| p cºÒºÓºmÈ

iz 
tËäºäˈ¯ÒË°}Ò®¹º²º}Ò°°ã˺mÈÓÒ
­ºã Ò²äÈ°°Òmºm
²ÒäÒË°}Ò²ÈÓÓ©²
| p cºÒºÓºmÈ

  
 


 Û       
       ! 
"#
 !$ 
#! !##
%   &&% % 
''(((' )! #  *       ! 
(PDLO UFV#FKSKUDVUX

<\_^_gb_   ;     3     

j°ˆº¯Ò« °ˆÈÓºmãËÓÒ« ²Ëäºäˈ¯Ò}Ò Ò ËË äË°ˆº      5 
    
m °Ò°ˆËäË ÏÓÈÓÒ®        
   5 
   

 Û                  
             
 

          0 #A$         
          !" #$ B  &#
 !- 
%      &  
      !
 &
% '()*+,-./     0 12 :ROG Û   !
+    &#
 
     "        -,   
3        3 9        3   
    4 3      
      C    
5 6 7   18 0DVVDUW >@  Û           5  3
+ % &# &%,%   
      
     !         5   D 
#
 # #% &% # " &  
  5   3 
#
 ! %  &#! +&  3    3    

- #% !#% "# !-  &       :   
# +&#
    0  
 3 
9         
 3   3  
3 

  3     :   3  
    3
 

         : ;      6      : 
     5           3?   
 
3
 
3
   3 
 
  0
   0  5     
      3   
3
   3           ;  
 
 3              3
    5 
    3
          
 3
   5          3
  
          

 
  3
   < 3 3    4 3    
=            
 
   :  
 3 
 : 
   1  1E/  3   35  3
   
  : 7        5        
   : 
  
           3 
/ >    5  3 
           ::  
  <  =            5  #$ @ 
   :         3   3    
3    
    
     #FÛ$ 
< = :     0 
   3    
 
               #G$     
 3 5
           #$
     3?  
   
 
   
   3?    
      ;  
@3           3 5 
    
   : 
             

128
 cº° ²Òä Î y cº° ²Òä º­mÈ Òä ij lËÓËãËËmÈ  ˆ / ‹ 
<  =        ^\ 0   3    
   
   6 3
          <
       @ Û  5    = #C$  0 5   3  
        
          <  =
 #CÛ$ 0 3
    #$ 0   3      

     5         _ 
                
3      6    
           #W A$ ]
            Z 
  
1I2JK/ #F$ 3  3 5  1ILM/ #N$     3      
3 5  #$  B  7 #Û$  &   #G @

           9 #FC$/  E #F$/
      5  
   jÓÁº¯äÈÒºÓÓºË Ò ¹¯º¯ÈääÓºË º­Ë°¹ËËÓÒË
 7        
         #G$ >       Z   
      3     #FW$ 3 3  
: 
       3      ;       5  
       

    3     GC  4
   5 5 
  3    
3   5  

        Û          

    3   5        6 7  
  5    
    #FA F$ ;        
       
3
  5      3
 
       
     5  3     
#$  3          5  5    3 
    6       3       
     
         6       3  
6 O 1P QR.STU*V/ #WC$     
     
   #W$`  
  
       
  5           

    3      #FF FN$ 6 
&     <  =             
          #F$ 4
  5   
    
5        5       > 7   1a I*+.V(),-./ #FG$   
3  ;    :           3  
    #W$      3  9   
            5    3  #F NC$ 4    
 1X2MY/ #WW$    #WA$   3  3  #N$ 5   
     #W$ 6   
     43
  

 
 Û     #WF$         &7 7 
 
  #WN$ ;       3  #NW$ 6      :   
       5   #W$   Z 3     
             3    #NA$
#WG$ @3       @3       
   3   
    5  B P(bRV*+ (c KdSU(USeR.f, 
      Z & KdSU(USeR.f, *VT LVeS++.gSVe h*i(R*e(Rj 2j,eSU,  
5 %UHUHWRQ >@ 
       
4       
             
 Z     Z 9     3   FC   5       
  

    

 

 


 4@   
     

   
        
 
  
  
#AC$ @  
 3 [" \3 #A$  
 

    
7> D 3   
   # @     
 
 
&7 7 
    #AA$ &\ 6  !   "   #  $#%
 0E 0      
      ! &   %
:     #A$ E\ ]   ! '(  )
   : #AF$
   *+ 
   

  



  
   3  #AN$    ,-./  '0) 1#  *+
   ^" ] #A$ E       
    
 !"#$%
3   3  X2MY    2"   3443 " * $ 
 4  ]: #AG$ 7 $#   &1# '0 
           1  *  *+ ,---5/ 6%
    : 0E 6 #A$ 0      * %
@3           &#  
%

129
| p cºÒºÓºmÈ
  7 1    ,-8'($ 5** &   !  

 
 )* ) ,9:" ')$% $)  N
     *% 3..  &&   ) %
 
1# 1   %     # 1#N
 ,9;99/" 1<     % *26
3 &   7  
 
    $ =
&8  



 


     < 


 


 /
1 ,95" 98/ >#   #
# "   * ?@AB@C ,54/" 
6
4
0

    
 )
! ) 1/
 ##   " %
  ,-4/ 6
     )

/
‘˯äÒÓ© Ò º­ºÏÓÈËÓÒ« 6
     /
 # 1   *   $
<%
6

       *
1  **  &%
/


6
4       
     
 &" !#
 ) *%
)  DB 
  !  
   /

  
  
  #) 1  7 % 63 7      

 ' +  '  
 %   ## /

 +"    # #  E % 63&-
63     %

"    
  %  ) 1  <
    
# DB 1

     ## N
  
"     '  69* :    7  
  ## + 

 
   



  /
6
  "  
1#   *%
;63 8 63   ) DBN
 *  "

$ "   # " 
  '!%
;
4 8  &   
 1
<##
=/

 )+  '$
 )+"   $
#
7* ) F    
1# 49
&  8    
 'G 
 & )+ H$  
" 7   #   )  /

 "     496 &  8    

1 1 '
+  * %  )  1/
   #   * #* % 29

     
  1 
# 1  
  

 

 

  * "   /


 
" 
1#  * $  7!%
296329
 &&   & 
" 
1  H  * 1$
>   




)
1 ) '+  '#1+  * %




/

 7 #" 
1#< %
2963  2 9  63 






63/
(
<   #    #  $%
 1  *"  "   * 9
4 &       
 
1# # I DJ@" DB" DJK" 
   
 
 /
K?LD    &  "  #  * 1 -      1$ 
* 
<  # "  #  1N
DJ@ 7 HME" DJK 7 2ME"   1  9       *
  *

  ) % /
  <)" 
%
#  H
?0
++     ) !%
1 *  
"   #  
 ) 1
 " #   

**   +,  #  
 
1#
#< 1
) 
N 0    #" %


 
-

.    + ,   O P 1  
$    #"  ["  &
  




 






/     #"  ; H#
%

     <  #" %
0
      

  * Q  1 ) $" 


/
) #)"    7 7 
1
    ) / LM

; R  1 #  N  1%

2
     # ) /   S   R  # #"  1%
2*34   &       S   T  1 %
 

 
     /    #* "   @ A%%% %
20
       =  1 *







/  "  ; %
W

130
 cº° ²Òä Î y cº° ²Òä º­mÈ Òä ij lËÓËãËËmÈ  ˆ / ‹ 

 

   
    
        

tÒäÒ


 
 \ ;E 1 
       

 +        
 3! 4 

 
 Û        )   

  
 )


  
        
     $5678 9:;<=>?@( A!
        !   " B   )
   )  
#   
 $  
 Û ) 
  

   
 
%    Û   
 
  
  

     

$&'(        )       

    C     1
           

      
 
) 

)              
   
 

*   
  Û    


 D   EF&     
 



 
 $ '(    )
    
 $   (   + ) -&
 
 )   +    )    $
     (  &&
%  
        $    ) (   
           )      
  
)       
 '  
   &&& &&&     A&& &&&
$    ( 
            E! %        
       $   
   )
      
 
         (   C )  
)   
 

, 
  ) 

 )
)
  
  
+     
    + 
 %   
  
 
 Û  


 
       C 
  

  -' Û  )    
 ) 
 
    
 +
       .
 
       
  
Û      
 
)       )   
 )
    
   /        
        
 $    )(  
   

?  ) G!   
H!   

Û   $   
( 0   
  
   
 

 $ )(   
 $ ( 0   )       )
  
 )        ) 
       
1      
     %  
  
   
   
 

  -! 2          
    ,

   $3'
(      Û )     
             ) 1   
     ) 
 
  % 
    
 

    +      

     -! Û     
 
 )  
4
    
    %   C 

 
    
 
 Û     ; .   +         

)
 

     )   )       
    

 
)        /   1 
       

  )  
  
 )    
 
     
  
) 
   + )     4    + 
   *     $  -' ) 
   2    
  ;(      $  '   + )  + I J  K )     
   \(      
    %        )

1 x
1 K
x
0D
I
X
1

1D I
X
J
I
2D J

3D

  
             

131
  





$λ %λ &λ(       L   
     
 
   "
#      +        .     )

 C   


   
 
 
          

   
    λ Û   
    +   
  . 
     C   )
     

+    λ(  
        
     ) 1
 
)    D 
            )
 )     3&    $  $    (   )
  
  ( λ        )    

    
 
   
3&     
     
 + K  +
)
    $ %  &  
  .   
  
         
λ    %%λ  &&λ
$$ λ     
   
 
 
  . )      

λ $$λ  %%λ  &&λ          
M    
     
   
 )  
 0  
  
 
  )   +       
     

           
 Û  
 ) L     $
    . )  )
    (      

 
 
 
 $3&
 ' ( )
 
      
     
           Û  
)  
        

            )   G!
     %         
 
   
    
    
       
   
               
 %  
   
 .            
 $
(  + I J 

  )
 " #      ) K  

 
 + $λ

 C      
  
%λ &λ( )
 %   )    
        
 L    

 )  Û  

  
 )
    
    +
   

   ; ) 
×3& %  
   0    
    ; 
     )
  
   
 )       
   C    
N )  + 

  
)
       
      
      ) )              
 

 $      (      )

     C  
   . )    
   

 
      Û 


     

 )  
 

 



       
  +   
  
     )  )
   Û     .    
 )

4
  $   (      


 

 0    


  + )


   )
  

   )   

%     

)  C   

   1    


       +  
      
 
  
  $ ) 
        
   )
    )
                .         
 ( O      Û          
   


                  H3! 4  
 .       
   )  
  

   

    
 

  
   F! 
 + I  J    + K 
 
 
   
H&!
  
 
 


 +
       
  

  

 Û        

     )  .  





       
)
     ) 

        % Q $R *\
  C            !    
   
   
   ) 
  E! B  
       
P  )
  
 
 )
         
 
 E@
 ) 

    
   
  +    
 1 )  )    4            

B  )
    "
#    
 Û  

  E ! C  
+ ) 
3×3&  
       
  )
  S )
)

   )
 L     
   
  ) 
  
 )    * 
   
           
  
vˆ¯ºº ºmº¯« Û ÓË °ºm°Ëä ã­©ä s˺­²ºÒäº ˆº­©     )     
) 


°Ò°ˆËäÈ ÒäËãÈ ËÒÓ°ˆmËÓÓºË ¯Ë ËÓÒË

132
 
    
 
   



   ! / ‹

    
 
  
    
  ,   

   /       
)     
 0O / EH! 
)    O          ) " ) 
# Û  ) 

       
 )
)     + 

 
  
 %     )       +  
 $ ) 


    
 )            + 

   +    
     ( X 

    
O        +
       
  
    +  
  
    
 )    +
   )  )     
  " 


     +  4 )   # 
 0         
     
)      
     
 )    
        E-! 4      

  0      

     
   )      )    
        
 
 
)    
   
   
  )


 
!

 
  
     
         )  
T    
        % 

     )

   ) 4  

       
  
 
 
 
         )         
     
         
     
  
 0   

   
  )
      
 
  $(  

  +  
 )S  % +        


 
      
    )  )   
     
 )   
    
 )   
    
   B 
  
 

 %
   )

 
         
     +  
)     
   
       Û          1     )

     1 )    
  
   
      
  
     


  %     
   
 )  
)    )             
 )

 
 
(  )   $ 
     
 
 . )  
+
  )          
     
 

 $U:V7( )

  "
#          1   
 
 

 $86W;(  "
# %  
)      
         
  

   E3! 
 
          Û
  ) 
 $     ( 
  EF! %       

      )     )   
    +
 +  
  1      ) 
    
 O         
 )           
 &Y )   )     
  )   
)   % 
 L    
  
)  
 

 

    
)  
   E&Y 
    
  
  
  
  + 
     O + 
    
   
 
  )+   
   EA! )  )       
 $+ &Y(    
   )    
      
       
  

 
   %
" 
#
 .            
   ) 
   )     
       $   
   
     )  Û &  ( O    $     
 0        

   
  (            

     
)    /
 )     $Z[[( 1    
       

  
  
-3!  )  
)        
   
         L )        H3!
      
       
 \  )
  
   )   
  )

 "
#   EG!     

 
   
 + 

  
       
 /      
2   "
# $ 

(  "
#       ) 
     
         
      ) )
 
 
      
   
       

   1       +   
 
    
 
                     E! 
 

  
+ )   )
     
    ) )    Û

     
  
 
    EE!     Û
 +  
 O          

  &&!    )
 AA! 1 
 
 
           )       

133
  




  )  & !        

  
  ) $_^I(  G! 

) )   
       
  ) $`aa^I(  H!   
     &-! B 
             

       
  &3!       )          


  &A! 
 
)
  
    $b`cKI(  F!      )   
      
     Û
   )   
O 
     
) ' 

;        )
     
 
  
) 
   
   -'  7 
>@
       +   O 
 
    &G!     
 
  =  9 + = 
    
        ∑  ,  ,9 +
, =


 )      &H! +
      0  
  7 Û    VFRUHV 3 Û  ) 
 
     
   ORDGLQJV ( Û    $  -( ,

    &F!      +
    WD   7  SD   3  
   AA! %  
)     $ (   
; 1  
          + )
 
   

 $RK(   
 ) 
          
       ;
 B  )
        4    RKI    
  
 ) $
     )
 
   +      B
 &!(   
 
 )
 0     + ;   

 
          &E!     )  
   &  
 

 )      ) 
  
      6
            +  ; &6W  ( 
)
 
    &!
2         ,     ;   )  $

  
 )              )
            !             ,     &

  -!      
     )  
        

  3!        $ d 3( B 
 
  6  )   $-(       
         
            
      $(       
L )   
 
;

!
  
"

!  "
#  +  +   
 
  
 )   ) 
  &   6 $ 
   + 
     )  O   
 Û        
 
) 
 
      ) )
     ² FXUYH UHVROXWLRQ >@
   3&&     ) 
 G  { ªˆº® º­ãÈ°ˆÒ äºÎÓº m©Ëã҈
mÈ Óȹ¯ÈmãËÓÒ«
 )    
   
   Ë¯mºË Ò°¹ºã
ςˈ äˈº ÈmˆºäºËã
Óºº ¯ÈÏ¯Ë Ë

 )  3&&×-A&  F-&&&  0  ) ÓÒ« }¯Òm©² 60&5 >@ Ò ºÓº º¯ÒËӈүºmÈÓº ¹¯ËÎ
) 
       )     Ë m°Ëº ÓÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒË } Ò­¯ÒÓ©ä äˈºÈä ÈÓÈãÒÏÈ
      

 
 ²¯ºäȈº¯ÈÁÒ« >@ iã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ÈmˆºäºËã
Óº
4 
   )        º ¹º²ºÈ ¹¯ÒäËÓ«ˆ°« äˈº© Áº¯äÈã
Óºº äºË
 
)  
 
 $   ãÒ¯ºmÈÓÒ« 3&$ ()$ }ºˆº¯©Ë ÓË ˆ¯Ë­‚ˆ °º˯ÎÈ
       ) 
 
 ˆËã
Óºº ÏÓÈÓÒ« º­ Ò°°ãË‚Ë亮 °Ò°ˆËäË { ¯Èä}Ȳ


   ) 
 )

) ( ªˆºº Óȹ¯ÈmãËÓÒ« äºÎÓº ºˆäˈ҈
äˈº
2            

6,03/,60$ >@ ¹¯ÒäËÓ«Ò® ¹¯º°ˆº® Óº mË°
äÈ
 
 
  
) 
 

   ªÁÁË}ˆÒmÓ©® ¹º²º º°ÓºmÈÓÓ©® ÓÈ ºˆ­º¯Ë ¹Ë¯Ë

 %    

  
    1  äËÓÓ©² >@

  
 
 $  ( {ˆº¯ºË Óȹ¯ÈmãËÓÒË Óȹ¯ºˆÒm ‚҈©mÈˈ ȹ¯Òº¯
  

+ 
  ӂ ÒÓÁº¯äÈÒ º ¹¯ºË°°È² Ò Ò°¹ºã
ςˈ ½°Ë¯©Ë…
  
 
   
 
       
 p1t pAt
 


  
   

 B 
 
  ) 
 
 )    
          
 ))   
O   
    
 
  
  
X = +...+ + E


 $RKI(  &! 0    t1 tA
    
  
      

  
          
 
  ) $]^I(  A!  

134

  

          / ‹ 

a 0,6 x2 [ 0,6 x2
PC1
0,4 0,4

0,2 0,2

x1 x1
0 0
–0,6 –0,4 –0,2 0,2 0,4 0,6 –0,6 –0,4 –0,2 0,2 0,4 0,6

–0,2 –0,2

–0,4 –0,4
PC2
–0,6
–0,6

  
                 
È Û ÈÓÓ©Ë m Ò°²ºÓ©² }ºº¯ÒÓȈȲ ¹Ë¯ËäËÓÓ©² [ Ò [ ­ Û ÈÓÓ©Ë m }ºº¯ÒÓȈȲ ãÈmÓ©² }ºä¹ºÓËӈ
äºËãÒ >@ wˆº Óȹ¯ÈmãËÓÒË ÓȲº҈ °mºË ¹¯ÒãºÎË È ÏÈ Èºä sÈ }Èκä ÈË Ò°°ãË‚ˆ°« º°ˆÈˆ}Ò
ÓÒË ¹¯Ò Ò°°ã˺mÈÓÒÒ }ÒÓˈÒ}Ò >@ Ò ˆË¯äºÒÓÈäÒ D °¯ËÒ ÓÒ² m©­Ò¯Èˈ°« Óȹ¯ÈmãËÓÒË ÓÈÒ­ºã
˺
}Ò >@ zãËm©ä äºäËӈºä m ˆÈ}Ò² ÏÈÈȲ «mã«Ëˆ ÒÏäËÓËÓÒ« ÈÓÓ©Ë ¹¯ºËÒ¯‚ˆ°« ÓÈ ªˆ‚ º°
 m©Ò°
°« º¹¯ËËãËÓÒË mËãÒÒÓ© ²ÒäÒË°}ºº ¯ÈÓÈ °Ò°ˆËä© ã«ˆ°« Óºm©Ë º°ˆÈˆ}Ò Ò ˆ wˆºˆ È㺯҈ä ÓÈÏ©mÈˈ°«
Û Ò°ãÈ ãÈmÓ©² }ºä¹ºÓËӈ $ >@ { ÒËÈãË ¹¯Ë 1,3$/6 >@ i¯‚º® ¹º¹‚㫯ө® Èãº¯Òˆä °ÎȈҫ
°}ÈÏÈÓÓ©Ë °¹Ë}ˆ¯©
Ò }ºÓËӈ¯ÈÒÒ  ­ãÒÏ}Ò } ÈÓÓ©² Ü ¯ÈÏãºÎËÓÒË ¹º °ÒÓ‚㫯өä ÏÓÈËÓÒ«ä
Ò°ˆÒÓÓ©ä ÏÓÈËÓÒ«ä ²ºˆ« Ò² ÓËmºÏäºÎÓº mº°°ˆÈÓº 69'>@ Ü °ˆ¯ºÒˆ ˆ‚ ÎË Ë}ºä¹ºÏÒÒ  ­ËÏ ÒˆË
m҈
ˆºÓº ¯ÒÒÓÈ ªˆºº ÓË ˆºã
}º m ¹º¯Ë Óº°ˆ«² ¯ÈÒ® |°ˆÈÓºm}È ÒˆË¯ÈÒºÓÓº® ¹¯ºË‚¯© ÒãÒ ¯‚
ª}°¹Ë¯ÒäËӈÈ Óº Ò m ˆºä ˆº °¹Ë}ˆ¯© 亂ˆ È°ˆÒÓº ÒäÒ °ãºmÈäÒ m©­º¯ Ò°ãÈ ãÈmÓ©² }ºä¹ºÓËӈ $
¹Ë¯Ë}¯©mȈ
°« p°ãÒ 3&$ ¹¯ÒäËӫˈ°« ã« ¯ÈÏËãËÓÒ« ¹¯ºmº҈°« ° Ò°¹ºã
ϺmÈÓÒËä }¯ÒˆË¯ÒËm ¹º}ÈÏ©mÈ
ÈÓÓ©² ÓÈ ²ÒäÒË°}Ò º°ä©°ãËÓÓ©Ë }ºä¹ºÓËӈ© }È} Ò² ˆºÓº°ˆ
º°ˆÒӂˆº® Ë}ºä¹ºÏÒÒÒ ‚°ˆ
Ò°
m ‚¯ÈmÓËÓÒÒ  ˆº äˈº º­©Óº ÓÈÏ©mȈ ÁÈ}ˆº¯ ²ºÓÈ« äȈ¯ÒÈ  ÒäËˈ ¯ÈÏä˯Ӻ°ˆ
 , °ˆ¯º} Ò -
Ó©ä ÈÓÈãÒϺä m ºˆãÒÒË ºˆ Áº¯äÈã
Óºº ÈÓÈãÒÏÈ °ˆºã­ºm Ò m ¯ÈÏãºÎËÓÒÒ  ‚È°ˆm‚ˆ $ ãÈmÓ©²
ãÈmÓ©² }ºä¹ºÓËӈ }ºä¹ºÓËӈ {ËãÒÒÓ©
lˈº ãÈmÓ©² }ºä¹ºÓËӈ ªÁÁË}ˆÒmËÓ ÓË ˆºã
}º m

∑∑ 
I I J
¹¯ÒãºÎËÓÒÒ } ÏÈÈÈä ¯ÈÏËãËÓÒ« |Ó ¹¯ÒºËÓ ã«
Ò°°ã˺mÈÓÒ« ã­©² ²ÒäÒË°}Ò² ÈÓÓ©² > @ {
µ a = 100
∑ t2
ia
x2
ij
ªˆºä °ã‚ÈË äȈ¯Ò© °ˈºm  Ò Óȯ‚Ϻ}  ‚ÎË ÓËã
 i =1 i =1 j =1
Ï« Òӈ˯¹¯ËˆÒ¯ºmȈ
}È} °¹Ë}ˆ¯© Ò }ºÓËӈ¯ÈÒÒ È  
Û ∑∑  D   $ 
 I J I J 
Ұ㺠ãÈmÓ©² }ºä¹ºÓËӈ $ }È} Ұ㺠²ÒäÒË°}Ò²
}ºä¹ºÓËӈ ¹¯Ò°‚ˆ°ˆm‚Ò² m Ò°°ãË‚Ë亮 °Ò°ˆËäË
Ea = 1001 −


∑∑
i =1 j =1
eij2 xij2 
i =1 j =1 


‘Ëä ÓË äËÓËË ÈÎË Áº¯äÈã
Ó©® ÈÓÈãÒÏ äȈ¯Ò °ˈºm
Ò Óȯ‚Ϻ} º}ÈÏ©mÈˈ°« mË°
äÈ ¹ºãËÏÓ©ä ã« ¹ºÓÒäÈ ÓÈÏ©mȈ°« Óº¯äÒ¯ºmÈÓÓ©ä 

 
Ò
ÓÒ« ‚°ˆ¯º®°ˆmÈ ÈÓÓ©² iÈÒä ¹¯º°ˆË® ‚ m‚ä˯     j² º­©Óº ÒϺ­¯ÈÎȈ ÓÈ
ӂ Òãã°ˆ¯ÈÒ äˈºÈ 3&$ ¯ÈÁÒ}Ë m ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ Ò°ãÈ D ˆºÈ ¯ËÏ}ºË ÒÏäË

sÈ ¯Ò°
¹º}ÈÏÈÓ© ÈÓÓ©Ë °º°ˆº«ÒË ˆºã
}º ÒÏ ÓËÓÒË mËãÒÒÓ  ‚}ÈÏ©mÈˈ ÓÈ Ó‚ÎÓºË ÏÓÈËÓÒË Ò°
m‚² ¹Ë¯ËäËÓÓ©² [ Ò [ }ºˆº¯©Ë °m«ÏÈÓ© °Òã
Óº® ãÈ ãÈmÓ©² }ºä¹ºÓËӈ iã« ¹¯ÈmÒã
Óºº m©­º¯È $

}º¯¯Ëã«ÒË® sÈ ¯Ò°  ˆË ÎË ÈÓÓ©Ë ¹¯Ë°ˆÈmãËÓ© m Ó˺­²ºÒäº Ò°¹ºã
ϺmȈ
äˈº ˆË°ˆ mÈãÒÈÒÒ ãÒ­º 
Óºm©² }ºº¯ÒÓȈȲ {Ë}ˆº¯ Óȯ‚Ϻ}  ¹Ë¯mº® ãÈm 
}¯º°° mÈãÒÈÒÒ }È} ªˆº º¹Ò°ÈÓº m© Ë ¯ÈmÓËÓÒ«
Óº® }ºä¹ºÓËӈ© 3& º¹¯ËËã«Ëˆ Óȹ¯ÈmãËÓÒË Óºmº®  ÓË °º˯ÎȈ m °Ë­Ë °mº­ºÓºº ãËÓÈ ¹ºªˆºä‚ ã«
º°Ò mºã
}ºˆº¯º® ÓÈ­ãÈˈ°« ÓÈÒ­ºã
ËË ÒÏäËÓË Ë}ºä¹ºÏÒÒÒ ÈÓÓ©² Ò² °ãË‚ˈ °ÓÈÈãÈ ºˆËӈ¯Ò¯º
ÓÒË ÈÓÓ©² ¯ºË}ÒÒ m°Ë² Ò°²ºÓ©² ˆºË} ÓÈ ªˆ‚ º°
mȈ
ˆË m©Ë°ˆ
°¯ËÓËË ¹º °ˆºã­Èä Ò ÒÓºÈ Óº¯
°º°ˆÈm㫈 mË}ˆº¯  {ˆº¯È« ãÈmÓÈ« }ºä¹ºÓËÓˆÈ  äÒ¯ºmȈ

3&
º¯ˆººÓÈã
ÓÈ ¹Ë¯mº® Ò ËË Óȹ¯ÈmãËÓÒË   °ººˆmˈ lˈº ãÈmÓ©² }ºä¹ºÓËӈ äºÎÓº ˆ¯È}ˆºmȈ
}È}
°ˆm‚ˈ ÓÈÒ­ºã
Ëä‚ ÒÏäËÓËÓÒ m º°ˆÈˆ}Ȳ ¹º}ÈÏÈÓ ¹¯ºËÒ¯ºmÈÓÒË ÈÓÓ©² ÓÈ ¹º¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmº äËÓ
Ë®

Ó©² ÓÈ ¯Ò°  ºˆ¯ËÏ}ÈäÒ ¹Ë¯¹ËÓÒ}‚㫯өäÒ º°Ò   ¯ÈÏä˯Ӻ°ˆÒ {ºÏÓÒ}ȝÒË ¹¯Ò ªˆºä º°ˆÈˆ}Ò  ¯È°
wˆºˆ ˆ¯ÒmÒÈã
Ó©® ¹¯Òä˯ ¹º}ÈÏ©mÈˈ ˆº äˈº °äȈ¯ÒmȈ°« }È} ‚ä ÓË °º˯ÎȝҮ ÏÓÈÒ亮
ãÈmÓ©² }ºä¹ºÓËӈ º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ¹º°ã˺mȈËã
Óº ²ÒäÒË°}º® ÒÓÁº¯äÈÒÒ { ªˆºä ¹º¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmË

135
 


äºÎÓº mmË°ˆÒ ä˯‚ ­ãÒϺ°ˆÒ º­¯ÈϺm ÓÈÏ©mÈËä‚ ºˆäˈ҈
Ò°¹ºã
ϺmÈÓÒË ãÒÓˮӺº Ò°}¯ÒäÒÓÈӈӺº








0DKDODQRELV
 >@ ° ¹º ÈÓÈãÒÏÈ m ­ãÒÎÓË® jz °¹Ë}ˆ¯º°}º¹ÒÒ >@ È ˆÈ}ÎË
亝
 }ºˆº¯º® ‚Èˈ°« ¯Ë Ȉ
äÓºÒË ÏÈÈÒ }ÈË°ˆ }ÈÓºÓÒË°}ºº Ò°}¯ÒäÒÓÈӈӺº ÈÓÈãÒÏÈ >@ |ÓÒä
mËÓÓºº ÈÓÈãÒÏÈ i¯‚Òä 亝өä ÒÓ°ˆ¯‚äËӈºä ÈÓÈ ÒÏ °È䩲 ¹º¹‚㫯ө² ¹º²ººm «mã«Ëˆ°« äˈº Áº¯äÈã

ãÒÏÈ ÈÓÓ©² m ¹¯ºË}ÒºÓÓºä ¹º¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmË «mã«Ëˆ Óºº ÓËÏÈmÒ°Ò人 äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« ÈÓÈãºÒ® }ãÈ°°ºm
°«  3URFUXVWHV m¯ÈËÓÒË >@
¯Ò Ò°°ã˺mÈÓÒÒ ÈÓÓ©² äˈººä 3&$ º°º­ºË
mÓÒäÈÓÒË ‚Ëã«Ëˆ°« ¯ÈÁÒ}Èä °ˈºm Ò Óȯ‚Ϻ} |ÓÒ
ÓË°‚ˆ m °Ë­Ë ÒÓÁº¯äÈÒ ¹ºãËÏӂ ã« ¹ºÓÒäÈÓÒ«
Ó©äÒ º°º­ËÓÓº
ˆºº }È} ‚°ˆ¯ºËÓ© ÈÓÓ©Ë sÈ ¯ÈÁÒ}Ë °ˈºm }ÈΩ®

6,0&$ >@ ¯ÈϯȭºˆÈÓÓ©® v {ºãºä >@
{ º°ÓºmË äˈºÈ 6,0&$ ãËÎ҈ ¹¯Ë¹ºãºÎËÓÒË º
ˆºä ˆº m°Ë º­žË}ˆ© ºÓºº }ãÈ°°È Òäˈ °²ºÓ©Ë
°mº®°ˆmÈ Óº º­ãÈȈ ÒÓÒmÒ‚Èã
°ˆ«äÒ ¯Ò ¹º°ˆ¯ºËÓÒÒ Ò°}¯ÒäÒÓÈÒºÓÓº® äºËãÒ
º­¯ÈÏË ÒϺ­¯ÈÎÈˈ°« m }ºº¯ÒÓȈȲ L M ÈË m°Ëº Ó˺­²ºÒäº ‚҈©mȈ
ˆºã
}º °²º°ˆmº ºˆ­¯È°©mÈ«
Û    rãÒϺ°ˆ
m‚² ˆºË} ºÏÓÈÈˈ Ò² °²ºÎË°ˆ
 º°º­ËÓÓº°ˆÒ }È} ‚ä iã« ªˆºº }ÈΩ® }ãÈ°° ÒÏ
ˆË ¹ºãºÎ҈Ëã
ӂ }º¯¯Ëã«Ò ‘º}Ò ¯È°¹ºãºÎËÓ º­‚ȝ˺ ÓÈ­º¯È º­¯ÈϺm äºËãÒ¯‚ˈ°« ÓËÏÈmÒ°Ò
Ó©Ë ¹º ¹¯«ä©ä ‚ãºä «m㫈°« ÓË}º¯¯ËãÒ¯ºmÈÓÓ© äº äˈººä 3&$ ° ¯ÈÏÓ©ä Ò°ãºä ãÈmÓ©² }ºä¹ºÓËӈ
äÒ È ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©Ë ÒÈäˈ¯Èã
Óº ¹¯ºˆÒmº¹ºãºÎÓº $ º°ãË ªˆºº m©Ò°ã«ˆ°« ¯È°°ˆº«ÓÒ« äË΂ }ãÈ°
Û Òäˈ ºˆ¯ÒȈËã
ӂ }º¯¯Ëã«Ò p°ãÒ ¯ÈÁÒ} °ÈäÒ È ˆÈ}ÎË ¯È°°ˆº«ÓÒ« ºˆ }Èκº }ãÈ°°È º Óºmºº
°ˈºm Ò°¹ºã
ςˈ°« ã« ÈÓÈãÒÏÈ mÏÈÒ人ˆÓº ËÓÒ® º­žË}ˆÈ { }ÈË°ˆmË ˆÈ}Ò² äˈ¯Ò} Ò°¹ºã
ςˆ°« mË
º­¯ÈϺm ˆº ¯ÈÁÒ} Óȯ‚Ϻ} ¹¯ÒäËӫˈ°« ã« Ò°°ãË mËãÒÒÓ© |ÓÈ mËãÒÒÓÈ Û
ªˆº ¯È°°ˆº«ÓÒË G ºˆ º­ž
ºmÈÓÒ« ¯ºãÒ ¹Ë¯ËäËÓÓ©² sÈ ¯ÈÁÒ}Ë Óȯ‚Ϻ} }ÈÎ Ë}ˆÈ º }ãÈ°°È }ºˆº¯ºË m©Ò°ã«Ëˆ°« }È} °¯ËÓË}mȯÈ
È« ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ºˆº­¯ÈÎÈˈ°« ˆº}º® m }ºº¯ÒÓȈȲ ˆÒÓºË ÏÓÈËÓÒË º°ˆÈˆ}ºm
 mºÏÓÒ}ȝҲ ¹¯Ò ¹¯º
 
L M Óȹ¯Òä˯   kÓÈãÒÏÒ¯‚« ˺ ÈÓÈãºÒÓº ËÒ¯ºmÈÓÒÒ º­žË}ˆÈ ÓÈ }ãÈ°°
¯ÈÁÒ}‚ °ˈºm äºÎÓº ¹ºÓ«ˆ
 }È}ÒË ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë
°m«ÏÈÓ© È }È}ÒË ÓËÏÈmÒ°Òä© vºmäË°ˆÓºË Ò°°ã˺mÈ 
ÓÒË ¹È¯Ó©² ¯ÈÁÒ}ºm °ˈºm Ò Óȯ‚Ϻ} ˆÈ}ÎË äºÎˈ
=
 −
∑  M
M =
Ȉ
äÓºº ¹ºãËÏÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ º ÈÓÓ©² >@
  ! wˆÈ mËãÒÒÓÈ °¯ÈmÓÒmÈˈ°« °º °¯ËÓË}mȯȈÒÓ©ä
zãÈ°°ÒÁÒ}ÈÒ« Û ªˆº mË°
äÈ Ò¯º}Ò® }¯‚ ÏÈÈ
º°ˆÈˆ}ºä mӂˆ¯Ò }ãÈ°°È
}ÈË°ˆmËÓÓºº ²ÒäÒË°}ºº ÈÓÈãÒÏÈ m }ºˆº¯©² ˆ¯Ë­‚

ˈ°« ‚°ˆÈÓºm҈
¹¯ÒÓÈãËÎÓº°ˆ
º­¯ÈÏÈ } ÓË}ºˆº¯ºä‚  =
  −  −    −  
∑  LM
}ãÈ°°‚ ~ÈÈÒ }ãÈ°°ÒÁÒ}ÈÒÒ äºÎÓº ¯ÈÏËã҈
ÓÈ mË LM

­ºã
ÒË ¯‚¹¹© z ¹Ë¯mº® ¯‚¹¹Ë ºˆÓº°«ˆ°« ˆÈ} ÓÈ
Ï©mÈËä©Ë ÏÈÈÒ    XQVXSHUYLVHG |ÓÒ ÓÈ i¯‚È« mËãÒÒÓÈ º¹¯ËËã«Ëˆ ¯È°°ˆº«ÓÒË ºˆ º­žË}ˆÈ
ÏmÈÓ© ˆÈ} ¹ºˆºä‚ ˆº m ÓÒ² ÓË Ò°¹ºã
ςˈ°« º­‚È º Ëӈ¯È }ãÈ°°È }ºˆº¯ºË m©Ò°ã«Ëˆ°« }È} 



Ò® ÓÈ­º¯ º­¯ÈϺm Ò Ò² äºÎÓº ¯È°°äȈ¯ÒmȈ
}È} }mȯȈ ¯È°°ˆº«ÓÒ« lȲÈãÈÓº­Ò°È
¯ÈÏÓºmÒÓº°ˆ
Ò°°ã˺mȈËã
°}ºº ÈÓÈãÒÏÈ ~ÈÈÒ
mˆº¯º® ¯‚¹¹© Û }ãÈ°°ÒÁÒ}ÈÒ«   
=

+ ∑
$
τ D
VXSHUYLVHG ÓÈÏ©mȈ°« ˆÈ}ÎË ÏÈÈÈäÒ  

  D = 9 DW 9 D
  { ÓÒ² ¹¯ÒäËӫˈ°« º­‚ȝҮ ÓÈ­º¯ º­¯ÈϺm º
}ºˆº¯©² ÒäËˈ°« ȹ¯Òº¯ÓÈ« ÒÓÁº¯äÈÒ« ºˆÓº°ÒˆËã
 Ë τDÛ ¹¯ºË}Ò« Óºmºº º­¯ÈÏÈ °ˈ ÓÈ ãÈmӂ
Óº ¹¯ÒÓÈãËÎÓº°ˆÒ } }ãÈ°°Èä lˈº© ¯Ë ËÓÒ« ÏÈÈ }ºä¹ºÓËӈ‚ D D  Û
mË}ˆº¯ °º˯ÎȝҮ °ËˆÈ m°Ë²
}ãÈ°°ÒÁÒ}ÈÒÒ ­ËÏ º­‚ËÓÒ« º°ÓºmÈÓ© ãÈmÓ©ä º­¯È º­‚ȝҲ º­¯ÈϺm m }ãÈ°°Ë
Ϻä ÓÈ Ë}ºä¹ºÏÒÒÒ äȈ¯Ò© ÈÓÓ©² ¹º äˈº‚ cvk ºäÒäº äˈºÈ 6,0&$ ã« Ò°}¯ÒäÒÓÈÒÒ ²ÒäÒ
° ¹º°ãË‚Òä ÈÓÈãÒϺä >@ ¯È°°ˆº«ÓÒ® äË΂ Ë°}Ò² ÈÓÓ©² Ò°¹ºã
ςˆ°« ˆÈ}ÎË äˈº '$6&2
}ãÈ°°ÈäÒ ¹º°ˆ¯ºËÓÒËä ËÓ¯º¯Èää Ò°¹ºã
ϺmÈÓÒËä >@ °²ºÎÒ® ° 6,0&$ äˈº }ãÈ°°ÒÁÒ}ÈÒÒ ¹º
ÓËˈ}Ò² äÓºÎË°ˆm >@ Ò ˆ¹ { ¯È­ºˆË >@ ¹¯ÒäË ­ãÒÎÈ® Ëä‚ °º°Ë‚ .11 >@ äˈº º¹º¯Ó©² mË}
ӫˈ°« äˈº ¹¯º}¯‚°ˆºmº m¯ÈËÓÒË È m ¯È­ºˆÈ² ˆº¯ºm 690 > @ Ò äÓºÒË ¯‚ÒË lºÓ©ä
>Û@ Û ¯È°°ˆº«ÓÒË lȲÈãÈÓº­Ò°È { ˆË² °ã‚È«² ÒÓ°ˆ¯‚äËӈºä «mã«Ëˆ°« äˈº Ò°}¯ÒäÒÓÈӈӺº ÈÓÈ
}ºÈ mºÏäºÎÓº ¹¯ºmËËÓÒË Ò°}¯ÒäÒÓÈÒÒ ˆË }ãÈ° ãÒÏÈ ° ¹ºäº
 ¯Ë¯Ë°°ÒÒ ÓÈ ãȈËÓˆÓ©Ë °ˆ¯‚}ˆ‚¯© Û
°ÒÁÒ}ÈÒÒ ° º­‚ËÓÒËä ªˆÒä äˈºÈä °ãË‚ˈ ºˆÈ 3/6'$ >@
mȈ
¹¯Ë¹ºˆËÓÒË


 

|­‚ȝҮ ÓÈ­º¯ º­¯ÈϺm Ò°¹ºã

ςˈ°« ã« ¹º
°ˆ¯ºËÓÒ« äºËãÒ }ãÈ°°ÒÁÒ}ÈÒÒ ˆË ÓÈ­º¯È ¹¯ÈmÒã °
 
     
  
¹ºäº
 }ºˆº¯©² Ò°°ãË‚Ëä©® º­¯ÈÏË äºÎˈ ­©ˆ
 
     
 
ºˆÓË°ËÓ } ˆºä‚ ÒãÒ ÒÓºä‚ }ãÈ°°‚ º°ãË ˆºº }È} 
         
äºËã
ÒãÒ äºËãÒ ¹º°ˆ¯ºËÓÈ ËË Ó˺­²ºÒäº ¹¯ºmË         

 

 
¯Òˆ
 Ò°¹ºã
ς« äˈº© ˆË°ˆ ÒãÒ }¯º°° mÈãÒÈÒÒ Ò  
     
º¹¯ËËã҈
 ÓÈ°}ºã
}º ºÓÈ ˆºÓÈ ¯Ò ‚°¹Ë²Ë ¹¯ºm˯       ! "  
}Ò ÛäºËã
ºˆºmÈ } ¹¯È}ˆÒË°}ºä‚ ¹¯ÒäËÓËÓÒ ˆË
     
 #$ % $ &' 
} ¹¯Ë°}ÈÏÈÓÒ ¹¯ÒÓÈãËÎÓº°ˆÒ Óºm©² º­¯ÈϺm (
    #$ )' * 
{ ÈÓÈã҈ÒË°}º® ²ÒäÒÒ }ãÈ°°ÒÁÒ}ÈÒ« ¹¯ÒäËÓ«   
    


ˈ°« } ÓÈ­º¯Èä ä‚ã
ˆÒ}ºããÒÓËȯө² ÈÓÓ©² °¹Ë}ˆ¯© 
   

 
²¯ºäȈº¯Èää© ¹ºªˆºä‚ Ò°}¯ÒäÒÓÈÒºÓÓÈ« äºËã
 
 ( ! +    
¹ºˆÒ m°ËÈ äÓººä˯ÓÈ Ò º°ÓºmÈÓÈ ÓÈ °ººˆmˈ°ˆ    (     

m‚Ò² ¹¯ºË}ÒºÓÓ©² ¹º²ºȲ Û
3&$ 3/6 lºÎÓº             
136
              / ‹
 
 #$%' 
KJ
 

 


K

     

   
 


  
...     
X   


       

I   5
 /
 ;
I J J J    

 
J 
   ! 

  
           
   

    *
 %! -
 (   
 / 
;   
       #,' -    
  
6

   

 
     LMN
3 4 5

 #$ ,' .  

   = ∑ ∑ ∑  LS  MT  NU  STU 
+ LMN 
 
 
  
  S =T =U =


    #,%'          Û (  
   
  #$'  

   7  Û (  

  

 XQIROGLQJ >@ Û (     * + (  
    
      

 
          !  



  /     
××  

  
   
   :

  SDUDOOHO IDFWRU DQDO89:9! #$ ,' 

×  ! + (

 0  1     ;<=>?@ /      
*    
       
        
    
    "   
 (22   &! A    
  

     #/'      /46$5 
    
 #$%3 $%$'        4 LMN


      
  

 LMN =
5
∑  LU  MU  NU 
+ LMN
           U =


  

  4
     
  (    
  
          
  "    

  / 

××   
× 
      

  
         
  
     

     

  LNM LNM

 
 

 
0$7/$%  
C BCDCECF     #$ ,'
R
"  
  
  %!   
K
K
B G 
   

(   


Q
J

=  G  
  4 
X + E     
 
A

    



  + 
    
I
J I P   
 #$%' 

  
 

  
           


 
 
 #$%/'
c1 c R

     
K b1 bR   ! ""
4   
      

 +
 
Û ( 
X = +...+ + E   
 

  
 !7    Û ( 
I a1 aR
    
J
   ! H  


  
      !"#"$"%  #      (    

137
# $  

1,0
Z 1,6 [
A
0,8
0 1,2

Bgl_gkb\ghklv
Bgl_gkb\ghklv

0,6
0,8
0,4 `

PC2
0,2 PC1 0,4

50
0
20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100
–0,2 DZgZe DZgZe

1,0
1,6 RA2 = 0,50 \ ]
RMSEC = 0,219 RA2 = 0,999
0,8 RMSEC=0,011
A
1,2 A
Bgl_gkb\ghklv

DZeb[jh\dZ

B 0,6

0,8
0,4
B
0,4
RB2
= 0,50 0,2
RB2 = 0,998
RMSEC = 0,226
RMSEC=0,012

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
Dhgp_gljZpby Dhgp_gljZpby

  
     
  
  
È Û °¹Ë}ˆ¯© Ò°ˆ©² m˝˰ˆm $ % Ò ãÈmÓ©² }ºä¹ºÓËӈ 3& 3& ­ Û äºËã
Ó©Ë °¹Ë}ˆ¯Èã
Ó©Ë ÈÓÓ©Ë m Û ºÓºä˯
ÓÈ« }ÈãÒ­¯ºm}È  Û }ÈãÒ­¯ºm}È äˈººä 3&5 „ Û $ z Û %

   !  
 ,   

     %$ 
   
      !  
 
     
    %!  
        !     
 -
     
%  
            % ;  < .

I         
$ 
 /  0 .  1    


   
      

 
%!       !
        


  !    V 
  2

 
    
      -  2  


  
% 3  
 
  

    
%$4 
  F F   %   È
       #J' +   $ %

% /  0  
% 
 % 
 
  
Û (    
 
   % 

   3
 K $!  
   E[
 
 



%4 %        
  ! 5

   
         ­   
%  

  
%$ 
 

 
        ,  6 %$ ! /  0  
% 
  
 

     

    !     

 
  
%
 
 , ! - .     
 ! 

 
  22 7
   
% 
%  
 
 
 \ ;E
 "  
  #
$     !  

  %  
  
 &
 ,  
    !   %  
  [LM 
%
      
 



 
 Vλ   2    $ 



    \  %  % 
%  m   

 
! F  F  $ %

'() '*+    



 %    

 / 
%  0  8 



     
  
   $  $   %  
 V EF Û  % /  0

138

  

          / ‹ 
-  

  
$
 

∧
°¯ËÓË}mȯȈÒÓ©ä º°ˆÈˆ}ºä }ÈãÒ­¯ºm}Ò 506(&
'  
  
 \

%! % 
  &   


    #$
&
 & 

 \    /
#
 5
  ' 
, ∧ 
     
 ! -

 = ∑
L −
L
 ) 
 3  ' )
 

 
5 
 

L =
 #        .  


∧  *   
+ 


#

 \L

L Û    
 
 
 
 $  /
5  

 #    # 
 

 
  
   
 L 

! ,   . 
     #
 , ) Û 
       , Ü 


6
 ) , Ü $
   

  
!
4 #'  
   ' &   

"    
    


#'    ! ,  
  #$
 ! %     

   

  $
 


& 
#  '  

    


  $

∧
 5 '# 


\
\ Û   
'  
   /
5
! 7 
!   
 #
  

 



  #  


   


$  5! , 
 & *
 Û
#$
 
   
! 
! ()

 

+ * 
Û
+


  
!     
   
  
   



*
+ 

  

  
  #




# 

! %
   $
 '
  #'

! 8
' #
  

#    
'  


    





'       

  
.
  ' 3))

  


   $
    
 
#$ 5F

 5W
! 2
3&5 >@

    
. 
 
,  #  
 
   


 
  ) # 6
  
 

 
& &   
  
 '



 
  ! -


  
  !! ; 6  < &! -

3  
    )  
# 3
& 
   ./  
# ; ' '

 )
! 9 
! : 
     &  
# 0
 
    
 $ 1 ! -#

 '
 # Û 
 

   # S
S   
!   ;
  
 ! 4  


 .0
.
! 2
 3 

 

3       

  $


)


        
   ! -
# #$
 
 
   &      
 

 
    
 
    * # +  
 

'


  


3  ! -#  
   7

#
, ! -
 
<     

    

& )  
 



!!


   
 < !! < 7{! 4#
  7 
!   #
  





  .   
!   
;
 #   ' 

1,0 1,0
Rt2 = 0,86 [
Rt2 = 0,999 a
RMSEP=0,008 0,8
RMSEP=0,14
0,8
T
T
DZeb[jh\dZ

0,6
DZeb[jh\dZ

0,6

0,4 0,4 C
C

0,2 0,2
RK2 = 0,998 Rc2 = 1,00
RMSEC=0,012 RMSEC=0,00

0 0,2 0,4 0,6 08 1,0 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0

Dhgp_gljZpby Dhgp_gljZpby

  
  

    
, Û äˈº ãÈmÓ©² }ºä¹ºÓËӈ ­ Û äÓºÎË°ˆmËÓÓÈ« ¯Ë¯Ë°°Ò« |­‚ȝҮ z& Ò ¹¯ºm˯ºÓ©® | 7 ÓÈ­º¯©

139
| p cºÒºÓºmÈ


! -
#  3  # 
 
 


  

# 
 
  :
  

lˈº© äÓººä˯Ӻ® }ÈãÒ­¯ºm}Ò Ë°ˆË°ˆmËÓÓº
   2  &
  
#
$   #

 3  #  1 =
º­º­Èˆ°« ÓÈ °ã‚È® }ºÈ ; Ò < ­ãº}Ò «m㫈°«
1äºÈã
Ó©äÒ äȈ¯ÒÈäÒ >@ lÓººäºÈã
ÓÈ« ¯Ë

5F 1 0! >   # 

¯Ë°°Ò« äºÎˈ ­©ˆ
¹º°ˆ¯ºËÓÈ ¯ÈÏãÒÓ©äÒ °¹º°º­ÈäÒ


   

< 
  
v ¹ºäº
 äˈººm º¹Ò°ÈÓÓ©² m© Ë 3$5$)$&
 &#' 
 
    # . 
   ; 

 &
 
7XFNHU ­ãº} ¹¯ËÒ}ˆº¯ºm ; ¯È°}ãÈ©mÈˈ°« m ¹¯ºÒÏ
mËËÓÒË 'äȈ¯Ò Óȯ‚Ϻ} ° ¹ºäº
 }ºˆº¯©²

 ! ?  Û

 
 
¹¯ºmº҈°« ºËÓ}È ¹È¯Èäˈ¯ºm wˆÒ äˈº© äºÎÓº

6=  


 #$
&
¯È°°äȈ¯ÒmȈ
}È} º­º­ËÓÒË äˈºÈ 3&5 ã« äÓºº
& 

 #     

äºÈã
Ó©² ÈÓÓ©² |­º­ËÓÒËä äˈºÈ 3/6 «mã«Ëˆ°«

!
-  

&



7UL3/6 Ë}ºä¹ºÏÒÒ« 'äȈ¯Ò© ; }ºˆº¯‚ äºÎÓº
¹¯Ë°ˆÈm҈
m ½äȈ¯ÒÒ¯ºmÈÓÓºä… mÒË >@
  
   
&  & @! A
$ +öBCDEFBBGH
    0:: !  #  :; ≈ 7
:3

 

 Û    +
0I6! 2 3  # 

# 

 Ë :; Û 'äȈ¯ÒÈ ¯ÈÏä˯Ӻ°ˆ
,×.- ¹ºã‚ÈËäÈ«

 




 ¹¯Ò ¯ÈÏm˯ˆ}Ë 'äȈ¯Ò© ;
¯ÈÏä˯Ӻ°ˆ
,×.×- 7
.
 '# ! J# 
  Û 'äȈ¯ÒÈ °ˈºm ¯ÈÏä˯Ӻ°ˆ
,×$ : Û ' 3

#   #&# 
 . 3  #
& äȈ¯ÒÈ mË°ºm ¯ÈÏä˯Ӻ°ˆ
$×.- }ºˆº¯È« m °mº
#'   

  ! 9   3  º˯Ë
 «mã«Ëˆ°« ¯ÈÏm˯ˆ}º® ã« 'äȈ¯Ò© 3


 '  
 
    ¹¯Ë°ˆÈmã«Ë亮 }È} ˆËÓϺ¯ÓºË ¹¯ºÒÏmËËÓÒË m‚² '
  # # 
  
    äȈ¯Ò
 
' 

 # 
  

  
 

!
3 - 3⊗.3
,  $     #   iË}ºä¹ºÏÒÒ« ­ãº}È < ¹¯ºmº҈°« ÈÓÈãºÒÓº
  

 &   
  
X< ≈ 8
X4
          3/6 |Ó mº
äÓººä °²ºÎ ° äˈººä 3&5 Óº ° ˆËä °‚Ë°ˆmËÓÓ©ä ~Ë°
ˆÈ} ÎË }È} Ò m º­©Óºä äˈºË 3/6 äȈ¯Ò
ºˆãÒÒËä ˆº m äˈºË 3/6 ¹¯ºmº҈°« ºÓºm¯ËäËÓ È °ˈºm 7
m©­Ò¯Èˈ°« ˆÈ}Òä °¹º°º­ºä ˆº­© äÈ}
ÓÈ« Ë}ºä¹ºÏÒÒ« äȈ¯Ò Ò ; < °ÒäÒÏÒ¯ºmȈ
}º¯¯Ëã«Ò äË΂ mË}ˆº¯ÈäÒ , Ò , W X
vÈäÈ ¯Ë¯Ë°°ÒºÓÓÈ« ÏÈÈÈ 8 7%
¯Ë Èˈ°« ˆ¯ÈÒÒ
; 739
 ( ºÓÓ©ä °¹º°º­ºä
lȈËäȈÒË°}Ò® ȹ¹È¯Èˆ Ò°¹ºã
ςËä©® ¹¯Ò äÓº
< 84 9
 )  ºäºÈã
Óº® }ÈãÒ­¯ºm}Ë ºmºã
Óº °ãºÎËÓ |ÓÈ}º m
ÓÈ°ˆº«ËË m¯Ëä« °‚Ë°ˆm‚ˆ ¹¯º¯ÈääÓ©Ë ¹¯º‚}ˆ©
¯ºË}ÒÒ °ˆ¯º«ˆ°« °ºãÈ°ºmÈÓÓº ˆÈ} ˆº­© äÈ} >@ ¹ºÏmºã«ÒË Ò°°ã˺mȈËã«ä ãË}º °¹¯Èm㫈
°«
°ÒäÒÏÒ¯ºmȈ
}º¯¯Ëã«Ò äË΂ °ººˆmˈ°ˆm‚ÒäÒ ° äȈËäȈÒË°}ÒäÒ ˆ¯‚Óº°ˆ«äÒ { ã҈˯Ȉ‚¯Ë Òäˈ
mË}ˆº¯ÈäÒ ;°ˈºm W
, Ò <°ˈºm X
, ºªˆºä‚ 3/6 °« äÓººÒ°ãËÓÓ©Ë ¹¯Òä˯© Ò°¹ºã
ϺmÈÓÒ« ä‚ã
ˆÒ
¯Ë¯Ë°°Ò« º¯ÈϺ ã‚ Ë º¹Ò°©mÈˈ °ãºÎÓ©Ë °m«ÏÒ äºÈã
Óº® }ÈãÒ­¯ºm}Ò m ²ÒäÒÒ ¹¯ÒäËÓËÓÒË }ÒÓˈÒ
Ò°¹ºã
ς« ¹¯Ò ªˆºä äËÓ
ËË Ұ㺠ãÈmÓ©² }ºä¹º Ë°}º® °¹Ë}ˆ¯ºÁºˆºäˈ¯ÒÒ ã« º¹¯ËËãËÓÒ« ¹Ë°ˆÒÒ
ÓËӈ iˈÈã
ÓºË º¹Ò°ÈÓÒË äˈºÈ 3/6 ¹¯ÒmËËÓº m ºm >@ ¯ÈÏ¯Ë ËÓÒË ÓÈãÈȝҲ°« ¹Ò}ºm m {wyt °
>@ wˆºˆ ¹º²º ¹º°ã‚ÎÒã º°Óºmº® ã« ºËÓ
äÓºÒ² ÒºÓºäȈ¯ÒÓ©ä ˈË}ˆº¯ºä >@ º¹¯ËËãËÓÒË
äˈººm }ÈãÒ­¯ºm}Ò Ò°¹ºã
ςË䩲 m ²Ëäºäˈ¯Ò}Ë °ã˺m©² }ºÓËӈ¯ÈÒ® äˈÈããºm >@ ¹¯ÒäËÓËÓÒË
ˆÈ}Ò² }È} 6,03/6 >@ 301 >@ ¯º­È°ˆÓ©® 3/6 ÈϺmº® ²¯ºäȈº¯ÈÁÒÒäÈ°°°¹Ë}ˆ¯ºäˈ¯ÒÒ ã« º¹¯Ë
>@ 5LGJH 3/6 >@ Ò äÓºÒ² ¯‚Ò² ¹º²ººm >@ ËãËÓÒ« °ã˺m©² }ºÓËӈ¯ÈÒ® }ãËÓ­‚ˆË¯ºãÈ m ­Òº
{°Ë ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÓ©Ë äˈº© Ȉ ¯Ëςã
ˆÈˆ ¹¯Ë ãºÒË°}Ò² º­¯ÈÏȲ >@ Ò°¹ºã
ϺmÈÓÒË 46$5 ã«
°}ÈÏÈÓÒ« m mÒË ˆºËÓº® ºËÓ}Ò ˆºÈ }È} ÓÈ ¹¯È} ¹¯Ë°}ÈÏÈÓÒ« ÈӈҭÈ}ˆË¯ÒÈã
Óº® È}ˆÒmÓº°ˆÒ °ºËÒÓË
ˆÒ}Ë È°ˆº ӂÎÓÈ

  ‚҈©mȝȫ ÓÒ® >@
Ó˺¹¯ËËãËÓÓº°ˆ
¯Ëςã
ˆÈˆºm ¹¯ºÓºÏÈ º°ˆ¯ºËÓÒË { ¯È­ºˆË >@ ÈӈҭÈ}ˆË¯ÒÈã
ÓÈ« È}ˆÒmÓº°ˆ
mË
ºm˯҈Ëã
Ó©² Òӈ˯mÈãºm ˆ¯ÈÒÒºÓÓ©äÒ °ˆÈˆÒ°ˆÒ Ë°ˆmÈ äȈ¯ÒÈ < ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÈ }È} Á‚Ó}Ò« ‚äËÓ

Ë°}ÒäÒ äˈºÈäÒ ÓËmºÏäºÎÓº ÒÏÏÈ °ãºÎÓº°ˆÒ ÏÈÈ ËÓÒ« ¯º°ˆÈ ­È}ˆË¯Ò® ÓÈ  ORJ,&  m ÏÈmÒ°Òäº
Ò >@ È Ò°¹ºã
ϺmÈÓÒË Òä҈ÈÒºÓÓ©² äˈººm >@ °ˆÒ ºˆ ¹¯ººãÎ҈Ëã
Óº°ˆÒ Ë®°ˆmÒ« Û È°ºm Ò
ÏȈ¯‚Ó҈Ëã
Óº ÒÏÏÈ ­ºã
ºº m¯ËäËÓÒ ¯È°ˈºm ‚¯ºmÓ« S+ Û ˆË ­ãº} ÈÓÓ©² < Ë°ˆ
'
>@ {   { zÈӈº¯ºmÒ >@ ¹¯ËãºÎÒã ¯‚ äȈ¯ÒÈ È äȈ¯ÒÈ Ë°}¯Ò¹ˆº¯ºm ;
Û ªˆº º­©ÓÈ«
º® ¹º²º } ÈÓÈãÒς ÈÓÓ©² Û ÏÈäËÓ҈
äÒÓÒäÒÏÈ 'äȈ¯ÒÈ iã« Ò°°ã˺mÈÓÒ« Ò äºËãÒ¯ºmÈÓÒ«
Ò °‚ää© }mȯȈºm ºˆ}ãºÓËÓÒ® ÓÈ °Ò°ˆËä‚ Ó˯È °ˆÈÓȯˆÓ©® äˈº 3/6 ÓË ¹º²º҈ ¹ºªˆºä‚ ¹Ë¯Ë
mËÓ°ˆm }ºˆº¯È« ¯Ë Èˈ°« ° ¹ºäº
 äˈººm ãÒÓË® ¹¯ÒäËÓËÓÒËä 3/6 Ò°¹ºã
ςˈ°« äˈº ¯ÈÏm˯ˆ©mÈÓÒ«
Óºº ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« { ªˆºä °ã‚ÈË ¯Ëςã
ˆÈˆ ¹¯º ÈÓÓ©² ˆº­© ¹¯º°ãË҈
 }È} ­ÒºãºÒË°}È« È}ˆÒm
ÓºÏÈ °¯Èς ÒäËˈ mÒ Òӈ˯mÈãÈ ¹ºªˆºä‚ ªˆºˆ äˈº Ò Óº°ˆ
ÏÈmҰ҈ ºˆ m¯ËäËÓÒ Ò ‚¯ºmÓ« S+
­©ã ÓÈÏmÈÓ ½¹¯º°ˆ©ä Òӈ˯mÈã
Ó©ä ºËÓÒmÈÓÒËä…
j| > @ & ¹ºäº
 ªˆºº äˈºÈ ­©ãº m©


  
¹ºãÓËÓº ÓË°}ºã
}º ¯È­ºˆ m º­ãÈ°ˆÒ ÈÓÈã҈ÒË°}º® { ÓË}ºˆº¯©² °ã‚È«² Óȹ¯Òä˯ ÏÈÈȲ ˆÒˆ¯ºmÈ
²ÒäÒÒ >@ ÓÒ« m °ãºÎÓ©² 46$5 ÏÈÈȲ ¹º°ˆ¯ºÒˆ
ãÒÓˮӂ

140
         




   / ‹ 
}ÈãÒ­¯ºmºӂ ÏÈmÒ°Ò亰ˆ
ÓËmºÏäºÎÓº z¯ºäË ˆºº s˰予¯« ÓÈ m°ËmºÏäºÎÓ©Ë Ò ¯ÈÏÓºº­¯ÈÏÓ©Ë ¹¯Ò
ãÒÓˮө® ¹º²º ˆ¯Ë­‚ˈ ­ºã
ºº }ºãÒË°ˆmÈ ÈÓ ãºÎËÓÒ« ²Ëäºäˈ¯Ò}È ÓË°ºäÓËÓÓº «mã«Ëˆ°« ²ÒäÒË
Ó©² }ºˆº¯©Ë ÓË m°ËÈ º°ˆ‚¹Ó© { ªˆºä °ã‚ÈË Ò° °}º® Ò°Ò¹ãÒÓº® pË Ò¯º}ºË ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓÒË Ò
¹ºã
ςˆ°« mÈ Èã
ˆË¯ÓȈÒmÓ©² ¹º²ºÈ äÓºÎË°ˆmËÓ ¹¯ÒäËÓËÓÒË m ¹Ë¯m‚ º˯Ë
º­‚°ãºmãËÓº ˆËä ˆº
ÓÈ« ÓËãÒÓË®ÓÈ« ¯Ë¯Ë°°Ò« ÒãÒ äÓººä˯ÓÈ« ÓËãÒÓË® ãÈmÓº® °mºË® Ëã
 ²Ëäºäˈ¯Ò}È mÒ҈ ¯Ë ËÓÒË
ÓÈ« }ÈãÒ­¯ºm}È }ºÓ}¯ËˆÓ©² m º°ÓºmÓºä ²ÒäÒË°}Ò² ÏÈÈ È ¹ºˆºä

 
 
 >@ äºÎÓº ° ÓȲº҈ ‚ÎË °‚Ë°ˆm‚ÒË ÒãÒ ¯ÈϯȭȈ©mÈˈ Óºm©Ë
‚°¹Ë²ºä ¹¯ÒäËÓ«ˆ
ã« ¯Ë ËÓÒ« ÏÈÈ }ºãÒË°ˆmËÓÓº äȈËäȈÒË°}ÒË Ò °ˆÈˆÒ°ˆÒË°}ÒË ¹¯ÒËä© Ò È㺯҈
º ÈÓÈãÒÏÈ m ˆºä °ã‚ÈË Ë°ãÒ Ұ㺠¹Ë¯ËäËÓÓ©² ÓËmË ä© cÈÏm҈ÒË ˆÈ}Ò² ¯º°ˆmËÓÓ©² º­ãÈ°ˆË® }È} ­Òº
ãÒ}º z¯ºäË ˆºº Ó˺­²ºÒäº ¯È°¹ºãÈȈ
°º˯ÎÈ äˈ¯Ò}È Ò ˆË²Óºäˈ¯Ò}È }ºˆº¯©Ë ÏȯºÒãÒ°
º¯ÈϺ
ˆËã
Óº® äºËã
 °m«Ï©mȝˮ ­ãº}Ò ¹¯ËÒ}ˆº¯ºm ; ¯ÈÓ
Ë ¹º 㺠¹º ÒÓºä‚ ¹‚ˆÒ |°ÓºmÓºË mÓÒäÈÓÒË m
<
Ò ­ãº} ºˆ}ãÒ}ºm  ºmÒÒäºä‚ }¯‚ ˆÈ}Ò² ÏÈÈ ÓË ªˆÒ² º­ãÈ°ˆ«² ‚Ëã«ãº°
°ºm˯ ËÓ°ˆmºmÈÓÒ °ˆÈˆÒ°ˆÒ
ºËÓ
Ò¯º} Û m Ó˺ m²º«ˆ ¹ºˆÒ Ò°}ã҈Ëã
Óº Ë°}ºº ȹ¹È¯ÈˆÈ m ¯Ëςã
ˆÈˆË ˆË¹Ë¯
Ò² äºÎÓº °}º¯ËË
}ÒÓˈÒË°}ÒË Ò ˆÒˆ¯Òäˈ¯ÒË°}ÒË ÏÈÈÒ >@ ‘È} ºˆÓË°ˆÒ } äȈËäȈÒ}º°ˆÈˆÒ°ˆÒË°}Òä Ò°Ò¹ãÒÓÈä
ªˆºˆ ¹º²º ¹¯ÒäËÓ«ã°« ¹¯Ò ÈÓÈãÒÏË È}ˆÒmÓº°ˆÒ ÈӈÒ mË°
äÈ äÈ㺠mº°ˆ¯Ë­ºmÈÓÓ©ä ­ÒºãºÈäÒ Ò ÒÓÎËÓË
º}°ÒÈӈºm >@ ã« ¯Ë ËÓÒ« º­¯ÈˆÓº® }ÒÓˈÒË°}º® ¯ÈäÒ
ÏÈÈÒ > @ ã« º­¯È­ºˆ}Ò ¯Ëςã
ˆÈˆºm ˆÒˆ¯ºmÈÓÒ« s˰予¯« ÓÈ m°Ë Òä˝ÒË°« º­žË}ˆÒmÓ©Ë Ò °‚­ž
> @ { ¯È­ºˆË >@ °º˯Î҈°« ¹º¯º­Ó©® ÈÓÈãÒÏ Ë}ˆÒmÓ©Ë ˆ¯‚Óº°ˆÒ ä© ° º¹ˆÒäÒÏäºä ºËÓÒmÈËä
¹¯º­ãËä ° }ºˆº¯©äÒ °ˆÈã}ÒmÈˈ°« Ò°°ã˺mȈËã
 ¹¯Ò ¹Ë¯°¹Ë}ˆÒm© ¯ÈÏm҈ҫ ²Ëäºäˈ¯Ò}Ò m ºˆËË°ˆmËÓÓº®
äËÓ«Ò® ÓËãÒÓˮө® ¯Ë¯Ë°°ÒºÓÓ©® ÈÓÈãÒÏ ÓȂ}Ë sÈ­ãÈˈ°« ¯È°ˆ‚Ò® Òӈ˯˰ } ªˆº® Ò°Ò¹
kã
ˆË¯ÓȈÒmº® }ãÈ°°ÒË°}º® ¯Ë¯Ë°°ÒÒ «mã«Ëˆ°« ãÒÓË }È} °º °ˆº¯ºÓ© ²ÒäÒ}ºmÈÓÈã҈Ò}ºm ˆÈ} Ò °º
Áº¯äÈã
Ó©® ¹º²º }ºˆº¯©® ÓË ˆ¯Ë­‚ˈ ÏÓÈÓÒ« °º °ˆº¯ºÓ© ¯‚Ò² °¹ËÒÈãÒ°ˆºm Û ÁÒÏÒ}ºm Ò äȈËäȈÒ
˯ÎȈËã
Óº® äºËãÒ Óº ¹¯Ë¹ºãÈÈˈ ÓÈãÒÒË ­ºã
 }ºm v¯ÈmÓÒmÈ« °ºm¯ËäËÓÓºË ¹ºãºÎËÓÒË Ëã ° °Òˆ‚È
ºº Ò°ãÈ ÈÓÓ©² >@ iã« ‚ËˆÈ ÓËãÒÓˮө² ªÁ ÒË® ÒäËm Ë® äË°ˆº ËË ¹«ˆ
Û°Ëä
ãˈ ÓÈÏÈ ÓËã

ÁË}ˆºm ¹¯ËãÈȈ°« ¯ÈÏÓºº­¯ÈÏÓ©Ë ‚°ºm˯ ËÓ°ˆmº Ï« ÓË ºˆäˈ҈
ÏÓÈ҈Ëã
Ó©® ¯º°ˆ ¹‚­ãÒ}ÈÒ® ¯º°
mÈÓÒ« >@ º­©Óºº äˈºÈ 3/6 ,1/5 >@ *,), °Ò®°}Ò² ‚ËÓ©² m ºˆËË°ˆmËÓÓ©² Ò äË΂ÓȯºÓ©²
3/6 >@ 43/6 >@ ΂¯ÓÈãȲ ¹º°m«ËÓÓ©² ²Ëäºäˈ¯Ò}Ë
ºäÒäº ÓËãÒÓˮӺº 3/6 m ²Ëäºäˈ¯Ò}Ë È}ˆÒmÓº |ÓÈ}º Ë°ãÒ ¯º°°Ò®°}ÒË ‚ËÓ©Ë ²ºˆ«ˆ ­©ˆ
Ë®°ˆ
¹¯ÒäËӫˈ°« äˈº
   m҈Ëã
Óº È}ˆÒmÓ©äÒ ‚È°ˆÓÒ}ÈäÒ ªˆºº ¹¯ºË°°È
$11 > @ Òä҈ү‚Ò® ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓÒË Ó‚ÎÓº ¹¯Ë¹¯ÒÓ«ˆ
°¯ºÓ©Ë ä˯© ¹º ¯ÈÏm҈Ò ²Ëäº
°ÒÓÈãºm m }º¯Ë ºãºmÓºº äºÏÈ wˆºˆ äˈº ° ‚°¹Ë äˈ¯Ò}Ò º ÓÈ Ëä‚ äÓËÓÒ Ó˺­²ºÒäº ÏÓÈ҈Ëã

²ºä Ò°¹ºã
ςˈ°« ã« Òӈ˯¹ºã«ÒÒ Á‚Ó}Ò® Ò }ãÈ° Óº ¹ºÓ«ˆ
‚¯ºmËÓ
¹¯Ë¹ºÈmÈÓÒ« ²Ëäºäˈ¯Ò}Ò m ‚ÓÒ
°ÒÁÒ}ÈÒÒ { ¹º°ãËÓÒË  ãˈ ÓË®¯ºÓÓ©Ë °ËˆÒ ¹¯Ò m˯°ÒˆËˆÈ² iã« ªˆºº °ãË‚ˈ ¹ººˆºm҈
ÓȹҰȈ

mãË}ãÒ } °Ë­Ë ­ºã

ºË mÓÒäÈÓÒË ²ÒäÒ}ºm }ºˆº¯©Ë ÒãÒ ¹Ë¯ËmË°ˆÒ ‚Ë­ÓÒ} ¹º ²Ëäºäˈ¯Ò}Ë ¯ÈϯȭºˆÈˆ

ÓÈÈãÒ ¹¯ÒäËÓ«ˆ
Ò² ã« }ãÈ°°ÒÁÒ}ÈÒÒ >@ Ò° ÓË°}ºã
}º ˆÒ¹ºm©² ¹¯º¯Èää º­‚ËÓÒ« ã« ²ÒäÒ}ºm
}¯ÒäÒÓÈÒÒ >@ Ò }ÈãÒ­¯ºm}Ò > @ ~ȈËä º ÈÓÈã҈Ò}ºm ˆË²Óºãººm ÒÓÎËÓ˯ºm Ò ˆ¹ v҈ÈËä
ÓÈ}º ÓÈäˈÒ㺰
ÓË}ºˆº¯ºË º²ãÈÎËÓÒË Òӈ˯˰È Ò ˆº äºÎÓº °ˆÈm҈
mº¹¯º° º mmËËÓÒÒ °ººˆmˈ°ˆm‚
Ò°¹ºã
ϺmÈÓÒË $11 m ²Ëäºäˈ¯Ò}Ë ÏÈäˈӺ °ÓÒÏÒ Ò² °¹ËÒÈã
Óº°ˆË® m äÈÒ°ˆË¯°}Ò² °¹ËÒÈãÒÏÈÒ«²
㺰
 ¯ÒÒÓÈ ÏÈ}ãËÓÈ m°Ë m ˆº® ÎË ¹¯º­ãËäË ¹Ë¯Ë È ˆÈ}ÎË m }ÈÓÒȈ°}Ò² Ò º}ˆº¯°}Ò² °ºmˈȲ j }º
ºËÓ}Ò äºËãË® º }ºˆº¯º® ãÈ ¯Ë
m© Ë ÓËÓº ÎË ÓȺ ÓËÏÈäËã҈Ëã
Óº ¯Ë ҈
mº¹¯º° º ¹º
i¯‚Òä Òӈ˯˰өä äˈººä ÓËãÒÓˮӺº äºËãÒ ¹Ò°}Ë ÓÈ mË‚ÒË Î‚¯ÓÈã© m ªˆº® º­ãÈ°ˆÒ -RXUQDO RI
¯ºmÈÓÒ« Òä҈ү‚Òä ­ÒºãºÒË°}ÒË ¹¯ºË°°© &KHPRPHWULFV Ò &KHPRPHWULFV DQG ,QWHOOLJHQW /DERUDWRU\

«mã«Ëˆ°« 

 
 *$ ° ‚°¹Ë²ºä ¹¯Ò 6\VWHPV }ºˆº¯©Ë °Ë®È° ÓËã
Ï« ÓÈ®ˆÒ ÓÒ m ºÓº® ¯º°
äËÓ«Ëä©® m ²Ëäºäˈ¯Ò}Ë > @ lˈº *$ Ò Ëº °Ò®°}º® ­Ò­ãÒºˆË}Ë
¯ÈÏÓºmÒÓº°ˆ
Û Òää‚ÓÓ©® È㺯҈ä ,$ ¹ºãËÏÓ© m
ˆË² °ã‚È«² }ºÈ ÏÈÈÈ ²ÒäÒË°}ºº ÈÓÈãÒÏÈ ÓË ¹º j‘pck‘ck
Èˈ°« Áº¯äÈãÒÏÈÒÒ m ˆË¯äÒÓȲ º­©Ó©² ËãËm©²
Á‚Ó}Ò® Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò ¯ÈÏ¯Ë ËÓÒÒ äÓºº}ºä¹º  *HODGL 3 (VEHQVHQ . &KHPRP ,QWHOO /DE 6\VW  Y 
S 
ÓËӈө² ¹Ë¯Ë}¯©mȝҲ°« ²¯ºäȈº¯Èää >@ ¯Ò
 0DVVDUW '/ &KHPRPHWULFV D WH[WERRN (OVHYLHU 1 < 

  &KHPRP ,QWHOO /DE 6\VW  Y  S 
ä˯ ¹¯È}ˆÒË°}ºº ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ¯ÈÏãÒÓ©² ÓËãÒÓË®
Ó©² ¹º²ººm m ²ËäÒãäÒÓË°ËӈӺä ÈÓÈãÒÏË ¹¯ÒmË
ËÓ m ¯È­ºˆË >@  
    7UHQGV $QDO &KHP  Y 
S 
~È}ã
ËÓÒË       1HDU ,QIUDUHG 6SHFWURVFRS\ LQ )RRG
$QDO\VLV /RQJPDQ 6FLHQWLILF DQG 7HFKQLFDO +DUORZ (VVH[
{ °ˆÈˆ
Ë ¯È°°äºˆ¯ËÓ© º°ÓºmÓ©Ë º°ˆÒÎËÓÒ« ²Ëäº
(QJODQG 
äˈ¯Ò}Ò ÏÈ ¹º°ãËÓÒË  ãˈ { ˆº ÎË m¯Ëä« ÏÈ ¹¯ËË
 
       
!   "# $
ãÈäÒ º­Ïº¯È º°ˆÈãÒ°
ºËÓ
äÓºÒË È}ˆ‚Èã
Ó©Ë ÓÈ
- 3KDUP %LRPHG $QDO Y  S 
¹¯ÈmãËÓÒ« Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ« }È} ­ãÒÏ}ÒË } ²ÒäÒÒ ˆÈ} Ò


 
 $   % &' (   +\GURFDUERQ 3URFHVV
ÈãË}ÒË ºˆ ÓËË Óȹ¯Òä˯ äˈº©  Y  S 
  3$7 wˆº ¹¯È}ˆÒË°}È« º­ãÈ°ˆ

 )æ        $SSO 6WDW  Y  S 

    )æ  7UHQGV $QDO &KHP  Y  S 
>Û@ m }ºˆº¯‚ ²Ëäºäˈ¯Ò}È º¯ÈÓÒÓº ¹¯Òm
ÓË°ãÈ °mºÒ ¹º²º© Ò äˈº© >Û@ Ò Ë ºÓÈ
­‚¯Óº ¯ÈÏmÒmÈˈ°« 
  $  *  + &KHPRP ,QWHOO /DE 6\VW
 Y  S 

141
 | p cºÒºÓºmÈ
 ! " ,ELG  Y  S   " # 0 $  * +' # %& - &KH
  + !  0XOWLYDULDWH ,PDJH $QDO\VLV :LOH\ PRP  Y  S 
&KLFKHVWHU    - $ +' # %& " # 0 ,ELG


,-   (& 7UHQGV $QDO &KHP  Y   Y  S 
S   '# % 
 $QDO &KLP $FWD  Y 
 # % ,-# % #   - &KHPRP  S 
Y  S   '# % 
 86 3DWHQW 86$
 )'- + 
  $P ,QVW &KHP (QJLQ -  
Y  S   *
!#-  +-#  ## % ,Q 3URJUHVV LQ
  + $  * - &KHPRP  Y  S  &KHPRPHWULFV 5HVHDUFK (G $/ 3RPHUDQWVHY 1 < 1RYD6
 
!.   
!  +  *
!   +#
-# + FLHQFH 3XEOLVKHUV  S Û
-'  ''  *'!'  ( (OHFWURSKRUHVLV  $%  %$   *  7 28+
 Y  S   ¢  F 
  - $ '  7HFKQRPHWULFV  Y  S   "'  -  ' % # # $ "'  - $

    % * ! ) - &KHPRP  Y  &KHPRP ,QWHOO /DE 6\VW  Y  S 
S   $
 
(  $
  

 '  /HFW DW WKH *RUGRQ &RQI RQ 6WDWLVW DQG &KHP /        
(QJLQHHULQJ :LOOLDPVWRZQ 0$ 
   &      !   
$% 
$  % 
KWWSZZZDPVWDWRUJVHFWLRQVVSHV*5&KWP > 
9%   )  % !"6 >0 6KDUDI ' ,OOPDQ
@ % .RZDOVNL &KHPRPHWULFV 1 < :LOH\ @

 
            (&       & (   
     &3 + '/-  +DQGERRN RI &KHPRPHWULFV DQG
 *! /& 0
/+   +/  % 'UXJ 'LVFRY 4XDOLPHWULFV 3DUW $ $PVWHUGDP (OVHYLHU 
7RGD\  Y  S        (&   & (   
 +' # %& " # 0&KHPRP ,QWHOO /DE 6\VW &3 + '/-  +DQGERRN RI &KHPRPHWULFV DQG
Y  S 4XDOLPHWULFV 3DUW % $PVWHUGDP (OVHYLHU 
   %            )æ  -    (#  0XOWLYDULDWH &DOLEUD
   !"" WLRQ DQG &ODVVLILFDWLRQ &KULVWHUHU 8. 
  * - $P 6RF %UHZ &KHP  Y  S   *' " &KHPRPHWULF 7HFKQLTXHV IRU 4XDQWLWDWLYH $QDO\VLV
 ', *
!
 * " *  
!' $" 0DUFHO'HNNHU 
,QW - 0DVV 6SHFWURP  Y  S    *" + " !,  &KHPRPHWULFV D 3UDFWL
 ! 
 $!
! " (QYLURQ )RUHQVLFV  Y  S  FDO *XLGH 1 < :LOOH\ 

  ! )  $ - &KHPRP    3- $" )DFWRU $QDO\VLV LQ &KHPLVWU\ 1 < :LOH\
Y  S  QG HGQ 
  " &KHPRPHWULFV 'DWD DQDO\VLV IRU WKH ODERUDWRU\     )æ  0XOWLYDULDWH FDOLEUDWLRQ 1 < :LOH\
DQG FKHPLFDO SODQW &KLFKHVWHU :LOH\ 8.  
  
  #      ö- % 3UHGLFWLRQ 0HWKRGV LQ 6FLHQFH DQG 7HFKQRO
$%
 !" RJ\ 9  7KRU 3XEOLVKLQJ &RSHQKDJHQ 'HQPDUN 
           
&'  2  

 9%3    :  ;

% %
   (%    9 % , 
% / %   #
 ) * %  +,--  8   % 9%     % 2-(  >$QDO\WLFDO
    +  !"""  .   &KHPLVWU\ 7KH $SSURYHG 7H[W WR )(&6 &XUULFXOXP $QDO\WLFDO
&KHPLVWU\ :LOH\9&+ :HLQKHLP@
 
        /     
   73%    %   ( )
0    !!. 7 (   
      !          $$  2   %   -% % 

%  1  %       9 % # ,  7 79$< ,25 
2    >.+ (VEHQVHQ 0XOWLYDULDWH 'DWD $QDO\VLV Û ,Q 3UDFWLFH WK
 1 -#
!  *2 
,  &KHPRP ,QWHOO /DE 6\VW  (G &$02 @
Y  S     - &KHPRP  Y  S 
 + #  1 #  $QDO &KLP $FWD  Y   7KH WK 6FDQGLQDYLDQ 6\PSRVLXP RQ &KHPRPHWULFV 66&
S 
  KWWSZZZFRQIHUHQFHLVVVF > 
@
 " #  2  

) %3     $  * " #  +' # % # 
4
 ) 5 !"" *
!#-  - &KHPRP  Y  S 
 
 "    $%        &    " # 0 &KHPRP ,QWHOO /DE 6\VW  Y 
+  0  6  6. S 
 !%   %
3      *
!#-  -  ', * ,ELG  Y 
    ) $
 ! S 
 $ #      
%   +   +RPH RI &KHPRPHWU\ &RQVXOWDQF\
 
    KWWSZZZFKHPRPHWU\FRP > 
@
       '   &"  7  &KHPRPHWULFV OLWHUDWXUH GDWDEDVH
 
 %  Û % 
 % %4) KWWSZZZPRGHOVNYOGNULVULVZHELVD > 
@
%4     
 (%  
%   
(   ) #    =>?@A@?BCDEF GACHI
  KWWSZZZZLOH\FRXN
%
 !"""  .  06 ZLOH\FKLFKHPRPHWULFV+RPHKWPO J! 
K

(   )  &    /  %  1     L>? MHE>?@DFB
  KWWSZZZFKHPZHEFRP
0  .   DOFKHPLVW J! 
K

142
 cº° ²Òä Î y cº° ²Òä º­mÈ Òä ij lËÓËãËËmÈ  ˆ / ‹ 
 ,    %  3N
    /"' (  (&  % +  $QDO
KWWSUFVFKSKUDVUX J! 
K &KLP $FWD  Y  S 
 $  %   , 
  KWWSZZZFKHPR    -ý     " $QDO\VW 
PHWULFVUX J! 
K Y  S 
 L>? OPFECQ@R?C
  KWWSZZZFDPRQR J! 
   , +  %
!   ) $  (&
@ &KHPRP ,QWHOO /DE 6\VW  Y  S 
 (LJHQYHFWRU 5HVHDUFK ,QF
  KWWSZZZHLJHQ   * ,ELG  Y  S 
YHFWRUFRP > 
@   )   6/  - +* 7UHQGV $QDO &KHP
 O@?BCDEF
  KWWSZZZXPHWULFVFRP J! 
 Y  S 
@  # $  (& 9LEUDW 6SHFWURVF  Y 
 STSS
  KWWSZZZVSVVFRP J! 
K S 
 SLMLUSLU=M
  KWWSZZZVWDWVRIWLQFFRP 
     - 1HDU ,QIUDUHG 6SHFWURV  Y 
J! 
K S 
 VMLWMX
  KWWSZZZPDWKZRUNVFRP J! 
   #  - &KHPRP  Y  S 
@  * "  (& &KHPRP ,QWHOO /DE 6\VW 
 
!, $ *3- " - &KHPRP  Y   S  Y  S 
 ' %  "  + 0XOWLZD\ $QDO\VLV ZLWK $SSOLFD   3- $" - &KHPRP  Y  S 
WLRQV LQ WKH &KHPLFDO 6FLHQFHV &KLFKHVWHU -RKQ :LOH\
6RQV   '   + $QDO &KHP  Y  S 

      % %   &KHPRP ,QWHOO /DE 
  3DWWHUQ 5HFRJQLWLRQ  Y  S 
6\VW  Y  S     / &  0 ,- 0 &KHPRP ,QWHOO /DE 6\VW
 Y  S 
 ö- % - &KHPRP  Y  S   
!,  #    "   (&
  +   &   &KHPRP ,QWHOO /DE 6\VW ,ELG  Y  S 
 Y  S   !     *#!'  $  $QDO &KLP $FWD
   
  , % 7UHQGV $QDO &KHP  Y   Y  S 
S  
 
 '   $QDO &KHP  Y  S 
 ! %
 Y 
 
%%    '# % 
!  ,Q 3URJUHVV LQ &KHPRPHWULFV
<      5HVHDUFK (G $/ 3RPHUDQWVHY 1< 1RYD6FLHQFH 3XEOLVK
  + 6DPSOLQJ IRU $QDO\WLFDO 3XUSRVHV &KLFKHVWHU -RKQ :LOH\ HUV  S Û
6RQV   (3-    % 
   " &   $QDO
 * 
   3  - &KHPRP  Y  &KHP  Y  S 
S      # 
$"-% .      / 1 
 6SHFLDO ,VVXH 7XWRULDOV RQ VDPSOLQJ &KHPRP ,QWHOO /DE  !""  ."  !!"6
6\VW  Y  S Û    % *#  - &KHPRP  Y  S 


,-   (& ,ELG  Y  S   " # 0 '  &+ +' # %&  +
 ) +"  +% 
  ,ELG  Y    (.# & %,'# %+ $QDO &KLP $FWD
S   Y  S 
   #  / ,ELG  Y  S    7

  (& 
     
   )      $  1   !".   &KHPRP ,QWHOO /DE 6\VW  Y  S 
 !.6  ! " ,ELG  Y  S 
  +
! % 4'  ' %*  ( 
!
- "  /"' (  (& ,ELG
- &KHPRP  Y  S   Y  S 
 +,   83
 :%  ; %3   %   ',/
  + *, 3-
 * 
%  % 
4    ,ELG  Y  S 
    :   %  ;
     &6 ( , * - &KHPRP  Y  S 
4   Z-%      %
  [ :GS=; \% !Û! 1%
   % 3 ( ,ELG  Y  S 

  KWWSZZZFKHPRPHWULFVUX   ,á,/%4  ( &ó ,/+é,   ,á, % 7DODQWD
DUWLFOHVNDUSXNKLQ J! 
K  Y  S 
 &  5%     %    -  $QDO &KHP  Y  S 
     <       '   +  )" ,ELG  Y  S 
>% (IURQ $QQ 6WDW   @  - &   ( ,ELG  Y  S 
 (85$&+(0&,7$& *XLGH 4XDQWLI\LQJ 8QFHUWDLQW\ LQ   ! 8   ) *-!  )æ  &KHPRP ,QWHOO
$QDO\WLFDO 0HDVXUHPHQW QG HG (85$&+(0 /LVERQ 3RU /DE 6\VW  Y  S 
WXJDO 
  * *3- " &KHPRP ,QWHOO /DE 6\VW   (3     
!  ( - 1HDU ,QIUDUHG 6SHF
Y  S  WURVF  Y  S 
 +' # %& ,ELG  Y  S   å "    *#!'  &KHPRP ,QWHOO /DE
 + % "á
!,  5é " " 6 7UHQGV $QDO 6\VW  Y  S 
&KHP  Y  S   )æ   ! 8 - &KHPRP  Y  S 
 !   $FFUHGLWDWLRQ DQG 4XDOLW\ $VVXUDQFH  Y   
$!   (3     - 1HDU ,QIUDUHG 6SHF
S  WURVF  Y  S 
  ) &KHPRP ,QWHOO /DE 6\VW  Y  S   1'   "   $
-  $QDO\VW 
  )  " ,ELG  Y  S  Y  S 
   )æ  - &KHPRP  Y  S   1 #  - * #
! - %% #
!- )+
+ #  - &KHP ,QI &RPSXW 6FL  Y  S 

143
 | p cºÒºÓºmÈ
 -  " 
 - &KHPRP  Y  S    1 5     % %  - 
  % 1'     "   + ,     >0  1RQOLQHDU 3DUDPHWHU (VWLPDWLRQ 1 <
 &% &KHPRP ,QWHOO /DE 6\VW  Y  S  $FDGHPLF 3UHVV @
 
   & ,  %'  $QDO &KLP    
  % 1    7$< ,25
$FWD  Y  S   
 4'  ' %* - &KHPRP  Y  S    (  & $QDO &KLP $FWD  Y  S 
  " &KHPRP ,QWHOO /DE 6\VW  Y  S   
   ) $  (8+  % %



 (  7 (8+   Û
 * - &KHPRP  Y  S   $- & !  $ * !/
 )
  0XOWL
   6 6 &KHPRP ,QWHOO /DE 6\VW  Y  S  DQG 0HJDYDULDWH 'DWD $QDO\VLV 8PHWULFV 8PHå 
 3 * -' * ! 0 !-  %- 0    %
  - &KHPRP  Y  S 
!'' ) ,ELG  Y  S     % * ! )&8
   3 ) ' ("
  )  "  - +* ,ELG  Y  S  ,ELG  Y  S 
 %  %  " ,ELG  Y  S  
  &KHPRP ,QWHOO /DE 6\VW  Y  S 
  "  "  " 6 - &KHPRP  Y  S   1     $QDO &KLP $FWD  Y  S 
 !/+   "  9%  %%     1     1HXUDO 1HWZRUN IRU &KHPLVWV $Q
    <      >15 'UDSHU + ,QWURGXFWLRQ 9&+ :HLQKHLP 
6PLWK $SSOLHG UHJUHVVLRQ DQDO\VLV 1 < :LOH\@ 



,-   (&   $ $  $
 ö- % - &KHPRP  Y  S  & " + *% &KHPRP ,QWHOO /DE 6\VW  Y 
     &KHPRP ,QWHOO /DE 6\VW  Y  S  S 
 &   %  $ ,ELG  Y  S   ' " 
   & *'  ,ELG
 Y  S 
       * - &KHPRP  Y   
 ' "   & *'  ,ELG
S   Y  S 
   $ (#9  7   " + ,ELG    ( ,ELG  Y  S 
Y  S   & " - &KHPRP  Y  S 
  + &KHPRP ,QWHOO /DE 6\VW  Y  S   ! 6 ! 1 & 6 &KHPRP ,QWHOO /DE 6\VW 
 "   - 3   4 !".  0  6! Y  S 
     ,    0 )  (%    4/  &% ' í /
ó + ú/% é 
%    % %  
!/"  $QDO &KLP $FWD  Y  S 
5 3 % 5    " &KHPRP ,QWHOO /DE 6\VW  Y  S 
  " - &KHPRP  Y  S     &  )/ &   - &KHPRP 
  " %  % 7KH 1ZD\ 7RROER[ IRU 0$7/$% Y  S 
9HUVLRQ  
  KWWSZZZPRGHOVNYOGN  0 * & /  !' +% & /&KHPRP
VRXUFH J! 
K ,QWHOO /DE 6\VW  Y  S 
 ) 0    *-  &KHPRP ,QWHOO /DE 6\VW   
  * ! &RQWURO (QJLQHHULQJ 3UDFWLFH 
Y  S  Y  S 
 ! 1+    $ 0 "/7 &  0/1         
 
 4 
,ELG  Y  S    ] .  !
  á ,     

 $ $QDO &KLP $FWD  +' # %& " # 0 ,Q 3URJUHVV LQ &KHPRPHW
ULFV 5HVHDUFK (G $/ 3RPHUDQWVHY 1 < 1RYD6FLHQFH 3XE
 Y  S  OLVKHUV  S Û
 
   & ,  %'  ,ELG        +    
   9 +
Y  S  '   - &KHPRP  Y  S 
 $- & .  !  $
  &KHPRP        0XOWLYDULDWH $QDO\VLV RI 4XDOLW\ $Q
,QWHOO /DE 6\VW  Y  S  ,QWURGXFWLRQ &KLFKHVWHU -RKQ :LOH\ 6RQV /WG 

144