顺心 苦恼 番

一番努力
一番斗争
一番思考
一番争吵
一番讨论
烦 躁 buồn bực; 整天 脸色
bực bội; bực dọc;
sốt ruột; cáu
kỉnh; khó chịu
重重 厨师 倒 胡萝卜
咖啡粉 耐烦 等待 捞
捞饺子
捞鱼
摸 壳 剥 bóc; lột
剥开
面临 结 实 chắc; bền ； 毫不 示弱
cường tráng; 毫不示弱
khoẻ mạnh 毫不犹豫
毫不在乎
开水 内心 层 薄
一层壳 Mỏng
一层皮 Nhạt
一层楼 Bạc màu, cằn cỗi
一层土
独特 遭遇 畏缩
遭遇破产 sợ hãi rụt rè;
chùn; hoảng; e
dè
软弱 失去 力量 分手
失去热情 失去力量
失去亲人
死亡 坚强 烫
环境 竞选 资历 设想
优势 障碍 主观 客观
坦然 回避 战胜 退缩
妥协 失落 承受 磨炼
动力 意志 失恋 大不了
现实 必然 调整 豁达
宣泄 舒缓 发泄 低落
倾诉 指引 夸大 熊猫
潘文石 尽快 精力 动物学
尽快完成
尽快离开
尽快找到工作
充沛 野外 身影 野生
野生动物
野生植物
野生动植物
将 秦岭 分布
中国人口分布的特
点是东部人口多，
西部人口少。
肯德基已经有超过
800 家的分店分布在
中国各地。
无线电 监测 纯 分娩
纯天然
纯金
纯银
纯净水
纯棉
过程 杂志 油水
守 零下 帐篷
数据 生火 蜡烛
户外生火
野外生火
伤 颈圈 轮流
伤口
伤疤
常年 作息 深度 睡眠
警惕 娇娇 胆大 处
高处
低处
深处
轻声 诞生 信任
轻声说话
轻声交流
跳动 荷兰 濒危 lâm nguy; sắp
nguy
葬礼 抚养 巡山 耷拉
兽医 沥青 玩耍 青稞
融洽 夭折 遗体 昭示
珍稀 壮观 场面 盗猎
分子 捕杀 种群 人工
繁育 流传 导致 推测
大规模 筹集 饲养 抢救
团体 触犯 保镖 味儿
上海味儿的普通
话，美国味儿的中
国话
汇 合 tụ lại; hợp
lại; tụ họp; hợp
(dòng nước)
普通话 时常 夸奖 精明
细致 笑眯眯 神秘 得意
预定 金条 推辞 哈
胃口 行情 踏实 清静
头脑 谁 无奈 售货员
顾客 柜台 老头儿
叠 老伴 带子
一叠钱
一叠文件
一叠信
圈 咯咯 废话 眼界
投降 捂 紧巴 剃
开朗 倒闭 相貌 体面
台词 剧本 轰动 退休
退休金 现场 随身 场景
描述 卑微 结尾 丝毫
头绪 攀谈 叮嘱 行业
饮食行业
服务行业
清洁工 娇 气 yếu ớt; mỏng 好奇
manh (ý chí);
duyên dáng;
thanh nhã; thanh
tao; thanh tú,
bánh bèo
怀疑 公平 家长
兵兵 路程 高 峰 đỉnh núi 无法
cao；đỉnh cao; cao 无法解决
điểm 无法理解
逃避 调皮 端正
书面
书面作业
书面答复
书面报告
书面材料
体重 应付
升 学 học lên;
lên lớp (từ thấp
đến cao)
减轻 负担 实行
全面 特长 钢琴 项目
少年宫 书法 舞蹈 假期
娃娃 抓
竞争 投 入 đi vào; đưa 乐园
vào ； tập trung
tinh thần; xuất
thần, nhập tâm ；
đầu tư vốn; bỏ
 vốn; kinh phí
đầu tư
美德 温室 势必 反思
补偿 角度 叹息 以免
应用题 充裕 剥夺 反感
体制 鲸鱼 天鹅 乌龟
盔甲
放学 请教 委屈
轻视 沉吟
训斥
统一 说服 转学
统一服装 说服不了他
意见不统一
办理
办理手续
半死 大型 小型
气得半死 大型活动 小型公司
吓得半死 大型汽车
累得半死
争吵 杂志社 拨 免提键
发生争吵 拨电话 按免提键
登 开放性 头脑 思想
登了一遍文章 发放性问题
制造 繁忙 理由 信号
采取 效率 执行 占据
霸占 闲逛 美术 素描
出神 事物 替代 缴
供应 炭笔 潦倒 甘愿
遭遇 极端 茫然 志愿
坚定 化 烦恼 伤害
。。。化了 让。。。烦恼 伤害。。。
化成。。。 被。。。烦恼着 使。。。收到伤害
给。。。带来烦恼
自寻烦恼
当面+V 出差 停留
当面解释 出差去、到。。。 停留一下儿
当面致谢 （地方） 停留几天
当面道歉 到、去。。。（地 停留一段时间
当面交换意见 方）出差
指责 阴沉沉 热乎乎
天空阴沉沉的 心里热乎乎的
静悄悄…的 潮湿 透气 方言
教室里静消消的 透透气
透不过气
房间里空气不好，
我出去透透气。
不安 纸条儿
使 、 让 。 。 。 写一张纸条
（人）不安 贴一张纸条
使 、 让 。 。 。
（人）感到不安
迷路 窗口 灯光
大娘 打量 围巾 出门
打量。。。（人） 一条围巾 出门儿在处
上下打量 围上围巾 出远门儿
打量一番
哦 沉默 仇人 刻
沉默了一会儿 这一刻
沉默下来 那一刻
表示沉默 此刻
肩膀 怒气 消失 属于
怒气冲天 属于学校
怒气冲冲 属于国家
一脸怒气 属于个人隐私
满脸怒气 这辆车属于我们公
司。
曾经 误解 化解 空旷
几天前我曾经见过 对。。。产生误解 化解矛盾
他 对。。。有误解 化解风脸
他曾经说过这件事 被。。。误解 化解分歧
使。。。得到化解
凝视 隧道 酿造 醅
谏言 弊端 旋涡 陋室
忧郁 尘嚣 茂盛 预言
讨好 困扰 分歧 剩余
我每个月的工资都
花掉了，没什么剩
余。
我现在差不多每个
月 能 剩 余 1000 块
钱。
乡下 蹬 表姐夫 亲身
蹬车 亲身经历
蹬三轮 亲身体验
亲身感受
监狱 探监 犹豫
毫不犹豫
犹豫不决
匆匆 商人
匆匆离开
商量 要价 谈判
要价很高
价钱 三轮
三轮车
企业 购买 提出 陷
购买商品 提出条件 陷入困境
提出要求 陷入危机
陷入爱情
僵局 顺口
你再好好想想，不
 要顺口答应。
惊讶 数字 底线 连夜
公司通知我连夜去
上海谈一笔生意。
消费者 商品 成交 来源
投资 股权 开价 资产
投资资金
向。。。投资
登
学问 声张 创意 曲别针
使用权 陶瓷 门把手 霓虹灯
主持人 爽快 关注 怀孕
怀上。。。（的孩
子）
怀有身孕
甜滋滋 生孩子 乖乖
美滋滋 孩子生下来了
喜滋滋 孩子生了
侄儿 规矩 响亮
长辈 重名 有谱 急切
（急切的心情；急
切的问题；急切的
盼望；急切的想知
道）
一旁 吭声 摇头 皱眉
（ 站 在 一 旁 ； 坐 在 不吭声 摇摇头 皱着眉头
一旁；放在一旁） 一声也不吭 摇了摇头 皱了皱眉
摇头》《点头
冲突 xung đột; mâu 曾
thuẫn; va chạm
跟、和。。。冲突
物理学 公式 解法
城府 内涵 联想
城府深
有城府
勇 概念
万物 品味 双 期望
有品位 双手
品味高，低 双眼
双引号
表明。。。观点 抱 负 hoài bão; 前程
表明。。。态度 tham vọng; nguyện
vọng; khát vọng
实现抱负
远大（的）抱负
抗议 倒

脑门儿 部族 君主 推举
贤能 撮合 复姓 赐
家族 摆 显赫

胡思乱想 一 帆 风 顺 thuận 唧唧喳喳 默默无言

buồm xuôi gió
(sự nghiệp, công
việc gặp nhiều
thuận lợi)
定心丸 自告奋勇 支支吾吾 时过境迁
不知不觉 无精打采 铺天盖地
聚精会神 tập
trung tinh thần;
tập trung tư
tưởng; chăm chú;
chú ý
劳民伤财 有 两 下 子 có bản
咧

翼
大 大 咧 tuỳ
lĩnh; khá đấy;
tiện; cẩu thả;
tài đấy, có
không cẩn thận
thực lực
小 心
翼 cẩn thận từng
li từng tí; dè
dặt
大 步 流 星 sải 养家糊口 二话不说 重操旧业
bước; xoải bước
一表人才 如鱼得水 胡子拉碴 难以置信
举目无亲 当务之急 土生土长 万般无奈
赞不绝口 一来二去 不约而同 兴高采烈 cao hứng;
hết sức phấn khởi
深 入 人 心 xuyên 发人深省 闻鸡起舞 朝九晚五
thấu lòng người.
理所当然 自 言 自 语 lẩm bẩm; 大 难 临 头 tai vạ 脸红脖子粗 đỏ mặt
độc thoại; nói đến nơi tía tai
một mình
一气之下 Tức giận 念念不舍 冠冕堂皇 记忆犹新
义 正 词 严 lời lẽ 无地自容 xấu hổ vô
惹 是 生 非 gây 赔 礼 道 歉 nhận
đanh thép; lời cùng; không chỗ
chuyện thị phi; lỗi; chịu lỗi
lẽ nghiêm khắc; dung thân; không
gây rắc rối; sinh
lời nghiêm nghĩa còn mặt mũi
sự; gây chuyện
chính nào; muốn độn
phiền toái
thổ cho xong
心 头 之 恨 sự thù 兴师问罪 hỏi tội 即将来临 诗意盎然
ghét
晶莹剔透 神经语言学 于心不安 ái ngại;
无影无 踪 bặt vô
bất an; lo lắng
âm tín; không
có tin tức
脱口而出 nói ra 喜 出 望 外 vui 讨 价 还 价 mặc cả; 由此可见
sướng ngây ngất; trả giá; cò kè
vui mừng quá bớt một thêm hai
đỗi; mừng khôn kể
xiết
横七竖八 五颜六色 尽人皆知 物物交换
兴奋不已 结结实实 跃 跃 欲 试 nóng
激动不已 干干净净 合不拢嘴 lòng muốn thử;
伤心不已 高高兴兴 （ 高 兴 得 合 不 拢 muốn thử xem sao
心跳不已 平平安安 嘴；笑得合不拢
嘴）
简单明了 坦荡无私 一鸣惊人 如我所愿
清楚明了 Thẳng thắn và vị 一马当先 如他所说
客观明了 tha 一言九鼎 如我碎料
如我所想
一模一样 母系社会 不可思议
。 。 。 跟 、
和。。。（简直）
一模一样；一模一
样的。。。；看上
去一模一样

顺心：祝你工作顺 失业：工作压力太 独特：这种样子的 动物学：

心，生活顺心，事 大了，不努力就会 衣服非常独特，你 植物学
事都顺心！ 失业。 再别的地方肯定找 医学
顺眼：你怎么穿这 失望：他很想看这 不到。 经济学
样的衣服啊，让人 场电影，结果没买 独唱：这首歌大家
觉得不顺眼。 到电影票，他觉得 一起唱不好听，得
顺意：事情都不可 非常失望。 独唱才好。
能都顺意你得顺意 失恋：她失恋了， 独立：我不想靠别
啊，肯定会有让你 和男朋友分手后心 人生活，我想独
不高兴的事情发 情一直很不好。 立，我只想靠自
生。 失眠：快要考试 己。
顺耳：你不能只听 了，压力很大，我 独身：如果和一个
顺耳的话，不顺耳 常常失眠，所以第 不喜欢的人结婚，
的也不听。 三天精神不好。 过不幸福的生活的
话，那我还是独身
吧。
野外 野生 集中 普通话
窗外 野兔 集合 废话
课外 野花 集体 真话
屋外 野马 聚集 脏话
预定 售货员 普遍性 清洁工
预报 职员 知识性 小时工
预先 服务员 安全性 电工
图书管理员 修理工

娇气 假期 投入 轻视
傻气 学期 进入 重视
老气 暑期 加入 忽视
孩子气 青春期 走入
整天 大型 免提键 亲身
整年 小型 免熨 亲口
整个 巨型 免试 亲耳
整体 新型 免检 亲手
商人 要价 消费者 买房
商店 讲价 死者 对方
商品 票价 读者 双方
商业 开价 记者 外放
当面 灯光 误解 规矩
当地 月光 误会 规则
当天 阳光 误导 规范
当时 烛光 误用 规章
星光
补充 简单
补助 简化
补偿 简要
补救 简洁

遇见：偶然相逢，偶然遭遇 见到：没有“偶然”的意思
这台冰箱用了一个月就坏了，刚修好，现
在又遇到了麻烦。
回家一见到妈妈他就哭了起来。

自然： 当然：
这些事情对他来说是很自然的，没有什么 我当然认识他了，我们小学，初中，高中
特别。 都是同学。
面临：即将看到或遇到的，与“面对”还 面对：眼前，已经看到和遇到的人或事，
有一段时间或距离。
这个工 厂面临很 多问题，很难一下子变
面对生病的孩子，她急得不知道怎么办才
好。
好。
精力 ：精神， 体力，精力充沛，精力 旺 精神：则是表现出来的活力：精神焕发，
盛，耗费精力 振作精神
在这样一个高速运转的社会里，如何能够 不知为什么，我家小狗从早上就一直没有
保持精力充沛对于我们每个人来说都至关 精神，无精打采的。
重要。

满足：行为主体，他人的需要，希望，要 满意：行为主体自己。
求。
你啊永远没有满足的时候，有了这个还想
这件事我这样处理，不知道您满意不满意?
要那个，还是珍惜现在拥有的吧。
几乎:表示接近某种程度或数量，差不多 差点儿：口语中
我几乎不敢相信这是真的。 他今天起晚了，差点儿没迟到。

一连：表示同一动作接连发生，同一情况 连连：表示短时间内行为一个接一个反复
接连出现：后面常跟表示次数的数量词。 进行，不跟表示次数的数量词。
一连下了一个星期的雨。 爷爷听了我的话，连连点头。
推辞: 表示不接受（任命，合理的要 拒绝：表示不接受（无理要求）
求。。）；后不能加宾语；要委婉一些。 + 拒绝贿赂
这次电影节开幕式请你去当主持人，你可 对于这种无理的要求，你当然应该拒绝。
一定不要推辞。
立刻： 马上：口语中；含有最近的将来
一声爆炸，整栋高楼立刻就倒了。 他已经找到了工作，马上就要开 始上班
了。
马上就三十岁的人了，怎么还跟个孩子似
的。
类似：侧重于同类可类比的 相似：侧重于形式内容相像
可以加“于”
我已经给这个公司打过电话了，他们说类
我做过十分相似的题目，所以这道题我一
似于这样的活动他们没有举办过。
看就知道该怎么做好。
采访：用于记者对新闻人物和新闻事件相 访问：有目的地去探望，宾语可以是人，
关信息搜集和寻访 地方
经理，明天电视台的记者想采访您，您看 这个网站的访问人数每天超过十万。
是否要安排一下时间？
于是: 因此:
他们俩都说我穿这件衣服挺合适的，于是 本店装修，因此本月 15 日到 30 日停业，
我就买了。 如给您带来不便，请原谅。
必须：副词，一定要，一定应该 必需：动词，一定要有的，不可缺少的意
思
我还得买一点儿生活必需品。
不行，不能请假，你明天必须来，这里没
有你不行。
实行 进行
中国是从 1978 年开始实行改革开放政策 这个公司去年进行了全面的改革，今年就
的。 取得了很好地收益。
仔细： 细心
他做事情非常仔细，不会犯这样的错误。 奶奶年级很大了，常常生病，需要细心照
顾。
轻视： 忽视
没想到这个竟然这么重要，我以前真的是 这个问题以前没有注意到，完全 被忽视
太轻视它了。 了。
到底：终于，最后 竟然：事情的结果或原因
你到底还是来了，我以为再也见不到你了 你不告诉我也没关系，我明天自己去看个
呢！ 究竟。
争吵 争论
你们两个人总是为一点儿小事就争吵了没 在今天的会议上，关于公司未来的发展问
玩。 题大家整整争论了两个小时。
经历： 经验：
请你把你的工作经历简单地介绍一下。 她已经当了十几年的老师了，教学经验非
常丰富。
提议 建议
有人提议这次改革应该更深入一些。 我建议你别给他发电子邮件了，还是直接
给她打电话吧。
暂时 临时
你一定要有信心，这些困难都是暂时的， 我是临时接到通知赶来的，没有做发言的
一定会好起来的。 准备，很抱歉。
惊讶 奇怪
我听说了这样事，感到非常惊讶，我真不 海里有很多奇怪的鱼。
敢相信他会这样做。
烦恼 懊恼
任何一种噪声都会让人们感到烦恼。 本来是能成功的实验失败了，我觉得很懊
恼！
恰好 正好

一旦 如果
平静 镇静
结实 壮实
希望 期望
包含 包括
前程 前途
是否 = 是不是
能否 = 能不能
讨债 zhài、还债；债主
情债
土生土长
不妨：尽管：没有顾虑
有什么事，你不妨跟我说说。
妨：妨碍 ài
=》无妨：没什么事
有什么事，但说无妨。
乐园：让你欢快、欢乐的地方
游乐园：🎠（旋转木马）
贱人就是矫情/娇气。
傲娇 <<< 娇滴滴 dī

我们国家的领导刚访问哪国的领导人呢？你知道吗？

越南国家领导的名称：国家主席、国会主席、总理、总书记

越共中央总书记
中共中央总书记

研讨会

临时抱佛 fó 脚 = 临时才烧香
亡羊补牢 láo

斗牛、黑牛/水牛、黄牛、奶牛

A：去考试的时候要不要带脑子？
B：必需的。（一定要。）
B1:必须带呀！（应该带呀，不然怎么考呢？）
B2:不必了。

交警、xíng 刑警、民警

让妈妈呼呼=让妈妈吹吹

丰富的认知/知识
快乐的童年

培养生活中的软技能

那些玩意

我们快乐的定义

举一个例子

受益匪浅：收获非常多的
童年一去不复返：童年过了以后没有再来了

扮演……的角色

快乐无忧的童年

挖掘……自身的潜在能力

活跃气氛
这个比喻很有形象的。

更重视的是学习
有天赋 fu4
户外活动

少壮不努力，老大徒伤悲