-1-

Ažurirano: 16.07.2012.

Polygal višeslojne polikarbonatske ploče

Tehničke specifikacije
Sadržaj

1. Opis grupe proizvoda

1.1 Dimenzije, težine i boje
1.2 Standardni proizvodi
1.3 Proizvodi sa specijalnom strukturom
1.4 Proizvodi sa specijalnim slojevima

2. Toplotna svojstva
2.1 Radna temperatura i toplotno širenje
2.2 Toplotna izolacija (U-vrednost)

3. Optiĉka svojstva
3.1 Objašnjenje koeficijenta solarnog zagrevanja - SHGC
3.2 Optiĉka svojstva standardnih ploĉa – svetlosna propustljivost
3.3 Optiĉka svojstva ploĉa sa specijalnim slojevima – svetlosna propustljivost i SHGC

4. Tehniĉki podaci
4.1 Akustiĉka svojstva
4.2 Otpornost na hemikalije
4.3 Ponašanje pri gorenju
4.4 UV zaštita
4.5 Otpornost na udare
4.6 Savijanje u hladnom stanju

5. Opšta uputstva:
5.1 Rezanje
5.2 Skladištenje
5.3 Bušenje
5.4 Ĉišćenje

Dodatak 1: Nosivost – opterećenje vetrom i snegom

Dodatak 2: Uputstvo za ugradnju

Dodatak 3: Sistemi povezivanja

1. Polikarbonatski (PC) vezni profili
2. Aluminijumski (AL) sistemi zastakljivanja
3. Prateći materijal za završne radove

Dodatak 4: Detalji crteža

 -2-
1. Opis grupe proizvoda

1.1 Dimenzije, težine i boje

Polikarbonat je jedinstvena tehniĉka termoplastika koja objedinjuje izuzetna mehaniĉka, optiĉka i

toplotna svojstva. Raznovrsnost ovog materijala ga ĉini pogodnim za mnoge primene u tehnici.
Kada se ekstrudira u obliku višeslojne ploĉe, njegove optiĉke i mehaniĉke karakteristike su te koje
ĉine ovaj materijal idealnim za širok spektar primene na krovovnim konstrukcijama.

Dužina standardne ploĉe: 6000mm, 12000mm.

Maksimalna dužina: zavisi od ograniĉenja isporuke.

1.2 Dimenzije i težine Standard ploča

Standard ploĉe, dvoslojne i troslojne, proizvedene u raznim bojama i sa raliĉitim stepenom

transparentnosti, predviĊene za upotrebu kao konvencionalni krovni pokrivaĉi i materijal za
zastakljivanje na mnogim objektima. Standard ploĉe su izraĊene u razliĉitim debljinama, od
4 do 16 mm.

Dimenzije i težine Standard ploča

Standardna
Struktura Debljina (mm) Težina (g/m²)
širina (mm)

4 800 980
6 1300 1050
8 1500
1200
10 1700
1220

1250
16 2700
2100
 -3-
1.3 Prozvodi specijalne strukture

Ploĉe specijalne strukture – razvijene sa akcentom na pojedine karakteristike višeslojne ploĉe:

otpornost na opterećenje, toplotna izolacija, svetlosna propustljivost itd.

Dimenzije i težine ploĉa specijalne strukture

Standard
Debljina
Proizvod Struktura Težina (g/m²) na širina
(mm)
(mm)

8 1650 1830
Triple-Clear
10 1750 2100

10 1750 1050
Titan Sky 1200
16 2500 2100

1050
Selectogal 16 3000
1200

20 3000
1200
2100
25 3500
Thermogal
32 3800
980
1200
35 4000

Thermogal Super 32 3800 1250

Triple-Clear (PC3) – posebno izraĊena kao kristalno providna, pruža odliĉnu toplotnu izolaciju,
izuzetno savitljiva, a pritom bukvalno nesalomiva, sa Anti-Fog premazom koji smanjuje mogućnost
kondenzovanja vodene pare i kapanja, ĉvrsta struktura ploĉe je izuzetno izdržljiva pod naletom vetra i
težinom snega. Triple-Clear ploĉe se proizvode u razliĉitim debljinama, od 8 do 10 mm.

Titan Sky – unutrašnja dijagonalno-ukrštena struktura ovih ploĉa omogućava duplo veću
otpornost i ĉvrstinu u odnosu na ekvivalentne standardne polikarbonatske ploĉe. Titan Sky je
kvalitetno i pametno rešenje, a predstavlja i naprednu tehnologiju koja se koristi kada je potrebna
veća otpornost na opterećenja. Titan Sky ploĉe se izraĊuju u razliĉitim debljinama, od 10 do 16
mm.
Selectogal (RFX) – ekskluzivni Polygal patent koji omogućava kontrolisani prodor toplote i koji
propušta prijatnu dnevnu svetlost u zgradama, istovremeno smanjujući troškove grejanja i
rasvete. Sofisticirana prizmatiĉna struktura Selectogal ploĉa omogućava refleksiju toplote letnjeg
sunca, dok zimi dozvoljava povećani protok sunĉeve toplote. Selectogal ploĉe se proizvode u
debljini od 16 mm.
Thermogal - jedinstvena unutrašnja X-struktura obezbeĊuje dodatnu izdržljivost, ĉvrstinu i toplotnu
izolaciju. Dostupne u razliĉitim širinama i bojama. Idealne za niske krovove i zastakljivanje
 -4-
zatvorenih objekata sa otvorima velikih raspona. Thermogal ploĉe se proizvode u
razliĉitim debljinama od 25 do 35 mm.

Thermogal Super: polikarbonatska ploĉa od 32 mm sa jedanaest slojeva. Jedinstvena X-struktura

sa više slojeva omogućava dodatnu izdržljivost, ĉvrstinu i izuzetnu toplotnu izolaciju. Idealna za
niske krovove, oblaganje i zastakljivanje zatvorenih objekata sa otvorima velikih raspona i visokim
zahtevima izolacije.

1.4 Ploĉe sa specijalnim slojevima

Specijalni selektivni slojevi polikarbonatskih PC ploĉa koje je Polygal razvio predstavljaju jedno od
najnaprednijih dostignuća u ovoj oblasti. Ovi slojevi omogućavaju kontrolu kvaliteta svetlosti koja
ulazi u zatvoreni prostor time što se apsorbuje i reflektuje jedan deo sunĉevog zraĉenja.

PolyShade sloj polikarbonatskih ploĉa proizvodi

specijalan efekat metalik nijanse. PolyShade sloj sadrži
specijalan pigment koji stvara metalik odsjaj površine i
omogućava optimalan nivo refleksije sunĉevih zraka kako
ne bi došlo do pregrevanja prostorije. Ploĉe sa
PolyShade slojem se proizvode u razliĉitim bojama:
srebrna, metalikplava i metalikzelena; u razliĉitim
debljinama od 8 do 16 mm.

Primalite – jedinstveni selektivni sloj koji selektivno

reflektuje veliki deo bliskog infracrvenog zraĉenja,
istovremeno propuštajući više vidljivih svetlosnih zraka.
Ploĉe sa Primalite slojem se proizvode u razliĉitim
debljinama od 8 do 32 mm.

Polycoolite – selektivni sloj je specijalno dizajniran da

propušta prirodnu sunĉevu svetlost za potrebe biljaka
radi fotosinteze. On blokira UV zrake, propušta vidljivo
plavo i crveno zraĉenje, a reflektuje toplotu od
neiskorišćenog zelenog. Reflektuje nepotrebni višak
toplote iz podruĉja infracrvenog zraĉenja.
 -5-
Silhouette - Svojom sofisticiranom i sjajnom spoljnom
površinom, zraĉi elegancijom i dobrim ukusom, dostupna
u brojnim formatima, Silhouette ploĉu odlikuju izuzetna
svojstva refleksije i selektivnosti što je ĉini odliĉnim
izborom i pogodnom za sve pokrivaĉe koji treba
propuštaju dnevnu svetlost.
Silhouette ploĉe sa specijalnim slojem se proizvode
u razliĉitim debljinama od 8 do 32 mm.

Spring – transparentna ploĉa sa specijalnim

koekstrudiranim slojem sa spoljašnje strane ploĉe ispod
UV zaštitnog sloja - „Spring“, blokira nevidljive infracrvene
sunĉeve zrake i toplotu. Rezultat – niža temperatura
(manje toplote ulazi u objekat), a opet maksimalno
propušta svetlost u objekat. Spring ploĉe sa specijalnim
slojem se proizvode u razliĉitim bojama: plava i zelena; u
razliĉitim debljinama od 8 do 32 mm.

Rainbow – Specijalni optiĉki efekti Polygal Rainbow

ploĉa odnose se na promenu boje ploĉe u zavisnosti od
ugla svetlosti (npr. od ljubiĉaste do zelene) zbog ĉega
Polygal Rainbow ploĉe predstavljaju jedinstveni sklad
dinamike i raznovrsnosti.
 -6-
2. Toplotna svojstva

2.1 Radna temperatura i toplotno širenje

Radna temperatura

Polygal višeslojne polikarbonatske ploĉe (MWPC) mogu se ugraditi na mnogobrojnim objektima,

sa razliĉitim temperaturama. MeĊutim, poznato je da mehaniĉka svojstva materijala ostaju
stabilna prilikom dugotajne upotrebe na temperaturama od -40°C do +100°C. Maksimalna radna
temperatura PVC materijala je 60°C, dok je kod akrila to 80°C.

Toplotno širenje

Koeficijent linearnog širenja polikarbonatskog materijala je 6.7x10-5m/m•°C. Ovo u velikoj meri važi
i za većinu drugih materijala sa kojima se obiĉno koristi. Zbog toga se pažljivo mora ostaviti
dovoljno prostora za toplotno širenje Polygal višeslojnih polikarbonatskih ploĉa i po dužini i po širini.
Praktiĉno govoreći, potrebno je ostaviti 3.5mm/m za toplotno širenje po dužini ili po širini.

2.2 Toplotna izolacija i U-vrednost

Pod toplotnom izolacijom se podrazumeva otpornost na prenos toplote izmeĊu dva fiziĉka
tela razliĉitih temperatura.
Kod višeslojnih polikarbonatskih ploĉa (MWPC), toplotna izolacija je bitna u sluĉajevima primene
gde postoji razlika izmeĊu spoljašnje i unutrašnje temperature vazduha.
Primeri znaĉaja toplotne izolacije se mogu naći u primeni kod zatvorenih objekata kao što su
sunĉane prostorije, bazeni, dok kod krovnih pokrivaĉa otvorenih objekata kao što su autobuske
stanice i nadstrešnice toplotna izolacija nema znaĉaja.
U-vrednost ili K-vrednost je koeficijent koji izražava gubitak toplote u zastakljenim zidovima
zgrade. Smanjenjem U-vrednosti, povećava se toplotna izolacija.

Definicija: Toplota će prolaziti kroz zid

od 1 kvadratnog metra pri temperaturnoj
razlici od jednog stepena Celzijusa
izmeĊu dve sredine.

Struktura Debljina U-vrednost [W/m²•ºC]

4 3.9
6 3.6
8 3.3
10 3.0

16 2.3
 -7-
Proizvod Struktura Debljina (mm) U-vrednost [W/m²•ºC]
8 2.8
Triple-Clear
10 2.6

10 2.4
Titan Sky
16 2.1

Selectogal 16 2.3

20 1.9

25 1.7
Thermogal
32 1.3

35 1.25

Thermogal Super 32 1.06

 -8-
3. Optička svojstva

3.1 Solarna dobit:

Najĉešća zabluda o materijalima koji propuštaju svetlost je da ako želimo da smanjimo prolaz
sunĉeve toplote, moramo da smanjimo propuštanje svetlosti, pri ĉemu je vrednost koja izražava
koliĉinu sunĉeve toplote SHGC (koeficijent solarnog zagrevanja ili solarna dobit).

SHGC izražava koji se deo sunĉeve energije koja stiže do ploĉe prenosi kao toplota. Sa
porastom SHGC, povećava se i potencijal solarne dobiti kroz datu ploĉu.

Ploĉa ĉiji je SHGC 0.6 će obezbediti duplo više solarne dobiti u odnosu na onu ĉiji je SHGC 0.3.

Znaĉaj SHGC se može videti u sledećoj tabeli u kojoj su uporeĊene dve boje:

Boja ploče Svetlosna propustljivost SHGC

[prema ASTM D 1003]

10mm Primalite 45 % 0.38

10mm ICE 32 % 0.48

Iz tabele se može videti da pored toga što Primalite specijalne boje propušta više svetlosti, ona
propušta i manje sunĉeve toplote od ICE boje. Ova ĉinjenica se ne uklapa u uvreženo shvatanje
prema kome bi Primalite propuštala više toplote od ICE, s obzirom da propušta više svetlosti.

Objašnjenje ove neuobiĉajene karakteristike Primalite ploĉe leži u sposobnosti specijalnog

pigmenta u koekstrudiranom sloju da filtrira (putem refleksije) solarnu toplotu u neidljivom
podruĉju što pokazuje grafikon u nastavku.
Grupa ploĉa sa slojevima specijalnih boja i njihova optiĉka svojstva se mogu naći pod taĉkom
3.3.
 -9-
Comparison of light reflection of Primalite layered and Opal colored sheets

Polje ispod grafikona izražava količinu svetla i toplote koja je dozvoljena u zgradi ispod krova.
- 10 -
3.2 Volume colored sheets optical properties
Debljina LT (Light Transmission %
Boja Struktura SHGC
(mm) by ASTM D 1003)
4 clear Standard 0.77 82
6 clear Standard 0.75 80
8 clear Standard 0.74 79
8 clear PC3 0.69 77
10 clear Standard 0.73 78
16 clear Standard 0.68 74 (86*)
25 clear Thermogal 0.59 55 (79*)
32 clear Thermogal 0.51 50
10 clear Titan Sky 62 (79*)
6 bronze Standard 0.58 42
8 bronze Standard 0.58 42
10 bronze Standard 0.59 42
16 bronze Standard 0.56 42 (45*)
16 bronze Titan Sky 0.46 42
25 bronze Thermogal 0.38 20
32 bronze Thermogal 0.33 15
6 turquoise Standard 0.59 52
8 turquoise Standard 0.61 52
10 turquoise Standard 0.61 52
16 turquoise Standard 0.56 52
25 turquoise Thermogal 0.44 27
6 blue Standard 0.64 30
8 blue Standard 0.67 30
10 blue Standard 0.67 30
16 blue Standard 0.6 30
25 blue Thermogal 0.44 20
32 blue Thermogal 0.45 15
6 green Standard 0.53 30
8 green Standard 0.57 42
10 green Standard 0.58 42
16 green Standard 0.55 42
6 ICE Standard 0.47 32
8 ICE Standard 0.49 32
10 ICE Standard 0.48 32
10 MILK Standard 0.14 4
10 HWT Standard 0.17 6
16 ICE Standard 0.48 32 (57*)
25 ICE Thermogal 0.36 20 (54*)
25 NGL Thermogal 0.38 20 (51*)
32 NGL Thermogal 0.38 15 (47*)
16 clear Selectogal 0.35 75
16 bronze Selectogal 0.32 47
16 blue Selectogal 0.36 30
16 NGL Selectogal 0.28 32
* Light Transmission by ASTM D 1454
- 11 -
3.4 Special layered sheets optical properties
Debljina LT (Light Transmission
Pigment name (color) Struktura SHGC
(mm) % by ASTM D 1003)
6 PSD silver Standard 0.3 18
8 PSD silver (volume) Standard 0.32 18
8 PSD silver Standard 0.29 18 (24*)
10 PSD silver Standard 0.3 18 (24*)
16 PSD silver Standard 0.23 18 (20*)
10 PSD silver + HW Titan Sky 0.14 2 (6*)
16 PSD silver + HW Titan Sky 0.1 2 (5*)
32 PSD silver Thermogal 0.33 25
10 PSD blue Standard 0.41 18
8 PSB (Volume) Standard 0.45 18
10 PSG Standard 0.32 18
8 Rainbow Standard 0.43 15
8 IRG green Standard 0.52 70
8 IRB blue Standard 0.48 50
6 IRB blue (volume) Standard 0.6 55
8 IRB blue (volume) Standard 0.54 48
8 IRG green (volume) Standard 0.64 70
32 IRG green Thermogal 0.36 44 (47*)
32 IRB blue Thermogal 0.29 24
16 IRG green Titan Sky 0.27 48 (55*)
16 IRB blue Titan Sky 0.42 48
8 Primalite Standard 0.39 45 (68*)
10 Primalite Standard 0.38 45 (66*)
16 Primalite Standard 0.27 32
16 PRL Titan Sky 0.19 18
16 PNL Titan Sky 0.32 20
25 Primalite Thermogal 0.29 18
32 Primalite Thermogal 0.24 15
8 Polycoolite Standard 0.53 45 (63*)
10 Polycoolite Standard 0.48 45
16 Polycoolite Standard 0.43 32
16 Polycoolite Titan Sky 0.27 18 (54*)
8 Silhouette PRL Standard 0.5 40
32 Silhouette PRL Thermogal 0.34 10 (45*)
8 Silhouette Gold Standard 0.37 35 (63*)
6 Silhouette Gold (volume) Standard 0.44 42
8 Silhouette Gold (volume) Standard 0.4 32
10 Silhouette Gold Standard 0.36 35 (61*)
32 Silhouette Gold Thermogal 0.27 10 (43*)
6 PNL (Volume) Standard 0.42 35
8 PNL (Volume) Standard 0.45 32
10 PNL (Volume) Standard 0.47 35
8 PMT (Polymatt) Standard 0.73 77
* Light Transmission by ASTM D 1454
- 12 -
4. Tehnički podaci

4.1 Akustička svojstva

Zadovoljavaju zahteve DIN 52210-75 standarda, najviša klasa prenosa zvuka za odreĊenu
debljinu je data u tabeli ispod.

Vrednosti smanjenja
Debljina ploče (mm)
zvuka (dB)
4 15
6-8 18
10 19
16 21
20 22
25 - 32 23

4.2 Otpornost na hemikalije

Polygal ploĉe se uspešno koriste u kombinaciji sa graĊevinskim materijalima i elementima za
zastakljivanje. Hemijska stabilnost zavisi od mnogo faktora kao što su koncentracija hemijskih
supstanci i od temperature kojoj su izložene. Imajući u vidu složenost kompatibilnosti
hemijskih supstanci, sve hemikalije koje će doći u dodir sa polikarbonatom uvek treba ispitati.
Polygal nudi usluge laboratorije za ispitivanje hemijske stabilnosti, kao i odobrene zaptivke
i zaptivne mase.

4.3 Ponašanje pri gorenju

Polygal je dobio visoke ocene na nekoliko znaĉajnih evropskih, ameriĉkih i drugih testova
ponašanja pri gorenju. Podrobnije informacije i zvaniĉni izveštaji sa testiranja su dostupni u Vašem
lokalnom Servisnom centru ili kod ovlašćenog distributera.

Zapaljivost

Metoda Klasifikacija*
BS 476/7 Klasa 1
DIN 4102 B-1 (10 i 16 mm)
NSP 92501 M-1, M-2
ASTM D-635 CC-1
ASTM-E-84 Klasa A
EN 13501 B, s1, d0
*Klasifikacija zavisi od tipa i debljine ploĉe.

4.4 Zaštita od UV zraka

Sunĉevi zraci podrazumevaju i štetne UV zrake koji iniciraju razgradnju mnogih materijala od
polimera ukljuĉujući i polikarbonat. Ovo zavisi od geografskog položaja, godišnjih doba itd.
Polygal polikarbonatske ploĉe sadrže specijalno koekstrudiran zaštitni sloj koji apsorbuje UV zrake,
omogućavajući dugotrajnu i veliku stabilnost pri štetnom UV zraĉenju, pružajući zaštitu od
spoljašnjih vremenskih uticaja i zadržavajući originalnu boju i svetlosnu propustljivost, kao što su
pokazali ubrzani testovi izlaganja atmosferskim uslovima ĉiji je grafiĉki prikaz dat u nastavku.
- 13 -
Y
Y Svetlosna propustljivost (400-780 nm) – debljina 6 mm Indeks požutelosti - debljina 6 mm

MWPC bez
UV zaštitom UV zaštite

MWPC bez
UV zaštite UV zaštitom

Vreme izlaganja

Polygal daje garanciju od 10 godina na postojanost ploĉa prema atmosferskim uticajima, na

promenu boje i gubitak svetlosne propustljivosti i gubitak ĉvrstine. Pored toga, pravilna ugradnja i
redovno održavanje omogućavaju i još duži vek trajanja proizvoda.

Strana ploĉe sa UV zaštitom se razlikuje po tome što ima štampanu foliju. U sluĉaju da se
zaštitna folija skine pre ugradnje i dalje će biti moguće utvrditi koja strana ima UV zaštitu:
Oznake strane: kako bismo obezbedili sigurno prepoznavanje naših proizvoda i reagovali na
probleme kvaliteta, ploĉe na svakom metru imaju mastilom odštampane oznake. Ove oznake
se vide na strani sa UV zaštitom.
Vizuelni pregled: na bezbojnim ploĉama, ivica gornjeg sloja ima plavkastu nijansu. Kod obojenih
ploĉa, pregradne linije su vidljivije na strani sa UV zaštitom.

4.5 Otpornost na udare – otpornost na grad:

Gubitak „otpornosti na udare u sluĉaju padanja grada“ treba da se odredi putem testa na udare
prema ASTM D 5628-95 geometrija FE (preĉnik kuglice 20 mm). (Na ovom testu lom se odreĊuje
kada kuglica probije gornji zid ploĉe. Ploĉa ne ispunjava zaheve ovog standarda ukoliko je
Srednja vrednost energije loma dobijene na testu manja od 0.831 džula. Ova energija je jednaka
energiji koju proizvodi ledena kuglica preĉnika 20 mm pri brzini od 21 m/s.).

4.6 Savijanje ploče

Polygal se može uspešno savijati u hladnom stanju preko profila nosaĉa konstrukcije za
zastakljivanje kako bi se prilagodila mnogim objektima koji se zastakljuju, npr. kupole,
krovni prozori itd. Pod uslovom da polupreĉnik nije manji od minimalne preporuĉene
vrednosti, naprezanje koje nastaje savijanjem u hladnom stanju neće imati štetan uticaj na
mehaniĉka svojstva ploĉe. Ploĉa se uvek mora savijati po dužini, nikada po širini.

Tabela: minimalne vrednosti polupreĉnika

Debljina ploče (mm) Min. poluprečnik savijanja [mm]

4 700
6 1050
8 1400
10 1750
16 2800
20 3500
25 4370
32 5600
35 6100
- 14 -
5. Opšta uputstva

5.1 Pakovanje
Polygal proizvodi se generalno isporuĉuju u boks kontejnerima od 20 i 40 stopa (610 i 1220 cm),
uz polietilenske ploĉe sa obe strane koje štite od grebanja i onemogućavaju pomeranje ploĉa
unutar samog kontejnera kako ne bi došlo do oštećenja.
Krajevi ploĉa su zaštićeni krep trakom kako prašina i insekti ne bi dospeli u žlebove ploĉa.
Maksimalna dužina ploĉe iznosi 5.8 metara za kontejner od 20 stopa i 11.8 metara za kontejner od
40 stopa. Isporuku ploĉa razliĉitih dužina treba unapred ugovoriti sa regionalnem menadžerom
prodaje. Preporuĉuje se ruĉni istovar ploĉa iz kontejnera upotrebom kosog valjĉastog transportera
sa podesivom visinom.
Ploĉe se moraju skladištiti tako da ne budu izložene sunĉevim zracima i prema uputstvu
proizvoĊaĉa za skladištenje.

5.2 Skladištenje
Ĉuvajte u suvoj, tamnoj i dobro provetrenoj prostoriji, BEZ IZLAGANJA sunĉevim zracima, vetru,
prašini ili ĉvrstim predmetima kako biste spreĉili nastanak oštećenja.
Ĉuvajte na ravnoj ĉistoj odignutoj površini, preko nekog mekog materijala (karton) kako ne bi
došlo do oštećenja. Preporuĉuje se koso slaganje na nosaĉima. Ukoliko se horizontalno slažu,
poreĊajte ih najviše do visine od 3 stope (91.44 cm). Na otvorenom prostoru ploĉe treba prekriti
neprovidnim materijalom (karton, drvo, EPDM ploĉa itd.) koji pruža zaštitu od sunca.
Ukoliko su ploĉe skladištene na otvorenom izložene sunĉevim zracima, zaštitna polietilenska folija
će se zalepiti za ploĉu i NEĆETE MOĆI DA JE SKINETE.
Ukoliko su ploĉe skladištene napolju, NEMOJTE ih postavljati ispod savitljivih PVC pokrivaĉa.

5.3 Čišćenje
Polygal ploĉe – standardne i specijalne – će duže trajati i imati veći uĉinak uz jednostavno
ĉišćenje:
• Isperite ploĉu vodom.
• Koristite toplu vodu u koju ste rastvorili deterdžent (blagi teĉni deterdžent za sudove)
da biste oĉistili ploĉe. Ukoliko se zadži neka prljavština, nežno obrišite mekom krpom.
• Na kraju isperite vodom i osušite suvom krpom ukoliko je to moguće kako ne bi ostale
mrlje od vode.

NEMOJTE koristiti sunĊere, brisaĉe, ĉetke ili oštre predmete, jer oni mogu oštetiti zaštitnu
UV foliju.

5.4 Rezanje i bušenje

Rezanje - Polygal višeslojna ploĉa se može lako i precizno rezati standardnim alatima. Tu spadaju
kružna, ubodna ili stona testera ĉije seĉivo ima 8-12 zubaca po inĉu (2.54 cm). Strugotine treba
ĉistim komprimovanim vazduhom izduvati iz kanala. Listovi kružnih testera treba da budu sitno
nazubljeni namenjeni za panele. Tanje ploĉe se mogu rezati skalpelom. Bitno je da nož bude oštar.
Bušenje – Rupe se mogu izbušiti elektriĉnom bušilicom upotrebom standardne brzorezne ĉeliĉne
spiralne burgije ili burgije sa klinastom oštricom. Prilikom bušenja ploĉu treba priĉvrstiti direktno
ispod burgije kako bi se izbegle vibracije. Vrlo ĉiste rupe se lako postižu. Upotreba teĉnog
rashlaĊivaĉa se ne preporuĉuje.
Skraćivanje – standardni skalpel.
 - 15 -
Dodaci

Dodatak 1: Nosivost – opterećenje vetrom i snegom

Prilikom odabira odgovarajuće ploĉe koja može da zadovolji zahteve lokalnih standarda o
opterećenju vetrom i snegom, treba imati u vidu sledeće faktore:
 tip ploĉe (npr. struktura i težina): dvoslojna ploĉa od 8mm težine 1500 gr/m² će se više
 deformisati nego Titan sky ploĉa od 16mm težine 2500 gr/m²; 
 širina ploĉe: ploĉa širine 600mm će se manje deformisati nego ploĉa širine 1200mm pod
 istim opterećenjem; 
 razmak izmeĊu nosaĉa – evidentno je da manji razmak izmeĊu nosaĉa
 povećava otpornost na pozitivna opterećenja; 
  tip veza – alumunijumske ili polikarbonatske; 
  uslovi nosaĉa (ĉetri strane, dve strane, dve strane sa popreĉnim nosaĉem); 
 ravna ili savijena konstrukcija; 
  pozitivno ili negativno opterećenje vetrom; 
 dozvoljena deformacija – standard za višeslojne plokarbonatske ploĉe( MWPC) je 5%
širine ploĉe. 

Sledeće tabele pojednostavljuju složenost problema koji se odnosi na izbor

odgovarajućih projektnih konfiguracija.
Osnovna razlika se pravi izmeĊu ravne i savijene konstrukcije.
Za ravnu konstrukciju:

U tabelama je naveden dozvoljeni razmak između poprečnih nosača (m) za ploče širine
700 mm, maksimalna deformacija iznosi 5% širine (35 mm).
Opterećenje
Ploča 80 100 120 140 160 180 200
kg/m² kg/m² kg/m² kg/m² kg/m² kg/m² kg/m²
6 mm Standard 1.4 1.3 1.2 1.1 1.0 0.9 x
8 mm Standard 1.8 1.6 1.5 1.4 1.3 1.2 0.9
10 mm Standard 2.0 1.7 1.6 1.5 1.4 1.3 1.1
10 mm Titan Sky 2.1 1.8 1.6 1.4 1.3 1.2 1.0
16 mm Standard ∞ ∞ 2.5 1.8 1.6 1.4 1.3
16 mm Selectogal ∞ ∞ 2.6 1.9 1.7 1.5 1.4
16 mm Titan Sky ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
25 mm Thermogal ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
32 mm Thermogal ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
32 mm Thermogal Super ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
* Simbol beskonaĉnosti (∞) predstavlja nosaĉe dve strane ili negativno opterećenje vetrom.

U tabelama je naveden dozvoljeni razmak između poprečnih nosača za ploče širine

1050 mm, maksimalna deformacija iznosi 5% širine (50 mm).
Opter.
Ploča 80 100 120 140 160 180 200
kg/m² kg/m² kg/m² kg/m² kg/m² kg/m² kg/m²
6 mm Standard 1.3 1.1 1.0 0.9 0.8 0.7 x
8 mm Standard 1.7 1.5 1.4 1.3 1.2 1.0 0.9
10 mm Standard 1.8 1.6 1.5 1.4 1.3 1.2 1.0
10 mm Titan Sky 2.1 1.9 1.7 1.5 1.4 1.3 1.1
16 mm Standard 2.6 2.1 1.8 1.6 1.5 1.4 1.2
16 mm Selectogal ∞ 2.7 2.2 2.0 1.8 1.7 1.3
16 mm Titan Sky ∞ 2.8 2.4 2.2 1.9 1.8 1.6
25 mm Thermogal ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
32 mm Thermogal ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
32 mm Thermogal Super ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
* Simbol beskonaĉnosti (∞) predstavlja nosaĉe dve strane ili negativno opterećenje vetrom .
- 16 -

U tabelama je naveden dozvoljeni razmak između poprečnih nosača za ploče širine

1200 mm, maksimalna deformacija iznosi 5% širine (60 mm).
Load
Ploča 80 100 120 140 160 180 200
kg/m² kg/m² kg/m² kg/m² kg/m² kg/m² kg/m²
6 mm Standard 1.1 1.0 0.9 0.8 x x x
8 mm Standard 1.7 1.3 1.1 1.0 0.9 0.8 0.7
10 mm Standard 1.9 1.7 1.6 1.5 1.4 1.3 1.2
10 mm Titan Sky 2.0 1.8 1.7 1.6 1.5 1.4 1.3
16 mm Standard 2.3 2.0 1.8 1.7 1.6 1.5 1.4
16 mm Selectogal 2.7 2.6 2.1 1.9 1.7 1.6 1.2
16 mm Titan Sky 2.8 2.7 2.2 2.0 1.8 1.7 1.6
25 mm Thermogal ∞ ∞ 2.3 2.1 1.9 1.8 1.7
32 mm Thermogal ∞ ∞ 2.8 2.4 2.1 2.0 1.9
32 mm Thermogal Super ∞ ∞ 2.8 2.4 2.1 2.0 1.9
* Simbol beskonaĉnosti (∞) predstavlja nosaĉe dve strane ili negativno opterećenje

For curved structure:

The tables give the permitted width according to sheet type, wind load and radius.

The max permitted sheet width for 6mm Standard sheets

Radius Load
(m) 80 kg/m² 100 kg/m² 120 kg/m² 140 kg/m² 160 kg/m² 180 kg/m²
1.05 2.1 1.8 1.6 1.35 1.2 1.1
1.2 1.9 1.5 1.3 1.2 1.05 0.9
1.5 1.4 1.2 1.05 0.9 0.8 0.75
1.8 1.2 1.05 0.85 0.75 0.7 0.6
2 1.05 0.9 0.8 0.7 0.6 x
2.5 0.85 0.7 0.6 x x x

The max permitted sheet width for 8mm Standard sheets

Radius Load
(m) 80 kg/m² 100 kg/m² 120 kg/m² 140 kg/m² 160 kg/m² 180 kg/m²
1.4 2.1 2.1 1.7 1.5 1.4 1.2
1.8 1.8 1.5 1.3 1.2 1.05 0.9
2.2 1.5 1.2 1.05 1.05 0.9 0.8
2.6 1.2 1.05 0.9 0.8 0.7 0.7
3 1.05 0.9 0.8 0.7 0.7 0.6

The max permitted sheet width for 10mm Standard sheets

Radius Load
(m) 80 kg/m² 100 kg/m² 120 kg/m² 140 kg/m² 160 kg/m² 180 kg/m²
1.75 2.1 2.1 1.9 1.7 1.5 1.4
2 2.1 1.8 1.6 1.4 1.3 1.2
2.2 2.1 1.7 1.4 1.3 1.2 1.1
2.5 1.7 1.5 1.3 1.2 1.05 1.05
3 1.5 1.2 1.1 1.05 0.9 0.85
4 1.2 1.05 0.9 0.8 0.8 0.7
- 17 -
The max permitted sheet width for 16mm Standard sheets
Radius Load
(m) 80 kg/m² 100 kg/m² 120 kg/m² 140 kg/m² 160 kg/m² 180 kg/m²
2.8 - 3.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1
3.1 - 3.5 2.1 2.1 2.1 2.1 1.9 1.9
4 2.1 2.1 2.1 1.9 1.7 1.5
5 2.1 1.9 1.7 1.5 1.4 1.4

The max permitted sheet width for 16mm Titan Sky sheets
Radius Load
(m) 80 kg/m² 100 kg/m² 120 kg/m² 140 kg/m² 160 kg/m² 180 kg/m²
2.8 - 3.6 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1
3.8 - 4.5 2.1 2.1 2.1 2.1 1.9 1.8
4.5 - 5 2.1 2.1 1.9 1.7 1.6 1.5
5.5 - 8 1.8 1.6 1.4 1.3 1.2 1.1
2.8 - 3.6 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1
3.8 - 4.5 2.1 2.1 2.1 2.1 1.9 1.8

The max permitted sheet width for 25mm Thermogal sheets

Radius Load
(m) 80 kg/m² 100 kg/m² 120 kg/m² 140 kg/m² 160 kg/m² 180 kg/m²
4.4 - 5.5 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1
6-7 2.1 2.1 2.1 2.1 1.8 1.8
9 2.1 2.1 1.9 1.7 1.6 1.6
11 2.1 1.9 1.7 1.5 1.5 1.4

The max permitted sheet width for 32mm Thermogal sheets

Radius Load
(m) 80 kg/m² 100 kg/m² 120 kg/m² 140 kg/m² 160 kg/m² 180 kg/m²
5.6 2.1 2.1 2.1 2.1 1.9 1.8
6 2.1 2.1 2.1 1.9 1.8 1.6
6.5 2.1 2.1 2.0 1.8 1.6 1.5
7 2.1 2.0 1.9 1.7 1.6 1.5
7.5 2.1 2.0 1.7 1.6 1.5 1.4
10 1.9 1.7 1.5 1.4 1.3 1.2

The max permitted sheet width for Thermogal Super 32mm sheets
Radius Load
(m) 80 kg/m² 100 kg/m² 120 kg/m² 140 kg/m² 160 kg/m² 180 kg/m²
5.6 2.1 2.1 2.1 2.1 1.9 1.8
6 2.1 2.1 2.1 1.9 1.8 1.6
6.5 2.1 2.1 2.0 1.8 1.6 1.5
7 2.1 2.0 1.9 1.7 1.6 1.5
7.5 2.1 2.0 1.7 1.6 1.5 1.4
10 1.9 1.7 1.5 1.4 1.3 1.2
- 18 -
Dodatak 2: Uputstvo za ugradnju

Planiranje konstrukcije nosača

• Ugradite ploĉe tako da njihova rebra budu paralelna sa pravcem kosine kako bi bilo
omogućeno oticanje kiše, a da kosina (pad) bude pod uglom od najmanje 10º. Kod zidova ili
zabata, postarajte se da rebra budu uvek vertikalno postavljena.
• Noseće grede moraju biti najmanje 30 mm široke kako bi ploĉe i elementi za priĉvršćivanje
mogli dobro da se priĉvrste.
• Kod konstrukcija sa lukovima, proverite najmanji dozvoljeni polupreĉnik savijanja (R) u skladu
sa debljinom ploĉe.
• Postarajte se da struĉno lice proveri i odobri konstrukciju pre poĉetka uzvoĊenja radova.

Pirprema konstrukcije nosača

• Završite sve radove sa metalnim elementima i farbanje pre nego što poĉnete da ugraĊujete ploĉe.
• Proverite dimenzije na licu mesta i isplanirajte materijal prema zahtevima krovne konstrukcije pre
nego što poruĉite Polygal proizvode za taj projekat.

Priprema ploča
• Skinite sivu zaštitnu foliju.
• Štampanu zaštitnu foliju savijte po 10 cm sa svake strane.
• Postavite perforiranu taku za ivice na gornje i donje ivice ploĉe.

Priprema profila za ivice

• Koristite aluminijumske profile za ivice kako
biste zaštitili donji kraj ploĉa. Za zaštitu
gornjeg kraja ploĉa, polikarbonatski profili za
ivice se takoĊe mogu koristiti.
• Koristite testeru za metal kako biste isekli
aluminijumske profile za ivice na delove koji
odgovaraju širini ploĉa na koje će biti priĉvršćeni.
• Izbušite odvodne kanale kako biste omogućili protok kondenzovane
vode duž profila koji se postavljaju pri dnu krova objekta.
• Postavite profil za ivice na ploĉu sa kraćom stranom na vrhu ploĉe (odozgo).

Ugradnja ploča
1. korak – postavite ploĉe tako da strana sa štampanom zaštitnom folijom bude odozgo.
2. korak – postavite bazni vezni profil ispod boka ploĉe i priĉvrstite samobušeće vijke
na konstrukciju.
3. korak – postavite poklopni vezni profil tako da legne na mesto. Polikarbonatske vezne profile sa
nosaĉem koji upija udare ispod ploĉe priĉvrstite za bazu gumenim ĉekićem. Kod aluminijumskih
sistema za zastakljivanje, priĉvrstite poklopni profil na bazni profil koristeći odgovarajuće vijke
(pogledajte Polygal katalog pratećeg materijala).
4. korak – nastavite da dodajete ploĉe i profile dok ne stignete do kraja objekta. Nakon
završetka ugradnje, skinite sve štampane zaštitne folije sa ploĉa.

Elementi za pričvršćivanje na kraju radova

• Ugradite vijke za priĉvršćivanje sa pratećim zaptivkama samo u nosaĉima konstrukcije.
• Vijke ne zatezati previše.

Za najbolje rezultate uvek koritite Polygal vijke i prateći materijal koji su specijalno
predviĊeni za ugradnju Polygal ploĉa.
- 19 -
Appendix 3: Connection Systems

Polycarbonate connection profiles

HP connector – 4 to 16 mm sheets connection. For vertical (cladding) light structures

SP connection profiles - 6 to 10 mm sheets connection. Light structures, agricultural

applications, DIY.

HCP connection profiles – 4 to 16 mm sheets connection. Polycarbonate Cap Profile

and Aluminum or Polycarbonate base profile. Wide range of architectural projects.

HCP with Polycarbonate

Base profile

HCP with Aluminum

Base profile
- 20 -

Easy Clip (ECP) connection profiles – 6 to 10 mm sheets connection. Wide range of architectural
projects.
- 21 -
Aluminijumski sistemi zastakljivanja

Mega Lock (MGL) sistem zastakljivanja – je specijalno predviĊen za zastakljivanje

polikarbonatskim ploĉama od 16 mm. Kod ovog sistema dubina žlebova iznosi 20 mm, što
omogućava bolje priĉvršćivanje i spreĉava lomove postavljenih ploĉa usled opterećenja vetrom
i snegom ili usled toplotnog širenja.
Širok spektar aritektonskih projekata.

6-36 sistem zastakljivanja je sistem kojim se uĉvršćuju konstrukcije velikih raspona specijalno
predviĊen za zastakljivanje polikarbonatskim višeslojnim ploĉama od 25 do 35 mm. Ploĉe se
postavljaju na noseće delove sistema prilikom izgradnje transparentnih ili polu-transparentnih
krovnih konstrukcija. Velika dubina žlebova kod ovog sistema (30mm preklapanja) omogućava
lakše priĉvršćivanje ploĉa i spreĉava nastanak lomova postavljenih ploĉa usled opterećenja
vetrom i snegom ili usled toplotnog širenja.
Širok spektar arhitektonskih projekata.
- 22 -
Prateći materijal za završne radove

EPDM + INOX kupolasta zaptivka

EPDM kupolasta zaptivka i metalna podloška zajedno sa samobušećim
vijcima predstavljaju sistem priĉvršćivanja koji se odlikuje velikim
uĉinkom bez pratećih problema i sa dve taĉke zaptivanja visoke
efikasnosti izmeĊu EPDM zaptivke i vijka i izmeĊu glave vijka i
metalne podloške. Strogo se preporuĉuje upotreba samobušećih vijaka
sa premazom protiv korozije.

Zaptivne trake
AntiDUST traka je sistem nepletene trake koji se koristi za zaptivanje gornjih i donjih
krajeva višeslojnih polikarbonatskih i akrilnih ploĉa.
AntiDUST traka je specijalno predviĊena da spreĉi nagomilavanje buĊi, algi, insekata i prašine
u slojevima višeslojnih polikarbonatskih ploĉa.
Prednosti AntiDUST trake u odnosu na druge proizvode su:
 lakoća primene, 
 adekvatan odvod kondenzovanih teĉnosti, 
 održava prozraĉnost višeslojnih polikarbonatskih ploĉa, 
 izuzetno izdržljiva graĊa i dug vek trajanja materijala trake. 
AntiDUST traka je izraĊena od nepletenog materijala koji je napravljen tako da se lako
prilagoĊava toplotnom širenju i skupljanju višeslojnih ploĉa.

U- profili ivica
Kod skraćivanje gornjih i donjih krajeva ploĉa treba koristiti U-profile od aluminijuma ili
polikarbonata. (Pogledajte crtež sa detaljima ivica u Dodatku 4)

Dodatak 4: Detalji crteža

1. Polikarbonatski vezni profili (ECP detalji povezivanja)

2. Aluminijumski sistem zastakljivanja (MGL detalji povezivanja)
3. Povezivanje sa strane zabata (ECP profili)
4. Povezivanje gornje ivice za zid
5. Povezivanje gornje ivice za metalnu oblogu
6. Povezivanje donje ivice za oluk
7. Povezivanje donje ivice za metalnu oblogu
8. Povezivanje na slemenu
 1 I 2 I 3 4 I s I 6
- -1
CON NECTION DETAIL
ECP POLYCARBONATE CONNECTION SYSTEM
A

CAP PROFILE (231)

POLYGAL SHEET
B
ICD -- i---j -- -

----- I,..
- - ...
-

-----+- -- BASE PROFILE (230)

. . .
.. I .1 . . i SELF DRILLING SCRE'w' <412)
I ..f )
l:::'V
C ------+-- --- PURLIN

DI
I fPXOOVGAf l POLYGAL TECH. SUPPORT
DRAWING NUMBER I
DEPT. - FOR REVIEW ONLY
TITLE
PLASTICS INDUSTRIES LTD. I
POLYGAL IL Td:m-<1-m-zn; rox:m-<1-m;:m; E-mail-techsupj)O'\ ygal.com SCALE t:t EDITION DATE

1 I 2 I 3 4 I 5 I 6
 - 1 I 2 I 3 4 I s I 6 -1
CON N ECTION DETAIL
Megu Lock ALUMINIU M GLAZING SYSTEM
A A
------------ FASTENING SCRE <see tnble)

CAP PROFILE (352)

PDM GLAZ NG GASKETS (524)

----------POLYGAL SHEET <see tnble)

ID
I
...
•
• '--------:z===::::::;;----- BASE PROFILE (353)
•
I / -1
I .,/ I
SELF DRILLING SCRE (412)
C l:::'V ) C
PURLIN

D
ACCESSORIES TABLE

SCREW #
I vl"GAfl
r:===========::-r ------------------------------------------
TECH. suPPORT DEPT. FOR REVIEW ONLY1 0
POLYGAL
PLASTICS INDUSTRIES LTD. DRAWING NUMBER TITLE

POLYGAL IL Td:m-<1-m-zn; rox:m-<1-m;:m; E-mail-techsupj)O'\ ygal.coml SCALE t:t EDITION DATE

1 2 3 4 5 6
 - 1 I 2 I 3 4 I s I 6
-1
SECTION 30 - SIDE DETAIL
ECP CONNECTING SYSTEM

A A
CAP PROFILE (231)

-------- POLYGAL SHEET

SPACER <226)

BENDED STILL SHEET 11 1 I

ANTIDUST TAPE <see to.ble) -
- i -I-
CONSTRUCTION ELEMENT ---..
B BASE PROFILE <230) B
FASTENING SCRE\./ ----
I I/,1

""'>-- - SELF !DRILLING SCRE\./ (412)

I I
1::-1,J

----- PURLI
C C
POLYGAL SHEET <see to.ble)
RAFTER

CAP PROFILE <231)

DI ACCESSORIES TABLE
D

L
 - 1 I 2 I 3 4 I s I 6 -1
SE C T I O N 4 A - T O P D E T A IL C w A L L C O N N E C T I O N )
HCP CONNECTION SYSTEM
------------------------- SEALING
A A
_,..--------------------- BENDED STILL SHEET

-----------------EDGE PROFILE (see talole)

4 SOLID TAPE (see talole)

d
<J CAP PROFILE (see talole)

f i=17 S1::::=====;:;:: ::; =:_J

4 <J :

BI II \./_ TH_-EPDM
SELF+NOXDRILLINGFIXING SCRE\./DOME (473)(400) IB
I
' ('.1
. <J
4 4 4 ------ POLYGAL SHEET (see talole)
<J

- . <J
. L\
------- BASE PROFILE (207)
.d
\.I A L L
SELF DRILLING SCRE\./ (412)

C 4 .<J
r/, I <J '/' C
'V J
<J
<l .
.._j
--------- CONSTRUCTION ELEMENT
Li A
<J
<J

ACCESSOlUES TABLE
D EDGE PROFILE# SHEET THICKNESS. r.==========:-,----- --------i o
I vl"GAfl POLYGAL TECH. suPPORT DEPT. - FOR REVIEW ONLY
DRAWING NUMBER TITLE
PLASTICS INDUSTRIES LTD.
POLYGAL IL Td:m-<1-m-zn; rox:m-<1-m;:m; E-mail-techsupj)O'\ ygal.coml SCALE t:t EDITION DATE

1 2 3 4 5 6
4 1 I 2I 3 4 I 5 I 6

Al IA

Bl CAP PROFILE <352) IB

cl le

D
----------------------------------- 0
C= 1 2 3 4 SCALE t:t 5 DATE 6 =J
 1 I 2 I 3 4 I s I 6 -1
-
SE C T IO N 2 b EDGEDETAIL
HCP POLYCARBONATE CONNECTION SYSTEM
A A
POLYGAL SHEET (see to.lole) --
SELF DRILLING SCRE\./ (400)
AND EPDM+ NOX FIXING DOME (473)

CAP PROFILE <see to.lole)

ALUMINIUM EDGE PROFILE (see to.lole)

B B
ANTIDUST TAPE <see to.lole)- -

DRAINAGE HOLE (8 X 25 MM)

SELF DRILLING SCRE\./ (412)

'

C C
BASE PROFILE (207)

--PURLIN

--- CONSTRUCTION ELEMENT

--.. GUTTER

ACCESSORIES TABLE
D r.==========:-,----- -------J D
I fPXOOVr<GAfl POLYGAL TECH. SUPPORT DEPT. - FOR REVIEW ONLY
------------ DRAWING NUMBER TITLE
PLASTICS INDUSTRIES LTD.
·--- - - -- - - - ··-·-· - --- - POLYGAL IL Td:m-<1-m-zn; rox:m-<1-m;:m; E-mail-techsupj)O'\ ygal.coml SCALE t:t EDITION DATE

C= 1 2
3 4 5 6 =J
G 1 I 2 I 3 4 I 5 I 6

A A

B B

DRAINAGE HOLE <8x25MM)

C C

EDGE PROFILE# SCREW#

DI ----------------------------------- 0

C= 1 2 3 4 SCALE t:t 5 DATE 6 =J

 - 1 I 2 I 3 4 Is I 6
R I D G E C O N N E C T I O N D E T A I L ( 6-b )
HCP CONNECTION SYSTEM BENDED STILL SHEE

A -------------- SOLID TAPE <see to.ble)

EDGE PROFILE <see to.ble)
,
,
.
------ . SELF DRILLING SCRE\./ (42
,
,
.
---- . HCP CAP PROFILE <see to.bl

EPDM +INOX FIXING DOME <47

B POLYGAL SHEET <see to.bl

C C
'+----- HCP BASE PROFILE <207)

..... .--------- PURLIN

... .,,._ SELF DRILLING SCRE\./ < 412)

'--+- ---------RAFTER

ACCESSORIES TABLE r.===========:::;,- -------1 0

B mm
L.,..... ....,,.".
(5/16"}
........
1
: ""'1s"' "'{5/t6'""
" ,,,
: ::
311
'j
.
1
PROFILE#

210
.................. :
"" """"'"\
512
............... ,
Iro rGAf1 , SUPPORT DEPT. - FOR REVIEW ONLY

10 mm (3/B") 312 ! 210 513 DRAWING NUMBER TITLE

PLASTICS INDUSTRIES LTD.
POLYGAL IL Td:m-<1-m-zn; rox:m-<1-m;:m; E-mail-techsupj)O'\ ygal.coml SCALE t:t EDITION DATE
2 3 4 5
6
=J