Tratamento de
fa Sale et
ANO6-N?30 Novembro / Dezemibro/ 1987
Na beleza da Peo
escultura... lt
tem Tratamento de>
Superficie... fe Mais pesquisa. Mais experiéncia.
Maior seguranca. Maior rentabilidade.
Vantagens que fizeram da Schering Galvanotécnica uma das primeiras empresas do ramo no mundo.
SC Re SL ee ere MR eur ere ary
PoC a ee eee mene
Le
ny 1} c
i
Estes tubinhos (A) de caneta fo.
eae oan ees)
eae nt st a
er ee eee:
ee ee es
Pee ate kis
(tee ones retry One et ea
Ces eet ea tie eet eae
psypsellan tire hacen er eon)
Cc mente kt) cy dos efluentes. Protolux econo:
Ree r a ney eee er
zinco cianidrico nao esta com ec)
Birereenaea brary revert oem ae
Dunc acae a) Cen Ro Eee itis
Ste ae Cure iets td
Cree te ues
Caen rer ny
Seen ICM)
peut Reet
Prien
ee a
tice a
Pr
Caan)
etre reed
ee LE naire)
eee Oe ari)
oer Se
ech att eee a=) =D)
Lecahie ity Ceara
Bee Rr ee eee a Pale)
Er
CRM CRE eee
Telex: (011) 30462 BPOF BR
BCC SUR BEEK Oi Kt: le) NOTICIAS
Soelbra lanca produtos
de protecdo de aluminio
A. Sotbea — Soioade Ftroquimica
Sc pac Gaametts de epee ec
th emt cad
st pe prc ni ata
soe pene ae ae
Ses Augen Cc114, Comal C2108 =
‘comatizantes verde e amardo,
‘mentee Allrfn — um no produto de
ome oo
(0 Atugreen C-114¢ 0 Cromal C108}
se encom &duposighs no mercado,
‘Rclexpalacmpretaerproseae promo
"gee roeengo mare
Gia de ina. ale de rami excelente
Ar antcorrs dar ras onalidadesna
faonade, brads, vaca, Squbemene
Rust-O-Lene, o fluido da Atlantic
no combate a corrosao
-
ous Alma pole dos as =a ieian's
Seat
eee Laurent, Cet Or oe
Sina tearee
eee eee
Saeecsene
“tempordrio’ niio se refere & duracdo da efi-
eergsag
‘cncia, mas sim ji failidade de remoxio in
tencoral da plea prottra araves de
tum desengraxante
(s fuidos Rust-O-Lene, apresentados
nas versdes 401 (para atmesferas normals ©
salinas), 501 (para atmesferas industrias ©
orrosivas) €0 31 Interuperaciona(aplica
‘Sy entze eperages industias), wo dispont
‘eis em embalagens de $0 e 200 ltrs ou a
seanel. O periodo de protecio vavia entre
Nin das de je
cexrrema onportingia 9
‘esenolvimenta de nove
Dredutos para mercado
BeLisuronti
Re il pene sects cleo oa
‘ipa sero adequada do ptt
dere tt tres on oa eet
soca te se tongs nae de
Seen toe
ee ie tierce ee
eteman en eeeetce!
tals cect ie tows con oreeeae
a eae:
meemarea ==
sin merinece psec armel
pabtia peak eg eaeeta
iret tne ees ae
Soeeteeieeraioe
agentes de demulsibilidade, protetores con-
Sinpeote cpton ease ares
Aplicagao
(0s produtos so splicados em estado
git bre metieas. remover
inicialmente
pep ete bes
Para 0 Gerente de Grupode Produtos da
Allantic, osetor de lubrificantes para uso in-
jee a
eee
Sarees
pork aparre pees
cosas
es
cues
Tare orcas Seta
pl oferta esa
Soares
“uma yer que as
[Por norms in
trolomerio de superice-3 NOTICIAS
‘sua area, Christoph J.
tate oe erent awe eg
eee oferia a paatra O star
Dogs nod deoatebro,
maka eae
we Thnsoph Raub ma ocasio alando
para uma pata compenta de fanciontrb>s
P’entes da Dogue pebio em gee,
‘row telat sleeps
deh A. esas a: nando
‘ents tabalhosdesenvoticospet Instio
dbogsaléerente, stem dcomentar sores
dept Se Re P
‘Sobre a énfese make da plesta er
volta aplcario na fea tmic do be
ie ety Gt re St
ctahoqulico da Degussa, consideroe
anda informa rtd
Frost elves n0
Soar cesercioonics, quetom suncatads
Istciveoe Sparen
Em func de cortrata de
Text instrameniosindisra © Cornero
comer, so acide, mas
‘enpla ha de inatrumentes eaparcthes
be de uncom
‘deaparénca em serices, disive no
‘mercado internacional. sie
As marcas, consistentes de sua atuacio,
promove palestra
de banhos de metais preciosos
Obrinoph Rab
“Teet Tnestramaeeog ferns aoe
verbo a Erichsen (Brasil), BYK-Laboraton
(Republica Federal da Aemanha), Sheen
{Unglaterra)e Defelsco(EUA). Também est
projetada a nacionalizagio de diverses ins:
frumentes na ires de brilbo, cores, aderén-
sla, medipdo de espessura teste de corrosso
{das mais avangadas t , send fa-
bricados pela conhecida Enchsen Instru-
ments.
Ismac Paul Grae, Grete do Setar
3, enfatizou que
Ieiror, no que so relere a transfertneia de
feemaces arbre novas descoberias para &
ufiizacio de banhos em metais nobres 20
‘mundo,
a Deg
fies uma revelaso importante:
Gemos continuar a promorertrabalhos de
es gan erica
cdr asa eratgia da empresa em
mover aio interedmble Gents come
tros paises.
Orweec realiza
encontro
da Serie Teal
2 Fnthone Incorporated de West Haven
(BUA), Apalestracontou coma ide
{2 técnices, sendorealizada no dia 2 de ou-
{ubro,em Sto Bernardo do Campo, no Park
Plaza Hotel.
Rohco valoriza funcionarios
‘ARohco Indistria Quimica, objeti
vando amplar e aperfeicoar a propaga-
ih
‘Ain Zanini: Goreme de Markering Venda.
4-rotomento de superficie,
fo de sua tecnologia paramelhoraten-
‘Gero mercado, trax a piblico duas pro-
mogies:
‘Aidt Zaninl, de destacada atuagho
no setor de tratamento de superficie,
‘a ocupar 0 cargo de Gerente de
Marketing e Vendas para atender os
clientes de todo o Bras, sendo respon
sével pelas implantapbes de novos pro-
‘cessos vindos do exterior.
‘oué Carlos Spinelll agora o substi
tui camo Gerente Téenico da empresa,
um reconhecimento aos rlevantes ser
vigos prestados em seus 14 anos to
Dartamento de Pesquisas e Desenvolv-
‘mento da Rohoo.
‘A Rohco, ao-mesmo tempo em que
valoriza 0 mercado em que atua,
preocupa-se com 0 avancoteenologione
O aprimoramento deseus profissionais.
Jost Carlos Spinel: Gerente Téenio. EBRATS-87
AS PALAVRAS DOS
PRESIDENTES
da ABTS, Hans Rieper,...
"0 constante aprimoramento da indiistria brasileira é absolutamente
i par eumentar a compettvidade no mercady nacional e
internacional, principalmente na atuat situagdo econdmica do Pats.
O objetivo deve ser wna procucdo com custo minimizado e com
qualidade garantida, assegurando um aproveitamento total das
‘capacidades de produgio de manufaturados instalados, assim como abrir
erspectivas para novos investimentos, proporcionando o crescimento da
economia.
O VEBRATS-57 vem com a propasta de informar novos processos,
‘4proveitando os ja existentes e transferir know-how nacional ¢
internacional, trocar experiéncias, conhecimentos e trazer as tendéncias
do mercado no campo de Tratamentos de Superficie.
Para wna melhor explanacdo sobre o assunto, selecionamos mais de 50
trabalhos d serem apresentados por conceituados especialistas do exterior
e do Brasil
A Exposicdo de Tratamentos de Superficie deve demonstrar, na pritica, 0
que existe de mais recente em equipamentos. processas e produtos.
Experamos que todos os participanies obtenham 0 maximo de
aproveitamento, levando para suas empresas os conhecimentos adquiridos
neste evento.
do SINDISUPER,
Roberto Della Manna
amos, hoje, & quinta versio do dos doexterior, acs quaisformulamos desde um fato permanente.
EDRATS. Temscerezadequeosegmecto i nosos agradecimentes pessoas, bem co: Temi sallentado que essa toca de in-
‘algarmasuiméao,Ocsorwecrnconr he getoisoncny formaroes tenis, exe Intercmbio tao.
Tanhees, que cones tom atarts Sj noses pincaspala- ligho, tramsermou este nom? encom
Imoverestccrenio,garaniuaolongodasver- wat ar de bousvindas Eide nin erdadees ores Riemetional a
Siete rela xienamete ct por nen nl Aceon uaade pa rai pipe ci
fea. (ce tune empress e Gue expe ico ores va nosed ote, Aum. apr esate
‘esioor basis, somam-s ss sempre Seieximmamencnteade yoroanpotemdbyin, 0 Enstto
trihantes, pariciposies de nesses convida; fafermagies, que procuramor mantercomo sero de EBRATS-87
tuna constanterenoragbo de altudes€ me
todos, que ve rflete no campo econtenic.
le pontura, que ns ences Go stor
genic eterno ae vere
Sempra farcom qe ci uma con
sien da importancia dessa reiclager. 1
So porgue, tecnologia economia sao Guas
facts Oe um mest moeda, Sem a ebaor
so eo desenvolvimento da prime, 0 ds
ho econo fia carnprometi.
teramos esa preocupacto, num mo
mento dif porque pasa a Nato, Ast
Culiades ecomimicas decrentes da cvs
das externa e interna, juntas dma ota,
Qootio exiremencate compleaa, quo € ¢
Jolie. Viemos ina tend ists
Sal, por sis, polemics. Anal, or const
{uines eto ‘escrevendo una nova Carta
Magna. E, nese period, naturalmente de
indefniko,o empresariado fete mostra:
docautenn.
Permitar-aos que, na aberturn de wm
cacontre de emo ioesterente ten,
‘naltemor mais demuradamente + quest
pola exnimica, Como afemamos. hi
uma inegavel interdependéncia entre todos
ds ators que osrrem hoje numa vebxta
deque nosebrgas scompantoscagaves
tas de pero'A verdad 6 ey ten es
‘ia stung maonl, er goss egtrs
Sma ‘parente dexrdern cconiica nb
{eros procurado, pore das
tains que preinon cesar ut
trabafo que 6€ supore ¢ uma ampia dis
{seo ds fates que em ovorenda em
dance nb
Cons Presidente So Sndiato, scrote
queen vein benefice anempresarado co.
‘poum todo especialmente, ao segment.
esse trabalho tem si tomo seid de
somar com entidades gue agu esti repe-
feutadas, Decldamente, n80 € hora das
detec
‘ara situacSo de maneira pritica, sem alar
‘mismos exagerados, ‘orient
‘para o caminho da racionalizacto.
“Aim, o momento eg um ponclons
ments frre cm defo dive empress: E
fuss queue nio podemor tanghe Cabo
Itmat » fire pict do empresa.
paula, liderado pelo comparhero Mari
‘Kini, Presidente da Federacto e Cent
dar inddtias do Estado de St Paulo, Se
Sessa fre decison de prose esa I
tha de ayo, aver clrameniinacrton em
‘om Chatniuo om pencpos pata
t-
Vivemes de uma conjuntua dif &
nowsatrigito als do qe nana, sa
ts om mete cca pss
Ge oe tie imciutva newe Pais Especial
‘moe, kines pure que tle me pan 6
smseage cxpertincia po ano passe
4. ot jaa frustraan provocada pela
‘Pis & nese contexto scandmico que i=
siro 0 V EBRATS: Nossa promocdo tem
muito a yer com produtividade, rede de
custos , acima de tudo, com qualidade.
Mas, repito, tern ver, também, com esse
quadiro que acabel de thes pintar’”
e do Coordenador Geral do
V EBRATS-87, Wady Millen Jr.
“Mais uma vez nos encontramos neste
evento, pairocinado pela ABTS ¢ SINDI-
SUPER, como intu
‘conhecimentes 10
SeSuperticie.
“Tenho absolute certeza que sairemes
daqui enriquecidos tecncamente, apos esta
semana de debates e palestras.
‘A ABTS cumpre com osu grande ob-
Jetivo, que é o de divulgar\eenicas para o
'Nosio setor, que passou junto a todos
soutros da economia brasileira, pela eufo
riado Plano Cruzado,¢ que agora tenta sv-
plantar uma instabilidade econdrnica sobe
Jamente conhecida por todos.
‘Gostaria de aproveitar esta oporuunida-
de pera solickar aos homens que tm nas
imbs o poder, quer legislative quer execut
vo, que se sensbilizem com os anseios dos
‘aye atuam no nosso setor, que slo 0s an-
seios de todo 0 nosi0 povd.
ka nossa parte para que o Pals seja cada
je posamos com
tos acabados,in-
Petr som os nossos pre
ema e externamente, atendendo as les de
mercado, quer quan 3 quaiade como
precos; leis que ainda alguns burocratas
{entam no respeitar, achando que com e's
© dexretos congelar e descongelar
Drogas das empresas privadas, limitando a
Sua grande alavanca, os lucros, para que
novo itvestimentos pos fs
quanto que nas empresas estatais 0 Hucro
nunca ou raramente existe, fazendo com
ue nbs, empresirios, estejamos continus-
mente fiaanciando-os com mais e mais i
ppostos, enquanto 0 povo of financia com
evemprego e fome,
‘Queesteencontro contribua para nos-
s0 desenvolvimento pessoal para desempe-
nharmos onossopapeino desenvolvimento
deste Pais, fazendo assim a nossa parte, en-
‘quanto continuamos aesperarque OEs‘ado
ccumpra o seu dever para com a nossa Na-
oo." Indice
Editorial
Chega ao fim 1987. Apés a realizagao de mais um grande evento
promovido pela ABTS — Associagio Brasileira de Tratamentos de
Superficie, o V EBRATS-87 que, coroado de éxito e proveitoso para todos
‘que dele participaram, contou em sus lista de presenga com téenicos
internacionais ¢ brasileiros de quase todos os estados da Federagio.
Neste ano, nao foi s6 0 V EBRATS-87 a maior bandeira hasteada por
esta Diretoria que, tendo realizado muitos cursos, semindiios e palestras
dos mais variados temas, muito contribuiu para o crescimento do setor.
Ha de se enfatizar, ainda a atuagdo da Mulher técnica brasileira que
disse: — “PRESENTE!”, nao somente como ouvinte, mas também como
palestrista, e nossa “Revista Tratamento de Superficie” que, aleancando a
maturidade que dela esperiivamos, tomou-se real Srgio de informagaio ¢
divulgagdo da ABTS c do sctor como um todo. Por isso, nio existiria,
methor local e ocasiao para olharmos o exercicio que passou, lembrarmos
4 caminhada ¢ o registro dos principais fatos.
Assim, ao término deste ano e do mandato de uma Diretoria dinamica e
ativa participante em todas as etapas, esperamos ter bem desempenhado
a fungag a nés confiada desde 1986.
Agradevemos ao SINDISUPER, que sempre nos apoiou, as nossas
secretarias, colaboradores e colegas de Diretoria da ABTS.
‘A todos, nosso muito obrigado.
RAUL FERNANDO BOPP
Diretor-Tesoureiro
)
Av. Paulista, 1.313 -9° andar -«j.913 Editor-Chele: Itamar Fe (NT
Fone: (O11) 251-2744 16.149)
Jarina Promogdes ¢ Servigos Ltda.
Rusa Venincio Aires, 177-CEP 05024-Sa0
Paulo (SP)- Fone: (11) 864-9262.
trotamento de syperte -7 CONFERENCIAS
O mais importante evento
do setor € um sucesso
ad
| BBRATS 87 ¥ excoure0 oe
A 22 be
Na sessiio solene de abertura do V EBRATS-87 estiveram presentes Hans
Rieper, presidente da ABTS - Associapio Brasileira de Tratamentos de Su-
ficie, Roberto Della Manna, Presidente do SINDISUPER - Sindicato da
Indéstria de Protecdo, Tratamento ¢ Transformagao de Superficies do Esta-
do de Sao Paulo e Diretor Secretitrio da FIESP, Mario Amato, Presidente da
FIESP/CIESP - Federacao e Centro das Indiistrias do Estado de Sao Paulo,
José Tiacci Kirsten, Secretario de Indastria e Comércio, representante do Go-
vernador do Estado de Séo Paulo, Orestes Quércia, Deputado Joio Bastos
Soares, Secret
EBRATS-87,
© mais importante evento do setor de
tratamentos de superice Atma cons.
lidada pelo V EBRATS-87 — Encontro
Expesigdo de Tratamentor de Supecicie
que, com mais de 400 participantes(empre-
$re. enios-pofsre eesuante
‘expositnes € Conferencistas nacionais €
intemacionais, concretizon sua filosofia
principal: mostrar e dscatir as transforma-
‘es que ccorrem ao wetor, sa economia ©
‘écnicar, som perder de vista 0
{que we emprega nas indsttias em geral
orn, ‘ofereet aos presets nr
se conscientes, bem como di-
maces cis once ee
‘isando o engrandecimento do setor fol 8
proposie des prometores, ABTS — Asso-
‘Sago Brasileira de Tratamentos de Super
‘Ge; ¢ SINDISUPER — Sindicatoda Inds-
{tia 6 Protecko, Tratamento e Transforma-
8 -fratomento de superice.
‘0 de Su Joe contou com o
6 Superties,que cmon com co
tado de Sao Paulo, rN
io do Trabalho, e Wady Millen Jr., Coordenador Geral do V
present ma reo geral sobre 38 pom
‘on racuimenion ete
Sisestacepedltscema tat, er
cevos prncipas ——
Glo, ascarscterios dos revetment
Thantes ¢ de ligas ¢ influéncias estruturais
Gre mec etree.
Mack Aen Keine, 6a Key Chemicals
{Te PRU: TRATAMIENTO PARA ACA.
PARA ACA.
SAMENTOS ORGANICOS?, holeoee ee
Sreroducho gradual Gn mond. ero
“atnfarende a elaenta.
‘compaiiv’s. Atcniou para fato
ros abrcates deine. ete pares
interessadas, especificagses :
‘acer seguranca quanto a utilizacSo corrta COKFERENCIAS
Christoph J Raub
‘os ditimos anos foram desenvolvidos dois
os pss a a
Se serand conde splices ind
trnkmente ambos operand ext mei ne
tiqvon. Sua explanagio ocr gute
Tadao Hayashi
proceso baseado na eletblie com corrente
ulsada, dssclvidos em tolueno a 8-100",
‘om exclusio de umidade e deexigénio, que
‘apesar de exigr elevado inveximento Pro”
pporciona um depésito mais puro eaderente,
[anodizado ou cromatizado. bea resistencia
‘contra acorrostoe sua depesicio nfo causa
fragiizarao.
"Tadao Hayashi, Ex-Presidente da Blec-
troplater Texinical Asweiaton de Osaka
Gpso) disecem TENDENCIAS DA ELE-
JODEPOSIGAO que no Japho o deser-
sovimento da ico tem esa
‘ssoctado ao das indistras automobilsicas
€ eletronicas, sendo que pesquisa Baska,
feallzadas nas institulpoes academicas au
fmentaram os lacs Industras © conduzi
‘am ao estabeleimenta de nove sistemas de
Galvanoplastia
Arcamaisconcoria,apreseron ples
tras. oe cvac nivel em pena de poe
Stn, com relzagao de inimeros esis Se
ishoratéca, barcandooimizar custo,
Se pects be bon ealior oper
eto de mates primase aumento del
tin Cardoso Chagas, pesquisador do
MARES em EPHEGD DATECNO-
LOGIA DE SAIS FUNDIDOS NA ELE-
rolarrenio de superice-9 CONFERENCIAS
TRODEPOSICAO DE METAIS apres
tou aspectos geais relacionados a eletrode-
osigao de metaisem meio de sas fundidos,
Sbcedando resultados cbtidos nos process
fe eletrorefino «© galvanostegin de nidbio,
dfeuads em men Ge inal
Hayashi, em ELETROLISE
con CORKENTE PULSADA'E SUAS
APLICAGOES NA GALYANOPLASTIA,
na plates res ca eon
fo pulsadac os intrea que afeamn seo
{urtecompoxio doe dpésios Acketraie
thecomente pada oferee aspect tere:
Santes na eetrodepesicho de metas ¢ de
fas. As mudangas de concentra dos fs
fe metal depontaves na vnhana de am
aud paresia set menes snifiativa na
Sire pulsada quando comparadas fs Oe
corente Sontinuay mas podem condzt 8
‘Struers dlerendads dex epésion,o que
isda propria nga
gina Costa ‘Kielng, do LACOR
DEMATY UERS: Unierscde Feral do
Rio Grande do Sal, em AVALIACAO DA
FUNCAO DE ADITIVOS NA ELETRO.
DEPOSIGAO DE LIGAS NV-Pe, aprox
tou experlénciasrealizadar sem & preceage
4 adtivo “esailizadoe", que levaram 1.
tbtenso de deptsitos pulvinslentes i
tensa prosiptashe de sas fericon compo.
Scio fo preduto & desonhecida, dovenJo
Muar diamente sare fro, presente na
solugdo, evitando a oxidago dos ions fero-
Sos Ou Feduzindo a atvidade dos fons fer
toph J. Raub, sobre DESENVOL
NA ELETRODEPO:
DEMETAISE IGASDE ALTA’
DADE, discutu 0 estigio da cletrodeposi
{ho e ata yasdae nds qu dt
feta as diregoes de desenvolvimentos posst
‘eis, baseando-seno atual estagio de indus
Uwalizapto. Os campos que se ulizar da
tletrodeposcdo de alta vencidade so doi
fem primo esto revestimento de aco com
‘metas nfo-nobres para aindGstria alimen-
see mecha em Sun ven 0s me
‘ais nio-nobres combinads aos nobres, pa
ra fins detOnices. Sea trabalho basei-se
hhasexigéneias quanto wo process de depost
‘Hoe infkiéncias de divertos fatores sobre at
Propriedades, que em quase todos os casen
Slo qualdades funconais. consitvem topi
cos fundamentais, dando enfase especial &
Mdeposgdo de etanho, znco, cromo, niquele
de metas precioss ¢ suas lgas
‘Avaido Mattos de Menezes, cx
AVANCOS TECNOLOGICOSNA FABRI-
CACA® DE FOLRAS METALICAS RE.
VESTIDAS NA COMPANHIA. SIDE-
RURGICA NACIONAL, spresentou um
breve histrico do desenvolvimento das fo-
thas metiicas revesidas no Brasil, desde 0
inféo da produgto das fohas-de andres,
Em todas as conferéncias se manteve média de presencs
nto oe superice
em 1948, aié a presente data, 0s avangos
{senobgios desenvatvides ou Incerporades
Deis Companhia Skerarica Nach be
{Geando as modiicates Ge process = aU
pameats, gue pemitian reduzire contre
[eras impcastes ambientais do process
produto.
arta Ballester Santes, em OB-
TENCAD EESTUDO DE CAMADAS FF
NAS DE NIQUEL POROSO PARA ELE-
TROLISE DA AGUA, apresentou estado
aque teve como inalidadeo sumento ter
ose vida dae supefices, através do core
mento de sua extruturae compesiclo. vi
‘ando methorar a efiiznia do proceso de
preduo ictroitica Go hidrogeno, red
EinJo'a sobretensio interface Andi
Quido. Os resultados comprovaram m me
Tecianorendimento da setblise com ous
desuperficies de iqiel pros,
‘powblidade de aumertar a esabiidade
das mesmas, contrlando-se sua erutra &
somposio duraate 0 proceso de eetrode
posi.
Em Deposiclo Quimica, ostema abor
dadose enstis apresentadosestiveram sem-
BEE Ysande @ melhor do desempenho ¢
usa de solutes matscompatves as fr-
‘eins ja exstentes,além de sua simpli
‘80 € diminuigio de custos em produto. Fest létrico atind CONFERENCIAS
Laronct Da Bros
Fernando B. Manic, da Petrcbris, em
DESEMPENHO DE REVESTIMENTO
DE NIQUELFOSFORO EM COLUNA
DE PRODUCAO DE POCOS DE PE-
TROLEO, destacou que tesa década tom
se notado im sibtancil ment nose de
revetment al aor ox mi der
soe seymentesindusrais, devido so dese
Yolrimento dos metodes de deposicao ¢ a0
Adequado desempeino do revetimento cm
fmblentes agra. No caso daira
de potrseo,o vetimeatodenigul foro
se mors bastante atrativ, por su boar
Sisténca empresencade CO FSegua al
ada, contaminantes encontrades,comt
eat no pti, Decree oman
{Ge depocan da piicula eos provedimertn
ceca ors winue Gu borate ee
‘ampe cnoonteados no programa dexvol
Femando Mainier
Petrobrts.
3 Lawrence David Brown, em FATO-
RES QUE INFLUENCIAM A RESISTEN.
CIA A CORROSAO DE CAMADAS DE
NIQUEL PEPOSITADAS SEM COR-
RENTE, advertiu que a resicténcia & corro-
so de camadas de niquel sobre aco nem
sempre corresponde. na pritica, ao que dela
‘pipe menmo que capeuradecame
‘aparenteeste}s fa. Por aso, ocor-
reramnainddstria de exploragao de petrileo
fathas que causaram clevados.prejuizon
presentou resultados dos enstn, fit
{quanto A infldéncia do pré-tratamento qu
tmico da superficie sobre a proterSo contra 2
corrosto, bem comoo de diverss tratamen:
tos mecdineos, como jateamento abrasivo €
‘marielamento’ por jateamento (“shot pee:
ning”)
F. Kent Booey
Carmine P. Nargi, Gerente de Servicos
‘Téenioos da Enthone In lem NO-
OS DESENVOLY! 'S DA DEPO-
SICAO DE NIQUEL
(ELEC.
TROLESS NICKEL) SOBRE LIGAS DE
ALUMINIO, passou em revista algumas
‘das priticas mais comumente empmgadae
tna deposicio de niquel quimico sobre fgas
dealuminio, 8 avangos na tee
‘nologia, com methorias nas solugbes de ats
‘que, nos zincatos diluidose nas solugoes
‘micas. O aluminio, segundo el, continga a
fachar novas aplicaptes nas indstrias ae
oespacial, automobilstica, eletrinica e de
‘campos de petréleo, principalmente pelas
‘melhorias das caracteristicas de desgaste,
brasio e corrosio
Reventimentos de Comvernio
0 véros process empregados © po-
biemas eatsadonque impedes citsizact
da prodacio foram aordados na ies de
Revesimertos de Convers, viaand enrt
‘quscer 0 debate emt busca de akeratives
{he fortategam o sr
RD. Wari dx PPG-Chemfl (EVA),
cm APERFEICOAMENTO DE CAMA”
DAS DE FOSFATOS PARA A PINTURA.
DE_ACOS GALVANIZADOS, duct
atualzada tecnologia para otmizat 0
Seapeana 6 oemtaste ates sre oa
abesizados, som sactifiear o desernpeni
Secor taminado fo, qu
tendo incrementads pl
cos galvani
Kent Boney, da Amshem Products
(EUA), em A FOI (0 DE IMPER-
FEICOES NA SUPERFICIE DO ZINCO:
MANCHAS, PONTOS BRANCOS E
SPITS" DURANTE O PRE TRATAMEN.
TO COM FOSFATO DE FERRO E ZIN-
CO, demonstrou haver uma énfase crescen-
te sobre o aumento da resisiincia 4 correso
de automéveis. Entre os meios utilizados pa-
fa alcangar essa meta, observou o emprego
Stalatuagdo como preetor.
PRODUTOS DE QUALIDADE PARA
GALVANOPL
AURIZ4HIO
PNT y
Comercial e Industrial de Metais Auricchio Ltda.
Av. do Estado, 6.654 (sede propria) Cambuci -
15 anos de radio!
‘S, Paulo - Tronco chave: 273-6499 - Telex (011) 38664 - CEP 01516. CONFERENCIAS
Sonaisapresentaram corn
‘pos periados curiosde expos, enguanto
SEino cogs maconas obato eempe
the se deve uilizagho de camadas de zinco
se baixa
eornd Chaves, Peaquisadora e Profes:
sora de Laboratério de Corrosto de IPT.
CASOS DE FALIAS POR.
REVESTIMENTOS:
[Ne dea de Assuntos Gerais foram apre-
sentados trabalhos que trouseram & tona 8
‘iscussho sobre otimizacto da produgio ¢
redcto de custos,
‘Técnico da Divisto de Teatamentos da Cor
bustol, em TRATAMENTOS TERMICOS
E EM LEITO FLUF
DIZADO, explanoa sobre a t de
Bomuiccersrarnrtee
eee
Seeecesasewinns
pececaacoees
Pieces
a
ce
‘ed rat So" Crboco
processos “BATCH DE DECAPA"
GEM QUIMICA COM ACIDO CLORI-
E UMA AVATLA-
ppado. Para realizara andlise, desenvolveu-se
Sm modelo matemitico ebrangendo um
{grande nlimero de operacSes encontradas
napritica em decapagem, quedestacaentre.
parimetrs,
os virios ‘a temperaturae acon-
ccentragio. ais do banho, tempo
médio de ecaracteristcss fiscas
das instalagoes. A resolugdo se deu pela
‘glénsia de edlculos programados o etruts
rados em MBASIC (Microsoft) para o mi
‘cromputador IBM: PC.
RIOS © Ca 1K AD-
aes tee classificagies de | =
Reenpndeb connie ote eal
pesos:
Sees does pene ein oe
deescotha e principiosde formalagdes atual-
ment tizaas no Bas eno extern eas
principals propriedades requeridas para
rotetivos temporarios,
Caio G. $. Melare, Gerente Técnico da
ark Ouinica, cm TRATAMENTOS TER-
Pou eae
DIGA E CORROSAO EM COMPOREN.
‘TES DE AQO, dicecret sobre procestoe
termoqqiricos que podem scr plicadon &
componente de ao ett amiates
jo impliguem em fathas por fetmenos de
‘degaste, Tacigs « corm, descevendo
Percipics Gulctiocs reir © carcta
& mes process, bem 5.
‘te aspco etaigo Bas p
Medalha ao melhor
A Medatha Eng? Gerhard Ett oi entre
Fernando de Loureiro Fragats, 00 CE
FL ~ Cento de Pegulsas de Enerpa Be
thes da UPTO ~ Unter Federal do
Tio de Jane, peo trabalho “Tatas com
tertedora do terugern. Una aemaiva
‘Micz?™,esolhid pea. Comiss,Teniea
Coro midhor trabalho apresentago 10 V
EBRATS-5"
Inia env 1985 em mena de Ger
tard Bt, sci fundador da Cascadia In
cial Meresot também patrocnadors,
rio fl entregue, juntameste com 100
‘OFNS,no dia 2 de outubro, em sesso sole
fe ce encerrameno no Audit Grande do
Centro de Conengoes Rebougas por seu f
tho, Volkmar D. BX, sbi geente a ex
free, que fee questo de tizar sero premio
Eccinalloavalriare Incentvar a pesquisa
fovetcr rio ter sd cate sempre vobytive
oe eupal
“Ansltandoo trabalho, Volkmar D. Ett
lo, com quatro desses produtos, seguindo
18 -Irtomento de superioe
trabalho
orcas eeges cocina es
cx prices wh canentens x eee
’Ascyte do wan sou cei
zagho contibuigso so segments. O juga
tame a enargo da Comssho Teen
A vet, cepts por Sean ae
(Goordennton Hans Risper Robet Ma
{SU'Son, Aledo Levy's Wady Mlle
Femando de Loureiro Fragata teve seu trabalha escolhid como 0 methor ths EBRATS. MELHOR TRABALHO,
Tintas convertedoras de ferrugem,
uma alternativa eficaz?
No imbito da protepo anicormsiva de
ey pone tater, tas a
‘aan de temas de ptr, 8 Freparagso
seperti 6 som dda algae, tone das
‘tapes mis importantes para se ober umn
‘Seumpenbo aefatério (1). Dames r=
tia que grau ea eficieaca dx preparecso
‘dos sistemas de pintura, sabe-se que essa
taps representa em termos ecamomicts,
‘uma pareela consideravel (40 a 60%) do or
‘gamento dos sistemas de protege anticorro-
‘os produtose sistemas de pintura alernat-
vos a custos mats baizos, com igual ou me-
thor desempeaho do que aqueles js existen-
‘tes, vsando com iazo redusir a0 miximo a
relacto custo/benefico
entre a grande variedade de tntas e
‘composicdes exitentes n0 mercado, uma
‘deferminada classe de produtos comercais
esi sendo oferecida &s empresas de todos os
Ssetores, que utilizar sistemas de proteyo
tho, porexempk ojateamentoabraiy. Oo
totins tenis des produtos menconan
(que tratamento superficial eight retin”
ese somente 2 retirda dos prdutos de
Sort nladerent, sans de a
tment nasal epontenindesengratament.
‘Atm dio, arbuem come principal mecs.
mismo de protero anicrenva transfor
acto de buss defer hidratades, pre
ete spoon de cts de om
Fhematita (Fe203) e magnet (Pes)
Sofas cctptirestres once
Pranic fine eins, rear um
ian
‘que as tintas epoxidieas passuem sobre a
‘maioria dos substratos © na alta impermes-
bidade do revestimento, decorrente da ut-
lizacdo de pigmentos lamelares, como oalt-
‘mini (tpo "eafing”),0 que difcutaoaces-
50 do eletrlito a0 substrato que se deseja
proteger.
Do ponto de vista econdmico, a elimina
‘¢ho de tratamentos superfici
tia sustancial ne aptieaydo de temas de
ppintura. Quanto 1 splicabiidade praticn,
{rari umacentabuicin muitogrance pars
rea de manutencio, pos nem sempre oj
teamento abrasive por quesides operaco-
ais, pssivel de set realizado, Entretanto,
to Bras, até a presente daca neshum esta:
{ofc realizado sobre a cficicia dos produto
\detrabalho para estudar odesem-
tanto dessestipos de produtos como
‘dae tintasepoxi "mastic" Parte dos resulta.
‘das mostrados neste trabatho foram apre-
‘sentados no Il CongressoIberoamericano de
‘Corrosio (2). No presente trabalho sio apre-
sentados 0 resultados dos ensaios de abora-
{ro © de exposigao ao intemperstmo natu-
ral, de quatro tintas comercais denomina
as “convertedcres de ferrugem’” e de ima
tinta epox! "mastic, todas aplicadas sobre
comparados a um prods cimvencional.
feimer ba Wen po esa
Preparagio don Corpor Prova
ese patos ign oe eetatoan 100
0 §
(epic a pan Connorma
FCVIBL-T trav dresses
Sal coue tens bahawrst Os
Peon oe
‘Otatamenrasuperfia rilando para
sola da tata A.B, Ce D con
‘ears centaas bole tn See
Gum dria, comnsns de examen a
‘hn em exci dea, pr eon os
Bae aan on
{5 de ua ays de mpc om sivents
Feet npn
ins procedecato mr
Aplcago do primer spon (E}e data ex
pon inaaie (EPMA aporactapa deta:
Fer napefa, tints fr
cmc de tic, segundo oats)
[shay ich
Sq duas demton do produto A 0
eon
SAB> dus, demios go. produto A 20
AE fy tease) Seestentos etn
ecabenmt FOS po/demia)
p> tts demos do proto
Bovey e
Spp- tts demos o_prodto BGO
nero) + Sua demion de unta
ie seabemceto FCS pen!)
~ ts, demios oo produto CS
Sed
+ fuss demos do. produto C (35
SCE ey doomed t Genomes
{Eecabemento Fs pn/demio)
Sp> 8s demos do produto D 0
>” vdeo
Spp- tts demos, do. produto D 20
DF” fn/Geme) + dual deosdetiee
A eabarnento FCS pr /demsc)
Se duas demios do. primer E GS
tt ee
Spy: dua demlos de int cpou
music" (0 ym demo)
Apina yesecagem dos produtos
‘Ae D, acor dorevestimentotornoue
‘zag aos os demas prion B.C
'2.cor no se alterou. Alem disso, bo
foram observados problemas de
Dilidade entre a tinta de acabamento (Fe 0s ‘Enssio de Imersio em Agua Salgada
Ensaio realizado segundo. a. norma
ASTMD-1308, A dos ensaiosante=
Hore, com exceydo dos sistemas Sp ©
Tabela 1
Sener et Samara, OB CS Resladen das endive rsadas nas tints A, BC. De EP
cdo por duas demas da tints epani "masala ead po ge intaverneno
Se" EP gue ou expestedantum pe.) sua or a
rio de 2000 horas. A tabela 3 apresenta os
‘resultadosdoensaip, na qual sto descriasas
‘ocorrida,
‘bem como os resulta E PRECISO
SER FORTE
PARA
PROTEGER
_OACO.
eae inteatrrn men
oe
Sie aie wan eget
‘eal por tn tendo cr sitemente
Serceecoree
Saeco
aston, ts 3a de gu de siete,
ar embalagenamddicas repiturs asa,
Ssgrai ae mage, Magan cite er
ecto de sons pr, ne guises
Stend de deradepogaocatiuch em ata baacamstas
Ideal S/A. F™
Tintas eVernizes
shea no inno fobre Salo not eres
‘oat a ane, Alea A nar erm
‘tenia cro coal cng
‘Sree qe sou prebemafor cong alts
resstdaca tceraiva,procires ied. Vind val
‘sber sma as
Rua Bartolomeu Gusm4o, 280 07020 - Guarulhos - SP Tel.: (011) 209-7011 Telex 1133417 MANUFATURA
GALVANICA TETRA LTDA.
‘Sonsucesso ~ Guo
fone PARK
Fabticamos ~ Montamos — Colocamos em funcionamento
Equipamentos manuals, mecanizados
‘e fotclmente cutomalizados para
TRATAMENTOS DE SUPERFICIE
Limpeza
Decapagem
Fosfatizacao
Deposicao Quimica de Metais
Deposicao Eletrolitica de Metais
Oxidacao
© Anodizacao
@ Eletio-polimento
@ Metalizacao de Circuitos Impressos
‘© Componentes de Linhas
aquecedores eletricos de imersco, trocadores de calor,
filitos de imerséo, fontes de corrente continua, sisiomas
de exaustae o lavagom de gases.
Colocamos a sua disposicao equipe allamente especializada,
com fecnologia e know-how intemacional
Pca ca Qy) = BIO IR ARAL
ere |e Gia:
a
{9 beth oar cascades een orma ASTM D7
(5) Baines Sonoran Spun» orm ASTD : er
6s sistemas formados pelo produto B (Sp ¢
Spp), os quals sordo'ensaiados posteror
rente, Ocneaio exthem andamentoejafo-
ram realizadas virias inspecdes técnicas.
Continuam em ensaio apenas os corpos-de:
prova cups revesimentos ainda no soire-
fam alleragoes visuais, Os demas foram re-
‘movidos na media em que os revestimenton
‘a proteyo anticorrosva. A
{bela 7 apresent or resultados do ensalo
até a presente data, na qual estio descritas
alteragGes ocoridas, bem como os resul-
ec oeescsencre vache
x supericial fol fa e forma
itdeicaiquela uiada para a preparaco
os carpos-de-prova. dos. demas ensaio,
dos crpos-de
prova. Apos a etapa de =u
Gal foram aplicados os produios A, B,C,D,
EeERM.
[As figuras 14 6 mostrar, respectiva
mente, oaspecto dos revestimestos referen-
tes 205 ‘A,B,C, D, Ee EPM, apli-
‘cados sobre a eamada remanescente de cor-
‘oslo, Nelas pode se observar que, em todos
6 casos, a estrutura da camada no sotreu
sualquet akeraedocapaz de eyidencior &
iia de reagsex quimicas © a incorpo
‘agio dos produtns de corrosio ao revest-
remo, O spect apeenaso
ToAriy CeDesanaiame aged
trotormente de s.nertice -23 MELHOR TRABALHO.
‘dotantparao primer epoxEfgura 3) co-
foo pur ttn Spon saa Fotis
Sie cate sae le na
‘ieGuinamte om prt
Atravésda anilise por: deener-
Es andlise teve como objetivo estudar
_aspossieis reagtes entre os pros de cor-
roato (Gxidos de fr), exitentes nos cor-
-de-provaoxidado, ¢os prodtes
Ede prods de commento foram tis.
des por mei de ‘anual anaist-
‘ds prac de Ran XForam dent
tan os seguintes ido de ero: poetita(o-
FeooH, (-FeOOH © mag-
netita (F309). Os oxios hid defor
‘0 amorfos (2-FSOOH) também dever fa
er parte dos produtos de cormsio. Ente
{anto, no puderam ser identifcados pores
satéenica de andlise.
‘Os dos de ferro, previamenteanalisi-
remand a ust prods
fem questo nap zor,
Fespestivarente. Apts a com
Scepter eieate
foram aplcadas, em liminas de vido, pelt
culas de cada uma das composites para se
fagem e cura. Apos esa etapa, as mesmmas
foram analisadas por difracto de Ralos-X.
‘Com relagdo aos Gxides de fro, foram
contrados os mesmtos incorporadosinicial
mente, motrando que no fore. dent
a faixa de sensibildade dessa. téenica,
& conver dos Oxdos de ferro hidratados
(e-yFeOOH) em magnetite (FeO), con
forme indicagoescontidas nos boetins teen
on ds refertdos prodaten
‘Afim de se tar ainterferéncia da mag
natits,inidalmente presente nos produto:
‘Secorrento des curpos-de- prov, orealiza
dda uma anilise semethante aguela desta
lameriormente,uilizando-se semenis a goe-
tita @-FeOOH), a qual coatinha pequena
juarkidade de hematta (Fe0%). Atraves
bie por difrarto de Raion X foi poss
‘el verificar que odo houve formagio de
imugnetita (Fe304) ou alteracies nas est-
tras dos Gxidbsutiizades.
Anilise por Espectrofotometria de
Tefesvermnclye
Esta antic, a exemplo da difracSo de
Riot X, eve como abjetve etudar as por
sieis reacties entre os produto de corrindo
(Gtios de ero) os produtos A, ByCeD.A
ndlsedosxidos defer, por copecrofot-
tetra deifravermetho,removidos dovoor-
Doo se-prove ndinas a pesssors Ge goctis
{RLOOK, lepideorecita (7 FeOOH) e 5
FcOOH, conforme poe serobuereado na f-
arn? Aragorn det
{i por cifragto de Ratos-X, no fl pose
Serobservada no espectr de nfraverrel,
Sevico 4 bala concentracao da mesma nos
prodatos de cormso, 0 que resuliouem fr
Spelt dg bandas nen egies de S90
24 -ratomento de superioe,
‘Resultados do enscio de mers em dua sulgude (NaCI 3.5%)
(5) Svalacho da coronio reaindsSegunio t nema ASTM D-610
(oo Sieprendincne do cree! cae nator dean reeset
ua 2
Aspecto do produto B
‘revetment
2 pradutos de corresd
Si rataerare metalic. ~~
—~—
ss cxpeinciarealzadas po expect
fotometia de inrsreretve fori to mes
that deers no tem cbeeragies micas
pas No primi caso, onde s incxporew
xis de feo, retrados dos corpo de-
prove oridados, acs progatos A, BrCeD,
Ferinouse que nao Gores, centro df
‘ade sunbuiiae ema ties, conve
So don iden de ero rata (ony
FLOOH) em aagneia (FeyO9) conterme
pale wer cbseadonas figuras de Ba Tf
Noun a, gaa tion
mente a octta (o-FeDOHD, com poder
tfamide de henatta (P09), apben
Mose obsrvou cas nica onerso Sos
ide de evo cata om magenta
Discuss
Um dos princpios de atuago dos pro
dutos, chamados TConvertedores, de ferru-
fem comin em tonsormary através Ge
these quis on uides Se oo bidet
‘oelony-d-Fe OOH on F903 x80), ner-
tmalmcre encontrado os predic
Tonto do aco, em hematia (ReD03) mae
Apc do produto C
jie mason
ntita (Fe3O4), que so formas de Sxidos
tals etivee sts Gridos converts =n
‘Srporariam a0 revestimemo apicado, for
tran uma iia camada tio ade
Supertce metic Naltaratura
datas Giese Crmndtes cope 62
Senurem bs tranormaroes encont
como por ezemaph nuistura de pi de fer
tor ige de lominie dec 25% et
Gk mangants Na iemperstra ambi
Meyer () suger que a conversio poderia
ser acelerada pela incorperasto de cero
Pigmentos, tai como tetroxcromato de Zn
Env cromato de ban fostato de zippo.
xine ainda uma outrs forma deat
io dens predator, ite ‘convertedoed”
Stadae a fteratura (5), a qual basia-se na
formacio de composts erganometiics,
através de eagio quimica ene somposts
‘rgdaioos contendo grupamentos quelantes
208 oxidos de ferro hidratades. Estes con
Pest cs cm ean dracon de
Tininose capa de fermarquelatos na pre
Pegs dale T conkers worede a co
io. Segui
MELHOR TRABALHO om wae ans quit produto mt
‘questio(A. B. Ce D), os mesmos pessuiam
lum mecanismo, segundo os respectives f-
bricantes, que envalva a coaversio dos 6xi-
‘dose fer hidratades em magnetita« he-
‘atta, conforme mencionado no primeira
caso. Hem relagdo tinta eport “mastic”,
See
Sees oe
= ts
reper dnclog penta
a pelea sae
Se es
ee eae
atieree se
Soar
Sore ee eae
So een ee
pa Eee cinreplod
Sete
‘xidos: pcan
‘ipalmente, pelos produtos Be C, os qua
Sotiherrs gets (e FeOOH na Spe
so do piemento.
‘As observactes realizadas através de mi-
‘eruscopio
tie, Ce scar da an oe
sto dito “convection” OB oto
Gregus peastba nascar antes
Oy enon de adertcia,sprsentade
aerate aes
Scion meemreaee
reson rir cnc
catodeSe Ser. SpeSpe apres
tebe oe Sdetece taster ae fe
Fas gueotntenest sperms
GouniSenateo hi acapieiseeseeaee
ieeeeenpres
gion (wom =
foctcpaetcassmctacioeryee
26: Wrotomenio de supericie
Aspect do prsduto D
‘Trvetiment:
2) preditos de corosto
Srbstrato meatce
A Jarina Promocgées e Servicos Lida. deseja a
todos, anunciantes, leitores e colaboradores,
UM ANO NOVO CHEIO DE REALIZACOES, com
muito amor e satide.
Jarina Promocdes e Servigos Ltda.
Rus Veutnce ess
‘Cep 03024 Sao Paulo - SP
Fone (011) 864-9262, MELHOR TRABALHO
Fae 5- tes Ce, poe ser atrbuida qualidade dos
THe comic de exposghovslzadoom ch
mars d nba sina cor restador eto
Gemonstradon na abela 3 os sistemas SA
‘Sa, Sce Sado apresentaram desempenbo
Sitti, uma vex que os tempos aque os
tates estar sho muito inerotes 20
tempo de resend conferido pelo primer
ete gore ne een
eplcots Gna ste copes
ferns onda Or valores Ge aderacia,
ap6r a expoicg, mostrar ge dentre os
io prodates apenas 0, permanccet
Sm um valor de aderéaca sabato.
Jimcr epox! Frost am excite o>
Timpenhe cadernci ap6r840 horas de ex
josie, Idomentra quc feo de proseeio
for barreraconfero por exw: primer. €
Into superior sos dos podates A,B, Ce.
‘Grmelhor deerpeno do pout Bem
lag ao A Ce D pode se atribuofanto as
{aracterisess de rota rarer pis
‘mam continha em ma Compongso pig
tmonio capone de suznentar © gras de et
fermesbildade pli (mie), como 0
Fide ter sido o tine ae penettounas
madas mais interes da cron. Em rit
(Bo.a tinea pox “mas” (SEPND. ex
Spreeaton, spe 2000 hora de Expos,
prone tata, vito qu’ ded
{sen epeevntad fe « premes Se lg
tnas bolas procmas 3 inciso. Nas deais
repiesdoreesimento mio heuve qualquer
tpode aeraga, O resultado de aderéncia,
pos o ens também fos satsfotono
‘Dente cg sistemas SAF. SBE. SCF ©
Spf. spenaso sistema Sp permanent
SDE Sie oem altcesto per ut tempor
Sdereto tatstetors para stems do
pimura, Enetant, fal desempeno pode
Ser atrbuido a tints de acabumento cpox
(8 qual pss exelenterestenca nese
{ipo de anente lem de promoner ma
toe proterae anicrrosin por bares. O
talao valor de aderéncie para cum tema,
pir oensats de exponeho, mies que 0
‘exo mio € adequs parautiiac do em
2) prndutos de comms:
3 ubatravo melee
Qualidade A:
Complet:
Zinco: bicromatizado e preto
Estanho — Fosfato —- Cobre
Cromeacao Niquel — Cromo - Decapagem
Cromarte Ltda.
Av. Sanatério, 1841 Fone: (011) 201-1820
Mais ume empresa ligada &
Dusan Petrovic Ind, Met. Ltda. : See SDE que, aem 0 mau dese
po Sst osm rcs ano
‘ensaip de em cfimara de
sumidade,cjosrealado eat demons
dos na tabela 4, os sistemas Sa, Sp.Sce Sp
fipesentaram: satin.
mroseime gear
eee
lrenar a cents tose Oct
{ros és sstemas nfo apresentaram
ot
sapis2000 horas dees
(NaCI 3.5%), cujos resultados esto. de-
oma nail S csi Sp
‘Gosoutros tts apis caso foi frac. Os
ten gece dsm
gece
em "gpo suave Ac
same oeetie ou metho
BF fh gu ar
‘hates ders anenirene- Ox outros
Césaitemas Sar.
{ante gellar que o produto B apres
{ante realtar que 0
{Gualidades sperires ao A, Ce D, visto que
‘ossitemas por ees formads,
uo
‘dosnatabela4 ossixemas Sa, 98 SED
Staci oft o cos epee
fours 0 Se flo que apre
-aderéncia apts a ‘
28. holermento do supers, Processos e Produtos
Especi
Eletrolitico
de Superficies
aletron
* Pré-tratamentos. *Oleos de Corte, Repuxo, Protetores
*Processos de Eletrodeposicéo de _¢ Vernizes.
Metais. *Tintas Anticorrosivas e Industriais.
© Pés-tratamentos, Cromatizantes, 1S para Solventes Cloradas
Tratamento de Aluminio.
* Fosfatizantes, Neutralizadores, _*InstalacSes Automaticas.
Passiadores, Removedores de _* Tambores Rotativos.
Tintas. ‘*Méquinas de limpeza de Metais.
* Processos Especiais, Processos
Quimicos ¢ Desplacantes.
ALETRON PRODUTOS QUIMICOS LTDA.
Ru Sko Nicolau, 210 - Diadora. SP Telefones (011) 445-6296 | 445.6294
Caixa Postal. 165 - CEP 09901, Telex (01) 45022 NUAG BR it een ed
SOLUCGOES
EM PRODUTOS E AVANCADAS
PROCESSOS
gj
Laboraibne de Ensains de Corrosto Acelerada
‘A Divisdo Quimica da GALTEC 6 capaz de
adaptar os produtos e processos mais
sofisticados as necessidades do Brasil, em
deposi¢ao para ti rmagao técnica e
decorativa de superficies, através da tecnologia
transferida por sua representada Dico m.bh., da
Alemanha
AGALTEC, também voltada a otimizagao de
novos produtos, langa sistema de anodos
eciais, Cujos ganchos encontram-se no
rio prolongamento. C: ferizados por
oporcionarem maior contato elétrico, Os
anodos so fornecidos em medidas adequacas a
recessidade do cliente com a vantagem de
minimizar Custos de mao-de-obra e materiais
m.b.H. und Co. K.G.
Rua Embaixador Joo Neves da
Fontoura, 236/253 - Santana
CEP: 02013 - Fone: PABX 290.0311
Telex (011) 53854 GALV BR Do Fundo Cataforético
ao Acabamento “Two-Coats”
‘A Glasurit sempre esteve atenta & qualidade dos
seus produtos e 4 sua aplicagdo. Por isso. pode:
oferecer 0 melhor e mais completo sistema de
pintura industrial, desde o banhoeletroforéticocom
Glasophor e Cathodip® . até a pintura de
acabamento mais sofisticada,
Cathodip® 6 a tinta de eletodeposiedocatédica
da Glasurit, que, aplicada 4 pega limpa e
fostatizada: através da migragdo das particulasno
melo coloidal, forma uma comada compacta e
uniforme. As propriedades anticorrosivas de
Cathodip® . devern-se 4 sua concep¢do de
poimeios nao saponificavels, que, juntamente com
pigmentos especiais, tornam a tinta muito mais
aderente, proporcionando:
No Produto:
- maior cobertura e resisténcia da tinta,
principalmente em arestas e cantos vivos,
- alta prolegGocontia umidade e agentes quimicos,
- grande resisténcia em "Salt-Spray” e 6 corrosGo.
filiforme:
Na Aplicagao
- excelente revestimento de Greas ocase de dificil
acesso:
- 6tima estabilidade no tanque de imersdo:
~ feduedo de custos, pela racionalizagao do
inabalho, economia de tinta emenor consumode
energia eléttica, na aplicagdo e polimerizagao.
Prime: Surfacer Glasurit uma garantic adicional
Conta a corrosdo, pois sua maior consisténcia
protege o substrato contra impactose danificagées,
Formulado com resinas epoxi-modificadas, &
qualidade do Primer Surfocer Glasunit 6 atestada
elas maiores industrias nacionais e rigidamente
Controlada pelos nossos laboratorios de controle
de materias primase de produgao. O Primer Surtacer
Glasurit assegura nivelamenfo e preparagao
Perfeitos paraaqpicagdode tintasde acabémento,
A tecnologia Glasurit também se faz presente nos
esmalites sintéticos para acabamento. Sua
composigao permite perfeito alastramento ©
‘excelentes dados de resistencia a internperismo.
Q sofisticado sistema “Two Coats” ou “Base Coat/
Clear Coat”, para pintura metalica, foi angadono
Brasil com o pioneirismo da Glasurit. Para évitar as
deficiéncias da pintura metélica convencional, o
sistema “Two Coats” da Glasurit compde-se de um
fundo de efeito metalico de baka camadae de um
vemiz incolor, que propicia alta protecao contra
fadiacao solar e intemperies. O verniz, G base de
fesinas cuidadesamente elaboradas, contere ao
produto um acabamento excepcional.
Se vocé quer aumentarainde mais durabilidade e
beleza dos seus produtos, escolha 0 Sistema de
Pintura Glasurit, Protegdod altura do sua qualidade,
Glasurit. Alta Tecnologia em Tintas
GLASURIT DO BRASIL LTDA.
\ ‘av. Angelo Dernarchi 128 PABX.(t) 8107
\ x Postal 340° Toto (011) 44252 GLAS BF
EP 90200. Sie Berard do Campo SP
Solicite a visita de nossos técnicos especializados. sas amerbrmente soni esate Pec gue
Ha'sps cenit A tna spon! “rasie” — tadopar uatiiapoden Secomiicade (NaCl SSM) eas ulna’ eae ae
{spresentou alguns pens de corosio nore. acdtvel para grat de peeparagao ute” doen tia eater SS
. ‘eer
Tele? Sine enbawsiebowe mre
‘nao esa.
Aecince a/em {os outs es, apts 0 ensao, fl fara. O
suuema Ase V Api: A sistema Se, a exemple dos ens ateno-
ai aprcsentog excelente ©
Ton parang pag & erg eee aes
s Sree Spode eo cid sa Uimidade, sistema Sp foi que apresen-
SAF Bnei howe xe | fonction: “ anne
Sc__| Simms crrioem ods sperie do corps depo CO 1 40 | mente. Os outros tr sistemas (Sap, SFE
Se Tame iw io Spe) apna ce eat °
FS Ts cers ple Gepect caaerertee ccs
Seep &! ae 'D. visio que nos dstemas por els formados,
Soe Tinea enpaeottl mesinaie S mH com a mesma ita de acabumento, 05
fa ue sora mor depen
36 cael aaeallianee sie gorda
Ta Tae raderéncia. bm rela btintaepoxi
2 = [ay eae
‘atc me poo pl degen tom car rome
Sere le aay desi cjretadrext denn
meee Sosnstabeat craton Se SESE
Expect de infravermatho dos produto do
corroilo + produto A ‘manuseio e operagdo, o que em campo eer
rotomenio de superticie -33 MELHOR TRABALHO,
grandes reas, torna-se muito dificil de se
fecutar este tratamento com a mesma ef-
(Os resultados de a tina
zona tat o de aberatics co-
‘al, slo bastante promissores em relacio
su aca sb supers fea
dadas, preparadas com ferramentas ma-
ie, pre acomunee a gunio os
«nee um tratarento supertica
Scencheman comme Aeeorte
{do que ji fol desrito anteriemente, no caso
ero pes cote degen
SR pbeacto es prods A,B, CeD no
Shibekutostretamente code
Sona ome, por exemplar
Spice ets sobre series ox
pen anicecn diets be spre o-
ooeees
= Os quatro predutos em questao nio aten-
‘dem is caracteristicas comidasemseus bo-
letins txnicos, de transformar os oxidosde
shomatia,
Spe
Se
Rermaneats
cae
fea aeees
Eocene ene
- Oxi dos sstemss
34-raterento de supertice,
(2) Marelo, M. ¢ Fei, S_ Exudo dl
Comers Ge Oxi,
fpamercang de Comes.
areal, vente 1986,
facchini, D. Rust
‘Anti-Corrosion, September. 1985.
PACE,
(idee de Fernand de Leary Fre
‘elhido. melhor trabalho apresentade no V 7 EXPOSICAO,
Vv Exposicdo de Tratamentos
e Acabamentos de Superficies
A.V Exposicao de Tratamentos¢ Acaba
rmentos de Superfici, realizada paral
‘mente as conferéncias do V EBRATS 87,
sem divida, em muito saperou as expectat
‘as dos purtcipantes, tcrnando clara a gra
ativa evolucto que vem ocorrendo n0 setor.
‘A exposipdo contou com participate
de 37 empresas, distrbuldas' em stands
‘montados nos sagudes do Centro se Conver
(es Rebougas, de 20 a 22 de outubro, ees
fando sherta As visitas sempre das 10:00
4:20:00 horas, ecebeu bom public, princi
palmente nos iltimos dias, 0 que ievou os
‘Empresiris 4 apostarem em um bom retor
no de seusinvestimentos, visto que es cont
tex apoatam nesse seat,
‘hos visitantes, tecnicos, conferencisas
nacionaiseinternacionais, ditores, geen
{es cempresiris, coube constatar 0 alii
mo nivel das palestras © trabalhos. Nos
stands, repletos de fethetos promocionais €
‘novidades em méquinas e produtes, eram
obtidas informapbes téenicas a respeko do
que de mais modemno se apresenta em pro-
You might also like
- 1º Ano Qui Rec 2027Document5 pages1º Ano Qui Rec 2027DennerNo ratings yet
- Estudo Dirigido de geografiaPECFDocument2 pagesEstudo Dirigido de geografiaPECFDennerNo ratings yet
- Folha de Ponto: Dados Do EmpregadorDocument9 pagesFolha de Ponto: Dados Do EmpregadorDennerNo ratings yet
- Mapeamento de Empresas Brasileiras Instaladas Nos Eua 2020Document29 pagesMapeamento de Empresas Brasileiras Instaladas Nos Eua 2020DennerNo ratings yet
