La muerte

es nuestra eterna compañera

Siempre a la izquierda
A la distancia de un brazo.

Smrt
Ona je naš vječni pratilac
Uvijek s lijeve strane
U daljini ruke.

La muerte es nuestra
eterna compañera.
Se halla siempre
a nuestra izquierda,
a la distancia de un brazo
tras de nosotros.
La muerte es la única consejera
sabia con la que cuenta un guerrero.
Cada vez que el guerrero siente
que todo anda mal
y que está a punto
de ser aniquilado...
...puede volverse
a su muerte...
...y preguntarle si es cierto.

Smrt je naša
vječni suputnik
To je uvijek
s naše lijeve strane,
u daljini ruke
iza nas.
Smrt je jedini savjetnik
Znao sam što je ratnik.
Svaki put kad se ratnik osjeća
da je sve u redu
i to je oko
biti uništen ...
... može postati
na njegovu smrt ...
... i pitajte ga je li istina.