You are on page 1of 4

Patnubay para sa Masiglang Pakikibahagi sa Pagdiriwang ng Banal na Misa

16 Abril 2023 Ika-2 Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay Taon A

KAPISTAHAN NI KRISTO, HARI NG BANAL NA AWA



N
gayong Ikalawang Linggo ng Muling Pagkabuhay,
ipinagdiriwang natin ang Kapistahan ni Kristong Hari
ng Banal na Awa. Ito’y di lamang bilang pagbibigay sa
pakiusap ni Hesus mismo kay Santa Faustina Kowalska, kundi bilang
patunay rin ng ating pangangailangan sa awa at pagpapatawad ng
Diyos. Dapat puspusin ng ating pagdiriwang ang ating mga puso ng
lubos na pananalig di lamang sa katunayan ng muling pagkabuhay
ni Kristo, kundi rin ng kanyang mahabaging pagmamahal. Tunay
ngang si Hesus ang Hari ng Banal na Awa.
Dapat ding ang ating pagdiriwang ng Eukaristiya ay maging
matibay na kapasiyahang magpatunay sa ating kapwa ng parehong
awang hinihiling natin sa Diyos para sa ating sarili. Ito’y hindi lamang
sa pagpapatawad sa mga nagkakasala sa atin, kundi sa pagtupad din
sa mga pisikal at espirituwal na gawang awa na ikapagiging tunay
na “tulad ng kay Kristo” ng ating pag-ibig sa kapwa.

habaging pagmamahal ni Kristo, B – Panginoon, kaawaan mo


alalahanin natin ang ating mga kami!
kasalanan at humingi ng kanyang P – Kaawaan tayo ng makapang-
patawad at lakas. (Manahimik yarihang Diyos, patawarin tayo
Pambungad saglit.)
(Ipahahayag lamang kung walang sa ating mga kasalanan, at patnu-
awiting nakahanda.) P – Panginoong Hesus, naparito ka bayan tayo sa buhay na walang
Marangal nÊyong katayuan tang- upang ipahayag sa amin ang hanggan.
gaping may kasiyahan. Ang DÊyos pagmamahal ng Ama. Pangi- B – Amen!
ay pasalamatan sa pagtawag nÊyaÊt noon, kaawaan mo kami!
paghirang. Aleluya sÊyaÊy awitan! B – Panginoon, kaawaan mo Papuri
kami! B – Papuri sa Diyos sa kaitaasan
Pagbati at sa lupa’y kapayapaan sa mga
P – Panginoong Hesus, pinatawad
P – Pagpalain si Hesus na Hari mo ang nagsising magnana- taong kinalulugdan niya. Pinupuri
ng Banal na Awa. Ang kanyang kaw at ang nagdudang si To- ka namin, dinarangal ka namin,
kapayapaan at pagmamahal ay sinasamba ka namin, ipinagbu-
mas. Kristo, kaawaan mo kami!
sumainyong lahat! bunyi ka namin, pinasasalamatan
B – Kristo, kaawaan mo kami!
B – At sumaiyo rin! ka namin dahil sa dakila mong
P –Panginoong Hesus, ipinahayag angking kapurihan. Panginoong
Pagsisisi mong “mapalad” ang mga Diyos, Hari ng langit, Diyos
P – Sa paghahanda natin para sa mahabagin at mababang-loob. Amang makapangyarihan sa lahat.
pagdiriwang ng misteryo ng ma- Panginoon, kaawaan mo kami! Panginoong Hesukristo, Bug-

This issue of Patnubay sa Misa may be downloaded for free anywhere in the world. A “love offering” for the continu-
ation of our apostolate will be appreciated. Please, send your donation to “Word and Life Publications.” Our Savings
Account is BPI – # 3711-0028-46. Send us a copy of the deposit slip with your name and (email) address for proper
acknowledgment. See contact details on the last page. Thank You!
tong na Anak, Panginoong Diyos, Araw-araw, silaÊy nagkakatipon L – Pagpapahayag mula sa Unang
Kordero ng Diyos, Anak ng Ama. sa templo, naghahati-hati ng tinapay Sulat ni Apostol San Pedro
Ikaw na nag-aalis ng mga kasala- sa kanilang tahanan, at nagsasalu- Purihin natin ang Diyos at Ama
nan ng sanlibutan, maawa ka sa salong masaya ang kalooban. ng ating Panginoong Hesukristo.
amin. Ikaw na nag-aalis ng mga Nagpupuri sila sa Diyos at kinalu- Dahil sa laki ng habag niya sa atin,
kasalanan ng sanlibutan, tangga- lugdan ng lahat ng tao. Bawat araw ay tayoÊy isinilang sa isang panibagong
pin mo ang aming kahilingan. idinaragdag sa kanila ng Panginoon buhay sa pamamagitan ng muling
Ikaw na naluluklok sa kanan ng ang mga inililigtas. pagkabuhay ni Hesukristo. Ang
Ama, maawa ka sa amin. Sa- Ang Salita ng Diyos! bagong buhay na iyan ang nagbigay
pagkat ikaw lamang ang banal, B – Salamat sa Diyos! sa atin ng malaking pag-asa na ka-
ikaw lamang ang Panginoon, kamtan natin ang isang kayamanang
ikaw lamang, O Hesukristo, ang Salmong Tugunan Awit 118 walang kapintasan, di-masisira, at
Kataas-taasan, kasama ng Espiritu di-kukupas. Ang kayamanang iyaÊy
Santo sa kadakilaan ng Diyos B –Butihing Poo’y purihin, pag- nakalaan sa inyo doon sa langit.
Ama. Amen! ibig n’ya’y walang maliw! Sapagkat kayoÊy sumampalataya,
iingatan kayo ng kapangyarihan ng
Panalanging Pambungad Diyos samantalang hinihintay ninyo
ang kaligtasang nakalaang ihayag sa
P –Ama naming makapangyari- katapusan ng mga panahon.
han, sa pagdiriwang naming ito ItoÊy dapat ninyong ikagalak,
ng Pasko ng Pagkabuhay ng Anak bagamat maaaring magdanas muna
mo pinag-alab mo ang pananalig kayo ng ibaÊt ibang pagsubok sa loob
namin sa iyo. Ang kagandahang- ng maikling panahon. Ang ginto,
loob mo sa amin ay lalo mo pang na nasisira, ay pinararaan sa apoy
pag-ibayuhin upang maisaloob na upang malaman kung talagang dali-
mabuti ng lahat ang kadalisayang say. Gayon din naman, ang inyong
dulot ng binyag, ang Espiritung pananampalataya, na higit kaysa
bigay mo sa iyong mga anak, ang * Ang taga-Israel, bayaang sabi- ginto, ay pinararaan sa pagsubok
Dugong dumanak upang kami’y hiÊt kanilang ihayag, „Ang pag-ibig upang malaman kung talagang ta-
maligtas sa pamamagitan ni Hesu- ng Diyos ay hindi kukupas.‰ Mga pat. Sa gayon, kayoÊy papupurihan,
kristo kasama ng Espiritu Santo saserdote ng Diyos na Panginoon, dadakilain, at pararangalan sa Araw
magpasawalang hanggan! bayaang magsaysay: „Ang pag-ibig na mahayag si Hesukristo.
B – Amen! ng Diyos, walang katapusan.‰ Lahat Hindi ninyo siya nakita kailan-
ng may takot sa Panginoong Diyos, man, ngunit siyaÊy inibig na ninyo.
dapat magpahayag, „Ang pag-ibig Hindi pa rin ninyo siya nakikita
niyaÊy hindi magwawakas.‰ B. magpahanggang ngayon, ngunit
nananalig na kayo sa kanya. Dahil
* Sinalakay akoÊt halos mag- ditoÊy nag-uumapaw na sa inyong
Unang Pagbasa Gw 2:42-47 tagumpay ang mga kaaway, dahilan puso ang kagalakang di kayang
Katapatan sa mga turo ng sa Poon silaÊy napipilan. Dahilan ilarawan sa salita. Sapagkat inaani na
mga Apostol, bukas-palad na sa Poon akoÊy pinalakas, at akoÊy ninyo ang bunga ng inyong pananam-
pamamahagi, at pakikilahok tumatag; siya, sa buhay ko, ang palataya ă ang inyong kaligtasan.
sa Eukaristiya ang tampok sa Tagapagligtas. Dinggin ang ma- Ang Salita ng Diyos!
mahahalagang “palatandaan” sayang sigawan sa tolda ng mga B – Salamat sa Diyos!
ng isang tunay na pamayanan ng hinirang: „PanginooÊy siyang lakas
mga sumasampalataya. Ganito na patnubay.‰ B. Aleluya Jn 20:29
ang paglalarawan ni San Lucas B – Aleluya! Aleluya!
sa unang pamayanang Kristi- * Ang batong natakwil ng na- Mapalad at maligaya ang
yano ng Jerusalem. ngagtatayo ng tirahang-bahay, sa sumasampalataya sa di nakita
lahat ng batoÊy higit na mahusay. ng mata!
L – Pagpapahayag mula sa mga Ang lahat ng ito ang nagpamalas ay Aleluya! Aleluya!
Gawa ng mga Apostol ang Panginoong Diyos, kung iyong
Ang mga kapatid ay nanatili mamasdan ay kalugud-lugod. B. Mabuting Balita Jn 20:19-31
sa itinuro ng mga apostol, sa pag- Lahat ng mga pagpapakita ni
sasama-sama bilang magkakapatid, Ikalawang Pagbasa 1 Ped 1:3-9 Kristong Muling Nabuhay ay ma-
sa paghahati-hati ng tinapay, at sa Sa matandang Simbahan hahalaga di lamang sa kanyang
pananalangin. Dahil sa maraming ang mga katekumen ay bini- mga alagad kundi maging sa mga
himalang nagawa sa pamamagitan binyagan sa Bisperas ng Pasko darating pang henerasyon. Ito’y
ng mga apostol, naghari sa lahat ng Muling Pagkabuhay upang katangi-tanging pinatutunayan
ang magkahalong pitagan at takot. lalong angkop na maipahayag sa salaysay ngayon tungkol sa
At nagsama-sama ang lahat ng ang kanilang pagpapanibagong unang pagpapakita nang iba-
sumasampalataya at para sa lahat ang buhay kay Kristo. Ito ang san- hagi niya ang kanyang misyon
kanilang ari-arian. Ipinagbibili nila ito ligan para sa ating pag-unawa sa mga apostol at ipinagkaloob
at ang pinagbilhan ay ipinamamahagi sa masiglang pananalita ni sa kanila ang Banal na Espiritu,
sa lahat ayon sa pangangailangan Pedro sa simula ng kanyang pati na ang kapangyarihang
ng bawat isa. Unang Liham. magpatawad sa mga kasalanan
16 Abril 2023
– dalawang biyayang bahagi na B – Pinupuri ka namin, Pangi- * Para sa mga tulad ni Tomas
ng buhay ng Simbahan sa mula’t noong Hesukristo! na di makapaniwala sa Muling
mula pa. Pagkabuhay: Nawa mapaglabanan
Homiliya nila ang kanilang pag-aalinlangan
P – Ang Mabuting Balita ng Pa-
nginoon ayon kay San Juan Sumasampalataya sa tulong ng kanilang pamayanang
B – Papuri sa iyo, Panginoon! Kristiyano. Manalangin tayo! B.
B – Sumasampalataya ako sa
Kinagabihan ng Linggo ding iyon, Diyos Amang makapangyarihan * Para sa lahat ng may karam-
ang mga alagad ay nagkakatipon. sa lahat, na may gawa ng langit damang pisikal, sikolohikal, at
Nakapinid ang mga pinto ng bahay at lupa. moral: Nawa makalasap sila ng
na kanilang pinagtitipunan dahil sa Sumasampalataya ako kay ginhawa’t lunas sa pagkakawang-
takot nila sa mga Judio. Dumating Hesukristo, iisang Anak ng Diyos, gawa ng mga sumasampalataya.
si Hesus at tumayo sa gitna nila. Manalangin tayo! B.
Panginoon nating lahat. Nagka-
„Sumainyo ang kapayapaan!‰ sabi * Para sa lahat ng kasapi sa
niya. Pagkasabi nito, ipinakita niya tawang-tao siya lalang ng Espiritu
Santo, ipinanganak ni Santa Ma- ating parokya: Gaya ng mga
ang kanyang mga kamay at ang unang Kristiyano, manatili nawa
kanyang tagiliran. Tuwang-tuwa riang Birhen. Pinagpakasakit ni
Poncio Pilato, ipinako sa krus, tayong tapat sa mga turo ng mga
ang mga alagad nang makita ang
Panginoon. Sinabi na naman ni namatay, inilibing. Nanaog sa apostol, masiglang lumahok sa
Hesus, „Sumainyo ang kapayapaan! kinaroroonan ng mga yumao. pan-Linggong Eukaristiya, at
Kung paanong sinugo ako ng Ama, Nang may ikatlong araw nabuhay magbahagi sa mga nangangaila-
gayon din naman, sinusugo ko ngan ng mga biyayang kaloob sa
na mag-uli. Umakyat sa langit.
kayo.‰ Pagkatapos, silaÊy hiningahan atin ng Diyos. Manalangin tayo!
Naluluklok sa kanan ng Diyos B.
niya at sinabi, „Tanggapin ninyo Amang makapangyarihan sa lahat.
ang Espiritu Santo. Ang patawarin * Tahimik nating ipanalangin
Doon magmumulang paririto at
ninyo sa kanilang mga kasalanan ay ang ating mga pansariling kahili-
pinatawad na nga; ang hindi ninyo huhukom sa nangabubuhay at
nangamatay na tao. ngan. (Tumigil sandali.)
patawarin ay hindi nga pinatawad.‰ Manalangin tayo! B.
Ngunit si Tomas na tinaguriang Sumasampalataya naman
Kambal, isa sa Labindalawa, ay wala ako sa Diyos Espiritu Santo, sa P –Maawaing Hesus, salamat sa
roon nang dumating si Hesus. banal na Simbahang Katolika, mga kaloob ng Banal na Espiritu,
KayaÊt sinabi sa kanya ng ibang sa kasamahan ng mga banal, sa iyong kapayapaan at pagpapa-
alagad, „Nakita namin ang Pangi- kapatawaran ng mga kasalanan, tawad. Nawa ilapit kami nito sa
noon!‰ Sumagot si Tomas,„Hindi ako sa pagkabuhay na muli ng nanga- iyo at sa isa’t isa, at gawin kaming
maniniwala hanggaÊt di ko nakikita matay na tao at sa buhay na walang kasangkapan ng iyong pagmama-
ang butas ng mga pako sa kanyang hanggan. Amen! hal para sa lahat ng aming mga
mga kamay, at naisusuot dito ang kapatid. Ikaw na nabubuhay at
aking daliri, at hanggaÊt hindi ko Panalangin ng Bayan naghahari nang walang hanggan.
naipapasok ang aking kamay sa B –Amen!
kanyang tagiliran.‰ P –Sa araw na itong pinarara-
Makalipas ang walong araw, ngalan natin si Hesus na Hari ng
muling nagkatipon sa loob ng ba- Banal na Awa, buksan natin sa
hay ang mga alagad; kasama nila kanya ang ating mga puso at mana-
si Tomas. Nakapinid ang mga pinto, langin nang buong kababaang-
ngunit pumasok si Hesus at tumayo loob at pananalig:
sa gitna nila. Sinabi niya, „Sumainyo P – Manalangin kayo . . .
B –Mahabaging Hesus, dinggin
ang kapayapaan!‰ Saka sinabi kay B – Tanggapin nawa ng Pangi-
ang aming panalangin!
Tomas, „Tingnan mo ang aking mga noon itong paghahain sa iyong
kamay at ilapit dito ang iyong daliri. * Para sa buong Simbahan: mga kamay sa kapurihan niya at
Ipasok mo ang iyong kamay sa aking Nawa ito’y maging malinaw na karangalan, sa ating kapakina-
tagiliran. Huwag ka nang mag-alinla- tanda at mabisang kasangkapan ng bangan at sa buong Sambayanan
ngan, maniwala ka na.‰ Sumagot si awa ng Diyos para sa lahat – mga niyang banal.
Tomas, „Panginoon ko at Diyos ko!‰ sumasampalataya man at hindi.
Sinabi sa kanya ni Hesus,„Naniniwa- Manalangin tayo! B. Panalangin ukol sa mga Alay
la ka na ba sapagkat nakita mo ako? * Para sa Santo Papa at iba pang
Mapapalad ang mga naniniwala kahit P – Ama naming Lumikha, tung-
pinuno ng Simbahan: Sila nawa hayan mo ang mga alay ng iyong
hindi nila ako nakita.‰ ay maging inspirasyon sa lahat ng
Marami pang kababalaghang sambayanan upang ang iyong
sumasampalataya sa pamamagitan binigyan ng bagong buhay sa
ginawa si Hesus na nasaksihan ng
ng kanilang katapatan sa kanilang pagsampalataya sa iyong ngalan
mga alagad, ngunit hindi natatala sa
aklat na ito. Ang mga natala ritoÊy paglilingkod. Manalangin tayo! at pagkadalisay noong sila’y
sinulat upang sumampalataya kayong B. binyagan ay makapakinabang
si Hesus ang Mesiyas, ang Anak ng * Para sa mga nagpapakum- sa ligayang walang katapusan
Diyos, at sa gayoÊy magkaroon kayo pisal: Nawa sila’y maging laging sa pamamagitan ni Hesukristo
ng buhay sa pamamagitan niya. karapat-dapat na kasangkapan kasama ng Espiritu Santo mag-
Ang Mabuting Balita ng Pangi- ng mahabaging pagmamahal ni pasawalang hanggan.
noon! Kristo. Manalangin tayo! B. B – Amen!
Ika-2 Linggo ng Pasko ng Muling Pagkabuhay (A)
Prepasyo ng mga kasalanan ng sanlibutan, ipagkaloob mong ang aming paki-
P – Sumainyo ang Panginoon! maawa ka sa amin. (2×) kinabang sa banal na piging ng
B – At sumaiyo rin! Kordero ng Diyos na nag-aalis Pasko ng Pagkabuhay ay patuloy
ng mga kasalanan ng sanlibu- na umiral sa aming kalooban sa
P – Itaas sa Diyos ang inyong puso tan, ipagkaloob mo sa amin ang pamamagitan ni Hesukristo kasa-
at diwa! kapayapaan. ma ng Espiritu Santo magpasawa-
B – Itinaas na namin sa Panginoon!
lang hanggan.
P – Pasalamatan natin ang Pangi- Paanyaya sa Pakikinabang B – Amen!
noong ating Diyos! P – Ito ang Kordero ng Diyos na
B – Marapat na siya ay pasala- nag-aalis ng mga kasalanan ng
matan!
sanlibutan. Mapalad ang mga
P – Ama naming makapangyari-
inaanyayahan sa kanyang piging.
han, tunay ngang marapat na ikaw B – Panginoon, hindi ako kara-
ay aming pasalamatan lalo nga- pat-dapat na magpatuloy sa iyo P –Ang Panginoon ay sumainyo.
yong ipinagdiriwang ang pagha- ngunit sa isang salita mo lamang B – At sumaiyo rin!
hain ng Mesiyas, ang maamong ay gagaling na ako.
tupa na tumubos sa aming lahat. P –Pagpalain nawa kayo ng
Makapangyarihang Diyos:
Ang iyong Anak na minamahal Antipona ng Pakikinabang
ay naghain ng sarili niyang buhay. (Ipahahayag lamang kung walang Ama, Anak, at Espiritu Santo.
awiting nakahanda.) B – Amen!
Siya ang tupang maamong umako
sa kaparusahan upang mapatawad Ako ay iyong hawakan sa sugat P –Humayo kayo sa kapayapaan
ang kasalanan ng sanlibutan. Sa sa aking kamay, sa paa kong pina- at magbigay-saksi sa Muling
pagkamatay niya sa banal na kuan. Aleluya, panaligan nang di Pagkabuhay sa inyong buhay
krus ang kamatayan namin ay nag-aalinlangan. araw-araw.
kanyang nilupig. Sa pagkabuhay Aleluya! Aleluya!
niya bilang Manunubos pag-asa’t Panalangin Pagkapakinabang B – Salamat sa Diyos!
pagkabuhay ay aming nakamit. P – Ama naming mapagmahal, Aleluya! Aleluya!
Kaya kaisa ng mga anghel na
nagsisiawit ng papuri sa iyo nang
walang humpay sa kalangitan, PANANALIG SA BANAL NA AWA NI KRISTO
kami’y nagbubunyi sa iyong
kadakilaan:
B – Santo, santo, santo Pangino- S i Sta. Faustina Kowalska ay isang madreng taga-Poland na namatay noong
Oktubre 5, 1938 sa gulang na 33 taon lamang. Napakasimple ng
kanyang buhay na naghahayag ng napakasimpleng mensaheng nag-
ong Diyos ng mga hukbo. Napu-
puno ang langit at lupa ng kada- uumapaw ang Puso ni Hesus sa banal na awa sa mga makasalanan at
kilaan mo. Osana sa kaitaasan! sa lahat ng dumulog sa kanya nang buong pananalig at pagmamahal.
Pinagpala ang naparirito sa Ang paanyayang ito ay mabisang ipinahahayag sa larawan ni Kristong
ngalan ng Panginoon. Osana sa Muling Nabuhay, na iginuhit ng isang pintor sa pamamatnubay mismo ni
kaitaasan! Sta. Faustina noong Pebrero 22, 1931 nang siya’y pagpakitaan ni Kristong
may mga pula’t malamlam na sinag na nagbubuhat sa kanyang dibdib.
Pagbubunyi Ipinaaalaala ng mga gayong sinag ang dugo at tubig na dumaloy buhat
B – Sa krus mo’t pagkabuhay ka- sa sinugatang puso ni Hesus sa krus at sumasagisag sa walang takdang
mi’y natubos mong tunay, Poong yaman ng kanyang mahabaging pagmamahal na nakalaan sa lahat sa
Hesus naming mahal, iligtas mo pamamagitan ng mga Sakramento.
kaming tanan ngayon at magpa- Inatasan ni Hesus si Sr. Faustina na ipasulat ang “HESUS, NAGTITI-
kailanman. WALA AKO SA IYO” sa ibaba ng larawan. Ang pangungusap na ito ay
nagpapahayag ng tugon ng pakumbabang pananalig ng makasalanan sa
walang takdang awa ng Diyos sa sangkatauhan at tuwinang nagbubunga
ng kaligtasan ng sanlibutan.
“Hesus, maawa ka sa akin. Nananalig ako sa iyo!” pakiusap ng lalaking
kasama niyang ipinako sa Kalbaryo. Ito ang kanyang ganap na pagsuko na
B – Ama namin . . . dapat nating lahat ipatungkol sa ating Tagapagligtas habang tanggap nating
P – Hinihiling namin . . . di tayo karapat-dapat at nangangailangan ng kanyang pagpapatawad. Ang
B – Sapagkat iyo ang kaharian at tanging makapagliligtas sa atin sa mga bunga ng ating mga kasalanan
ang kapangyarihan at ang kapu- ay ang mahabaging pagmamahal ng Diyos.
rihan magpakailanman! Amen! At ito ang ating pakiusap nang buong kababaang-loob at pananalig, di
lamang ngayong Ikalawang Linggo ng Muling Pagkabuhay, kundi sa buong
Paanyaya sa Kapayapaan buhay natin. Tulad ng nagsisising magnanakaw sa krus, sa tabi ng
Paghahati-hati sa Tinapay walang salang Biktima, lubos tayong manalig kay Hesus na Hari ng
B – Kordero ng Diyos na nag-aalis Banal na Awa.

Don Bosco Compound, A. Arnaiz Ave. cor. Chino Roces Ave., Makati, Metro Manila
Postal Address: P.O. Box 1820, MCPO, 1258 Makati, Metro Manila, Philippines
WORD AND LIFE Tel. Nos. 8894-5401; 8894-5241; 8475-8945 • Website: www.wordandlife.org
PUBLICATIONS • E-mail: wordandlifepublications@gmail.com • FB: Word & Life Publications
• Editorial Team: Fr. S. Putzu, C. Valmonte, Fr. B. Nolasco, V. David, R. Molomog, M. Vibiesca, D. Daguio
• Illustrations: A. Sarmiento, B. Cleofe • Circulation: R. Saldua

You might also like