at jose Martins io vor Linhares, Cesar ancco Ciacco (President Fuad Gumares, fernando Jorge da Pana Pb, Hg Hasicio oor ayme Antunes Mace! Jia, Tie Roberto Monsun, Pro Joe Semenbo Moran Caio Navarro deToledo (org.) 1964: VISOES CRITICAS DO GOLPE Democracia ¢ reformas no populism er (0)cculacies entre o Estado ¢ Sociedade Civil ou vice-versa Todo um vasto sistema de insttuiges, decries ¢ priticts que aticulavam a sociedade {© Estado em épocas anteriores € modificado de moxlo mats ou menos Aristico € radical. Mas o Estado € levado a reformblara sua relago com © capil, em Ambito nacional, regional e mundi, Desenvolvem se al angas entre as clases dominantes nativas ¢ estrangeins, nacionals © transnacionais,em geral ampliando aprofundando © monopalio do Estado pelo capital transnacional, segundo as determinagies predomi antes no capitalism globalizido, Esse € 0 contexto em que a socied ‘de nacional se transforma em uma provineia da socidade mundi Nese contexto,a economia bes € definida como economia “emergente ou mercado emengentej no € mais simplesmente agri, subdesenvolvida, dependente,em desenvolvimento ot doTerceito Mun do. Depois da Guern Fria, quando oeapitalismo transforma amps reas {do globo em feontciras de expansio, so mus as economias que pas sama ser deniominadas emergentes. Emergem como provincias do cap talsmo recentemente globalzado Estas, em sintese,as contradigoes sob as quai a sociedad brasil 1 esti entrando no século XX: como provineia da sociedade loa ‘ratase de um dilema pritio € terico. Tessie, par os que se empe- ‘nham em interpretar os desafios crados com as configuragies € 08 mo- vimentos da sociedad global. E pritico,para os que se empenfsam em \desverdar as perspectivas de emancipacso na época do globalism, 12 O SIGNIFICADO DA DITADURA MILITAR lores Fernandes 1 adr tem sido carsctrzada por uma pclae pa psi exon mits resolver apenas des rie aes yin e ean pean cvs Tomar Pas 5 see nbigxe misteadon. Como psd one caloniae aaa japte la ndcpendencs do neoclonalsmo Pa 2 Jon ecrando fraleceno cers fangs soci colonia res nna dn domingo externa cnjaminad 3 ne tes do pose a mitre cvs sempre fa re nae note Fasuam3 meia rgem soci, ala © seen danas adcona’ exch carer sa se ngenin eran scabies rar © a ees cm seu prove ia ent comm 408 eC ae gern shen pes es os abalone ar TVERNves un mesma ots a necesiade da opressdo € dt to Wah vam 0 Estado com o instrument de"prserago oF ee iol de dle colts em dispucs defen oe Stas pra contra get em seu ee epson que confenatan req — desta cov. asad bats cn camposopots (naar UT SRR! Mao esaneteclase ponent pos antago per ee i rina de mares cvs A comunidad pick con eae Sova #lglea mite" Esta opeava com tate de ui‘compensicio, pela qual suscetibilidade do militar em converter crite «as ¢ desentendimentos em ofenst a tada a corponigio extongua raph ddamente as acomodagbes pretcndidas, como exemplifiea 4 “questao iiltar,no Segundo Imperio e posteriormente. Olvetta Viana interpre {ou magistrakmente essa tiiea Bu mesmo tive a oportunidad de eons ‘atar 0 quanto a interpretacio continia verdadcira, quando da redacko o artigo 142 da Constituicio de 1988, O texto definitivo brotou do cconsenso milf, nio da vontade dos constituintes. grupo encarre ga do do assunto aguardou que 0s bons oficios do senador Fernando Henrique Cardoso trouxessem a formula salvadora,asimilivel aos de sgnios militares compativel com as concessescivis, © eaminho percorride no 1° de abril de 1964 fi incomum, porém, dentro da modurahistrica convencional ed associagtoindissoivel (até aquele momento) entre as elites cis classes domninantescivise mili ‘ares. Esse po alis,€ generico e tem vinci tanto nos paises Cen tras quanto na perifria.O que eseapou da rtina e eausou estupe ica {io deslocamento dos civis para as posigdesatribuidas pelos ideres nilitres © que estes xe apossizam abertamente da hegemonia do poder “instituciona’, procurando salvar as aparéncias da normalidade Jemo- ‘ritea. Liem uma revista de circulacao de massa, declaraes do, eral Meini Matos (infelizmente nao recortel a “importante materia" verdadeias c esclarecedoras. A pergunta do entrevistado.arespeito da “revolucio” ele corrigiu prontamente:‘Revolugio nao, contra revolt "s€ io acontecet uma contraevolucio, ocorreram dats, que se ‘separaram por um curtointevalo. Ala toma do poster por militares ¢ civis especialmente dos governadorcsaliados);¢ a decisao de manter 0s militares frente do governo ¢ do Estado, He colocou claramente 0 ‘deo na feria! Dez dias depois da ocupacio do governo, os militares j haviam arreatado par sl aresposabiidade" de goverar segundo sat ‘tia geopolitica das causasda gravidade e dt solo da cise brasiee. Atressando por dentro a mentalidade mulitar“molema"-€ por aqui que se desnuda razao militar Depois do suicicio de GetlioVangas. ‘os miltaresimprimiram nova orentago asta" intepretacao do Bras ¢ consideravamse, de sua perspectiva historica, em condigdes de arear Sozinhos, com a colaboracao de alguns civs de conflanca, com as ext séncias da situaeao, Nao fizerim do general Golbery um mag de: po ‘ies certeinis nem do general Castello Branco o sacerdote de uma nova ‘orem democritia,Viam neles ¢ em alguns outros meses com qr ‘em oar” demerits du contr evo caematon, ma aprenderam, seus veraleiros guia, A propia assessor civil adapta se 38 pautas de um saber tenso © decepeionado, que simplificava os ricios © complicava os fins. Aqueles provinham os modelos teen ratios recentes, descobertos por uma priticanipida ¢ superficial de: mais; estes vinham de longe, mt sucesso de malogros que angi ‘pice durante a década de 1950 e foram vasculhados depos da enna {de Janio Quadros. Esses motivosfevaram os militares a procurar na esfera do saber civil cprincipalmente academic), 0 eneantamento do-Abrete Sésamo” Em 1962 se inci, sob impulso da intelligent mar tanto aie 21 da dea” (a demisso de intelectuais"adicas” aos meios de comu ‘eagio de massa e a reducio do espaco de dssdencia consentla pelos plrdes), quanto as “sondagens” do que os Huminares da cultura civil ‘nha a fornecer aos lider da deta do movimento malta, Encontra- ‘am 0 talento conservador, disposto & contrrevolugio, Mas os ted 08 da contni-revolugio” raramente estavam enffonhados na. praxis ‘contrasevolucionéra. Em, na maior, auxilares de segunda catego "a, em um campo no qual 0 “uso da forea” e 0 “comand vertical” tecnocrtico ji tinham amadurecidloentte os militares seiciosos. Apr Yeitaram o que puderam e organizaram seus quaos civis par secundar stacdo decisiva. que viria de cima, do intelectual miltaronginlco.A ase. soria nortcamericana (e strangers em geal) revelouse desastros. Li ‘mitada pelo “contraterorismo" ea concomitinela de inimigo interno" €inimigo externo", cau em um anticomunismo primar e devastador para a mencionada retacio desequilibrada entre meios ¢ fins, moldada ‘na imaginacio militar do fator politico. Essa assessoria fo produtiva para os mentores de certos paises, particularmente os Estados Unidos & aliados que podiam aumentar suas interferénciasreacionaras no Brasil Cnetusive Portugal Impose perguntar: por que os militares julgaramse no dever de dar um golpe de Estado cujo paricigma procede da contrerevolucio “preventiva’? Indo além, por que quebrarm ma tradicdo secular, in ‘cumbindose de uma missio que rompia com a concilagao especifin de civis e militares no Império e wx Replica, adotando ma crite implicita (pouces vezesexplicta), que pressupuniha sri restries 408 ‘ivi aliados,reduzidos a técnicos? Ambus as perguntas conduzem 2 ‘mesma respost:sem a presence ativa dos militares, o governo ditatoral seria incapaz de defrontarse com algo mais grave que"turbulencias restauragio da ondem continuaria ameacads (ou condenads), A nova gica militar salientava,a um tempo, isuficéncia de um golpe arma ‘do.ea debidade congénita de um govern que etornassse de media 143‘ou apidamente&hegemonia civil ainda que contasse com forte susten- {aco civilmiltar A hipotese dos"brasiianisas” de estudiosos brasil fos, que subestimaram a necessidide historia de wm horizonte militar ‘Solio, ostenta vias faturas explicativas. Os malitares de dreta aceite Tam os Fscos apontados pelos assessoresestrangeieos. Mas foram muito mais longe, pois intuiram (ou perceberam) que se impunha encarar pet como pritica militar por meios politicos. A democraci, por im perfeita que fose abrir seus lancos a tas de classes €4 propagacio {ao crescimento de forcas socais desesabilzadorasincontrokiveis parce de uma tirana civil com apoio militar "Cortaro mal pela raiz"era, fm esséncia,a opci por uma contra revolucio,e o°mal menor” reque- fia montagem ce um Estado subfascista ede um govermo militar dtato- fl! Isso no resolveria a crise social cronica, mas permitiria salvar as Classes dominantese suas elites de uma tragédia historic, Notese que ess problemitica clementar repunha 0 pasado no presente e favoreceia 0 influxo continuo da “modernizagio conserve ora com todos 0s scus efeitos nacivosAs revolugdes € as reformas ‘Capitalists frustradas, interrompidas pela ganinciae pelo espirto es {reito di burguesia brasileira, poderiam permanecer estranguladas. Por su vez. os requisitos do desenvolvimento capitastaassociado foram itensificados e desvinculados de qualquer contexto democrtico, agra ‘vando em profundiade e extens4o os problemas e dilemas socias her ados do passaclo remoto e recente ou pelas condigoes anormais de ‘opressio, repressio ¢ espolacio dos tabalhadores e dos oprimids. ‘A cegucia ea tibiera do governo Goulart permitiram¢ faciitaram ‘ess expantosa evolucio. Ea alo deve, contudo, ser atrbuia Aquelas ‘condighes Tao pouco seria rizoivel Jebitar 3 desmobilizacio das mas Sts algumaimportancia incentivadora.Asmasas responderam, do Norte to Sul a0 apelo da devolucio do poder a Goulart. le e 0 seu “dispot tivo militar” abrem dois elos, Um, da incompeténcia dle um governo {chil que viu nascere erescer a contraevoluaoe s6tomou providen- cas indeuas (par a defesa da estabilidade politica) eassustadoras (part fos setorescivse militares reacionariose parafascistas,internos e exter thos), A bandeira da contn-revolucio tremulou sozinha,poisnio se pode omar como resistencia inilativas desesperidas e levianas de agitacio, {que multipicaram por mil o terror disseminado pela “republic sindics lista". Agdes de desespero nao se confundem com odever de um gover. tno responsive, paralsado dante da alternaiva de desencadeare levar as lmas conseqdéncias uma guerra civil, incubada na sociedad bras- Teint hi um século © meio (ob o referencia da Independéncia)€ ha mais de tres quartos de século (considerandost a"Tei Aurea"). Classes © 1a “ltes no poder brecaram a histria por todo esse tempo e viams re Pentinament,diante das imposicoes de uma guerra ci [reste nivel que se deve separar a histria deseriiva da histGria interpretative. O topo, especialmente os conservadores, reacionitios € pparfascistas, movetsse em busca do socorro militar Contaram com diag- ostcos simeéticos e cortbordores dos parceitos militares. 6 que tes haviam avangado mais em suas concepcoestitieas defensteas € na ‘strate polticor militar estaurador”. Nao se engajaram na propalada “fe da democrat” na defesa da onde’. Avaliaram os angumentos ‘com outro ola, que ligava o anticomunismo & construcio da “Pitria Grande". As discrepincias es Contradigdes entre aimaginacio politica ‘dos militares a imaginacio politica dos civis fam expandiese em se ‘Buda e produziriam conseqiencias imprevists,embora os beneficrios Imaiores tivessem de ser os evi. Ocorred, portato, um deslzamento icoligico, grvido de histéra para os de cima. Como o substato das tlivengéncias e circunscrevia na mesma 6rbita,os militares ocuparam 0 poder, resguardaram pas cles heygemonia global e abstiveram-se de se Alinhar sob um denominador comum, pelo menos antimperialista € de fertura soci. Com o tempo, tiverim de eeder e acabaram presos 3s ‘cadeias da conciiagio tradicional, Serviram de mio de gato da burgue Sia nacional e estrngeira,¢ servos do capital fitanceiro. No conjunto, ‘venceu a dinmica da fraca sociedad ch Tessa descricao, como tm todo, fica incompleta se forem omitidos tres questionamentos.O principal dz respeito ao flo candutor de toda ‘Crolucio apontadaCenglobando-e civse militares resalvando-sea per ‘cepsio mats fina das contingéncias pelos tltinos) ‘Como, durante a Independencia, a crises que desagregaram o Im pério ea chamada revolugio" de 1930, “questi social” sempre f01 0 ‘nucleo mascarido dos conilicos que subiam & tona, a sociedade civil e ra esfera do Bstado. A representacio ideoligica de que 0 povo brasile- 0" ondeiro e pacifico” est inevitavelmente colada a consciéncia opa- ‘Croucara das opresses, repressbes ce amputagdes da condicio humana, ‘que semelhante nércia aparente implica Passando part os dis que cor ‘rem, yem a ser wma loucura tentar fortalecer uma ordem social cuj exo ‘strturale dindmico se bascia na violencia sistemitica, Os militares — pela propria responsabilidade que decorre de suas fungdes — sao sens tris 4 esse far histrico, que tecai sobre seus ombros. Eno recebem Ccompensacies pelo porte de algoz que devem suportar Estudaram, Ir das doutrinas maitarese geopoliicas que Fermentaram depois da Il Grande Guerrs,o que tudo sso pressupse como fator do desequitibrio ‘da nagio,da instabidade do Estado ¢ das compulsses ardentes de con- 145,trsvioléncia das massas¢ das clases trabalhadoras. A mao-de ero ar mada se adintou para impedit wna insungéncia, que desabrochava ros quartéis e nas euas. Po isso, a8 predisposicoes conservadorss, reacionirias e présiscistasfervilharim em sas eabecas, produzindo uma avalanche que despertou os acontecimentos mais horrveis de nossa historia, ‘Outro questionamento relaciona-e a uma conteaprova, Na atl: dade, a5 resistencias mais duras & universilizagio da democracia € da €idadania procedem dos ofciais reformados e dos que poderiam ser Indigitados como seus dseipulos fies mas geracbes milares mals jo- vens. Publicacies,jorais, manifestagdes de rebel €intolerinca até contra o governo ealgumas de stasinsttuicdes, decisvas para a assoc agio do desenvolvimento politico & consolidagio de uma Repiblics ‘democritica, medram entre eles. Li virios desses documentos. 6m ‘extrema violencia favorece su circlacio live Fitrouse o que havia de pior no caldo de cultura do antigo governo ditatoral. Um sublaseismo infantil éservido como um clit de~salvaio da orem”. Sua predspo- silo para tirana ultrapassou todos os limites toleraveis. Ele io € pos {ode quarentena nem repelido no cume do governo. Dadasas dificuld {des econd micas com que se deftontam 0s funciondrios militares, ativos « reformados,¢ o“sucateamento" do aparato militar apicase como ins trumento de chantagem politica, Dstante da otic militar, de que se alimentou a viraa dtatoria, a junta militar € a invengio diabolica da “ansigio lena, gradual e segura’, ainda em vigor elandestino, a situs ‘Gio como um todo confirma o nervo da contraevolugio e seu significa do politico crucial. (© terceiro questionamento referese ao quantum de democracia {que a elites militares aumitem “em nossa eircunstancia".Embort se jam, no governo, a prineipas beneficirias de uma instauracto demo- critea vigorosa, ela refluem para fGrmulasarcalcas de integragdo 40 Lniverso cultural das classes dominantes e a ajudam a robustecer uma “revisio consitucional” perversa. Hi uma revisio a ser feia:a qu esta ‘na ondem dod das classes dominantese dos paises Centrais¢€ desta para o Brasil, Chegueia designar a constituigio vigente deconstituigto Inacabada’. la no respond a necessidades vitas dt ago como um ‘todo:nao sola as evolugdes¢ reformas capitalists interrompidas, per sistindo 2 altura dos interesses estretos das classes dominant ¢ das nagBes captalistascentrais;naoatende 3 humanizagio dis lasses subal. {eras € dos excluidos (a comecar da educagio, das oportunidades de trabalho e nivel de vida, side, hesitago, etc,je reeve privikégios 146 que deveriam ter sido expurgados da heranca consttucional brasileira, ‘eixando 0 Estado e 0 governo como bunkers dos que manda “Aselites militares tem diate de si vrios caminhos a seg, inclus: ve por causa da precariedde de sas instakigdes ¢ meios de ataque 08 de defesa, Pols bem, apenas oficais jovens c algumas figuras da ineligenzia maar” empenharam se contra a “revisio ulte-conserv dora" eapresentaram se como paladinos da autenticarevisio saneadors Os ios da contra evolucio chegam aos nossos dias ede uma perspecti ‘a milta que empobrece e inquitaas propria forcas armadas.Flhan do nesse deve, clas malogram no dever maior de um entendimento do ‘que deverd ser uma nagio periférica na era di revolucdo capitalist dos fobs. Sem uma bar Constiuigio, o pais fica merce da dominacio cextema e de onda le psedlomodernizacies e~prvatizagbes”, Basa 6 hheranca dramitica de uma contrarevolucao e de uma ditadura militar, {que viraram o pas de cabeca para hao ¢foraram uma concepgao que {insist em enxergilo nessa condicao degradad ‘Aditadura,como constelacio social de um loco hist6rico de este tos militares ¢civis,ndo se dissolve, A“transicio lena, gradual e sexu” resguandou a composi, grt «2siidertota do movimento as" diretas i", conellgioelistica mandb {dapor Tancredo Nevesea transiguraco de Samey — gro vir data —em presidente da Republica (com o recuo do PMDB como"feate de- rmocritica"),2 ascensio € o colapso de Color e sua substitucio por u vice presidente disposto a jogarsimultaneamente com os ganhos e com, a5 perdas alternativas do “Tortalecimento da democracia" © com a Fedletinicto dos paps ativos dos lidcres militares em posigdeschave do ‘governo “civil” € nos seus bastidores. A dita “Constiuicio cidadi” nao poder other por si 35,08 wos € abuses que suportw.A Sociedade cH alterouse,conferindo maior alcance presence as atividades dissiden- tes grupos de ineresses populares entidades€ movimentos soci de franca rupturaprogresiva com ostatus quo. Acentralizicio €a monopo- lizagao do poder especiticamente politico, como no passado recente, on seghiram barra ess tendéncias construtivas, mas demoldorss pars os ‘de cima. O centro radial, que se autoqualfcou como sociakdemocracia, sagas ao PSDB, conferiu um passport de redibidade is igurase con figuracies-chave emblematicas (que se situam como partidos’) daquele bloco histérico. O que havia de pior, mistificador e hipéeeta no ‘rancredismo — o°mudancismo” como profssio de fé — ressurge como {orca politica moderna’ ‘Ahegemonia militar perde terreno. A posicio estitégca das elites ares — antigis ou renovadis — aduire, todavia, perspectivas de “7“duracio € de influgncia ultercompensadoras. Aquelas elites fixam se ainda mais como esteio da defesa da ordem. Em suma, elas desprende- ase da atalha militar (que nao ultrapassoua encenacio alguns con Dates singulares), mas ganharam a guerra politica. Para inverter esse ‘quadro histrico seria necessirio que a sociedade civil caisse sob uma ‘comocio interna extensie profunda, que reduzisse a eacos 0 bloco his ‘rico no poder erepercuisse na forma, na infsestrutura institucional «as Fungdes politieosociais do Estado, Parece pouico provivel conser vandose estaveis as demais condicoes, que a Via eletoral se torne 0 agente de um parto histérico to dil, 148 v DEPOIMENTO