 19 Juzgado de Letras de Talea Pagina 16 once .- : 1. [1343]Por acompafiadas publicaciones en Diario Téngase por acompafiada la publicacién en el Diario Oficial.- En Talca, a dos de Octubre de dos mil veinte , se notificd por el estado diario, la resolucién precedente. Rosario Aida de las Mercedes Yanez Schafer Fecha: 02/10/2020 14:11:19 Se Sing ioe Soom ea co impulsade por 9 camScannerPagina 17 ACOMPARA PUBLICACION EN DIARIO OFICIAL S.LLENLO CMILDETALCA (1) MARIA IGNACIA MORAN VICENCIO, abogada por la parte solicitante, en autos sobre procedimiento voluntario - Cambio de Nombre- caratulado “BRAVO, Rol V-99-2020. a Us, Respetuosamente digo Que, vengo en acompafiar Publicacién del Extracto correspondiente al dia jueves 01 de ‘octubre de 2020. POR TANTO, RUEGO AUS, tenerlo por acompatiado pulsado por CamScannerHECTOR RODRIGO SANCHEZ MOYA Pagina 18 RECEPTOR JUDICIAL, TALCA INFORMACION SUMARIA DE TESTIGOS: En Talca, a catorce dias del mes de octubre del afo dos mil veinte, siendo las 16:00 horas, en mi oficio ubicado en calle 1 Poniente N° 1258 Oficina N° 907 Edificio Plaza Poniente de esta comuna, se lleva a efecto la diligencia de Informacion Sumaria de Testigos, en causa voluntaria sobre Cambio de Nombre RIT V-99-2020, caratulada “BRAVO”, del Primer Juzgado de Letras de Talca, con asistencia de los testigos y se procedié: Comparece la testigo ZULEMA DEL CARMEN GONZALEZ TAPIA, chilena, cédula nacional de identidad N° 10.540.749-1, labores de casa, con domicilio en calle 5 oriente 23 Norte N° 1253 de la ciudad de Talca, quien juramentada en forma legal, expone: Comparezco a fin de manifestar que conozco a Rocio Constanza Bravo Ortega desde que naci podria decirse que de antes que naciera desde cuando se encontraba en el vientre de su madre, todo aquello debido a que soy amiga de su madre desde hace muchos afios y he estado cerca de ella y de su hija en este caso Rocio desde que nacié, se y me consta que su padre biolégico sdlo estuvo un afio y un poco mas junto a ella desde que nacié y después se separé de su lado y nunca més volvié a estar cerca de ella, es por ello que después con el paso de los afios la madre de Rocio mantuvo una relacién sentimental con Gracian Manuel Elgart Lara relacion que se mantiene hasta el dia de hoy y ha sido esta persona quien se ha encargado de la crianza y desarrollo personal y profesional de Rocio, y de hecho ella considera a esta persona como su verdadero padre ya que ha sido él quien ha estado al cuidado de ella incluso hasta el dia de hoy. Por lo mismo todo el mundo tanto en el entorno familiar como en el entorno social, con amigos, incluso en el colegio conocen y conocian a Rocia como ROCIO CONSTANZA ELGART ORGEGA, y es por esta razon que ella ha iniciado este tramite judicial para regularizar esta situacién y también R yee raga fen como muestra del afecto hacia la persona que la ha criado y la ha cuidado desde pequefia. ‘Asimismo Rocio tiene un hijo menor de edad que lleva por nombre Moon, cep Impusedo por @ camScannerHECTOR RODRIGO SANCHEZ MOYA Pagina 19 RECEPTOR JUDICIAL TALCA Agustin Sariel Quirquitripay Bravo, pero debido a los motivos expresados anteriormente todo el mundo conoce a Agustin como AGUSTIN SARIEL QUINQUITRIPAY ELGART, ya que todos sabemos que el verdadero padre aunque no biolégico de Rocio es Gracian Elgart por ende es el abuelo de Agustin, incluso el nifio cree que piensa que su apellido materno es Elgart, no sabe que lleva el apellido Bravo, por todo esto es que también se est realizando este tramite judicial para regularizar su identidad para evitar conflictos futuros especialmente referente a lo que el nifio piensa, ya que no sabe que lleva el apellido Bravo y siempre ha creido que su segundo apellido es Elgart, por eso es que lo que se pretende es que el nifio quede definitivamente con el nombre de AGUSTIN SARIEL QUINQUITRIPAY ELGART. A continuacion comparece el testigo MIGUEL ANGEL QUINQUITRIPAY ANDREDAES, chileno, cédula nacional de identidad N° 16.004.088-: 1147. quien juramentado en forma legal, expone: Panadero, con domicilio en 23 Norte 5 Oriente N° Conozco a fin de manifestar que conozco a Rocio Constanza Bravo Ortega desde hace unos ocho afios a la fecha, mismo tiempo desde el cual somos pareja, debo indicar que desde que la conoci siempre supe 0 crei que su nombre completo era Rocio Constanza Elgart Ortega, ya que cuando comencé a visitar el hogar de sus padres, me enteré de la identidad de su madre y de su padre éste ltimo Gracian Elgart Lara, por esta raz6n siempre pensé que Rocio llevaba su apellido, lo cual no era asi ya que ella tiene el apellido Bravo que es el de su padre iol6gico, el cual nunca ha estado presente en su vida de hecho yo ni siquiera lo conozco, en cambio siempre he sabido que Gracian Elgart ha sido quien la crié desde que era pequena y ha sido él quien se ha hecho cargo de todas sus necesidades desde que era pequefa hasta ya, adulta, ¢s por lo mismo ademas que en todo su entorno, amigos, familiares en el centro de estudios, trabajo es conocida como Rocio Elgart Ortega, es M a por esta razén que se inicié este tramite para regularizar esta situacion oy ef en donde se solicita que se rectifique su identidad quedando en definitiva como ROCIO CONSTANZA ELGART ORTEGA. é Ss. = Referente a nuestro hijo Agustin Sariel Quinquitripay Bravo de 5 e day" ucd Impusedo por @ camScannerHECTOR RODRIGO SANCHEZ MOY A Pagina 20 RECEPTOR JUDICIAL, TALCA afios de edad, y debido a las mismas razones expresadas anteriormente principalmente por el hecho de que mi hijo siempre ha creido que su abuelo es Gracian Manuel Elgart Lara, para todos los efectos él se presenta con los apellidos Quinquitripay Elgart cn todas partes donde va, en la familia, amigos, vecinos, colegio es decir todo el mundo piensa que sus apellidos son Quinquitripay Elgart, y en nuestro caso como padres hemos asumido tal situacion porque como indiqué anteriormente mi suegro Gracian Elgart ha sido quien ha estado presente como padre en el caso de mi pareja y como abuelo en el caso de m i hijo, por | que estimamos en justicia que leve su apellido, ya que ademas como indiqué precedentemente todos conocen a mi hijo con esos apellido, es por ello que deseamos que en definitiva se rectifique su identidad quedando con ¢l nombre de AGUSTIN SARIEL QUINQUITRIPAY ELGART. Siendo las 17:05 horas, se pone término a la presente diligencia, previa, lectura ratificacién y firma de los comparecientes, conjuntamente con el Ministro de Fe que autoriza. — Lee ‘ZULE! DEL CARMEN GONZALEZ TAPIA C. I. N° 10.540.749-: whet QUINQUITRIPAY ANDRADES ©. L. N° 16.004.088-2.- Wy jl] RODRIGO SaNcHEZ OVA RECEPTOR JUDICIAL TALCA Impusedo por @ camScannerNOMENCLATURA informe JUZGADO CAUSA ROL CARATULADO Talca, treinta de Octubre de dos mil veinte 19 Juzgado de Letras de Talea Pagina 21 trece .- + 1, [851]Offciese por interconexién pidiendo Como se pide, oficiese por interconexién pidiendo informe al Registro Civil En Talea, a treinta de Octubre de dos mil veinte , se notified por el estado diario, la resolucién precedente. Rosario Aida de las Mercedes Yanez Schafer Fecha: 30/10/2020 13:31:37 Se Sing ioe Soom ea co impulsade por 9 camScannerPagina 22 ‘SE REQUIERA INFORME QUE INDICA, OFICIANDO AL EFECTO. - S. J.L. DE TALCA (1°) MARIA IGNACIA MORAN VICENCIO, abogada, en representacin de la solicitante en procedimiento sobre cambio de nombre caratulado “BRAVO”, causa rol V-99-2020 a US., respetuosamente digo: Por ese acto vengo en solicitar a Us., a objeto de dar cumpli iento a lo dispuesto por el inciso sexto del articulo 2 de la ley 17.344 se oficie a la Direccién General del Registro Civil e Identificacién, ubicada en calle Catedral N° 1772, ciudad y Comuna de Santiago, Regién Metropolitana, a fin de requerirle la emisién del Informe exigido por el legislador respecto de todo lo que estime pertinente y convenga o se relacione con esta gestién voluntaria. RUEGO A US., Se sirva oficiar a la Direccién General de! Registro Ci Identificacion. impusade por CamScannerPagina 23 FOJA: 15 .- quince .- NOMENCLATURA + 1. [4699]Recepcién oficio JUZGADO 12 Juzgado de Letras de Talca CAUSA ROL ‘V-99-2020 CARATULADO : BRAVO/ Talea, dieciocho de Noviembre de dos mil veinte A sus antecedentes, oficio de la Corporacién Administrativa del Poder Judicial, de Santiago.- En Talca, a dieciocho de Noviembre de dos mil veinte . se notificé por el estado diario, la resoluci6n precedente. gpc = A — Gerardo Favio Bernales Rojas Surana tates aes Fecha: 18/11/2020 11:13:32 in aor Gener ee fo: Pa ws Pome impusade porPagina 24 - 3778 S.J. ORD. N° ANT: Correo electrénico de fecha 27 de octubre de 2020 de la Jefe de Proyecto del Departamento de Informatica de la Corporacién Administrativa del Poder Judicial (CAPJ). MAT.: Informa lo que indica. SANTIAGO, 17 HOV 2020 En relacién a su resolucién mediante el cual solicita a este Servicio emir el informe de rigor, cumplo con informar a SS. lo siguiente: A contar del jueves 22 de octubre de 2020, el Servicio de Registro Civil e Identificaci6n ha dejado de tener acceso a los expedientes elecirénicos de la pagina web wavw.piud.cl relativos a las causas tramitadas conforme a las Leyes N° 21.120, 17.344 y 4.808, las que han sido declaradas reservadas en virtud del principio de confidencialidad, pudiendo acceder a ellas sélo las partes de la causa, segtin lo comunicado en correo electrénico del antecedente remitido por la Jefa de Proyecto del Departamento de Informatica de la Corporacién Administrativa del Poder Judicial (CAP), dofia Angélica Caballero, Por lo antes expuesto, y en virtud que este Servicio actualmente no tiene acceso a los expedientes electrénicos de la pagina web wwwpiud.cl, este Servicio se ve en la imposibilidad de emitir el informe ordenado por SS., toda vez que no contamos con los antecedentes e insumos para su elabora En consecuencia, y con el objeto de que este Servicio pueda emitir el informe solicitado en autos, es indispensable que SS. remita los antecedentes de la referida causa a fin de cumplir con lo ordenado. Sin perjuicio de fo anterior, se informa a S.S. que este Servicio se encuentra realizando las gestiones pertinentes ante la Corporacién Administrativa del Poder Judicial a fin de dar pronta solucién al impedimento sefialado. Saluda.atentaments, a US., 1 CONSTANT AL SENOR(A) JUEZ(A) Disb: ‘eit rcv Sure Jui ‘Departament civo Gener ccatroaD ccaupez ‘cotavonactonPagina 25 FOJA: 16 .- dieciséis .- NOMENCLATURA 1. [445]Corrige resolucipn de oficio JUZGADO 112 Juzgado de Letras de Talca CAUSA ROL ‘V-99-2020 CARATULADO : BRAVO/ Talca, diecinueve de Noviembre de dos mil veinte Advirtiendo el Tribunal que se incurrié en un error al dictar la resolucién de fecha 18 de Noviembre de 2020, folio 17, y con la finalidad de evitar vicios de procedimiento, de conformidad a lo dispuesto en el articulo 84 inciso final del Cédigo de Procedimiento Civil, se deja sin efecto la resolucién de folio 1 solo donde se sefiala erroneamente “Corporacién Administrativa del Poder Judicial de Santiago’, y en su lugar se prove: Servicio de Registro Civil, manteniéndose en todo lo demas la referida resoluci6n.- En Talca, a diecinueve de Noviembre de dos mil veinte , se notificé por el estado diario, la resolucién precedente. gpc gunas,nox 1 Gerardo Favio Bernales Rojas Fecha: 19/11/2020 12:09:16 Soa Gimos ef: Pra mo mac impulsade por 9 camScannerNOMENCLATURA JUZGADO CAUSA ROL CARATULADO Talca, veintitrés de Noviembre de dos mil veinte Como se pide, certifiquese lo que corresponda. 1, [4722]Certifiquese oposicion 19 Juzgado de Letras de Talca Pagina 26 dieciocho .- En Talea, a veintitrés de Noviembre de dos mil veinte , se notificd por el estado diario, la resolucién precedente. ape Gerardo Favio Berales Rojas Fecha: 23/11/2020 12:22:20 Osnossiods aa Se Sing ioe Soom ea co impusade por CamScannerPagina 27 SE CERTIFIQUE LO QUE INDICA. - S. J. L. DE TALCA (1°) MARIA IGNACIA MORAN VICENCIO, abogada, en representacién de la solicitante en procedimiento sobre cambio de nombre caratulado “BRAVO”, causa rol V-99-2020, a US., respetuosamente digo: Por este acto vengo a solicitar se certifique lo siguiente: Que, de acuerdo a lo ordenado por el inciso cuarto del articulo 2 de la Ley 17.344: “No se ha efectuado oposicién alguna a la solicitud de cambio de nombre que ha dado origen a esta causa dentro del término de treinta dias contados desde la fecha del aviso publicado en el Diario oficial, de acuerdo a lo ordenado por el articulo 2 inciso segundo de la Ley 17.344." POR TANTO, RUEGO A US., Se certifique lo solicitado.Pagina 28 FOJA: 19 = diecinueve .- NOMENCLATURA : 1, [120]Certifica que no se opuso JUZGADO : 1° Juzgado de Letras de Talca CAUSA ROL, ‘V-9-2020 CARATULADO : BRAVO/ Certifico: Que revisado los dentes, en él no hay constancia nite a de oposicién a la solicitud de mbio de nombre, y el plazo que habia para hacerlo noviembre 24 de 2020. se encuentra vencido. Talca, ‘aidnon ar hp ethonooe yo 0 B's ramos Ge ‘Sandra Mireya Rojo Arenas esoaee paca Fecha: 24/11/2020 11:59:13Pagina 29 FOJA: 21 .- veintiuno .- NOMENCLATURA 1, [851]Offciese JUZGADO 19 Juzgado de Letras de Talca CAUSA ROL V-99-2020, CARATULADO : BRAVO/ Talca, veinticinco de Noviembre de dos mil veinte Atendido el mérito del oficio rolante a folio 16, como se pide, offciese por imterconexién al Servicio de Registro Civil e Identificacién a fin de que evacie el informe pertinente y remitase el e-book de la causa por correo electrénico. En Talca, a veinticinco de Noviembre de dos mil veinte , se notificé por el estado diario, la resolucién precedente. 1ge Gerardo Favio Berales Rojas Fecha: 25/11/2020 12:34:55 Saayy Gonos ey 2 fos: Pro mio. impulsade por 9 camScannerPagina 30 MORAN ABOGADA SOLICITA LO QUE INDICA S.J. L. DE TALCA (1°) MaRIA IGNACIA MORAN VICENCIO, abogada, en representacién de la solicitante en procedimiento sobre cambio de nombre caratulado "BRAVO", causa rol V-99-2020, a US., respetuosamente digo Que, en virtud, en que se solicité a Servicio de Registro Civil e Identificacién emitir el informe de rigor para autos, y este ha manifestado mediante informe de fecha 17 de noviembre 2020 que ha dejado de tener acceso a los expedientes electrénicos ya que han sido declaradas reservadas en virtud del principio de confidencialidad, es por ello, que a objeto que la institucién pueda emitir el informe es indispensable que su Ss., remita los antecedentes de la causa a fin de cumplir con lo ordenado. POR TANTO, en mérito de lo expuesto RUEGO A ULS., Ruego a su Sefioria tener a bien remitir los antecedentes de la referida causa a Servicio de Registro Civil impusade porPagina 31 FOJA: 22 .- veintidés .- NOMENCLATURA + 1, [378]Actuacién JUZGADO + 19 Juzgado de Letras de Talca CAUSA ROL ‘V-99-2020 CARATULADO + BRAVO/ |) © & & |= Remite antecedentes para informe causa V-99-2020N - oO x CE 2@ KK Beer ag net w) [r) [a], Q Bresponcera todos Aijete = 8 BH | emer | cove ec, [|| Mr | trae be os ine Canoe coaner pi. c> Endo ee jes 26112020032 me ‘womesnargeecotasec Aruna: Renae ateceente pinta cue 59-2000 AMensaje | [2 v-99-2020 edook.pat (6 MB) [X) V-99-2020 Oficio.palf (73 KB) susnosd 5 Toes cries salon aa ses ame deca pada eet scam cubase be geo pertinente. Saluda atte., Romina Gémez Campos Coordinadora de Tribunal Primer iuzgado de Letras de Talca “4 Norte W615, Pis03, Taken FODERIUDICIAL. | ipeeae hgomex@nivdct Noagos nae i Ipod por \CamScannerPagina 32 FOJA: 24 .- veinticuatro .- NOMENCLATURA 1, [4699]Recepcién oficio JUZGADO 19 Juzgado de Letras de Talca CAUSA ROL V-99-2020, CARATULADO : BRAVO/ Talca, nueve de Diciembre de dos mil veinte A sus antecedentes.- En Talea, a nueve de Diciembre de dos mil veinte , se notificé por el estado diario, la resolucién precedente. ml 5 5 =: ae Rosario Alda de las Mercedes Yanez eaceeenrg tegen sree pect Schater Saar y cinerea Pr be emacs Fecha: 09/12/2020 13:36:59 Sr Kanes ae impusade por CamScannerPagina 33 INFORMA EXPEDIENTE ELECTRONICO CARATULADO “BRAVO” Ne 3926 SANTIAGO, 07 de diciembre de 2020 AL 1° JUZGADO DE LETRAS DE TALCA SS., ha enviado a este Servicio el Oficio N° 787, del afio 2020, mediante el cual solicita emitir el Informe a que se refiere el articulo 2°, inciso sexto, de la Ley N° 17.344, en la causa Rol N° V-99-2020, sobre rectificacién de la inscripcién de nacimiento correspondiente a dofia ROCIO CONSTANZA BRAVO ORTEGA, RUN N° 17.824.986-K, en el sentido de establecer que el nombre de la inscrita es ROCIO CONSTANZA ELGART ORTEGA. Sobre el particular y con relacién al Informe solicitado en la causa que se sigue ante ese Tribunal, cumplo con sefialar a SS., en el Ambito de las materias propias de este Servicio, lo siguiente: 1 Consta en nuestros Registros la inscripcién de nacimiento N° 640, Registro S del afio 1992, de la Circunscripcién de TALCA, siendo titular de ella, dofia ROCIO CONSTANZA BRAVO ORTEGA, nacida el 26 de febrero de 1992, consignandose en el rubro correspondiente al padre a don LEONARDO ANTONIO BRAVO ACUNA y en el correspondiente a la madre a dofia ISABEL PAOLA ORTEGA LINEROS. 2.- Al respecto, cabe mencionar que en la referida inscripcién de nacimiento, a la fecha de la revisién de la misma en la base de datos computacional de este Servicio, no constan subinscripciones ni rectificaciones. 3.- Es del caso sefialar a US. que la solicitante de autos, registra descendencia, cuya inscripcién de nacimiento corresponden a la N° 5560, del afo 2014, de la Circunscripci6n TALCA, cuyo titular es don AGUSTIN SARIEL QUIRQUITRIPAY BRAVO, por lo que la modificacién en dicha partida se encuentra autorizada por el inciso 3°, del articulo 4° de la Ley N° 17.344 4.- Por otra parte, para los efectos de lo sefialado en el inciso 7° del articulo 2° de la Ley N° 17.344, que autoriza el cambio de nombres y/o apellidos en los casos que indica, cabe sefialar a SS., que la solicitante de autos no registra anotaciones en el Registro General de Condenas. 5.- Se hace presente a US., que, de acceder a la peticién de autos, se mantendré invariable el numero de RUN de la inscrita, ‘cautoaD cauez CCoLABORACIONServicio de Registro Civile Identificacién ~ SUBDIRECCION JURIDICA Pagina 34 Finalmente, adjunto se remite extracto de fiiacién y antecedentes de la titular de la partida a rectificar, el cual, en conformidad con el articulo 7° del Decreto N° 64, de 1960, del Ministerio de Justicia, que Reglamenta la Eliminacién de Prontuarios Penales, de Anotaciones y el Otorgamiento de Certificados de Antecedentes, tiene el cardcter de secreto. Saluda atentamente a US., POR ORDEN DEL DIRECTOR NACIONAL Ref.: N° 3521-2020/MPG. Sin Expediente. SUBDIRECCION JURIDICA ‘cautoaD cauvez CCoLABORACION‘Servicio de Registro Chile Identicacién - SUBDIRECCION 1URIDICA Pagina 35 oom [ROCEO CORSTANEA BRAVO ORTEGA aan 17.824.986-% rene casintnter 26 Yetrare 1982 leossertgaia + TAICA Seer taccigetin | GAD tates + 5 ames 1992 Datel} 23 NORTE 5 ORIEWTR 1147 . VILLA DORA sachea mee + FAIA [REGISTRO GENERAT DE COMDENAS veuna SIN ANTECEDENTESrincat veux SIN ANOTACIONESmne ON aurtorca ‘cautoaD cauez CCoLABORACIONPagina 36 FOJA: 26 .- veintis NOMENCLATURA 1, [4722] Certifiquese JUZGADO 19 Juzgado de Letras de Talca CAUSA ROL ‘V-99-2020 CARATULADO : BRAVO/ Talca, once de Diciembre de dos mil veinte Certifiquese lo que corresponda.- En Talea, a once de Diciembre de dos mil veinte , se notificé por el estado diario, la resolucién precedente. cml = s Rosario Aida de las Mercedes Yanez Euesheenuns namie aot ‘pony Comer ree 2 rors Par mes ntomaaoe Schafer my cuter Fecha: 11/12/2020 15:16:23 impulsade por 9 camScannerPagina 37 MORAN SE CERTIFIQUE LO QUE INDICA. - S.J. L. DE TALCA (1°) MARIA IGNACIA MORAN VICENCIO, abogada, en representacién de la solicitante en procedimiento sobre cambio de nombre caratulado “BRAVO”, causa rol V-99-2020, a US., respetuosamente digo: Por este acto vengo a solicitar se certifique lo siguiente Que, habiéndose oido a la Direccién General del Servicio de Registro civil e Identificacién, por orden del inciso sexto, y evacuado el tramite de Informacién sumaria de testigos, por orden del inciso quinto, ambas disposiciones contenidas en el articulo 2 de la Ley 17.344, no existen otras diligencias pendientes de realizacién previa la dictacién de sentencia definitiva, POR TANTO, RUEGO A US., Se certifique lo solicitado. pulsed por CamScanner‘Sandra Mire) Fecha: 15/1 Pagina 38 FOJA: 27 = veintisiete .- NOMENCLATURA : 1, [120]Certifica que no se opuso JUZGADO : 1° Juzgado de Letras de Talca CAUSA ROL, ‘V-9-2020 CARATULADO : BRAVO/ Certifico: Que revisado los antecedentes, en él no hay constancia alguna de oposicién a la solicitud de cambio de nombre, y el plazo que habia para hacerlo se encuentra vencido. Talea, diciembre 15 de 2020. ‘aidnon ar hp ethonooe yo 0 B's ramos Ge Rojo Arenas it 220g a vu a 2020 19:00:51Pagina 39 FOJA: 29 .- veintinueve .- NOMENCLATURA : 1. [35]Autos para Fallo JUZGADO 19 Juzgado de Letras de Talca CAUSA ROL V-99-2020, CARATULADO : BRAVO/ Talca, veintidés de Diciembre de dos mil veinte Autos para fallo.- En Talca, a veintidés de Diciembre de dos mil veinte , se notificé por el estado diario, la resolucién precedente. ml Gerardo Favio Bernales Rojas SERN ENTS ea ‘no Sey Gamer rem hose Para mss horace Fecha: 22/12/2020 08:44:17 Sacietabern forces impusade porPagina 40 MORAN ABOGADA SE DICTE SENTENCIA DE TALCA (1°) MARIA IGNACIA MORAN VICENCIO, abogada, por la solicitante, en autos sobre cambio de apellido Rol V-99-2020, caratulados “BRAVO", a Us, Con Respeto Digo: Que vengo en solicitar a US., se dicte sentencia toda vez que no existen diligencias pendientes de realizacién previas a la dictacién de sentencia, POR TANTO, en virtud de lo expuesto RUEGO A US, Se tenga a bien la solicitud de dictar sentencia odo por«RIT» Paging Foja: 1 FOJA: 30 - NOMENCLATURA : 1, [40]Sentencia JUZGADO : 1° Juzgado de Letras de Talca CAUSA ROL : V-99-2020 CARATULADO : BRAVO/ Talca, cinco de enero de dos mil veintiuno.- visto: Se presenta a folio 1. con fecha 15 de agosto de 2020 dofia ROCIO CONSTANZA BRAVO ORTEGA CI. 17.824.986-K, domiciliada en 23 norte 1147 de Talca, Que solicita la rectificacién de su partida de nacimiento y de la de su hijo menor de edad, especificamente cambio de apellido paterno en su caso y el matemo en el caso de su hijo AGUSTIN SARIEL QUIRQUITRIPAY BRAVO C.| 24,835.466-6, de 5 afios. Que sus padres son Isabel Paola Ortega Lineros y Leonardo Antonio Bravo, con quien nunca ha tenido lazos ni de carifio, ni de preocupacién y con el cual se mantiene distante de afecto y econémicamente. asumiendo su crianza solo su madre desde que nacié y que posteriormente su madre se caso con don Gracian Manuel Elgart Lara, asumiendo desde ese momento su crianza haciéndose responsable en todos los ambitos de crianza en lo afectivo y econdmico, por lo que desde ahi se ha individualizado en la sociedad como Rocio Constanza Elgart Ortega, especificamente cambiando su apellido paterno "BRAVO", quedando en definitiva como “ROCIO CONSTANZA ELGART ORTEGA" y por consiguiente, solicita se practiquen las rectificaciones de las partidas de nacimiento ya seftaladas.- A folio 1 con fecha 15 de agosto de 2020, olan certificados de nacimientos de la solicitante y su hijo. certificado de matrimonio de su madre y cédula de identidad de la solicitante.- Afolio 11 de fecha 02 de octubre de 2020, se acompafia publicacién en el Diario Oficial. A folio 13 con fecha 15 de octubre de 2020 rola informacion sumaria de 2 testigos: ZULEMA DEL CARMEN GONZALEZ TAPIA C.l. 10.540.749-1 y don MIGUEL ANGEL QUINQUITRIPAY ANDRADES C.|. 16.004.088-2 que acreditan la efectividad de lo expuesto por la solicitante, relacionado al uso de su nombre por muchos afios como Rocio Constanza Elgart Ortega, ya que han compartido con su familia y siempre lo conocieron con ese apellido y tenian conocimiento que su padre biolégico nunca se hizo cargo de su crianza_ ni afectivamente ni en lo econémico, siendo su padre la persona que se cas6 con su madre y que la crié con todo lo que ella necesitaba con afecto y en lo econémico, a 41 do por apical CamScanner«RIT» Pagina 42 Foja: 1 A folio 25 de fecha 07 de diciembre de 2020, rola informe del Registro Civil sefialando que se debe rectificar su partida de nacimiento y que ademas se debe también rectificar la partida de nacimiento de su hijo menor de edad A folio 29 de fecha 15 de diciembre de 2020 rola certificado de la Sefiora Secretaria Subrogante del Tribunal dofia Sandra Rojo Arenas, donde sefiala que no hay oposicién a la solicitud de cambio de apellido.- Y TENIENDO, ADEMAS, EN CONSIDERACION PRIMERO: Que de los documentos acompafiados consta que el solicitante a usado el nombre de ROCIO CONSTANZA ELGART ORTEGA, por mas de 5 afios.- SEGUNDO: Que lo anterior queda avalado. ademas, por la informacién sumaria de dos testigos. que rola a folio 14 de 15 de octubre de 2020, donde se acredita el uso del apellida por mas de cinco afios y que sefialan que siempre lo conocieron con ese apellido en distintas reuniones familiares en las que compartieron.- TERCERO: Que ademés el Registro Civil en su informe de folio 11 estima que es procedente dar lugar a la solicitud presentada por la solicitante debiendo modificarse ademés la partida de nacimiento de su hijo AGUSTIN SARIEL QUIRQUITRIPAY BRAVO Con Io relacionado, mérito de los documentos acompariados y lo dispuesto en la Ley 17.344 y articulo 817 y siguientes del Cédigo de Procedimiento Civil, se declara: Que se hace lugar a la solicitud de cambio de apellido de ROCIO CONSTANZA BRAVO ORTEGA, debiendo, rectificar la partida de nacimiento numero de inscripcién N° 640 Registro S , afio 1992 , del Servicio de Registro Civil Identificacisn de Talca, debiendo quedar en definitiva como su nombre ROCIO CONSTANZA ELGART ORTEGA y, ademés, rectificar la partida de nacimiento del menor AGUSTIN SARIEL QUIRQUITRIPAY BRAVO partida N° 5560 del afio 2014, del Servicio de Registro Civil e Identificacion de Talca, quedando en definitiva como AGUSTIN SARIEL QUIRQUITRIPAY ELGART.- Anétese, notifiquese y archivese en su oportunidad.- deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del C.P.C, en Talea, cinco de enero de dos mil veintiuno. Gerardo Favio Bernales Rojas corer Fecha: 05/01/2021 14:41:08 ‘sla Shan y Gre ven ae. Par més RomiePagina 43 FOJA: 32 .- treinta y dos .- NOMENCLATURA 1. [1362]Notifica expresamente JUZGADO 112 Juzgado de Letras de Talca CAUSA ROL ‘V-99-2020 CARATULADO : BRAVO/ Tala, seis de Enero de dos mil veintiuno ‘Téngase por notificada la parte solicitante de la sentencia a folio 32 de auto, de fecha 05 de enero de 2021. En Talca, a seis de Bnero de dos mil veintiuno, se notificé por el estado diario, la resolucién precedente. Edv/ annisxsoss | Rosario Alda de las Mercedes Yanez eaceeenrg tegen sree pect Schater Saar y cinerea Pr be emacs Fecha: 06/01/2021 12:11:18 Sita Ses impulsade por 9 camScannerPagina 44 MORAN ABOGADA $.J.L EN LO CIVIL DE TALCA (1°) MARIA IGNACIA MORAN VICENCIO, abogada, en representacién de la solicitante en procedimiento sobre “Cambio de Nombre” caratulado “BRAVO”, causa rol V-99-2020, a US., respetuosamente digo: Que, vengo por este acto en darme por notificada en la presente causa de la sentencia definitiva que rola a folio 32 de autos, de fecha 05 de enero del presente afio, la cual se pronuncia sobre la solicitud de cambio de nombre. POR TANTO, En conformidad a lo expuesto RUEGO A USS., Se sirva tener a esta parte por notificada de la sentencia que rola a folio 32 de autos, para todos los efectos legales.NOMENCLATURA JUZGADO. CAUSA ROL CARATULADO Talea, once de Enero de dos mil veintiuno. no ha lugar a la certificacién 1° Juzgado de Letras de Talca Pagina 45 FOJA: 34 .- treinta y cuatro No encontrandose en estado Ia causa, no ha lugar a la certificacién solieitada por En Talea, a once de Enero de dos mil veintiuno, s¢ notilicé por el estado diario, la resolucién precedente. Edv/ Rosario Aida de las Mercedes Yanez Schafer Fecha: 11/01/2021 13:41:21 = ee Se Sing ioe Soom ea co impusade por CamScannerPagina 46 MORAN ABOGADA CERTIFIQUE EJECUTORIA S.J. CIVIL DE TALCA (1°) MARIA IGNACIA MORAN VICENCIO, abogada, en representacién de la solicitante en procedimiento sobre “Cambio de Nombre” caratulado “BRAVO”, causa rol V-99-2020, a US., respetuosamente digo: Que vengo en solicitar a su Sefioria se tenga a bien ordenar a la Secretaria de vuestro Tribunal certificar la sentencia de fecha cinco de enero del presente ajio, fojas treinta y dos POT TANTO, RUEGO A US, S ¢ tenga a bien accede a Io solicitadoNOMENCLATURA JUZGADO CAUSA ROL CARATULADO Talca, veintidés de Enero de dos mil veintiuno. Pagina 47 treinta y seis .- 1, [4722]Certifiquese sentencia ejecutoriada 19 Juzgado de Letras de Talca Como se pide, certifiquese sentencia ejecutoriada dictada con fecha 05 de Enero del 2021 a folio 32.- En Talca, a veintidés de Enero de dos mil veintiuno, se notificd por el estado diario, la resolucién precedente. Edv/ Gerardo Favio Benales Rojas Fecha: 22/01/2021 15:05:19 Soa Gimos ef: Pra mo mac impulsade por 9 camScannerPagina 48 CURSO PROGRESIVO A LOS AUTOS ‘SuLL CIVIL DE TALCA (1°) MARIA IGNACIA MORAN VICENCIO, abogada, en representacin de la solicitante en procedimiento sobre “Cambio de Nombre” caratulado “BRAVO”, causa rol V-99-2020, a US., respetuosamente digo: Por este acto y atendiendo al transcurso del tiempo vengo en solicitar que de curso progresivo a los autos, y que se resuelva derechamente certificar la sentencia de fecha cinco de enero del presente afo, fojas treinta y dos POR TANTO, RUEGO A US., Se tenga a bien dar curso progresivo a los autos. impusade por CamScannerPagina 49 FOJA: 37 = treinta y siete NNOMENCLATURA : 1. [189]Certifica sent. definitiva ejecutoriada JUZGADO 1° Juzgado de Letras de Talca ‘CAUSA ROL ‘V-99-2020 CARATULADO : BRAVO/ Certifico: Que Ja sentencia dictada con fecha 05 de enero de 2021, folio 32, se encuentra firme y ejecutoriada. Talea, enero 25 de SSGSe NS Nene Sanda Mireya Rojo Arenas Fecha: 25/01/2021 16:50:28Pagina 50 Foja : 2 dos.- NOMENCLATURA 71. [95]Archivo del expediente en el Tribunal JUZGADO :1° JUZGADO DE LETRAS DE TALCA CAUSA ROL :V-99-2020 CARATULADO, :BRAVO/ Talca , VEINTIOCHO DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTIUNO Archivese. En Talca , VEINTIOCHO DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTIUNO, se Notificé por el estado diario, la resolucién precedente Nelson Eugenio Lorca Poblete Shle Covina ca Sine, at Fecha: 28/10/2021 10:44:15 Irom insta tm roacion @ Impulsado por (9 camscanner