Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Untitled

    Uploaded by

    Oana Silvia Boarti
    13 views20 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    13 views20 pages

    Untitled

    Uploaded by

    Oana Silvia Boarti

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 20
    Conform Raportului procedurii de atribuire nr. 660/869 din data de 12.05.20: CONTRACT SECTORIAL DE PRESTARE SERVICIL » Lucriri topografice si cadastrale in vederea intabularii in Cartile Funciare Locale a imobilelor apartinind domeniului public al statului aflate in administrarea M.T. si concesionate cdtre C.N.C.F CFR” S.A. prin transcrierea imobilelor din Cartea Funciard Central pentru cai ferate si canaluri Cluj in Cartile Funciare Locale sau prin inscrierea in Cartile Funciare a terenurilor expropriate inainte de anul 1989 pentru cauza de utilitate publica si neoperate in evidentele de carte funciara ” LPartile contractante {in temeiul Legii nr. 99 / 2016 si HG nr 394/2016 privind atribuirea contractelor de achizigie publica, cu modificarile si completirile ulterioare, s-a incheiat prezentul contract de prestare de servicii, Intre COMPANIA NATIONALA DE CAI FERATE "CFR" S.A cu sediul in Bucuresti, Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1, cod postal 010873, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/9774/1998, C.LF: RO 11054529, prin SUCURSALA REGIONALA DE CAI FERATE BRASOV cu sediul in Brasov, str. Politehnicii nr. 1, cod postal 500024, telefon: 0268/472092, fax: 0268/475451, inregistrata la Oficiul Registrului Comertului Brasov sub nr. J8/1134/2003, C.U.f: 15509275, avand cont nr, IBAN RO71_ BTRL RONC RTOO A277 7502, deschis la banca BC TRANSILVANIA SUCURSALA BRASOV, reprezentata prin Director Oprescu Laurian si Director Adjunct Economic ec. Neag Cristina Nicoleta, in calitate de ACHIZITOR, pe de o parte si Asocierea S.C. CORNEL & CORNEL TOPOEXIM S.R.L. - S.C.TOPOEXIM EXPERT S.R.L. reprezentata de S.C. CORNEL & CORNEL TOPOEXIM S.R.L. in calitate de lider al asocierii , cu sediul social in Bucuresti, str. LP.Ceaicovschi, nr.9, sector 2 se. B, ap.6, telefon 0212218298, fax, 0212218298 si punct de lucru ( adresa de corespondenta): Bucuresti, Sector 6, str, Vidra nr.31, telefon 0212204002, fax 0212204002, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J.40/15964/1994, CUI RO 6174812, avand cont numarul RO27BTRL04601202237254XX _deschis la banca Transilvania Agentia Crangasi, reprezentata legal de Prof. Dr. Ing. Comel Paunescu ,in calitate de PRESTATOR, pe de alt& part. Page lof 13 din Contractl de prestare de servic nt. PPB ore aden born ABE, 2. Definitit Art. 2.1 - in prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel: a Jeontract sectorial — contractul cu titlu oneros, asimilat potrivit legii actului administrativ, incheiatin scris intre unu! sau mai multi operatori econon si una sau mai multe entitati contractante, care are ca obiect executia de lucrari, furnizarea de servicii in scopul realizarii activitatii lor principale in unul dintre domeniile definite de prezenta lege ca find relevante; b) contract sectorial de servicii — contractul de achizitie sectoriala care are ca obiect prestarea deservicii, altele decat cele care fac obiectul unui contract sectorial de lucrari potrivit art. 3, lit. 1) din Legea 99/2016; ©) achizitor si prestator - parjile contractante, asa cum sunt acestea numite in prezentul contract; d Jpretul contractului - pretul platibil prestatorului de catre achizitor, in baza contractului, pentru indeplinirea integrala si corespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate prin contract; ©) durata contractului: durata de indeplinire a contractului; 1) servicii- activititi a cdror prestare fac obiect al contractului; ) produse - echipamentele, masinile, utilajele si orice alte bunuri cuprinse in anexa/anexele la prezentul contract si pe care prestatorul are obligatia de a le utiliza/furniza aferent serviciilor_prestate conform contractuluis h)standarde — standardele, reglementarile tehnice sau altele asemenea prevazute in propunerea tehnica; i) forta majoré - un eveniment mai presus de controlu! pirtilor, care nu se datoreaza greselii sau vinei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul incheierii contractului gi care face imposibil’ executarea si indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundafii sau orice alte catastrofe naturale, restricfii aparute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva ci enuntiativa. Nu este considerat for, major un eveniment asemenea celor de mai sus care, far a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din partis Da zi calendaristic&; lund —30 zile; an —365 de zile. 3. Interpretare Art. 3.1. in prezentul contract, cu excepfia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include si forma de plural gi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context Art. 3.2. Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezinté zile calendaristice daca nu se specific in mod diferit. 4. Obiectul contractului Art. 4.1 - Prestatorul se obligi sa presteze, in perioada/perioadele convenite si in conformitate cu obligatiile asumate prin prezentul contract, servicii de “ Lucrari topografice si cadastrale in yederea intabularii in Cartile Funciare Locale a imobilelor apartinind domeniului public al statului aflate in administrarea M.T. si concesionate clitre C.N, CF "CFR” S.A. prin transerierea imobilelor din Cartea Funciar Central Page? of 13 din Contact de prestare de servitt oni BB ooundin MP 2AZ 020 pentru cdi ferate si canaluri Cluj in Cirtile Funciare Locale sau prin inscrierea in Cartile Funciare a terenurilor expropriate _inainte de anul 1989 pentru cauza de utilitate publica si neoperate in evidentele de carte funciara "pentru obiectivul wr Suprafaja Ne Denumire obiectiv Judetul estimativa a - imobilului (ha) Linia de eale ferata Sibot -Cugie | kim 04930 — kim 114974 Alba | 5:25 2_|__Statia Sibot km 11+974 — km 12+850 Alba - 3.00 Linia de eale ferata Selimbar- 3 | cisnadie _km 2+637 - km $+474 Sibiu 624 4_|__Statia Cisnadie_ km 51474 -Km 5+888 Sibiu | 3.17 Linia de cale ferata Sercaia- Sinca 5 | Kim 114400-19+756 Brasov 39,04 Total 36,70 in perioada convenita si in conformitate cu obligafiile asumate prin prezentul contract. Art. 4,2 - Achizitorul se obliga s& plateasca prestatorului preul convenit pentru indeplinirea contractului de prestiri servicii, conform conditiilor impuse de caietul de sarcini. 5. Preful contractului Art, 5.1 - Prejul total convenit pentru indeplinirea contractului, platibil prestatorului de c&tre achizitor este cel calculat in baza pre{ului unitar din oferta financiara prezentata la procedura de atribuire gi este de 83.916,00 lei, la care se adaugiT.V.A in valoare de 15.944,04 lei Art.$.2, Achizitorul se obliga si pliteascé prestatorului pretul convenit pentru indeplinirea contractului de servicii in valoare de 83.916,00 lei firs TVA. Art, 5.3 - Prejul contractului rimane ferm si nemodificabil pe toatd durata de valabilitate a contractului sectorial de servicii Art. 5.4 Prin exceptie de la prevederile pet. 5.3. pretul contractului poate fi ajustat in cazul in care au loc modificari legislative sau au fost emise de catre autoritatilor locale acte administrative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renuntarea la anumite taxe/impozite locale al caror efect se reflecta in cresterea/diminuarea costurilor pe baza caroara s-au fundamentat preturile ofertante ( exemplu: TVA, alte asemenea prevederi legale) 6. Durata contractului Art 6.1. Prezentul contract intra in vigoare la data semnatii sale de ambele pari. ‘Art.6.2. Termenul de finalizare a contaractului este 04.12.2020 Art.6.3. Prezentul contract este valabil de la data semnirii pana la indeplinirea integral’ a obligatiilor de catre ambele parti, reprezentind intervalul de timp in care sunt realizate serviciile de catre Prestator, cu conditia indeplinirii constituirii garantici de buna executie, in forma, perioada. si cuantumul agreat de Achizitor, precum si in termenul si condifiile prevazute la art. 10.1 gi 10.2 din prezentul contract. in situafia neconstituirii garantiei de buna PE utin A LCE, B20, Page 3 of 13 din Contracuul de prestare de servicli_ nr. TF executie aga cum a fost solicitata in art. 10.1 si 10.2, Achizitorul isi rezerva dreptul de a rezilia contractul de servicii cu efecte depline (de jure), printr-o notificare prealabilé prin care si aduc& la cunostinj& Prestatorului acest fapt, nefiind necesar& nicio formalitate sau interventie in fata vreunei instante judecatoresti, arbitrale sau de alt natura. 7. Executarea contractului Art, 7.1, Executarea contractului incepe de la data stabilité in ordinul de incepere a lucrésilor, dar nu inainte de constituirea garantiei de bund executie 8. Documentele contractului Art. 8.1, Documentele prezentului contractului sunt Raportul procedurii de atribuire (copie) ; Propunerea tehnica (copie) - conform ofertei prezentate la aplicarea procedurii Propunerea financiara (copie) - conform ofertei prezentate la aplicarea procedurii; Caietul de sarcini aga cum a fost inelus in documentatia pentru elaborarea gi prezentarea ofertei (copie); Garantia de buna executie a contractuluis Grafic de executie, daci este cazul; . Lista subcontractantilor; . Contractele incheiate intre prestator si subcontractanti, 9. Conventia privind securitatea si sdntatea muncii — anexa la contract; 10. Conventia privind situatiile de urgenfa ~ anexa la contract; 11. Conventia privind protectia mediului — anexa la contract; 12. (alte documente, dupé caz ) 9.Comunicarea intre Parti Art. 9.1.Orice comunicare facut de Parti va fi redactata in scris si depusa personal de Parte sau expediata prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire sau prin alt mijloc de comunicare care asigura confirmarea primirii documentului Art.9.2.Comunicarile intre Parti se pot face si prin fax sau e-mail, cu conditia confirmarii in seris a primirii comunicarii tn termen de cel mult 24 de ore de la primirea acesteia Art.9.3.in cazul in care expeditorul solicita confirmare de primire, aceasta trebuie sé indice aceastd cerint& in comunicarea sa gi s& solicite o astfel de dovada de primire ori de cate ori exist un termen limita pentru primirea comunicarii. in orice caz, expeditorul ia toate masurile necesare pentru a asigura primirea la timp gi in termen a comunicatii sale. Pentru Achizitor:Sucursala Regionala de Cai Ferate Brasov, cu sediul in Brasov, str. Politehnicii nr. 1, cod postal 500024, telefon: 0268/472092, fax: 0268/475451 str. Politehnicii nr. 1, Brasov, jud. Brasov. Pentru Prestator: S.C. CORNEL & CORNEL TOPOEXIM S.R.L. punet de Iucru, adresa de corespondenta: Bucuresti, Sector 6, str. Vidra nr.3 1, telefon 0212204002, fax 0212204002 Page 4of 13 din Contract de presare de senviet .w BE seunnadin AE TAL, 2020, Art.9.S.Orice document (dispozitie, adres, propunere, inregistrare, Proces-Verbal de Receptie, notificare i altele) intocmit in cadrul Contractului, este realizat si transmis, in scris, intr-o forma ce poate fi citit, reprodusa gi inregistrata. Art.9.6.Orice comunicare intre Parti trebuie s4 contind precizari cu privire la elementele de identificare ale Contractului (titlul si numarul de inregistrare) si si fie transmisi la adresa/adresele mentionate la Art. 9.4. ‘Art.9.7.Orice comunicare facut de una dintre Parti va fi consideratd primita: Ja momentul inménairii, daca este depusa personal de catre una dintre Parti = la momentul primirii de catre destinatar, in cazul trimiterii prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire, ~ la momentul primirii confirmarii de catre expeditor, in cazul in care comunicarea este flicuti prin fax sau e-mail (cu condifia ca trimiterea s& nu fi intervenit intr-o zi nelucritoare, caz in care va fi considerat& primita la prima ori a zilei lucritoare urmatoare) Art9.8.Partile se declard de acord c& nerespectarea cerintelor referitoare la modalitatea de comunicare stabilite in prezentul Contract sa fie sanctionata cu inopozabilitatea respectivei comunicari. Art.9.9.in orice situatie in care este necesara emiterea de notificdri, ingtiinfari, instructiuni sau alte forme de comunicare de citre una dintre Parti, daci nu este specificat altfel, aceste ‘comunicéri vor fi redactate in limba Achizitorului si nu vor fi retinute sau intarziate in mod nejustificat. ‘AttJ.10.Nicio modificare a datelor de contract prevazute in prezentul Contract nu este opozabila celeilalte Parti, decat in cazul in care a fost notificata in prealabil 10. Garantia de bund executie a contractului Art. 10.1. Garantia de bund executie a contractului se constituie de cAtre Prestator in scopul asigurdrii Achizitorului de indeplinirea cantitativa, calitativa si in perioada convenita contractului sectorial. Art. 10.2. Prestatorul se obliga si constituie garantia de bund executie valoarea contractului de lucrari (fara T.V.A.) si anume 4.195,80 lei, In cazul in care, pe parcursul executarii contractului sectorial se suplimenteaza valoarea acestuia, contractantul are obligatia de a completa garantia de buna executie in corelatie cu noua valoare a contractului respectiv. Art. 10.3. Garantia de bund executie se constituie in termen de cel mult 5 zile lucratoare de la data semnérii contractului sectorial de prestari servicii_ prin virament bancar sau printr-un instrament de garantare emis de v institulic de credit din Romania sau din alt stat sau de o societate de asigurari, in conditiile legii, si devine anexa la contract. in termen de 5 (cinci) zile lucratoare de la data semnérii prezentului contract de ambele parfi Prestatorul are obligatia de a transmite Scrisoarea de garantie bancara, in original (care va fi valabila pe toat& durata de derulare a contractului). Art. 10.4. Achizitorul are obligatia de a elibera garantia pentru participare dup ce Prestatorul a facut dovada constituirii garanyiei de bund executie. Art. 10.8, Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra gerangiei de bund executie, oricand pe parcursul indeplinirii contractului, in limita prejudiciului creat, in cazul in care Prestatorul nu igi indeplineste din culpa sa obligatiile asumate prin contract, incluzind urmatoarele situati procent de 5% in Page Sof 19 din Contest de presaredesewiei nro 36 cssndin Ae. MAL. - dacd Prestatorul nu livreazi sau intrerupe livrarea serviciului care fac e obiectul contractului; - dacd Prestatorul nu respect obligatiile contractuale referitoare la calitatea, cantitatea gi ‘nu respecta termenul de livrare a serviciului ce fac obiectul contractului; - daca Prestatorul datoreaza penalitati Anterior emiterii unei pretentii asupra garantiei de bund executie, Achizitorul are obligatia de a notifica acest lucru Prestatorului cat si emitentului instrumentului de garantare, precizind totodata obligatiile care nu au fost respectate precum si modul de calcul al prejudiciului. Prestatorul are obligatia de a reintregi garantia de bun’ executie raportat la restul obligatiilor de indeplinit Art.10.6. Garanjia serviciilor prestate este distincté de garantia de buna executie a contractutui. Art. 10.7. Achizitorul se obliga sa restituie garantia de bund executie in termen de 14 zile de {a indeplinirea integral de catre Prestator a obligatiilor asumate prin contract, respectiv de la data intocmirii procesului verbal de receptie a serviciilor care fac obiectul contractului, dact nu a ridicat pana la acea data pretentii asupra ei si numai la solicitatea scrisd a acestuia Art, 10.8. Garantia de bund executie nu este purtaitoare de penalitati, 11. Standarde Art. 11.1. Serviciile prestate in baza contractului vor respecta prevederile caietului de sarcini si ale _propunerii tehnice. Art. 11.2. Prevederile caietului de sarcini le prevaleaza pe cele ale propunerii tehnice. Art. 11.3, Prestatorul garanteazé ci la data receptici finale Iucrarea executati va avea calitatea prevazuti in caietul de sarcini, va corespunde celor declarate de citre acesta in propunerea tehnicd,precum si reglementtirilor tehnice si juridice in vigoare. 12, Drepturi de proprietate intelectualit Art. 12.1, Prestatorul are obligatia de a despagubi achizitorul impotriva oricéror: a, Reclamatii si actiuni in justitie care rezulta din incilcarea unor drepturi de proprietate intelectuala (brevete, nume, marci. inregistrate, etc), legate de —echipamentele, materialele, instalatiile sau utilajele folosite pentru/sau in legatura cu executia lucrarilor, sau incorporate in acestea; 'b. Daune — interese, costuri, taxe si cheltuieli de orice natura aferente, cu exceptia situatiei in care o astiel de incdlcare rezulta din respectarea caietului de sarcini intocmit de c&tre ‘Achizitor. 13. Obligatiile prestatorului Art, 13.1, Prestatorul se obliga s& presteze serviciile de “ Lueriiri topografice si cadastrale in vederea intabularii in Ciirtile Funciare Locale a imobilelor apartinind domeniului public al statului aflate in administrarea M.T. si concesionate citre C.N. CF CFR” S.A. prin transcrierea imobilelor din Cartea Funciaré Centrali pentru ci ferate si canaluri Cluj in Cartile Funciare Locale sau prin inscrierea in Cartile Funciare a terenurilor expropriate inainte de anul 1989 pentru cauza de utilitate publica si neoperate in evidentele de carte funciara ” pentru obiectivul Page 6 of 13 din Contractal de prestare de servic nt... Onin AP AZAL...20 20, [ne | ‘Suprafata oe Denumire obiectiv Judeful estimativa a : imobilului (ha) Linia de cale ferata Sibot Cugir ' km 0+930 ~ km 11+974 Alba 525 2_|_Statia Sibot km 11+974—km 12850 Alba 3,00 Linia de cale ferata Selimbar- . 3 Cisnadie _km 2+637 - km 5+474 Sibiu 6.24 @_|_ Statia Cisnadie km 5+874 -Km +888 Sibiu 37 Linia de cale ferata Sereaia- Sinca 5 | Km 11+400-19+756 Brasov 39,04 “Total 36,70 (cod CPV 71354300-7) care face obiectul prezentului contract in perioada/perioadele convenite si in conformitate cu obligatiile asumate. Art, 13.2. Prestatorul are obligatia de a presta serviciile prevazute in contract cu profesionalismul si promptitudinea cuvenite angajamentului asumat, in conformitate cu propunerea sa tehnic& si cu caietul de sarcini, anexe la prezentul contract. ‘Art. 13.3. Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor. Totodat& este raspunzator atat de siguranfa tuturor operafiunilor i metodelor de prestare utilizate, cat gi de calificarea personalului folosit pe toaté durata contractului ‘Art. 13.4, Prestatorul se obliga s& presteze serviciile, conform art. 4.1, de Ja data intrérii in Vigoare a contractului Art. 13.5, Documentatia cadastral verificata si avizati de catre O.C.P.1. conform prevederilor legale va fi predata achizitorului dupa cum urmeaza : 1(unu) exemplar pe suport de hartie semnat si stampilat de prestator si O.C.P.1. in original si | (unu) exemplar pe CD (partea textual’ iar partea grafic in format dwg ) ‘Art, 13.6, Obfinerea avizelor, depunerea documentatiilor la Birourile de Carte Funciara si objinerea incheierilor de admitere si extraselor de carte funciaré cad in sarcina prestatorului Art.13.7 Daca, in urma depunerii documentatiilor spre avizare OCPI, se vor constata suptapuneri reale ale terenurilor CFR cu alte parcele, se vor reface documentatiile asfel incat sé rezulte parcele suprapuse total si parcele fara suprapunere. ‘Art.13.8. In cazul in care OCPI elibereaza incheieri de respingere motivate de suprapuneri reale ale terenurilor CFR cu alte parcele , Prestatorul are obligatia de a comunica beneficiarului datele de identificare ale tertilor proprietari (pers fiz. sau juridica) : nume , adres, etc ‘Art.13.9, Pentra documentafiile aferente terenurilor CFR , care se suprapun total cu alte parcele , se va solicita de c&tre Prestator notarea suprapunerii in c&rtile funciare ale tertilor iar plata aferenta acestor suprafefe se va face dupa receptionarea extraselor CF cu notarea suprapunerii Art. 13.10. Prestatorul va suporta toate taxele si tarifele legate de realizarea obiectului prezentului contract. Art. 13.11. Prestatorul are obligafia si nu intervind si modifice si si influenteze sub nici o forma procesele de munca, clidirile, utilajele, instalatiile sau activitatea feroviard care ar putea afecta mediul inconjurator. Page 7 of 13 din Contract de prestare de servicti nt PE cove diy he LEE. 2020, 44. Obligatiile achizitorului Art. 14.1. Achizitorul se obliga sa puna la dispozitie prestatorului toate informatiile pe care le detine privitoare la obiectul contractului, in vederea indeplinirii contractului. Art. 14.2. Observatiile formulate de achizitor cu privire la documentatia intocmit de catre prestator, vor fi transmise in scris documentafiei, urménd ca Prestatorul s& execute completarile si corec de 10 zile lucratoare de la primirea observatiilor. Art, 14.3. Achizitorul se obliga s& plateascd preful convenit in prezentul contract pentru serviciile prestate conform obiectului contractului. Art. 14.4, Achizitorul se obligé sa receptioneze serviciile prestate in termen de 10 zile lucratoare de la data predarii documentatiei de cétre Prestator. termen de 10 zile lucrétoare de la data primirii le solicitate in termen 15. Tarife, facturare si modalitagi de plata Art. 15.1. Prestatorul va practica tarifele prevazute in oferta desemnaté cdstigitoare, oferta care este anex’ la prezentul contract. Art. 15.2. Plata serviciilor prestate prevazute la Art.4.1, se va efectua de catre achizitor cdtre prestator, pe baza urmatoarelor document ~ factura fiseal& acceptata de achizitor; - incheierile de admitere, extrasele de Carte Funciara si P.A.D-urile (Planurile de Amplasament si Delimitare) pe fiecare UAT in parte; Se considera ca dati a efectuarii platii, data ordinului de plata cu stampila bancii achizitorului, Art.15.3. Achizitorul va efectua plata citre Prestator in termen de maxim 60 zile de la primirea facturii in original, cu exceptia situatiei in care intarzierea nu ii este imputabilA gi anume Achizitorul nu a primit fondurile de la bugetul de stat . in aceasta situatie Achizitorul va efectua plata in termen de 5 zile de la data primirii fondurilor de cdtre C.N.CF."CFR"- S.A. de la bugetul de stat Art. 15.4, Achizitorul nu acorda avans Prestatorului 16, Penalitifi si daune interese Art.16.1. In cazul in care, din vina sa exclusiva, Prestatorul nu reuseste sa-si execute obligatiile asumate prin contract la termenul stabilit, atunci Achizitorul are dreptul de a deduce din preful contractului, ca penalititi, o suma echivalenta cu 0 cota procentuala de 0,025% pentru fiecare zi de intarziere din valoarea contractului aceasta neputand depasi cuantumul sumei asupra careia sunt calculate. Art.16.2, In cazul in care Achizitorul, din vina sa exclusiva, nu isi onoreaza facturile in termenul prevazut la art, 14.3, Prestatorul are dreptul de a solicita plata, ca penalitafi, a unei sume echivalenti cu 0 cota procentuala de 0,025% pentru fiecare zi de intarziere Art.16.3, Achizitorul nu datoreaza penalitatile de intarziere previzute la art. 15.3, dac& nu a primit fondurile necesare de la bugetul de stat pentru plata serviciilor furnizate. in aceasta situatie, Achizitorul va efectua plata in termen de 5 zile de la data primirii fondurior de la bugetul de stat. Page 8of 13 din Contactl de prestre de servic tt... Pannendin AL, L020. Art. 16.4. In cazul neexecutarii partiale sau totale , sau executatii necorespunzatoare a obligatiilor asumate prestatorul se obliga sa plateasca in favoarea Achizitorului, cu titlul de daune -interese ( despagubiri) 0 suma egala cu 10% din valoarea contractului neexecutata. 17, Receptie si verificiri ‘Art. 17.1, Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnic& si din Caietul de sarcini. Art. 17.2, Verificarile vor fi efectuate in conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul are obligajia de a notifica in scris prestatorului identitatea reprezentantilor sai imputerniciti pentru acest scop. Art. 17.3. Achizitorul are dreptul de a solicita si efectua orice alte verificdri pentru evidentierea calitafii /cantitaiiprestayiei. Art. 17.4, Recepfia finala a serviciului prestat se semneaza de catre achizitor Ia prezentarea de c&tre prestator a incheierilor de admitere, extraselor de Carte Funciara si PAD-urilor, pe fiecare unitatea teritorial administrativa. Art 17.5. Operatiunile receptiei implica: ~ identificarea serviciilor prestate; - constatarea eventualelor neconcordante a prestafiilor fat de propunerea tehnii - constatarea eventualelor deficiente; Art 17.6, Procesul- verbal de receptie preliminard a serviciilor prestate va fi semnat de ctre achizitor, sub rezerva remedierii tuturor deficientelor/neconcordangelor constatate. 18. Incetarea contractului ‘Art. 18.1, Prezentul contract inceteaza de plin drept, fara interventia instanfei de judecata: a. la expirarca perioadei de valabilitate pentru care a fost incheiat, dac& nu a fost prelungit prin act aditional; b. cand in derularea contractului intervine o cauzé de fort majora constatata si invocata in condiiile legi ©. pe baza acordului de vointa al partilor. Art. 18.2. Partea care invoca incetarea contractului va notifica celeilalte parti cauza de incetare cu 10 zile inainte de data la care aceasta urmeazii s-si product efectele. 19. Rezilierea contractului, denuntarea unilateral Art. 19.1. Achizitorul poate rezilia prezentul contract, de plin drept, dup’ acordarea unui preaviz de 10 zile Prestatorului care va cuprinde cauzele/motivele rezilierii, ard necesitatea unei alte formalitagi si fra intervengia instanfei de judecat& in urmétoarele situatii, dar nelimitdndu-se la acestea: a. Incdlcarea de catre Prestator a obligatiilor asumate prin acest contract, dupa ce acesta a fost notificat si nu a luat masuri de remediere. b. Neexecutarea obligatiilor contractuale, debitorul obligatiei de executat fiind de drept in intarziere ¢, Cesionarea drepturilor si obligatiilor ce decurg din prezentul contract, cu exceptia drepturilor de creanfa rezultate din prezentul contract. age 9 of 13 din Contract de presare deserve Mra LE none dn Mea AL, ORO d. Prestatorul nu se conformeaz4 in maxim 10 zile, perioada specificata in preaviz, in care Achizitorul ii solicit Prestatorului remedierea executirii necorespunzitoare sau neexecutarea obligatiilor din prezentul contract, care afecteazi in mod grav executarca corespunzaitoare gi la timp a prestarii serviciilor, ¢. Prestatorul a fost condamnat pentru o infractiune in legaturé cu exercitarea profesiei printr-o hotirdre judecatoreasca definitiva. f. Prestatorul se aflé in culpa profesionala grava ce poate fi dovedi proba pe care Achizitorul o poate justifica g. Are loc orice modificare organizationala care impli o schimbare cu_privire la personalitatea juridicd, natura sau controlul Prestatorului, cu excepfia situafiei in care asemenea modificari sunt inregistrate intr-un act adifional la prezentul contract. 1. Aparitia oricirei alte incapacitati legale care si impiedice executarea prezentului contract. Prestatorul nu poate furniza garantiile sau asigurérile solicitate, sau persoana care furnizeaza garanfia sau asigurarea nu este in masurd sé tsi indeplineascd angajamentele. Art. 19.2. Rezilierea isi produce efectele pentru viitor si nu va afecta nici un alt drept al Achizitorului sau al Prestatorului dobandit anterior acesteia tn temeiul prezentului contract Art. 19.3. in situatia rezilierii contractului, penalitajile de intarziere se vor calcula pand la data rezilierii. Art, 19.4, Rezilierea prezentului contract intervine si in urmatoarele situati: a, modificarea in tot sau in parte a obiectului contractului de catre prestato1 b. nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract ; . in cazul nerespectarii obligatiilor ce revin prestatorului din Ordinului A.N.C.PL. nv. 107/2010 respectiv nedetinerea de Certificat de autorizare emis de A.N.C.P.L., sau dejinerea acestuia dar cu termen/viza (dacd e cazul) expirate; Art. 19.5, Achizitorul igi rezerva dreptul de a denunfa unilateral contractul de prestari servicii, in cel mult 10 zile de la aparitia unor circumstante de orice naturd care nu au putut fi previzute la data Incheierii contractului, care afecteaz§ derularea acestuia si care conduc la modificarea clauzelor contractuale in asa masur \deplinirea contractului respectiv ar fi contrara interesului sau sau interesului public. Art. 19.6, Prestatorul are dreptul de a pretinde numai plate corespunzitoare pentru partea din contract indeplinita pana la data denuntérii unilaterale a contractului sau a rezilieri lui Art. 19.7. Daca Achizitorul reziliaz& prezentul contract, va fi indreptafit sa recupereze de la Prestator (fri a renunta la celelalte actiuni la care este indreptatit in baza prezentului contract), oriee pierdere sau prejudiciu suferit ‘Art. 19.8. Achizitorul igi rezerva dreptul de a denunfa unilateral contractul, printr-o notificare scrisi adresata prestatorului, fir nici o compensatie, dac& acesta din urma da faliment, cu conditia ca aceasti denuntare s& nu prejudicieze sau si afecteze dreptul la actiune sau despagubire pentru prestator. in acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzitoare pentru partea din contract indeplinita pana la data denunfarii unilaterale a contractului. prin orice mijloc de 20. Conflictul de interese Art. 20.1. Prestatorul nu are dreptul de a angaja, in scopul indeplinirii prezentului contract de achizitie publicé, persoane fizice sau juridice care au fost implicate in procesul de verificare/evaluare a candidaturilor/ofertelor depuse in cadrul aplicarii procedurii de atribuire aferente acestuia, pe parcurstl unei perioade de cel putin 12 luni de la incheierea contractului, sub sancfiunea nulitajii contractului respectiv pentru cauza imorala. 21. Cesiunea 236 cin AP IBL...t020 Page 10 of 13 din Contractul de prestare de servicii_ nr. Art, 21.1. Intr-un contract de achizitie publica este permis cesiunea creanjelor nascute din acel contract, obligatiile miscute ramanand tn sarcina parjilor contractante astfel cum au fost stipulate gi asumate initial. 22. Forfa majora ‘Art. 22.1, Forfa majora este constatati de 0 autoritate competentd. Art, 22.2, Forla major exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prin prezentul contract, pe toata perioada in care aceasta actioneaza. Art, 22.3. Indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de acjiune a forjei majore, dar fara a. prejudicia drepturile ce li se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia. Art. 22.4, Partea contractant& care invocd forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parti, imediat si in mod complet, producerea acesteia si s& ia orice masuri care ii stau la dispozitie in vederea limitarii consecintelor. Art. 22,5, Partea contractanti care invoca forta majora are obligatia de a noti plrti incetarea cauzei acesteia in maximum 15 zile de la incetare. ‘Art. 22.6 Dacé forfa majora actioneaza sau se estimeaza ci va actiona o perioad’ mai mare de 15 zile, fiecare parte va avea dreptul si notifice celeilalte parti incetarea de drept a prezentului contract, fira ca vreuna din parfi sé poata pretinde celeilalte daune-interese. 23. Amendamente Art. 23.1. Orice menfiuni, corecturi, modificari sau addugiri vor fi ficute numai in seris, prin acte aditionale, incheiate conform reglementarrilor legale in vigoare. Art, 23.2, Parjile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului de a conveni, prin act aditional, adaptarea clauzelor afectate de modificari, cu exceptia art. 5.1 24, Subcontractanti Art. 24.1. Prestatorul are obligatia, in cazul in care subcontracteaza parti din contract, de a incheia contracte cu subcontractantii desemnati, in aceleasi conditii in care el a semnat contractul cu Achizitorul, ‘Art. 24.2. (1) Prestatorul are obligatia de a prezenta la incheierea contractului sau atunci cand se introduc noi subcontractanfi, toate contractele incheiate cu subcontractantii desemnafi. (2) Lista subcontractantilor, cu datele de recunoastere ale acestora, cat si contractele incheiate cu acestia se constituie in anexe la contract. ‘Art. 24.3. (1) Prestatorul va raspunde pentru actele si faptele subcontractantilor sai ca si cum ar fi actele sau faptele Prestatorului. Aprobarea de catre Achizitor a subcontractatii orictirei parti a Contractului de servicii sau a angajérii de catre Prestator a unor subcontractanfi pentru desfigurarea Serviciilor nu va elibera Prestatorul de niciuna dintre obligatiile sale din prezentul Contract de servicii (2) Subcontractantul este pe deplin rispunzator fata de Prestator de modul in care isi indeplineste partea sa din contract. (3) Achizitorul are dreptul de a pretinde daune — interese Prestatorul daci subcontractantii acestuia nu igi indeplinese partea lor din contract. Art, 24.4, (1) Subcontractantul poate fi platit direct, stabilindu-se prin contract transferul de drept al obligajilor de platd catre acesta, pentru partea din contract aferenta acestuia Lh MOG. £020, Page 11 of 13 din Contractl de prestare de senvith a1 BE. dt (2) Achizitorul poate efectua plati directe catre subcontractantii agreati doar atunci cand Prestajia acestora este confirmata prin documente agreate de cAtre cele trei parti (achizitor, prestator si subcontractant). Art.24.5, (1) Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai daca acesta nu si-a ‘ndeplini partea sa din contract. Schimbarea subcontractantului va fi notificaté Achizitorului simu va determina schimbarea pretului contractului. (2) Atunci cénd inlocuirea sau introducerea unor noi subcontractanti are loc dupa atribuirea contractului, acestia transmit certificatele si alte documente necesare pentru verificare la achizitor $i numai dupa acceptul acestuia vor transmite contractul de subcontractare incheiat 25, Solutionarea titigiilor Art, 25.1 Achizitorul gi Prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice neinfelegere sau disput& care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legiturd cu indeplinirea contractului Art. 25.2 Daci, dupa 15 de zile de la inceperea acestor tratative, Achizitorul si Prestatorul nu reugesc si rezolve in mod amiabil o divergenta contractuala, fiecare poate solicita ca disputa si se solutioneze de care instantele judecatoresti in a c&ror circumscriptie teritoriala se afla sediull Achizitorului. 26. Caracterul confidential al contractului Art. 26.1. (1) O parte contractanta nu are dreptul, fird acordul scris al celeilalte parti a. dea face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terfe parti in afara acelor persoane implicate in indeplinirea contractului; b. de a utiliza informatiile si documentele objinute sau la care are acces in perioada de derulare a contractului, in alt scop dec&t acela de a-si indeplini obligatiile contractuale. (2) Dezvaluirea oricarei informatii faj& de persoanele implicate tn indeplinirea contractului se va face confidential si se va extinde numai asupra acelor informagii necesare in vederea indeplinirii contractului Art. 26.2. O parte contractanti va fi exonerati de rispunderea pentru dezvaluirea de informatii referitoare la contract daca: a. informatia era cunoscuta partii contractante inainte ca ea si fi fost primiti de la cealalta parte contractant’, sau . informatia a fost dezvaluiti dup& ce a fost obtinut acordul scris al celeilalte parti contractante pentru asemenea dezvaluire, sau . partea contractanté a fost obligata in mod legal s& dezvaluie informatia. 27, Limba care guverneazt contractul Art. 27.1. Limba care guverneazii contractul este limba roman 28. Legea aplicabila contractului Art, 28.1, - Contractul va fi interpretat conform legilor din Romania. Page 12 of 13 din Contract de prestare de servic) nn. BE adin nue, AL C020 Contractul s-a incheiat in baza Raportului procedurii de atribuire 660/869/12.05.2020, jn 3 (Wei) exemplare fiecare cu caracter de original si acecasi forfé de drept, conyinand 13 pagini (exclusiv anexele), din care un exemplar pentru prestator si 2 (dou) exemplare pentru achizitor. ACHIZITOR, PRESTATOR, CN.CP .CFR”- S.A prin ASOCIEREA, ‘SC CORNEL& CORNEL TOPOEXIM SRL- ‘SC TOPOEXIM EXPERT SRL prin lider al Asocierii SC CORNEL & ‘CORNEL TOPOEXIM SRL DIRECTOR Prof. Dr. Ing. Paunescu Cornel SUCURSALA REGIONALA DE, sermarearetegrtes ¢ SEF OFICIU JURIDIC Jt. Sofron Elisabeta SEF DIVIZIE TEHNICA Ing. Viad Ban SEF SERVICIUL TEHNIC EVIDENTA CADASTRU Ing.Mutu Elena Ab LA Responsabil cu dosarul contractului: Ing. Mutu vine bd Sursa de finanare: Fonduri Buget de stat Procedura: Procedura simplificata Responsabil cu derularea contractului: Ing. Mutu my fy Page 13 of 13 din Contractl de presare de servic at... LEB neue GiD sah Coral Me LOGO NS COMPAL NATIONAL DE CM PEEATE C1 8.4 egies Umer 1409778 109k CH ROOSISD SUCURSALA REGIONALA DE CAI FERATE BRASOV 2 Soo0%s Romina Brora Pelee ne ‘Of Rapa Conan dp hol Toul Bro 98154305. 1580278 = DIVIZIA TEHNICA Persoand de contact : Elena Mutu Serviciul Tehnic de Evident Cadastru ‘Telefon: 0268/477381;CFR 133033, Nr. 140/1/1016/27.1 1.2020 PROCES VERBAL DE RECEPTIE FINALA incheiat astizi 27.11.2020. in contormitate cv prevederite Contractului nr. 236 din 18.05.2020 5-2 incheiat reveptia serviciilor cadastrale de catre reprezentan{ii autoritayii contractante C.N, CE, "CER" S.A. - Sucursale Regionala de Cai Ferate Brasov, Serviciul Tehnic de Evidenja Cadastru, receptie ce a constat in verificarea documentatilor cadastrale de intabulare a imabilelor feroviare intocmite de Asocieren S.C. CORNEL & CORNEL TOPOEXIM SRL- S.C, TOPOEXIM EXPERT SRL, reprezentata de $.C. CORNEL & CORNEL TOPOEXIM SRL in calitate de lider al asocieri, Aceste documentatii avizate de O.C.P.1. Brasov , Sibiu, Alba si Hunedoara au fost intocmite Si predate spre receptie in conformitate cu cerintele’ prevazute in Caietului de sarcini aferent contractului nr. 236 din 18.05.2020, Doctumentele cadastrale predate de prestator de carte funciard. entrase de carte Funciasd, planuri de amplasament si delimitave a imobilelor sunt aferente imobilelor feroviare (terenuri si construcsii) cuprinse pe linia de cale ferata Sibot - Cugir km 0+930—km 114974, Statia Sibot 11+974 ~km 12+850, linia de cale ferata Selimbar- Cisnadie km 2+637 - km 5+474 , Statia Cisnadie km $+474 - km S+ 888 si linia de cale ferata Sercaia — Sinca km 11+400- Km 194756 astfel: eceptionate de achizitor, respestiv incheieri as joer PeRiMMeTR “AORESA INCH scenery | = MR CAEASTMALT sows) " Imo) PVREGISTRARE of RESPINS: r ecto = wean ‘Unie CF 207 Sereai Sea | sme eae pad | mee | aera ena fen — sea Ls Cease | sess I | pees <—— s tht ‘Win CF 208 Selombr= Ci + ae a. oe KouGF 36576. 1m CF 50885, ovo sam sows | SEES, |e no i ouch 390 ias | tzens |e prgrerne A264 bm CF 24391, saan? oe - _ [SENS mer

    You might also like