You are on page 1of 31
Datos técnicos Especificaciones y capacidades '5857 (reemplaza 2 S690) 03: Gra sobre orugas HSL. S857 jreemplaze 2 S890} 9322-PS ‘SUS? Voammolana 2 S60U}- 0822: PS Tabla de contenido Estructura Superior. ae sea 5 os Motor... oa ey Cuadro oe sera _ severe Sistema hidrdulico. 2.2... -Tambores de elevacién de carga, Tambor de tercer polipasto montado en el frente opcional 5 3 -Tambor de elevacién de pluma, seeesesves Sistema de osciacién. Contrapeso Cabra dt opera ‘Sistema limitador de capacidad nominal. Sistema de elevacién de pluma. Casa de Maquinaria, Pasarelas..... Estructura Inferior. seeses- Cuerpo del auto Marcos laterales. ....... Viajes y direcci6n. ..... «Sistema Jack. . Archivo adjunto y opciones. ... WOVNHWASAAAWWLWWWWWNHNNNNNNN SSB Pluma tubular convencional. . wees fib Tubular. . Pluma -Extensién «+ Foque abatible.... 3 veel Lee Dimensiones.. ee _ =-Grla base... 2 or a sess eeees MAFEOS faterales.--.seeee Contrapesos superiores.... Pluma/pluma bottle foque Bolas de "1 gancho. --Foque 12 abatible..... Bloques de 12 sgancho. on 13. ret WE len raion E46 emp not tps eo = 4 et peas sae ees a 5 een pn be sonar bi 7 “pei. vs wos Talia de erga eb pape. sense cso gram 18 _sorange de atap dela prams pret “ - soso ls carga ee poms 13 cpa = ingame de ange date ea plana 20 ct nn a 5257 (reemplaza 2 S690) 0822. PS Esta pagina intencionalmente en blanco |SB57 Deemplare 2 S690}-0322- PS, Estructura Superior Motor Motor Lubrcacdn a pres comple de aie, contador de eras, aceeradory control eléczico de apagodo fil de aceite, fro Stee ae kee Nireradecinaion 16 Deane depiatn Paeméximo Sistema ecco Bateras 12824777, ras7aa0n, 7510886) 41601525) Eupado con indeadr de nivel de combust Cuadro Todaslas supericies sldades ymequnadsscon preci npr leza de acoplamiento. cepmece delae gator ‘St plstaimrier on engyarje ola interna es tornado a mare inert ins eeeaiaieniiaatieitiaemenieenls Sistema hidrdulico Bombashidréulicas Larlsposiciin dea bamba est seaiads para properconarfuncones seconde hidréulicamente {que periten un contral poste y reso con operacén Independiente osimultinea de todas las ‘unciones dela gr, SDos hombas de caudal variable operand #452 p2(220 Ay/om2iy 702 geliing 2661ni aeons tambores de leven de arg, samo de leraiin del play ecer ‘amber pconaly el desparansenta ‘SUna bomba de caudal variable ‘operando a 2,987 psi(270 kg/em2ay 40,2 galfmin(152 /minlacciana los motores de giro, los gatos inferiores y la extraccién del contrapeso. SUn tipo de engranaje de dasplazamiento jo bomba operando a 1,422 psi (100 kg/ ema 10,3 gal/min (@avminacciona el sistema de control pilot, tas embragues, ls trenas ys controls de bombs, Sos tpos de engranajes de desplazamiento fo bbombas operando 3 10.3 galfmin (29L/min) alimenta el sistema de eneiatmiento del rene el polipesto. Depésito Hidréulico 24.5 gal/320L) equipado can indicador de nivel Visual Difusoresintegradot para desateacin, ritacion Fito dene de jo total de dex mira en et Cireuite de cntrel El aceite ita antes de entrar on el depsst, Valvulas de contrapeso Todostes motors de evan extn equpadoe con hls be contrapeso para proparcionar uma redcsn pcva dels cro y earl cate axel dea carga sia psn dela se ple repetinarente, Carguetostambores de elevecén Cada tamborcortene un motor hidrliea de pin aa de velocidad varisleconfrenas de motor de cabretanteautemitics individuals. 1 uo de potenca se drige através de un freno mukilsc de est hrmedo’ ‘SOperacién de encendidovapagade yeaa lore modos SMloto de reno automo faplcado por resort, ‘reno detpe himed iberaco herscamen) S evestrieros de tambo ranuracs para able acer strinqutes de tamborcettlador manusmerte SIndicadoreselaca deen le rotacén dl tambo $ Monta sobre colnet ann 218 pulgacast ‘:tocrbbtra dela rafsS278 pulgod(26.0/ om) litre dela bis 525.26 plgacas (64 76emancho modo de operacin de ala be est diseFado ata evar que la carga bale incuso sel nterruptor ‘de caldaibre se aca accdentlmente El mode de reno automatico cumple con todos Jos requisites de OSHA para el mansjode personal Montaje frontal opcional ‘Tercertambor de elevacin ‘Semontaen la seclén de la hase des pluma yse usa junto con una poles Mlotante yun conju de plea loca de poleas para tender el eable de aceto sobrelasecién superar dela puma, ‘Sncendido/apagado para aplicaciones tufer donde se necesita una segunda linea de carga Capacdad de spool libre contolads para apleacone enc de pltes 518.75 pulgadse(4763 mimeo de fn rae 52? pulgadas/e.S@ empliimetro dea bride 524 en(6035 embnco ‘SMontado sobre cojinetes antiriccién Tambor de elevsctn de plume Contene un motor de pistén el Brecon ‘irlago por pote yuna uni educlin de naronajespanetaros para poporcionaruncotrl sv en ada ls condones de cra ‘Spllado por recor lberadehidrbucamente, reno po disco corrladssutomdtkamentes Revestiieno de tmbor renutado para cable de aero Sinaeadores ele ricos de rotacen dl tubo S “Tinquatedetambor contol atorstiamente 5 Montado sore clint anttiedin 520.9 pugs [5406 cmblameto delaras 595.22 pulgadas/22.00 em) aro delo eda 119 planes 29,39 arch Sistema de giro toy uid ead de entanies Haretatos ra propercna uncon patio en daa rontcnes cag Stplcad por resort, beradehidréulcament, rene multidiso de 260" Sto gst anol panes eaten art mi, pos canal ‘cot te oolong ‘Alama de oselaeén audiovisual SLavelocidad mfsama de io es de 1,7 rpm, Contrapeso. Consta de un diseio de site plezas que se puede bajar fcilmente al suelo usando los Clindros de extraccibn. "Un contrapeso superior consta de luno de 20,000 tibras/® 072 kgosa base, S* El contrapeso superior 8 consta de luno de 15,000 libras/6 804 kgly uno de 14,200 libras(6 441 ka)pesos de las alas S* £ contrapeso superior C”consta de tno de 15,000 libras/6 804 kaly uno de 14,200 libras(6 41 ke)pesos de las alas S" contrapeso superior D” consta de tine de 15,000 Kora (a 20449) uno de 14,200 loras(6 447 kg)pesos de las alas £1 contrapeso total combinade "ABCD" es de 107 600 Ibs 807 kg). CCabina del operador El compartment deacero modular completamente cerrado est montado de formaindependientey acolhado para protege contra ubracionesy rus Todos itis de segura reas! ‘empndos Pura de entrada esrdera ‘alentator deagu alert 6 18,750 Um, ‘Se acondiconado de 1580 TUM 5 Ceratures de puertazy verona Senta Sparasol SLmplaparabrisasylavaparabrisas Sextintor de Polvo qulmico seco SIndicadoreselectrénicos de rotaciin del mber para S pamscnararetoirs Stora jah ene pions § deters 6emanay pe Scontroles de un sola ejetotalmente austables ‘SPalanca de glro con freno de groy bocina Ubieado en el mango ‘Sve po burbujs SDivara de calloreeeganémicaSPaanca de erred los controle SE puesto de contra es ajusteble paral operador como, ‘Pedal de freno de giro Limitador de capacidad nominal Sistema sistema imtador de capacdad nominal HSLes un ‘lctma de celdas de carga de eevscién de puma. Cate Sista propotcons al operador datos geomtices ees, que ncluyen: ng det pone pinels tong eins Aen eum ‘SModo operative ‘Radio de carga Satura deta puna dels porn Sem ule Suuzae aaverencle pres Sluz de sobrecarga Scarga en gancho SDesactvaines de uncon, nuda a sobrecrge Sl peradorenablece paras de macs garden reps) SIndeaderAn-DesBloques Sula ange ed pemermotospnat Sema jinetes) S957 rere 80,0502. Sistema de elevacién de pluma ‘ise para levantar la pluma mms al plus ‘maxima ms el brazo sin ayuda. Funciona hasta un ngulo maximo de puma de 80 para plume comvencionaly @8_para phim abatibe. Estee elimi de elevacin de a pluma iia funconamierto del anguloméimo dea plums, ‘Senbrad de 1 partes con 77 ply (2 mmbatle ‘soga 526 pies(7,02 mbndst vo ‘STopes de plurna tubulares (telescépicos) ‘as poleas contienen antificcién selladas ‘aspectos Casa de Maquinaria Puertas batientes (a derecha e izquierda) para ‘acceso a maquinaria,Equipado con escalera de ‘acceso al echo y acabatloantidesiante en. tech. Pasarelas ‘sndarenloslados derecho «quer, Las pastas st pleganyse fan parareduc el ancho deve. ‘5857 {reemnplara 2 SE00}-0322- PS. Estructura Inferior ‘cuerpo del auto ‘marco inferior “Toso marco de consruciin caldaco con specs ‘maquina con prc pars esate ea Potato gestoray laura grata SB ples S pulgaas(2.27mncho promedoS "Spies 7 pandas 75mfongit otal Marcos laterales ‘rmatones de er sles, magna can pe con 17 ples 8.6 pulgadas/Sdommedir 25 ple 1S putt ea 4 ges 12maapats epervos ners aetis mpl lo eats ‘Aesonamiens de Wj compacts SAjuste de oruga hidraulico automatico sistema - apcianal Rodilos de aroge 'S once rdosinere sad nese te) por Stata rmiamante.mentad sere read ete ‘rodamlentes antec Pistas 2pm Serge nip ngs tomes sparc tees cog ee Recoger radillos ‘Acero fundidotetadotérmicamente, _autolmlente, montao sobre casqullos de aluiniobronce, Lbriado através del ee loco. ‘Aluste de la tensién de la plsta-Ocioso ‘usta de la rueda mediante clindro hidrulico y bomb manuel. Eeje dela rueda loca ze mantiene en su posieién con cuftas despues de realizar elajuste Viaje y direccién sje y direccién ada bast lateral conten tn motor stn aka starecional contac por pt yuna nia de reucin de engtanajes planeta pe propertinar tun corivl pesto en tds as condiciones de aga, SEI contol individual proporeiona suavidad, Manicbrablida precisa, induda la contratratacén complet Saplicad por resort, Hoerado Ndéulcamente {reno tipo cisco controlado autométicamente SLa velocidad maxima de viaje es de 1 mp (1,6 kin) Oise para une pendence del 30% Sistema de gato 1 sstema contiene cuatro clndros hirulicos andlados indiviualmente en vigascirstoras. Stes contends etn monn en eau Sakura minima dela carroceriacuands descansar ingen pontones e de 165 erv242m La aura 'S via dea caracerlacuanda descansa sobre orkones ese: pulg.1,71mt Archivo adjunto y opciones Pluma tubular convencional 50-260 ples(#5,24-79,25 mi) Pluma bésica Spies(15.24mlaseno de dos plezas que ubiza 20 ies(6, 10 mbsaccién base y 30 ples(3, 14m) seecién superior de garganta ablerta con pasadores de conerién en nea en 70 lg, (,7amyse ancho y 62 pulgadas 1.57 mientras profundos. SPie de pluma en 53,15 pulg 1.35mkentros S 4 en(10,16 emuerdas de diémetroS Lugsonbasesecciénparaadjuntarllevar SRodils efector entasacelin superar cinco 21.53 en(5465 empiémetro dela ale pleas de poliamica montadas sobre colnetesamtitiecin sellados Sensi de la puny rjtas de coneaén del braze Sindcador mecinico dl dngule dela puma Extensions de plums de tubo Lasiguiente taba proporcionan longtudes spores ya cantides suger para aeanet in equieen conexionesceigates de puntomedia & 120 pies 26 simpara longitudes de pla de 230 les(7t,1my mas large SBlaques de desyaste de polamida ena parte superior de cada uno extensién SPluma de able de alambre de longitud adecuade ats snecenedos en a eens. Los clgertes ten 138 plgadas (345 mmtipo de arto we Si eens ‘Supone uno de 10 ples(3.0Smectencién e= la section de autoensambiale. Satura misma dela punta de 264 pes 1 pueda (60.49m) Splumaconcuenpmacresiacenamenunocea une extension Brazo tubular 30-80 pies(9,14.24,38 m) Jb tubular bésico 30 pis itso de dos pias que waa tun 15 pesras7mpeclon base y 15 pes/457m) seccion superior dentro dela lines davjs de conesn en 32 pulg(0.81 mle anchoyy 24 pulgadas (2.67 mkentros profundos 5225 pulgadas/57 15 mmplémetro tubular cords Sune 2352 piace. itd le poles de acero montada sobre coinetes antificionsellados 510 pies/3.05my 20 pes (6 romyibexten- sine propccionn logis de pun de 40 es (13 72a 0 pis(24 38a 10 pis (3.5m) incementos pra plums de tube Sknguos de lesplazamiento det plumin 915° y 25° SLa ara ‘misma dela purta de puma del abo *foque 230 pies +80 pies 701024 38mtes 308 les2.88m) SSxpinde i como pmin epi sate Pluma abatible 85- 165 pies(25,91- 50,29m) 85 pies/25 91miseRo de cnc plezasutitzaunS pies(1.52 mbercién superior de pluma abate, 20 les( 10 meccn base de pluma abatle, 10 ples AS merian He autoenezmbls, 10 ples (205m) ‘exces 40 pies (2 19 mextensién con davies de coneaén en tinea. Las extenslones de phim ‘iden 70 puigadac/.7Bmile anchoy 62 pulgadas/ 1.57 mprofunda elon cones. SS Base y extensiones comunes come pluma de ‘garganta abierta solo pluma “FD") ‘0 pies 0Srmseccién de autoensamblaje SAngulos de trabajo de 88%, 85°, 80°, 75°, 70° y 65° ‘SLongitudes de trabajo de 85 pies/25,91mba 165 pies(50,29m). Extanslones de plums abatible La sigulante tabla proparciana lac langjtuslne disponibles yla cantidad sugerida para ‘obtener la maxima plura abatible en 10 pies B.05mJncrementos No se requieren colgantes de punto medio. Purr Uno de 10 pies(&aSmla extensin ela seen e autoensamblje.Requetid paras operacn tute. St tercertambor oponal proporcionan segundo nes de trabajo del poate, ses, neces. Sled it atersamboe Satay i tpt detain bal ped principal para wansporte con gria SMovilidad ‘ene lugar de trabajo con accesorio$ Desenrollado oenrollado bajo erercion métodas SS Médule de wansportecompacto Extensién de punta auxiliar Disefiado para usarseen lugar del braze para roporconar espacio bre eno 4s polpasto. Le exencién ests equlpede con dos nylon 18 en, 72cmppoleas con amero de alt ‘montadas sobre colinets arcicciénselados. La ‘apacidac maxima es de 185 toneladss/16 781m) Ine lineae de abajo Pluminabstibte 80- 160 ples(24,38- 48,77m) Plumin abatibe bésco 80 pies(24,38mMlisefo de cuatro piezas utiliza ‘un 20 pies(@, 70 mpseccion base del plumin abatible, 10 pies (3,.05mpextensién, 30 pies/ 6,10 mextensién y 20 pies(6, 10 meccién superior con pasadores de conexién en linea. (-5ampie anche y 42.25 cn (Hea pratunds fen las centro. 527 toneladas(24,50 tmmmaxima capacidad Longitudes de trabajo de 80 ples(24.38mia 160 pies 48,771) ‘ta secclén superior indie oreetas de meneaepara Stes nb sein dela pre ep ee Sos acero 1838 en6i62 cmaiimetra deft las Sean eps abst eto ‘SDospoliamidat8 en/45,72 cmbliame- terufingooomavellnyheapois Rueda de morro ‘on pasaorSPllpate de ph abate de ocho 51.2 pulgadas(3,75 mmtipo de di colgantes 19D" xenon de lumi abstle La siguiente tabla proporciona las longitudes disponibles y Ia cantidad sugeride para ‘obtener el plumin abatible maxima en 10 pies (o5mjncrementos No se requieren colgantes de punto medio. a ee Notas: Ear eneniones combines con extnsons indies on sentra sia dpmin nate camp odes lene ela abate it 60 att 7m) 40 ples(12,19 mp extensiones incuidas en pluma bésica SBorrae dsgasteen apart superior de cas ertensiénScolganes Ge long adecvado ‘satura mim dea pun dl prin ste 10m (93,71m) Brazo fijo 30 ples(a,t4m) 30 psa Hamtiseno de dos piezas que utlizs un 15 ples(4S7mbeccion base y 15 pies (457m) seecidn superior dentro de anes chivas de conexiin en 32 pul me ancho y24 ‘ites det 6 edocs profi 52.25 plgpdasts7 15 mierda de iret tna de 22 plates 3237 emptameo dela ppolea de acero montada sobre cojinetes antifricion sellados ice Gear. Te eee 5857 reemplaza a 00} 152.05 12m) 23'6.61" 7,18) _seaem 21461" (652m) 143.12" 4.35m) 104.02" g g] he 7 ee ‘SHST fremplaza 2 56901-0822-PS. Grua Base sa EFal© | | Of 1 meee 2. 10246 (371m) wi 10'7.9" led =e ¢ B.25m) b 2. ww 8 ue. 12432" : Le 877m) = e109" 19 1035" 208m (685m) feet Nee meme LL Apap Ee (5,06m) Peso: 87.000(39 463kg) Marcos laterales e aan Peso: 32.850/14 901 kg) 5057 remplara S20} on. Contrapesos Superiores 59.25" | neuer Lae ae 3 Te Peso: 20.000(9 072 kg) 7 h— raon nsr am | | se21" 7 i tem) = 49m) Peso: Lado izquierdo 15,000/6 804 kg) Lado derecho 14.200(6 441 kg) ‘S257 (memmplaza 2 56901-0322. PS Pluma/pluma abatible ‘70 en(1,78 myx 62 pulgadas(1,57 m), Extensiones de pluma/pluma abatible Los pesos incluyen colgantes y herrajes 10 pies(3,05mExtension Peso: 1.032 Horas (468g) . be _75.62" 104" onl 15m) 745s" (1,83m) be 14 20 pies (6,10 meExtensién Pes 1656 libras(751kq) 75.62" aN, taaany| [—— 2°#620m —— (1,89m) iy 44 30 pies/9, 14mxtensin Peso: 2284 bras? 036 kg) Aeon ee 1 30'4"(9,25m) sae a 1 74.55" (1,89) 40 pies(12z,19 mfExtension Peso: 2908 tbras(? 219 kg) T5625) wewrecs es 40° 4"(12,29m) = Tass" (1,89m) 4 10 30 ples;s, zampseccin superior de es angled envintnte (10,01 ‘Ancho ante (1,88) mente mses 1.57) altura ane (1,83) Peso ome: (1 928kg) 120 ples (6,10 mReccién dela base de faplume : tengtud——mactne (6.30) f sncho anus (18D) cee w ik ira Fosse (80m) Peso actin 17345) D eons ooo 10 ples/3,05mBeccion za mnsamblaje* : y : ewe) dt ame 7382. (1.9an) mans 6200 1,57m) i Aes 7358. (L%m) + UE Peso Tamme 465) mero dentro del cieulo negro" =# de componentes te naceaneianiaanadinics eee SX ‘SAS7 (rommplane's SA50} 0222-75 " Extensién de punta auxiliar*__~ Longtad amine (1,74) Anche zamen —_(0.58m) Aura nesses 04) Peso oe 34kg) Foque 15 ples(4.57mBeccién superior delfoquet Lengtud ——mpsenintte (5,04) acho sominwe (87m) Aura savin (0,68) Pesot item (236k) + El peso incuye colgantes y herrajes. 15 pies/4.S7mBeccién de Inbase del brazo™ Bi Langtudt einem (5,61) engl? — apace (466m) acto octane (0.87!) ‘Altura 1 sssmap (0,69) Atura2— mune (1,93) Pesot tesritras——_ (770kg) 18 peso nye paraores colnates sia el cay dearer ytrasra yeas 10 pies(s.05m) Extensiones de foque* - Yonatad sesamiae (3,12) acho von (0.87!) Aura senaeus (0,687) Pesot ten (103kg) 4 Los pesos incuyen pines, colgantes yherrajes. leas . Z ee ¢ ——_4 L. SSS KX + Los pesos incluyen pines, colgantes y herrajes: "Numero dentro del ciculo negra”~"=# de componentes 4: jiehedemegen 2 Plumin abatible 20 pies(6,10 mSecci6n base in abatible* - Longtud 20 pleated) anche oman (1,680) Aura sexeteae (7,337) Pesot sswonves —— (699kg) 4 Elpeso incuye colgantes y herrajes. 120 pias (6,10 mBeccién et = tangle pagan (666m) -ancho sommes (44m) AMturat aunt (1,20) Aura2 sare (7,29) Pesot scone (862Kg) 4 Elpeso incuye hardware. Extensiones de plumin abatible* ‘Los pesos incluyen colgantes y herrajes 10 pies/3,05mpextensién Peso: 686 Hbras(31? ka) 20 pies (6,10 mpExtension Peso: 1087 Noras/403h) 30 pies(9, 14mextensién Peso: 500 libras/680ka) Bolas de gancho ee aes decane - oon furans (103) Be) aie sas 15 toneades(13.6 millones de toneadasfola de Anche sane (055m) Altura enmem (1,03) Peso sme (Stkg) [Nimero dentro del cau negra”-"=# de componentes aie 557 peemplens 5650-22-05 49.25" (125m) 49,25" (125m) 49,25" (1.25m) 58.88"/1,50m) ta 58.88"/1,50m) ra 58.88"(1,50m) Ta f-— 20°4"(6,20m) 30° 4"(9.25m) ‘5657 (eemptana » S690}-0322-PS Bloques de gancho 30 toneladas(27,22 tm) Bloque de gancho de 1 polea* 5 Anchot——naae fecto? ane jected oes Aura ome Peso tzu (774) 80 toneladas(72,57 em) Bloque seaanchode3poienst Anche! anna O48) poche nseintn (073M) rocket aasten (452m) Mura nas (1,77M) Peso ames (SA6K) 150 toneladas/136,08 tm) Bloque de gancho de 5 poleas* = anchot sent (080m) Anche nnninan (073!) fnches amas MDT md ature nan (2.050) Peso mr 864g) mero dentro del cdeulo negro" de components Ss tesitenbesiiamationsl 14 Pesos de trabajo es een nye 0 pes (52m abr Da, 2 pe 82 mi vi, BD pes 255.2re abe de en eet, S0ins(176 me 77 de plata? mae de lean de pana de Sonate 251 mone tte ioge de ganhoy cages Pesos de transporte ‘usec: Bombacsops rig 50 lee combust, srl ambos e782 mM vs ara cuer ee de beter ec ce bed star, 10 ies iy ein de atoms 8 e262 le denn etal ent area de ppt Pane oo 28: Gra Base ‘Area marco ater serequleten dos ‘Agregar contrapeso de base“A" areue econ apes della "B-L3e0 derecho Agregar contrapeso de la Bal aqulerdo ‘Agregar contrapeso de la <*-Lado derecho ‘Agreger contrapeso de ala - Lado quierdo /Agregor contrapesa de ala*D"-Lado derecho Agregar contrapesa de als°D"-Lad quiero ‘il Tecer Tambor Herdulcosin Cverda Age Be Scent Aaregor 10 pes(3.05mstensén con pines clgantes ‘Agregar 20 ples. 10 mEtensién con pines y clgantes Agfeqar 30 piesa 4mEstensi6n con pinesy clgentes Agregar 40 pies(12, 19 mE stein con pines ycalgertes sp sone sanfoae ‘oreo topessesmExensen de uma can padres cartes argh 0 pit mas de hi con pasate as ares eer de punta sar ‘grea 15036. 01m. loqued anche de pols nl hi thi ‘Ekminar 20 pies(6,10 mBeccion base tn Soni comb aproximado del envio Notas: Les pesos estimads varfan en ¥- 2%, Los nimeros en inc lumina do carga inimerae 4-7 zope Ls args de rarsporteestnadsssypanen que a carga const en 240 5/73 Sine pimay 20 ps2 aie plume) conapeso comet. ‘scars de soporte exaban sigs 450001820412 hh 5 ples(2.59 mie nc 48 pls

You might also like