TABLEAU N° 717 AT (Anmule et remplace les précédents) Octobre 1973 SPECIFICATIONS DES CARBURATEURS SOLEX POUR CHRYSLER-FRANCE rage 2 | PEUGEOT Paget0 CITROEN Page 4 | RENAULT (ct RENAULT-SAVIEM) page 13 REMARQUES IMPORTANTES. t celui qu'il convient de ‘sous laquelle doit Stra commandé indiquant le type du carburateur. 2, Les carburateurs précédés d'un astérisque (*) ont été cu sont montés en série par les Constructeurs. 3, Dans la colonne Observations” sont donnés différents ransoignements, entre autres, le numéro repére-constructeur (Rep. C.) ‘des carbureteurs de premier équipament également vondus en fochange, le numéro de la fiche technique smprimée lonsau'l © fxiste une ~ ainsi que dos indications suppiémentaires propres & tel appareil (par exemple, numéro de famile de la pompe do reprise 7 52 - 64/40.- 72, débit du giclour d'utilisation Gu, etc) En outte, pour chaquo carburateur qui n'est plus fourni en premier équipement ou en rechange est rappelé le numéro (6 chifros ‘lus, éventuellement, un indice) de la fiohe do montage en steer suivant laquelle il a ét6 fabnqué. Quant aux VEHICULES DE MARQUES ALLEMANDES, ITALIENNES, NEERLANDAISES ET SUEDOISES, ‘9 reporter au cahler n® 727. TRACTEURS AGRICOLES, MOTOCULTEURS ET ENGINS DE MANUTENTION DE MARQUES FRANCAISES ET ETRANGERES, ¢0 reporter au cahier n° 723, MOTEURS INDUSTRIELS ET MARINS, GROUPES ELECTROGENES ET MOTO-POMPES (MARQUES FRANGAISES), so reporter au cahler n® 722. SOCIETE DES CARBURATEURS SOLEX, Sozste a oxponsabilit limites au coptal de 26.000.000 de F- Resse du CommerceParis 384482 Sidge Social, Usine et Bureaux: 19 Rue Lavoisier - 92 - Nanterre - Téléphone ; 204-70-00 BP 72 - 92002 Nanterre Cedex TELEX 60567CITROEN sovex |Nedecot! «| 2 : i Tee oor || Fs i ‘4 Observations TYPE | commande 3 3 ‘ K |e « |=] 1 | eleel ce VOITURES ET CAMIONNETTES | | 2 CV - 425 cm‘. Direction 4 gauche| | acess] 28 mci) 1194000) 17 | 110) 95:0) 425 lens 90 | 12) 67|i-ma arn | {nae 185.01 | (2) 2081 185] 100 | 105m a2 lms o6 | [12] 57) aire AZ-AZL | 2 x-61/62 |(-)26 00 17 | 110 |195 428 jes] os | [4.2] 5:7 sie EE Oa ES ae | Jer] 00 | 3.2 [57 |rwh ae0 1v-02169|(2)26 196 | 19888000 19 | 130] 10014 42.0 La! es | |12]527|iwa.amme au |) i frenr|izeiec | seme | 22) os] as Jal 20 | |.2|52 14 sno (lv-62y63| (+) 26 186 11865000 || 19 | 110 | 180m} 42.5 Jeans) 85. 1.2) 6,7 | toch, 2077 azucraz | {W262 20 186 | s1e0000 | 10 | 10] 00 «25 lm[es|] [22/57 )eaa are Exportation |" fry.eay70} +) 28 18¢ | 1622000, 22 |126| «1 [423 | feane! a0] fr2}er)tHH aay 2 CV - 425 cm* (DYANE) | AEE) oleae | | eePHQNE [2 feomalcyse nce OO" { 2a | tna 08 jews) [a voyerimai | rien rn | DYANE 2 locomat|(yaz pcis MEN | 29 | se0|acra0| 8 Jeu] Jus 1a|7 Bye gata Pop eo Jasano | a 3 | 87 PMR ae | 2 CV4 - 435 cm* (DYANE-4 et AZU) 1v-08/60](+) 34 Pics-4 |) 28 165) AB) 40 26) 2 1.3] 8:7 Nea by ons 5 | | (Pat 20¥4.- DYANEG / (zee FEW BYANE 1) unm | s¢ ress 20105] a8 | 40 joo} | 2 12 [57 (elses iota Tet) (Pha Ei \ vam [cya pres. a | 0 ox] |e | 7 60 im | 96 rres-@ 2 F a} e7 [Baas | zev4- ovane | | Europe > (a4) | se ricse | rasan | 20 |105| a | « Bales safe GE aleereen (se | Mee | eee 3 i‘ 3/07 eats ween se wre | (> 24 roe 2a|tes| a0 | 40 jess} | 2 a] er Pega 2ov8- ovANE- | | ie gana (24) Hn 124789 | 20 |1s6| ae | 40 je} | 2 13] 57 [ema re | tel a4 wets.c | s2zseee || 28 ]100| a8 | 40 ox | 3 s la) | a0 pers. | s2tso0 | 2 |155| 0 | 40 ox | 3 | | (v-6e/69](*) 36 Pcis-4 20 |185| AB | 40. 2 35) 2 eve-DyANE-/P0|,,\"°99| Moe A704 F") smaaao |(> 2¢Pcis-5 2 | 105] an | 40 jess] | 2( EG © Os c ( cP T si | | 3 i souex [Mintel i eee atl Pra | E] | & ££ | otsorations z TYPE | common) | i | eect CITROEN (suite) 2 CV4- 435 em? (DYANE-4 et AZU) (suite) fe cyanea save) an jay jae of 8 13 uct, aalman |e eres male iasl alee Eales . ie leim ces [Naoto one lenm ih Lelemd | 4 3 JAZU «Europe |, 4\¢ putt | (+) 34 pics.6 | 12262000 || 26 | 155) AB | 40 9 35| 3 % Saar ane eh | 13 azureo |, .0see|vsenees palicd| Sau fark entice aa Mata 708 osences sa lwol aa tal | lel Pe ta 2 CV6 - 600 cm* (DYANE-6 et AK) | se | lass ratmcs soy ao jean) | jou [8 t3|57 Memes cee me prasetean):\ ee OLA REA) unm |cn somes 2 |reo| sa les] | [owl || 6 van By aa tomar | | | oe (iam |ireerrees | azauow||as|o0] ax [ras] | Jou] | sale Baw zove a ovanevooc an ee MEHARI AK2 0) ptt | 04 rics | 22sta00 | 28 | 105) AC. 2] exo] |S 1a) re gas simone uy eee, | Sct se" | | x-68/69 |(*) 34 PCIS-4 || ze | 160] ae [425] 2 40| 5 I zove les 6) asam (cn a4rciss 22 | 00} a8 [a2 eso] | 8 1a] 57 \Beaness east vanm |cyat ere | szzenoo |] 22 [10] a0 fers] | eal | 8 aes | ' (ANE-t |i. 6.128 BRANES Ishi lcysescine | rams] a lel ac Jas] | [oso] | 6 safer Biba: srg be ae \ | th EE | Tana [ey seron alreo| ae sfesl| “leat [ a] s7 2% une | OYANE-6/FO fan) as rei-s za |160| ac |s29 je] | s 13 {57 (88 gus ‘ean reis-e | 1220000 || 26 | 100] ac [2s jew] | s sal o7 BEB, yates. 29 |160| ac |azs! oa} fs | |. | 57 |B gus { ey 34 ics. 2s | 100| ac lazs| sao] | 5 13] 67 |S att gs |covae pucs-e | 12200000 || 28 [160] ac [2231 joao] | 8 13] 67 |B S00 ag 3 CV - 600 cm* (DYANE-6) | DYANES | eran | wie {yao ees. | sressn00 x08 csyao reis.a | 11684000 +) 29,98 e51c 21 |1a8| 15 | 60 40) wero | C2 eSenesat 13h | 7a | 2Aa +) aeasesic) 1 2t 138 0 2 eeeveser | 12387000 } 2a [ads] 2Ai | 2 SOLEX | We Code) a & pescrire.: lg & (ooue : 2/8 | ovservations \2 TYPE | connonie) i | CITROEN (suite) 3 CV - 600 cm? | DYANE-6 ) | 1,1 | ceurope> | /s mua. azznzo | 21 |228| 351 | 40 40 Save ee Bene | sas | | 2h 28] 2 | "you ae wom | Qmpsss eres DYANE-6 memes ease 13 TS") aml an sct| asses wl | dead DYANE-6 7 semornn {3 bmn|cozyasecte|sanmon 123 ze] a |®| | |e 2 oe te ‘cena | Hl 3 CV - 600 cm? (AK - AMI-6/AMI-8) a { ")30 PICS | 11869000 1" | | 13) 67 Rep. C42, eat lo 28 ) 40) Aa a7 a or EER AMIS 3) "1 Motcomen 78)" F 8 |20 nies 2a | up) aa [ars 3 tals (assess za | 105] a0 | os je | ar 16 { \v-eve7|c" corics-2 a2 |170| ac | s0 a] | a ea } fF y9y |e 00 mtes-s 22 |170| ac | 80 a 7 ae) a hw ere ras 22 |105| an | ss a4} far] | 1 |s2 [neo , w-ewer| sovcis.2 | || 2 |170] ac | 50 lea) |] | aol I on } | 2% | |r a liererlitareee|siemeitise| tol aera) see Lar lics| 122 on a | vxvee | 29865: cy 240 xe | Eoroste 70 _ | tiem (2) ay |cupesess ” = 40 17 lm ‘Sant emt. 3) une ‘sans Econos oh 720 | F tch 2207 8 ‘Mot. M. 28 | ” bes } 40 «| W Vet | aset avout | a 1 |sur.weh. 3708, 1 : W ayes sce t20| 31 | 80 = 40 |e vemos |) ale a sa 8 en AML a 125] 161 | 60 2 40] ce nga {0 WS | QaHeeeCs eye mol an Mac a8 g \ cSt} aacZB5 S10 szas0000 | 23 1325] 351 | 4° 2 40| eek 708 : tas] rt | so = 40 snow |Cuzngseste ae ‘amis coon) | (mm | 224252 ae AMS (5 % ok om | tion tze Belg | = 40 tw 08 | 2 21 laze) ae | e tS, *|campment| szamoo | 3, [888/282 | a 22 noeee ee 6-6 6 ¢ c c ( : Gis eae : TYPE {pour |) = = | Observations TYPE Commande) | | x : CITROEN 3cV- coer fone 8 a He }@ 40) AT fue. wer. ae ere (2 25/38 sete) 7 \yzs| yg | «0 240} 12 oan|ton 8, satemonae | 12299000 | 24 |az5) DAA | af 6 CV et7CV ANGE BUber ) 09 | 173 2 50 ess] 17 ‘europe 0 ng OBS so = se ame ier ! 21} ayo] 1P1 | 60 2 36] | xm [e280 fa fel ser en |) 2816 vo 20) al lwen-mam oss 6 | ne Na aes vwxm [case wo) | feat : oe Ee YAS | vemrne|18) 98) AE o ") 7m 45 8 50| | 47) 2 si eset 8 soo] | aol mel tt csans | = face ih wa aravae) 49 | 100] 179 | a5 2 50 |+ s5| | cin] RSet | amon {48/183 382 “ me goof bie =. Sees line stains rales ies Vea lam 1112 el eEurope» (lene Cy.G | snaoo | 18 || IEE woo] | feel be ee sen tactn setry a Pee | sovex |N*deCiel = eyelt Tee tow | 2 ilslals Observations TYPE | commande sla) als Im aha ole i) CITROEN (suite) 11 CV et 12 CV a9 | aerate 6 [zn] 175 | 00 {rs0] 19] {so 28] | fare) | 2 [a7 8 ano Meropole A yee | me 7 Cases at | Iovate. | mama 262s] x0 so) x 0) e220] | oe] = [arigaazee 4 | 4960-62 |(+) 34 PBIC. || 26 | 126 vo |120/ 19/ # | 50 | 28 4 | 115) : mes) com 1 | iropete | | | cougar | {waa | seme as um| nolo x [s/t col 24] [aloe] | 2 p49 i ore Metropole (" Wis [coe sreeo0 27 |130| 100 | 50 | x j19|e%q] £0 |28] |e fins] | Blan aa 45 145) 17 csr {or couee| a sor. alas 8] | (| led |paleaStiae aeeregs | | ‘ \ ; so| x |10/,%o| so |20) |e fra] a2] fit ama 010-8 | ey sera 22 |136| 210 a) © | 7 onne ot Break! 1 | pee mace "| oe stesso |} 25 {135 208 | 50 | x |1201,8o| so | 28] | 0 [res] |szje7iiSen | | | ome i Wet if. Lay eaten eee 1) 12s) an | 55 130% 4 8 148) ieee" vcs | a4 ates | anaes | 27 [se x Jo Pal 0 va \ 032 016 | razgoeo 22 | ze] an | 20 || 28 || fos 1 \ | Disetaa | ; Bertine Méu. (-) 34 PIC a7 lias} at | 58 | x |190/,%0) 50) 4 6 |1a5] at Eoen | wenn | | | sett sonia alle ho | by (20190 rte) saset000 | 22/129) 1A | | 1 | resee2 fo se fas] 17s | 0 [199/19] | so [2a) | « [rel ae) qe 2s |ze| 178 sreak-hitopol (Wie. bgovehey ) | MiSs (7) 34 PIC 26 |125, 210 | 60 | x 28 4 |) (les (arse i al ee hiatal alesis ng eee x ereak-Metopoe| | Coonan) | (Ni [co a4 Pm ze |128| 210 | 90] x |10|,%o| 50 |20| | « |r| | | 1-19 «60» ) | : celal ethic veesvee (+32 soro.2| rresoo | 2411221 185 148] | |*| [ma co fra eek al | | a DS-49A 15) 1006.68| 28/26 sFiF) 11946000 | 23 |125| 304 | £2 reeleat | Bo, fa ate micas) f = 27 | 160 6s sta DS-19A /11/ 1066-68 25/06 sei! 11987000 } 29 ES, IAA | $2 ee 90) °F loon) {Botte bytau,) 1} = ps-29 toe 2 lon sear hed 17 aD | iM mee (vein | 318) SR) . pet | fn 1-20) B-super || |e ange sete cereals toes | | | | 4 Super faz I 20) 120| wo | a2 | | eo 7 bgafoeee ns eae ie 5 |e ann rue] saxon | 3228) 188 | 8 Ped eee lege Desuper hse yan arr ace 3 wolve |e) | [eed 120192 ai 8 U “oteaiay ) | i et :— aS Oe a ( c Fee « : i i] | soux [racael =|3 ‘TYPE gi 3 (pour |) al: Observations a) g | me omen a|2 | i | Il ae i | CITROEN (suite) 11 CV et 12 CV Ds-20 1 (ate ry {s 1960-70| 2e)36 sriF| el 32 |120| 200 | ss i DS | altos | aie seul svar Ds-21 i 1966-66 | 2/36 setr| 11806000 | Hee ee) | | eee 28/36 SF1F| 12052000 | jroo] | | [| | | {a 10.70] ase aur] rzossn00 neo) | CAMIONS | feces Normal | 41] 1963-70 |) 92 Bie itg2000 |] 22 |110| 190 | 60 | 150/ 10 4 |126] [1.8 ]5.7 | wticomnas) | | ! : ze |m0 aslo] | 28] 95 jst een M5285 hal aaoan ne | | |For cas 0 ep fou ao rai | s0sa7000 || 27 | 126 200 ||] o 88 55 |170] | 2 | 73 |oe-s0 val ameay (C0 VARA | soeeone || Pele | ae 7127 ou so nate | sourone | an a sires] | 70 Jr70/s1o) | v0 os|rm| | as] nat sional kas coowen enon) { sae [era mavor| seen | |ree] |r |rolg |e] | sin] [as|na gM 55 (ou 7 Coloniat }+ ms ¢e| (+) 40 navor | s0ssso0e || 22 | 105 70 |170|s10] | 70 oul szo] | 25] 73 |oumes ALi tones |(0 navor | setnon|| 225] ln ftv lee | 30 bel ates oie Cysznoi 21 | 120] 200 | 00 |100] 10 55] 100) | | 11 Joon ta) Tega 14] t04-86) sam 18 06 | 220 | so | 20|17 ss |s20] | 15] 57 [ms | sznat | sosre00 || 21 |118| 200 | 0 | 100] 10 s|s20] [15] 57 HY -HZ | 2 RI 20 | 108| 250 | ss |160] 10 kcusssetype10-10)5 °| 196470) 9 20892000 || 20 | 108 45 125 Hy -Hz (22 a1 | s2270000 || 18 Jars] 220 | 20 | 160] 10 4 [ras HWoHE | sre 20 | 20 | jal 0 45] 129 fe be ae hy c-y22.ma1 | aoere00 || 22 |118] 195 | os | 150 10 as|sas| |sa| 57 380 24 rare | ax7vaae | 28 ]s40] 200 | 50 x |28] | sol ae) | + {estoy | (titty Fecha rasta +) 48 neat 185 70) 50| «| 50| 0 | samsi200) | 25| ositom 600 © Beet as| ale Se eal |