Conform Raportului procedurii de atribuire nr. 60/1/1278 din data de 30.05.2022 CCOMPANA NATIONALA OE CAIFERATE. “CER SA. BUCUREST RuIc Ninn 43%. CONTRACT SECTORIAL DE SERVICE |. /5° 0. 06. yy 22 , Lucriri topografice si cadastrale in vederea intabularii in CArtile Funciare Locale a imobilelor apartinind domeniului public al statului aflate in administrarea M.T. si concesionate citre C.N.C.F "CFR” §.A. prin transcrierea imobilelor din Cartea Funciara Centrala pentru cai ferate si canaluri Cluj in Cartile Funciare Locale sau prin fnscrierea in Cirtile Funciare a terenurilor expropriate inainte de anul 1989 pentru cauza de utilitate publica si neoperate in evidentele de carte funciara ” 1.Parfile contractante ‘Art fn temeiul Legii nr, 99 / 2016 si HG nr 394/2016 privind atribuirea contractelor de achizijie publicd, a contractelor de concesine de Iucrari publice si a contractelor de coneesiune de servicii, cu modificarile si completirile ulterioare, s-a incheiat prezentul contract de prestare de servicii, Intre COMPANIA NATIONALA DE CAI FERATE CFR” S.A cu sediul in Bucuresti, Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1, cod postal 010873, inregistrata la Registrul Comerfului sub nr. J40/9774/1998, C.LF: RO 11054529, prin SUCURSALA REGIONALA DE CAI FERATE BRASOV cu sediul in Brasov, str. Politehnicii nr. 1, cod postal 500024, telefon: 0268/472092, fax: 0268/475451, inregistrat& 1a Oficiul Registrului Comertului Brasov sub nr. J8/1134/2003, C.U.1: 15509275, avand codul IBAN’ nr. RO7] BIRL RONC RT00 A277 7502, deschis la banca BC TRANSILVANIA SUCURSALA BRASOV, reprezentata prin Director Ing. Nicolae-Stefan Neagota , in calitate de ACHIZITOR, pe de o parte si S.C. TOPOEXIM EXPERT SRL, cu sediul social in Bucuresti, Bld. Nicolae Grigorescu, 11.139A, Sector 3, telefon 0723/887306, inregistrata la Oficiul Registrul Comertului sub nr. 140/12792/2011, CUI 29273530 avand cont numarul RO76 BIRL 0460 1202 6041 07XX “deschis la banca Transilvania , Agentia Militari , reprezentata legal prin Tudor Cristea,in calitate de PRESTATOR, pe de alta parte. 2, Definitii ‘Art. 2.1 - fn prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretafi astfel: a Jeontract seetorial ~ contraetul cu tithu oneros, asimilat potrivit legii actului administrativ, Incheiatin seris intre unul sau mai multi operatori economici si una sau mai multe entitati 022... age ‘of 15 din Contac de prestare de servith nt £ BM en din inhcontractante, care are ca obiect execujia de lucrati, furnizarea de servicii in scopul realiziti activititii lor principale in unul dintre domeniile definite de prezenta lege ca find relevante; ) contract seetorial de servicii— contractul de achizitie sectoriala care are ea obiect prestacea csservici, altele decat cele care fac obiectul unui contract sectorial de lucrati potrivit art. 3, lit.) din Legea 99/2016; ©) achizitor si prestator - paile contractante, asa cum sunt acestea numite in prezentul contract; 4 Jpretul contractului ~ pretul platibil prestatorului de eXire achizitor, in baza contractului, Peniru _indeplinirea integrala $i corespunzitoare a tuturor obligafilor asumate prin contract ©) durata contractului: durata de indeplinire a contractului; 1) servicii - activitayi a citor prestare fae obiect al contractului; 8) produse - echipamentele, maginile, utilajele gi orice alte bunuri cuprinse in anexa/anexele {a prezentul contract si pe care prestatorul are obligajia de a le utiliza/fumiza aferom serviciilor prestate conform contractului; h g)standarde — standardele, reglementatile tehnice sau altele asemenea previzute in Propunerea tehnica; }) forta majord - un eveniment mai presus de controlul parfilor, care nu se datoreaz’ sreselii sau vinei acestora, care nu putea fi previzut la momental incheierii contractului si care face imposibil& executarea si fndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimentes Fizboaie, revolujii, incendii, inundati sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ox uumare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva ci enunfiativa, Nu este considerat forjé majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fir acreao imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatillor uneia din partis J) zi calendaristica; lund — 30 zile; an 365 de zile. 3. Interpretare Art, 3.1, in prezentul contract, cu excepfia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include si forma de plural si vice versa, acolo unde acest lucra este permis de context. Art. 3.2. Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezinti zile calendaristice dact nu se specifica in mod diferit. 4. Obiectul contractului Art, 4.1 - Prestatorul se oblig si presteze, in perioada/perioadele convenite si in conformitate cu obligatile asumate prin prezentul contract, servicii de “ Lucriei topografice si cadastrale in vederea intabularii in Cartile Funciare Locale a imobilelor apartinind domeniului public al statului aflate in administrarea M.T. si concesionate citre C.N. CF "CER” S.A. prin transerierea imobilelor din Cartea Funciari Centrald pentru cli ferate si eanaluri Cluj in Cartile Funciare Locale sau prin inserieren in Cartile Funeiare a terenurilor expropriate inainte de anul 1989. pentru eaura de utilitate publica si neoperate in evidentele de carte funciara "pentru obiectivul ABE ruc Page 2 of 15 din Contractul de prestare de servieii nr,Nr Suprafata oe Denumire obiectiv Judeful estimativa a 7 imobilului (ha) Interstatia Gheorgheni ~ Lazarea , ' | deta Km 150+797- la Km 1524218 | Harghita 17,00 Tnterstatia Galautas — Toplita " 2 | deta Km 180+746- la Km 183+453_|_Harshita 8,00 Interstatia Toplita- Stanceni si 3 statia Stanceni Mures 14,00 de Ja Km 190+550- la Km 193+943 4 | Interstatia Lunea Bradului—Rastolita | 4, 7.00 de la Km 207+270- la Km 210+527 ures , Statia Deda 5 | de laKm 227+569-la Km 229+119 | Mures 24.00 Statia Brancovenesti S | se ta Km 240+688 -la Km 241+819 Mares 7,00 Interstatia Gomesti- Dumbravioara 7 | de la km 266+079 ~ Ia km 2674083 Mures 2,00 Interstatia Tg. Mures- Tg. Mures Sud 8 | de la km 286+790- la km 287+180 Mures 2,00 Statia Ghimbav 2 | de takm 94102 - la Km 10+350 Brasov om Statia Codlea Bi 500 10 de lakm 14#242-la Km 15+202 rasov i Interstatia Codlea- Dumbravita Barsei Tt de la Km 15+495- la Km15+933 Brasov 12,00 de laKm 15+943- la Km 184880 de la Km 18+886- la Km 20+ 704 Interstatia Teius — Aiud 12_|_ dela Km 4004611 -IaKm 4114700 | __ Alb 23,00 TOTAL 124,00 in perioada conveniti i in conformitate cu obligafiile asumate prin prezentul contract. Art. 4.2 - Achizitorul se oblig& si pliteasc& prestatorului preful convenit pentru indeplinirea, contractului de prestari servicii, conform condifiilor impuse de caietul de sarcini. 5. Preful contractului Art, 5.1 - Preful total convenit pentru indeplinirea contractului, platibil prestatorului de citre achizitor este cel calculat in baza prefului unitar din oferta financiara prezentata la procedura de _atribuire gi este de 130,200,00 lei, Ia care se adauga T:V.A in valoare de 24,738,00 lei Art.5.2. Achizitorul se oblig’ s& pliteasc prestatorului prejul convenit pentru indeplinirea contractului de servicii in valoare de 130.200,00 lei fara TVA Art. 5.3 Preful contractului rmane ferm si nemodificabil pe toatl durata de valabilitate a contractului sectorial de servicii 506.2028... Page 3 of 15 din Contractul de prestare de servic tt BF cnet‘Art. 5.4 Prin exceptie de la prevederile pet. 5.3. pretul contractului poate fi ajustat in cazul in care au loc modificari legislative sau au fost emise de catre autoritatilor locale acte administrative care au ca obiect instituirea, modificarea sau renuntarea la anumite taxefimpozite locale al caror efect se reflecta in cesterea/diminuarea costurilor pe baza caroara s-au fundamentat preturile ofertante ( exemplu: TVA, alte asemenea prevederi legale) 6. Durata contractului ‘Art 6.1. Prezentul contract intré fn vigoare la data semnétii sale de ambele parti. ‘Art.62, Durata prezentului Contract incepe de la data intrarii in vigoare si se finalizeaza la data de 09.12.2022. ‘Art.6.3. Prezentul contract este valabil de la data semnarii pnd la indeplinirea integrala a obligaliilor de citre ambele parfi, reprezenténd intervalul de timp in care sunt realizate serviciile de c&tre Prestator, sub condifia indeplinixii constituirii garangiei de bund execufie, in forma, perioada si cuantumul agreat de Achizitor, precum si in termenul i condifiile previzute la art, 10.1 i 10.2 din prezentul contract. in situajia neconstituirii garanfiei de bund execufie asa cum a fost solicitata in art. 10.1 si 10.2, Achizitorul isi rezerva dreptul de a rezilia contractul de servicii cu efecte depline (de jure), printr-o notificare prealabila prin care si aduc& la cunostin{& Prestatorului acest fapt, nefiind necesara nicio formalitate sau intervengie in fafa vreunei instanfe judecdtoresti, arbitrale sau de altd natura, 7. Executarea contractului ‘Art. 7.1. Executarea contractului incepe de la data stabilité in ordinul de incepere a lucririlor, dar nu fnainte de constituirea garantiei de bund executie. 8. Documentele contractului Art. 8.1, Documentele prezentului contractului sunt: 1. Raportul procedutii de atribuire (copie) ; 2. Propunerea tehnica (copie) - conform ofertei prezentate la aplicarea procedurii, 3, Propunerea financiari (copie) - conform ofertei prezentate la aplicarea proceduriis 4, Caictul de sarcini aga cum a fost inclus in documentafia pentru elaborarea $i prezentarea ofertei (copie); 5. Garangia de bund execufie a contractului; 6. Grafic de prestare 7. Lista subcontractantilor, 8, Contractele incheiate intre prestator si subcontractanti; 9, Conventia privind securitatea si sAndtatea muncii — anexa la contract; 10. Convenfia privind situafiile de urgenja ~ anexi la contract; 11. Convenfia privind protectia mediului — anexé la contract; 12. (alte documente, dupd caz ) din. AE 6 C022. Page 4 of 15 din Contractul de prestare de servieii_ nr... 432.9.Comunicarea intre Pirfi Art. 9.1.Orice comunicare ficuta de Parti va fi redactati in scris si depust personal de Parte sau expediati prin scrisoare recomandati cu confirmare de primire sau prin alt mijloc de comunicare care asigur§ confirmarea primirii documentului. Art.9.2,Comunicarile intre Parti se pot face si prin fax sau e-mail, cu condifia confirmatrii in scris a primirii comunicarii in termen de cel mult 24 de ore de la primirea aceste Art.9.3.in cazul in care expeditorul solicit confirmare de primire, aceasta trebuie si indice aceasti cerinfé in comunicarea sa gi s& solicite 0 astfel de dovada de primire ori de céte ori exist un termen limita pentru primirea comunicirii, in orice caz, expeditorul ia toate misurile necesare pentru a asigura primirea la timp si in termen a comunicarii sale, Art.9.4.Adresele la care se transmit comunicarile sunt urmatoarele: Pentru Achizitor: Sucursala de Cai Ferate Barsov cu sediul in Brasov, str. Politehnicii nr.1, jud. Brasov, cod postal 500024, telefon 0268/472092 ,fax 0268/475451 Persoana de contact: Mutu Elena Pentru Prestator: SC TOPOEXIM EXPERT, cu sediul social in Bucuresti, Str. Grigorescu Nicolae, pictor, nr.139A, Sector 3, telefon 0723/887306 Persoana de contact: Tudor Cristea Art.9.5.Orice document (dispozitie, adres, propunere, inregistrare, Proces-Verbal de Receptie, notificare si altele) intocmit in cadrul Contractului, este realizat gi transmis, in scris, intr-o forma ce poate fi cititl, reprodus’ si inregistrat’. Art.9.6.Orice comunicare intre Parti trebuie sA confind precizdri cu privire la elementele de identificare ale Contractului (titlul si numarul de inregistrare) si sa fie transmisi la adresa/adresele menfionate la Art. 9.4, Art.9.7.Orice comunicare facut de una dintre Parfi va fi considerata primit (@_ lamomentul inménarii, daca este depust personal de c&tre una dintre Parti, ii) Ia momentul primirii de catre destinatar, in cazul trimiterii prin scrisoare recomandat confirmirii de clitre expeditor, in cazul in care comunicarea este facut prin fax sau e-mail (cu conditia ca trimiterea si nu fi intervenit intr-o zi nelucritoare, caz in care va fi considerat’ primiti la prima ori a zilei Iuer&toare urmatoare). Art9,8.Parile se declari de acord ca nerespectarea cerinfelor referitoare la modalitatea de comunicare stabilite in prezentul Contract si fie sancfionat cu inopozabilitatea respective comunicari. Art9.9.in orice situatie in care este necesara emiterea de notificdri, instiintéti, instructiuni sau alte forme de comunicare de c&tre una dintre Parfi, daci nu este specitficat altfel, aceste comunicati vor fi redactate in limba Contractului si nu vor fi refinute sau intarziate in mod nejustificat. Art.9.10.Nicio modificare a datelor de contract previzute in prezentul Contract nu este opozabila celeilalte Parti, decat in cazul in care a fost notificata in prealabil. 10. Garantia de bund executie a contractului Art, 10.1, Garantia de bund executie a contractului se constituie de catre Prestator in scopul asigurarii Achizitorului de indeplinirea cantitativa, calitativa si in perioada convenita contractului sectorial. Art. 10.2, Prestatorul se obliga sa constituie garantia de bund executie in procent de 5% in valoarca contractului de lucréri (ftiri T.V.A.) si anume 6510,00 lei. GSP in LE, 22. Page S of 15 din Contractul de prestare de servicii nr.in camul in care, pe parcursul executarii contractului sectoral se suplimenteaza valoarea 1m tuja, eontractantul are obligatia de a completa GBE in corelatie cu noua valosre & contractului respectiv. sor tO.3, Garantia de buna executie a contractului se constitute de eatre Prestator in seopul asigurarii Achizitorului de indeplinirea cantitativa, calitativa si in perioada convenita a contractului. rrcatfordl se obliga sa constituie garantia de buna executie a contractului, numa in TE, in) wetfom de 3% din pretul contractului fara TVA, adica 6510 lei, in termen de S ile io cre de la semnarea contractului de ambele parti , in conformitate cu at. 46 din T1.6. 4/2016, modalitatea de constituize a garentiei de bund executie a contractului sectorial se va realiza prin: - virament bancar sau ~ printr-un instrument de garantare emis in condifile les, astfel: a) serisoate de garantie emisi de o insttufe de credit din RomAnia sau din alt sat Serre c cocietate de asigurir care define autorizatie de functionare emisé in Romania sau tntecan alt stat membri al Uniunii Europene si/sau care este tnscrisé in registrele publicate pe site-ul Autoritati de Supraveghere Financiara, dupi caz: ee Pe sovietate de asigurdsi dintvun stat ter printr-o sucursald autorizata in Roménia de cdtre Autoritatea de Supraveghere Financiar’. Fatcsmen de 5 (ind) zle Iucratoare de la data semnarii prezentului contract sectorial de servis de ambele parti Prestatorul are obligatia de a transmite Scrisoarea de garantie bancara in original ( care va fi valabila pe toata durata de derulare a contractului). At, 1Ock, Achizitorul are obligatia de a clibera garanjia pentru participare dupk ce Prestatoral a fiicut dovada constituirii garanjiei de bund executie. iAvt. 108. Achizitorul are dreptul de a emite pretenfii asupra garanfiei de bun executie, riednd pe parcursul indepliniri: contractului, in limita prejudiciului creat, ip cazul in care “ndeplineste din culpa sa obligaiile asumate prin contract, incluzind acd Prestatorul nu livreazi sau intrerupe livrarea serviciului care fac e obiectul contractului; ceaink Prestatorul nu respecté obligatile contractuale referitoare la calitatea, cantitatea $i hu respecta termenul de livrare a serviciului ce fae obiectul contractulti ~ dacdi Prestatorul datoreazi penalitati. “Anterior emiterii unci preten{ii asupra garanfici de bund executie, Achizitorul are obligatia de a notifiea acest lucru Prestatorului cit si emitentului instrumentului de gerantares precizind totodaté obligatiile care nu au fost respectate precurt $3 modul de calcul al prejudiciului, Prestatorul are obligatia de a reintregi garaniia de bund execufie raportat la restul obligatiilor de indeplinit. an ie. Ceranfia sericilor prestate este distinct de garangia de bund executie a contractulu ‘Art, 10,7, Achizitorul se obliga s& restituie garantia de bund exeeutie in termen de 14 zile de la indeplinirea integrala de céitre Prestator a obligatiilor asumate prin contract, respectiv de la data, intocmirii procesului verbal de receptie a serviciilor care fac obiectul contractului, Gack mu a ridicat pénd la acea data pretentii asupra ei si numai la soliitatea scrisk a acestuia. Art, 10.8. Garantia de bund executie nu este purtatoare de penalitat 11. Standarde Art, 11.1, Serviciile prestate in baza contractului vor respecta prevederile caietului de sarcini si ale propunerii tehnice. lb: 26,2028. a din te KOE. Page 6 of 15 din Contractul de prestare de serviArt. 11.2. Prevederile caietului de sarcini le prevaleaza pe cele ale propunerii tehnice. Art. 11.3. Prestatorul garanteazd ci la data receptiei finale lucrarea executatd va avea calitatea prevazuta in caietul de sarcini, va corespunde celor declarate de catre acesta in propunerea tehnic’,precum si reglementrilor tehnice si juridice in vigoare. 12, Drepturi de proprictate intelectual Art, 12.1, Prestatorul are obligatia de a despagubi achizitorul impotriva oriciror: a.Reclamatii si actiuni in justitie care rezulti din incdlcarea unor drepturi de proprietate intelectual (brevete, nume, miirci inregistrate, etc.), legate de — echipamentele, materialele, instalatiile sau utilajele folosite pentrw/sau in legatura cu executia lucrérilor, sau {incorporate in acestea; , Daune — interese, costuri, taxe si cheltuieli de orice natura aferente, cu exceptia situatiei in care o astfel de incdlcare rezulti din respectarea caietului de sarcini intocmit de catre Achizitor. 13. Obligafiile prestatorului Art. 13.1, Prestatorul se obliga si presteze serviciile de “ Lucriiri topografice si cadastrale {n vederea intabularii in Cirtile Funciare Locale a imobilelor apartinind domeniului public al statului aflate in administrarea M.T. si concesionate cdtre C.N. CF CFR” S.A. prin transcrierea imobilelor din Cartea Funciara Centrala pentru cai ferate si canaluri Cluj in Cartile Funciare Locale sau prin inserierea in Cirtile Funciare a terenurilor expropriate inainte de anul 1989 pentru cauza de utilitate publica si neoperate in evidentele de carte funeiara ” pentru obiectivul Nr. Suprafata i Denumire obiectiv Sudeful estimativa a ert, . - : imobilului (ha) Interstatia Gheorgheni — Lazarea ohite 1 | deta Km 150+797- la Km 1524218 | Harghita 17.00 2 Interstatia Galautas — Toplita Harghita 8,00 de la Km 180+746- la Km 1834453 Interstatia Toplita- Stanceni si 3 statia Stanceni Mures 14,00 de la Km 190+550- la Km 193+943 Interstatia Lunca Bradului — Rastolita # | dela Km 207+270- la Km 210+527_|_ Mores 7,00 Statia Deda 5 | deta Km 227+569la Km 2294119 | Mures 24,00 6 Statia Brancovenesti ie 7,00 de la Km 240+-688 -la Km 241+819 7 | , Interstatia Gomesti- Dumbravioara | \y..05 200 de la km 266+079 — la km 267+083 " Tnterstatia Tg. Mures- Tg. Mures Sud de la kim 286+790- la km 287+180 Statia Ghimbav de la km 9+102 - la Km 10+350 Mures 2,00 Brasov 3,00 Page 7 of 15 din Contractul de prestare de servieii_nr......% seen inStatia Codlea 10 de la km 14+242- la Km 15+202 Interstatia Codlea- Dumbravita Barsei de la Km 15+495- la Km15+933 Brasov 12,00 delaKm 15+943- la Km 18+880 de la Km 18+886- la Km 20+ 704 Brasov 5,00 Ml Interstatia Teius — Aiud 12 | delaKm 400+611 -la Km 411+700 Alba 23,00 TOTAL 124,00 (cod CPV 71354300-7) care face obiectul prezentului contract in perioada/perioadele convenite si in conformitate cu obligafiile asumate. ‘Art. 13.2. Prestatorul are obligajia de a presta serviciile previzute in contract cu profesionalismul si promptitudinea cuvenite angajamentului asumnal, in conformitate cu propunerea sa tehnic& si cu caietul de sarcini, anexe la prezentul contract. ATE 13.3, Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea servictilor in conformitate ou termenele asumate in prezentul contract. Totodata este rispunzitor atat de Siguran{a tuturor operatiunilor si metodelor de prestare utlizate, edt si de ealificaren personalului folosit pe toata durata contractului. Art 13-4, Prestatorul se obliga si presteze serviciile, conform art 4.1, de la data intr in vigoare a contractului. “Act. 135. Prestatorul se obliga sa solicite in termen de maxim 5 zile de la incheierea prezentului contract, toate documentele ce trebuie fumizate de Achizitor, care sunt necesare pentru prestarea serviciilor Predavea datelor va fi consemnata intr-un proces verbal de predare-primire semnat de catre ambele parti. “Art, 13.6, Prestatorul se obliga sa respecte pe toata durata de prestare a contractului , regulile Sbligatoci referitoare la conditile de munca si protectia muneii, in vigoare la nivel national, "Art, 13.7, Documentajia cadastral verificati si avizati de catre O.C.P.L. conform prevederilor legale va fi predatd achizitorului dupa cum urmeazi : Fr(unu) exemplar pe suport de hate a planului de amplasament si delimitare a imobilului, semnat si stampilat de prestator si avizat de O.C.P.I. in original ,scara 1:1000 eT funy) exemplar pe CD care sa contina partea textuala in format digital si partea grafica (én format .dxf cu liniidistinete a imobilelor teren si constructii de tip polyline, pe Tayere separate ) wcncheierile de admitere in original a inscrierii in Cartea Funciara pentru documentatiile ce fac obiectul prezentului contract v oxtrasele de carte funciara pentru inormare aferente incheierilor de admitere in original ‘Art. 138. Obfinerea avizelor, depunerea documentafiilor la Birourile de Carte Punciars gi obfinerea fncheierilor de admitere sia extraselor de carte funciara cad in sareina prestatorului. rArt13.9 . Pentru eventualele incheieri de respingere, motivate de suprapuneri reale, Prestatorul va clabora documentatii cadastrale distincte , conform prevederilor legale in domeniu . Aye. 13.10. Prestatorul garanteazit asupra calitayii si exactititii datelor documenatiilor executate si rispunde pentru fiecare eroare datorata lui 2e. Page of 15 din Contac de prestar de servi atu BF acorn di lBArt.13.11. in cazul in care dupa receptia serviciilor prestate se vor constata neconcordante intre documentatiile intocmite si realitatea din teren, prestatorul se obligi si realizeze documentafia necesara indreptirii erorilor, pe cheltuiala sa. Art.13.12 Orice modificare a documentatiei, urmare a culpei executantului, se face pe cheltuiala acestuia, in termen de 60 de zile calendaristice, de la primirea sesizarii. Art, 13.13, Prestatorul va suporta toate taxcle si tarifele legate de realizarea obiectului prezentului contract. Art. 13.14 , Prestatorul are obligafia s4 nu intervind si modifice gi s& influenteze sub nici 0 forma procesele de muncé, cladirile, utilajele, instalatiile sau activitatea feroviaré care ar putea afecta mediul inconjurator. 14, Obligatiile achizitorului Art. 14.1, Achizitorul se obliga sa puna la dispozitie prestatorului toate informatie pe care le detine privitoare la obiectul contractului, in vederea indeplinirii contractului. Art, 14.2. Observatiile formulate de achizitor cu privire la documentafia intocmita de catre prestator, vor fi transmise in scris fn termen de 10 zile lucratoare de la data primirii documentafiei, urmand ca Prestatorul si execute completirile si corectiile solicitate in termen de 10 zile lucratoare de la primirea observatiilor. Art, 14.3. Achizitorul se obligd si plateasci preful convenit in prezentul contract pentru serviciile prestate conform obiectului contractului.. Art. 14.4, Achizitorul se obliga s recepfioneze serviciile prestate in termen de 10 zile lucritoare de la data prediirii documentatiei de citre Prestator. 1S. Tarife, facturare si modalitai de plat Art, 15.1, Prestatorul va practica tarifele previzute in oferta desemnati cdstigitoare, oferta care este anexa la prezentul contract. Art, 15.2. Plata serviciilor prestate prevazute la Art.4.1, se va efectua de cétre achizitor catre prestator, pe baza urmétoarelor documente: = factura fiscalii acceptata de achizitor; = incheierile de admitere, extrasele de Carte Funciar’ si P.A.D.-urile (Planurile de Amplasament si Delimitare) pe fiecare UAT in parte; Se considera ca dati a efectuarii plaii, data ordinului de platd cu stampila bancii achizitorului. Art.15.3. Achizitorul va efectua plata cétre Prestator in termen de maxim 60 zile de la primirea facturii in original, cu excepfia situafiei in care intarzierea nu ii este imputabild si anume Achizitorul nu a primit fondurile de Ja bugetul de stat . in aceasta situatie Achizitorul va efectua plata in termen de 5 zile de la data primirii fondurilor de catre C.N.C.P."CFR”- S.A. de la bugetul de stat . Art. 15.4. Achizitorul nu acorda avans Prestatorului, 16, Penalitii si daune interese Art.16.1. In cazul in care, din vina sa exclusiva, Prestatorul nu isi indelineste obligatiile contractuale, le indeplineste cu intarziere sau necorespunzator, atunci Achizitorul are dreptul de a deduce din prejul contractului, ca penalitii, o suma echivalenta cu o cotd procentualé 0,025% pentru fiecare zi de intirziere din valoarea contractului fara TVA a serviciului 2:06: 202.2, Page 9 of 15 din Contractul de prestare de servic mts 2% nore GM oointarziat/neideplinit corespunzator pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor restante, valoarea penalitatilor neputand depasi valoarea asupra careia sunt calculate, ‘Art162. Tn cazul in care Achizitorul, din vina sa exclusiva, nu igi onoreaza facture in tecmenal previzut la art. 15.3, Prestatorul are dreptul de a solicita plata, ca penalitti, « unet sume echivalenti cu 0 cot’ procentuala de 0,025% pentru fiecare zi de intarziere, ‘Art163. Achizitorul nu datoreaz& penalititile de intarziere prevazute Ia art. 16.2, dac& nu a primit fondurile necesare de la bugetul de stat pentru plata serviciilor fumizate, In accasik Pruafie, Achizitorul va efectua plata in termen de 5 zile de la data primirii fondurior de la bugetul de stat, ‘Ark 164, In cazul neexecutarii partiale sau totale , sau executarii necorespunzatoare Gbligatislor asumate prestatorul se obliga sa plateasca in favoarea Achizitorufu, eu tthul de daune -interese ( despagubiri) o suma egala cu 20% din valoarea contractului neexecutata. 17. Recepfie si verificari “Art. 17.1, Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentra a stabili Conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnicd , Caietul de sarcini normative si legislatia in vigoare. ‘Art. 17.2. Verificirile vor fi efectuate in conformitate cu prevederile din prezentul contract. ‘Art, 173. Achizitorul are dreptul de a solicita si efectua orice alte verificdri pentru evidentierea calititii /eantitatii prestafiei. ‘Art. 17.4, Receptia preliminara a documentatillor se va face cantitativ si calitativ la sediul persoanei jutidice achizitoare, in termen de 5 zile de la data livrarii documentatilor, de catre eerviciul tebnic de evidenta cadastru, cu patticiparea prestatorului, verificandu-se documentatiile si consemnandu-se intr-un proces verbal daca s-au respectat prevederile din caietul de sarcini si contract. ‘In cazul in care se constata nerespectarea celor de mai sus, persoana juridica achizitoare va consemna acest lucra in procesul verbal si se va dispune modificare/completarea documentatiilor.” “Art17.5. Procesul- verbal de receptie preliminara a serviciilor prestate va fi semnat de catre achizitor, sub rezerva remedierii tuturor deficientelor/neconcordantelor constatate, ‘Art. 17.6. Receptia tehnica a luerarilor se face de catre OCPI, conform legislatiei in vigoare, unde documentatia va fi prezentata si sustinuta de catte Prestator. ‘Art. 17.7, Recepfia finali a serviciului consta in obtinerea si prezentarea de catre Prestator @ Incheietilor de carte funciara de admitere, emise ce catre birourile teritoriale de cadastru si publicitate imobiliara, a extrasului de carte funciara pentru informare si @ planurilor de Emplasament si delimitare a imobilelor, avizate de catre OCPI, a Incheierilor de carte funeiara de respingere si a unui CD care sa contina partea textuala si grafica ( in format dxf cu linii distincte a imobilelor teren si constructii de tip pollyline, pe layere separate). 18. incetarea contractului ‘Art. 18.1. Prezentul contract inceteaza de plin drept, fra interventia instanjei de judecata: “a. le expirarea perioadei de valabilitate pentru care a fost incheiat, dack nu a fost prelungit prin act adisional; b. cand in derularea contractului intervine 0 cauzA de fortd majora constatat si invocati in condiftiile legis ¢. pe baza acordului de voinga al partilor. ‘Art, 18.2. Partea care invocd incetarea contractului va notifica celeilalte p&rji cauza de {incetare cu 10 zile inainte de data la care aceasta urmeazii si-si produci efectele, DBE in EE M22... Page 10 of 15 din Contractul de prestare de servicti nr...19. Rezilierea contractului, denunjarea unilateralit Art, 19.1. Achizitorul poate rezilia prezentul contract, de plin drept, dup’ acordarea unui preaviz de 10 zile Prestatorului care va cuprinde cauzele/motivele rezilierii, fara necesitatea unei alte formalitifi si far interventia instanfei de judecatd in urmatoarele situatii, dar nelimitindu-se la acestea: a. Incalcarea de c&tre Prestator a obligatiilor asumate prin acest contract, dupa ce acesta a fost notificat si nu a luat masuri de remediere. b. Neexecutarea obligafiilor contractuale, debitorul obligatici de executat fiind de drept in intérziere. ©. Cesionarea drepturilor si obligajiilor ce decurg din prezentul contract, cu excepfia drepturilor de creanf rezultate din prezentul contract. d. Prestatorul nu se conformeazi in maxim 10 zile, petioada specificati in preaviz, in care Achizitorul ti solicit Prestatorului remedierea executarii necorespunzitoare sau neexecutarea obligafiilor din prezentul contract, care afecteazé in mod grav executarea corespunzatoare si la timp a prestirii servicilor. ¢. Prestatorul a fost condamnat pentru o infractiune in legaturd cu exercitarea profesiei printr-o hot&rre judecatoreasea definitiva. f. Prestatorul se aflé in culpd profesional grav ce poate fi dovedité prin orice mijloc de proba pe care Achizitorul o poate justifica. g. Are loc orice modificare organizational care implic’ o schimbare cu privire la personalitatea juridicd, natura sau controlul Prestatorului, cu exceptia situafiei in care asemenea modificari sunt inregistrate intr-un act aditional la prezentul contract, hb. Aparifia oricarei alte incapacitati legale care s& impiedice executarea prezentului contract. i. Prestatorul nu poate furniza garantiile sau asigurdrile solicitate, sau persoana care furnizeazi garanfia sau asigurarea nu este in masura si igi indeplineasca angajamentele. Art. 19.2. Rezilierea isi produce efectele pentru viitor si nu va afecta nici un alt drept al Achizitorului sau al Prestatorului dobéndit anterior acesteia in temeiul prezentului contract, ‘Art. 19.3. In situafia rezilierii contractului, penalitajile de intérziere se vor calcula pana la data rezilierii. Art, 19.4, Rezilierea prezentului contract intervine si in urmitoarele situay a, modificarea in tot sau in parte a obiectului contractului de catre prestator; b, nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract ¢. in cazul nerespectirii obligafiilor ce revin prestatorului din Ordinului A.N.C.P.1. nr, 107/2010 respectiv nedejinerea de Certificat de autorizare emis de A.N.C.P.L, sau definerea acestuia dar cu termen/viza (daca e cazul) expirate; Art, 19.5, Achizitorul isi rezerva dreptul de a denunta unilateral contractul de prestari servicii, in cel mult 10 zile de la aparifia unor circumstanfe de orice natura care nu au putut fi previzute la data incheierii contractului, care afecteazA derularea acestuia gi care conduc la modificarea clauzelor contractuale in asa masura incat indeplinirea contractului respectiv ar fi contrara interesului su sau interesului public. Art. 19.6. Prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzitoare pentru partea din contract indeplinita pina la data denunfirii unilaterale a contractului sau a rezilierii lui Art. 19.7, Daci Achizitorul reziliaz prezentul contract, va fi indrepttitit si recupereze de la Prestator (fir a renunfa la celelalte actiuni la care este indreptijit in baza prezentului contract), orice pierdere sau prejudiciu suferit. Art, 19.8, Achizitorul igi rezerva dreptul de a denunfa unilateral contractul, printr-o notificare scrisd adresalé prestatorului, fir nici o compensafie, dacé acesta din urma da faliment, cu condifia ca aceasti denunjare si nu prejudicieze sau s& afecteze dreptul Ia actiune sau FB ec 0 sar EOE OBR, Page 11 of 15 din Contractul de prestare de servicii nr...despagubire pentru prestator. In acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract indeplinité pand la data denunfirii unilaterale a contractului, 20. Conflictul de interese Art. 20.1, Prestatorul nu are dreptul de a angaja, in scopul indeplinirii prezentului contract de achizitie publici, persoane fizice sau juridice care au fost implicate in procesul de verificare/evaluare a candidaturilor/ofertelor depuse in cadrul aplicarii procedurii de atribuire aferente acestuia, pe parcursul unei perioade de cel pujin 12 luni de Ja incheicrea contractului, sub sanctiunea nulitafii contractului respectiv pentru cauza imorala 21. Cesiunea Art. 21.1, fntr-un contract de achizitie publica este permisd cesiunea creanfelor nascute din acel contract, obligatiile niscute ramandnd in sarcina p&rjilor contractante astfel cum au fost stipulate si asumate inifial. 22. Forfa majoré: Art. 22.1. Forfa major este constatati de o autoritate competent’. ‘Art. 22.2, Forfa major exonereaz parfile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prin prezentul contract, pe toat& perioada in care aceasta actioneazi. Art. 22.3. indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a forjei majore, dar fra a prejudicia drepturile ce li se cuveneau pirjilor pnd la aparifia acesteia. Art. 22.4. Pariea contractanta care invoc’ fora major& are obligatia de a notifica celeilalte par{i, imediat si in mod complet, producerea acesteia si si ia orice masuri care ii stau la dispozitie in vederea limitarii consecinelor. Art. 22.5. Partea contractanti care invocd fora major& are obligatia de a notifica celeilalte plrfi incetarea cauzei acesteia in maximum 15 zile de la incetare. Art. 22.6 Daca forfa major acjioneazA sau se estimeazi cA va actiona o perioad& mai mare de 15 zile, fiecare parte va avea dreptul si notifice celeilalte parti incetarea de drept a prezentului contract, fara ca vreuna din piri s& poat pretinde celeilalte daune-interese. 23. Amendamente Art. 23.1. Orice menfiuni, corecturi, modificdri sau adaugiri vor fi ficute numai in scris, prin acte aditionale, incheiate conform reglementirilor legale in vigoare. Art. 23.2. Parjile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului de a conveni, prin act adifional, adaptarea clauzelor afectate de modificari, cu excepfia art. 5.1. 24, Subcontractanti Art. 24,1, Prestatorul are obligafia, in cazul in care subcontracteazi parti din contract, de a fincheia contracte cu subcontractanjii desemnafi, in aceleasi condifii in care el a semnat contractul cu Achizitorul ‘Art. 24.2. (I) Prestatorul are obligatia de a prezenta la incheierea contractului sau atunci cfind se introduc noi subcontractan{i, toate contractele incheiate cu subcontractantii desemnati. din. £9: ME 32022... Page 12 of 15 din Contract de prestae de servict ar... 482(2) Lista subcontractangilor, cu datele de recunoastere ale acestora, cét i contractele incheiate cu acestia se constituie in anexe la contract, ‘Art. 24,3, (1) Prestatorul va rispunde pentru actele gi faptele subcontractantilor sai ca si cum ar fi actele sau faptele Prestatorului. Aprobarea de cdtre Achizitor a subcontractarii oricarei parti a Contractului de servicii sau a angajérii de catre Prestator a unor subcontractanfi pentru desfisurarea Serviciilor nu va clibera Prestatorul de niciuna dintre obligatiile sale din prezentul Contract de servi (2) Subcontractantul este pe deplin raspunzitor faji de Prestator de modul in care igi indeplineste partea sa din contract. (3) Achizitorul are dreptul de a pretinde daune — interese Prestatorul dacd subcontractantii acestuia nu igi indeplinesc partea lor din contract. Art. 24.4, (1) Subcontractantul poate fi platit direct, stabilindu-se prin contract transferul de drept al obligafiilor de plat cate acesta, pentru partea din contract aferenta acestuia, (2) Achizitorul poate efectua plati directe catre subcontractanii agreafi doar atunci cand prestafia acestora este confirmati prin documente agreate de catre cele trei parti (achizitor, prestator si subcontractant). ‘Art.24.5. (1) Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai daci acesta nu si-a {ndeplini partea sa din contract, Schimbarea subcontractantului va fi notificati Achizitorului simu va determina schimbarea prefului contractului. (2) Atunci cand inlocuirea sau introducerea unor noi subcontractanfi are loc dupa atribuirea contractului, acestia transmit certificatele gi alte documente necesare pentru verificare la achizitor si numai dupa acceptul acestuia vor transmite contractul de subcontractare incheiat. 25. Solutionarea litigiilor Art. 25.1 Achizitorul si Prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice neinfelegere sau disput& care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legaturd cu indeplinirea contractului. Art, 25.2 Dac, dupa 15 de zile de la inceperea acestor tratative, Achizitorul si Prestatorul nu reusese s& rezolve in mod amiabil o divergen{& contractuala, fiecare poate solicita ca disputa si se solufioneze de ctre instanfele judecitoresti in a céror circumscriptic teritoriala se afla sediul Achizitorului. 26. Caracterul confidenfial al contractului Art. 26.1. (1) O parte contractanti nu are dreptul, fara acordul soris al celeilalte parti: a. de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unci terfe parti, in afara acelor persoan¢ implicate in indeplinirea contractului; b. de a utiliza informafiile si documentele obfinute sau la care are acces in perioada de derulare a contractului, in alt scop decat acela de a-si indeplini obligatiile contractuale. (2) Dezvaluirea oricdrei informafii fafa de persoanele implicate in indeplinirea contractului se va face confidential si se va extinde numai asupra acelor informafii necesare in vederea indeplinirii contractului. Art. 26.2. O parte contractanté va fi exonerati de rispunderea pentru dezvaluirea de informafii referitoare la contract dact: a. informagia era cunoscut& pirfii contractante inainte ca ea si fi fost primiti de la cealalta parte contractanta, sau b. informafia a fost deavaluité dup’ ce a fost objinut acordul scris al celeilalte parti contractante pentru asemenca dezvaluire, sau ¢. partea contractanti a fost obligata in mod legal sé dezvaluie informafia. BBE roses din. EE LORR Page 13 of 15 din Contractul de prestare de servicii_ nr...27, Limba care guverneazi contractul Art, 27.1. Limba care guvemeaz contractul este limba roman 27, Comunicari Art, 28.1. (1) Orice comunicare intre parji referitoare la indeplinirea prezentului contract, trebuie sé fic transmis in sris cu confirmare de primire. 2) Orice document scris trebuie inregistrat atét in momentul transmiterii cét si in momentul primiri. Art. 28.2 Comunicitile intre pirji se pot face si prin telefon, fax sau e-mail cu conditia confirmarii fn seris a primirit comunicarii. 29, Legea aplicabila contractului ‘Art. 29.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din Romania. Contractul s-a incheiat in baza Raportului procedurii de atribuire660/1/1278 din 30.05.2022, in 3 (trei) exemplare fiecare cu caracter de original si aceeasi foryi de drept, contindnd 15 pagini (exclusiv anexele), din care un exemplar pentru prestator si 2 (dowd) exemplare pentru achizitor. ACHIZITOR, PRESTATOR, CN.CF ,CFR”- S.A prin SC TOPOEXIM EXPERT SRL Ee. Tudor Cristea DIVIZIA ECONOMICA Ee, Andreea Calota Vizat control financiar preventiv: CNOPOFR: SA BUCUREST See ee BB rc i Page 14 of 19 din Contractul de prestare de servicii nr.SEF OFICIUL AVIZARE SI REPREZENTARE JURIDICA Jr. Elisabeta Sofron fa SEF DIVIZIE TEHNICA Ing. Laurian Oprescu SEF SERVICIUL TEHNIC EVIDENTA CADASTRU- Ing, Elena Mutu U Responsabil cu dosarul contractului: Ing. Elena Mutu Sursa de finanfare: Fonduri Buget de stat Procedura: Procedura simplificata Responsabil cu derularea contractului: Ing. Elena Mutu Page 15 of 15 din Contractul de prestare de servieii nr... GBP oseACT ADITIONAL Nr. 1/05.12.2022 LA CONTRACTUL NR. 437/15.06.2022 Avand ca obiect prestarea de servieii ,Lucrdri topografice si cadastrale in vederea tntabularii in Cartile Funciare Locale a imobilelor apartinind domeniului public al statului aflate in administrarea MI. $i concesionate citre C.N. C.F "CFR" S.A. prin transcrierea imobilelor din Cartea Funciard Centrala pentru cai ferate si canaluri Cluj in Cértile Funciare Locale sau prin inscrierea in Cértile Funciare a terenurilor expropriate inainte de anul 1989 pentru cauzd de utilitate publica si neoperate in evidentele de carte funciar”. Incheiat intre : COMPANIA NATIONALA DE CAI FERATE ”CFR” S.A. cu sediul in Bucuresti, Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1, cod postal 010873, inregistrati Ia Registrul Comerfului_ sub nr. J40/9774/1998, RO 11054529, prin SUCURSALA REGIONALA DE CAI FERATE BRASOV cu sediul in Bragoy, str. Politehnicii nr. 1, cod postal 500024, telefon: 0268/472092, fe 0268/475451, inregistrati la Oficiul Registrului Comerfului Brasov sub nr. J8/1134/2003, C.U 15509275, avand cont nr. IBAN RO71 BTRL RONC RT00 A277 7052, deschis la BC TRANSILVANIA SUCURSALA BRASOV, reprezentata prin Director Nicolae $tefan NEAGOTA in calitate de ACHIZITOR pe de o parte si S.C. TOPOEXIM EXPERT SRL, cu sediul social in Bucuresti, Bld. Nicolae Grigorescu, nr. 139A, Sector 3, telefon 0723/887306, inregistrata la Oficiul Registrul Comerfului sub nr. J40/12792/2011, CUI 29273530 avand cont numarul RO76 BTRL 0460 1202 6041 07XX deschis la Banca Transilvania, Agentia Militari, reprezentata legal prin Tudor Cristea, in calitate de PRESTATOR, pe de alti parte, convin urmatoarele modificari si completari ale contractul Art. 1, Termemul de executie a contractului sectorial de prestari servicii este 09.03.2023, Art. 2, Celelalte clauze ale contractului inifial nr. 437/15.06.2022 raman neschimbate in masura in care nu contravin noului act adifional, Prezentul act adifional a fost incheiat in data de 05.12.2022 in trei exemplare originale, fiecare cu putere egal, din care dou& exemplare pentru achizitor si un exemplar pentru prestator gi va intra in vigoare la data de 10.12.2022. ACHIZITOR, PRESTATOR, CN. CF CFR” S.A. prin S.C. TOPOEXIM EXPERT SRL SUCURSALA RE‘ Ae DE Ee. Tudor CRISTEA CALFERATEBR Divizia Economic — Andreea Calota Vizat control financiar preventiv: Se wmnas ch igo eterSEF OFICIU JURIDIC - Jr. Sofron Elisabeta \ Wy SEF DIVIZIE TEHNIGA - Ing. Vlad Ioan v SEF SERVICIU TEHNIC DE EVIDENJA CADASTRU ~ Ing. Mutu Elena 2 dMiRie PeAsea Responsabil cu dosarul contractului: Mutu Elena P 2 weiv s2Nten Sursa de finanfare: Buget de stat Procedura: Procedura simplificata Responsabil cu derularea contractului: Mutu Elena P MMARiv tahaced(62 500024, Roménia, Bago, st Politic a. Contrast sATIONALS DE CAL FERATE CHR S.A. rm deaths ae] NALA DE CAI FERATE BRASOV [ Seuomass | ee (fica! Repstlus Comer dep lingh Tribunal Bragov J8/1134°2003,CUL 15509275 | ane $B (0-4040)288-410233, A 00-40401268-475451. HB CFR: 139000-Director Sucursala Regionala CF Brasov Persoand de contact: Dimitriu Izabela Divizia Tehnica Telefon: 0268/477381; CFR 133111 Serviciul Tehnic de Evidenya Cadastru Nr. 140/2/91/30.01.2023 PROCE! AL DE RECEPTIE FINALA incheiat astizi 30.01.2023 {in baza Deciziei nr. 800/09.12.2022 comisia de receptie verificd din punct de vedere tehnic, calitativ si cantitativ execujia serviciilor aferente Contractului 437/15.06.2022, incheiat intre C.N. C.F. "CFR” S.A. - Sucursala Regionala de Cai Ferate Brasov (Serviciul Tehnic de Evidenyé Cadastru) si S.C. TOPOEXIM EXPERT S.RL., avand ca obiect prestarea de ,Lucrari topografice si cadastrale in vederea intabularii in Cartile Funciare Locale a imobilelor aparfinind domeniului public al statului aflate in administrarea MT. $i concesionate catre C.N. C.F "CFR" S.A. prin transcrierea imobilelor din Cartea Funciard Centrala pentru cai ferate si canaluri Cluj in Carjile Funciare Locale sau prin inscrierea in Carjile Funciare a terenurilor expropriate inainte de anu! 1989 pentru cauzd de uilitate publicd si neoperate in evidenjele de carte funciard”, imobile aferente infrastructurii feroviare publice pe linil Te ; Suprafata se Denumire obiectiv SJuaeqal | urra 1 _| Interstatia Gheorgheni - Lazarea km 150+797=152+218 Harghita 17,00 2 | Interstatia Gatautas — Toplita km 180+746+183+453 Harghita | 8,00 3 | InterstaiaTopita-Stncen i Stajia Stinceni km 1902980" 8t3 Mow a [4 Teter apn nes Bradt = Rani an 207 TOSEIOSSET—— Pars 700 S| Stajia Deda km 227-565-229%119 Mute 24,00 6 | Sta Brancoveneyt km 240°688-2407819 Mures 7100 7 | Interstatia Gomesti- Dumbravioara km 266+079-2677085 Mures_ 2.00 8 [Interstate Tg. Mures-Te Mares Sud km 286+790°287+180 | Mares 200 ‘9 Stata Ghimbav km 9102=10+350 Bragow 3.00 10 StaiaCodlea km 14°242-15-202 TBrsov 500 Tp | iets. Codlea — Dunbravga Bareel_km 15495-50933; L'" | 15943-18880; 1686-20474" Bary) ce) [712 Tintersata Teiug-Aiud Km 400+611=4117700 ‘Alba 0 { TOTAL suprafatl estimat 724,00 Documentafiile executate au fost depuse spre avizare la O.C.PI. Brayov, Mures, Harghita si Alba, intocmite i predate spre receptie in conformitate cu cerintele prevazute in Caietului de sarcini aferent contractului. Documentele predate de prestator, ce fac obiectul prezentului proces verbal de receptie intocmit de achizitor, respectiv incheieri de carte funciara, extrase de carte funciar& si planuri de amplasament si delimitare a imobilelor (teren si construcfii) sunt urmatoarele:we 3 Tecan | apwns sear | cor | petfene | 9testinon | ranmicrae | wncenens |G | anu Tsaaia Tas Aba Rw = = 1 ae woie | weaver nam | 9660 s Tan Te in ST = 2 ec hid a erm | wavenvi2m | oes | sows Trea Ta A km OPT =n eS 3 A tat] wes araom | 9e6e7 | _ADMes Ta Te Ae kn TE aa a 2 7 ABE 9 | sesomriame | esi | ADs Ta Ten a TT | cain : 3 a | aes 202 ESN Tan Tea Aa, EE Safle Gn ss A vo [tsar 20a i ‘mows Tea Ae a a ae 7 wa Au ma | weenmnatama | vase = | + [masa Ka OTE ‘7100 | vwereorsiama | pear | _aoMs asa | up Tras Te A TE 9° | Rai Kan 91674 amvooeuizm | sir | aos ions ow J San Dea a ET Ke = 1 ska 204 | amiianizea | ser | ans TaD ce TR ae 2 Kear 57 | zormensiama | sete | aows Sa Oa in TK] = im “poco [x00 rmseniaa | 26s | vows | Sn Dea en TTR - (alice a | ia zesto | 2rasoe iam | TEMS 3 | Sao ke RIE 7620 | roo nam2 ESPNS wwores | peo, [6 | STREAK GR waa) arowesniam || aasrns 1 | Sa Ra a | nas ara Se : 3 a Ko ers | arose imme TSS 9 | SDR SK as | anevenniam | so | ams 10 | RO TR Gu) arena | sem | ane | RENEE | ane | ronan | sere | zoos T | Tak Fa aaa “PORTO BME | To, 269 | ToMo ADEA utr loose, Tc sb el Oa TORE | TWO 3b Raa | RESIS Sr enone sae al Tas 35 ir = ar) ae TENS Seiopekn ona seasov | Tn CF 205 Sao Pos Re a) as TPS] dens Koes | | [er fos eae ORD INSRETTIG | S| AS [drt 200 | Tai Se a OF Re a ido km ie ae | 3) se atl OR TES | ToROTRRTTIBEE |e] ADS gutta ise Ti 08 = ais OR ST] TROT FGO— Raepae | RESP = idee lea ees 5 tance bran Poa 1c Km 3eE | Toa TD TRE retired | Tain ae Broo OF Ke a} ame RE asco Km eo TOTAL ele 1Siha PRESEDINTE Sef Serviciul T.E.C Dimitriu Lzabela Cristina x} MEMBRU Inner I- Servciul TC Mom Monn ae MEMBRU Inspector de specaitat Hina Crna fe Am predat, SC.TOPOEXIM SRL. prin ing. Mogos Daniel Constantin = Dantebordonstor Bae , Constantin eee ‘Am print, Mogos Eee COMPANIA NATIONALA DE CAI FERATE CFR” S.A., prin Sef Serviciul Tehnie de E ‘Sucursala Regionala de Cai Ferate Brasov sastabels Cristina Pimitie label 1937023 09:21:14 UTC+02FACTURA ONGF CFR SA BUCUREST [Sucursatn Regionaia o.F. Brasoy OIVIZIATEHNICA wonaness A O02 202 FURNIZOR ‘TOPOEXIM EXPERT SRL. CIF: RO29273530 Reg. com. 140/12792/2011 ‘Adresa: B-dul Nicolae Grigorescu, Nr. 139A, parter, Sector 3 Judet: Bucuresti IBAN: RO76BTRLO4601202604107XX Banca: BANCA TRANSILVANIA PRODUSE/SERVICII # = Denumire uM. CTR 437/15.06.2022, PV RECEPTIE NR. 140/2/91/30.01.2023; Lucrari topografice gi ‘ddastrale in vederea Intabuliri tn Cirtile Funciare Locale a imobilelor apartinand. ddomeniului public al statuluiaflate in administrarea M.1. si concesionate catre C.N. CF "CFR" S.A, prin transcrierea imobilelor din Cartea Funciara Centrala pentru ci ferate si canaluri Clyjin Carte Funciare Locale sau prin Inscrierea in Cértile Funciare a terenurilor ‘expropriate inainte de anul 1989 pentru cauza de utiltate publica si neoperate in evidentele de carte funciara Buc. cuENT COMPANIA NATIONALA DE CAI FERATE "CFR" SA-SRCF BRASOV CIF: RO11054529 Reg. com: 440/9774/1998 ‘Adresa: B-dul Dinicu Golescu, Nr. 38, Sector 1 Judet: Bucuresti ‘Tara: Romania IBAN: RO71BTRLRONCRTOOA2777502 Banca: BANCA TRANSILVANIA, Valoare Valoare TVA. Lei Lei 13020000 24738,00 Pret fara TVA Let Cant, 130 200.00 130 200.00 2473800 py Je ty rite PA ees Tru! cywuk Rbe, fie « & bot At Wr Steg, pthf Sepefen 424% Ath white alperte ptI rl foPrti\ Co, Ar, eoiphole gha puted hs Sussd (Lice ff Je wan fants fed, Mote he eorcegiane Ad Cone wold Ws Prteyl (fn oflntre Srotr&% fProLe of 17499 Bh), wR 4/8/ IG [08 of, Mt a Tat Intocmit de: Alexandru Cuculeseu CNP: 1820904450067 ‘TOPOEXIM EXPERT SRL Capital social: 200; Peps F tie pry poree a sapgteny OL Je Nae) ra Soars IBAN: ROS9TREZ7035069XXX022654; Banca: TREZORERIA STATULUI; Factura ese valabila fara sernnatura sl stampa, conform at. 919 an, 29 din legea 227/2085. Genesata cu SimartBil wow smartbilir Cod document: N2XAU_ aFACTU ae FURNIZOR TOPOEXIM EXPERT SRL. CIF: RO29273530 Reg, com: 140/12792/2011 Adres: B-dul Nicolae Grigorescu, Nr. 139A, parter, Sector 3 Judet: Bucuresti IBAN: RO76BTRLO4601202604107%X Banca: BANCA TRANSILVANIA cueNT COMPANIA NATIONALA DE CAI FERATE "CFR" SA- SRCF BRASOV CIF: RO11054529 Reg. com: J40/9774/1998 ‘Adresa: 8-dul Dinicu Golescu, Nr. 38, Sector 1 Judet: Bucuresti ‘Tara: Romania IBAN: RO718TRLRONCRTOOA2777502 Banca: BANCA TRANSILVANIA PRODUSE/SERVIEII # — Denumire UM. Cant. Pret faraTVA—Valoare_Valoare TVA tsi u 4 €7R497/15.052022, PV RECEPTIE NR. Bue. 1 13020000 13020000 24738.00 140/2/91/30.01.2023; Lucr topografice si cadastral in vederea Intabuliriiin Crile Funciare Locale a imobilelor apatinand ddomeniuiui public alstatulu aflate Tn administrarea MT. siconcesionate cétre CN. CF "CFR" S.A prin transcrlerea imobilelor din Cartea Funciara Centrala pentni efi ferate si canaluri lyin Citle Funclare Locale sau prin Inscrierea in Cirle Funciare a terenurllor exproprate ininte de anul 1989 pentru cauza de utiltate publica si neoperate In evidentele de carte funciara Total 13020000 24738.00 Total factura 154 938.00 bye® Le Hlcl £, compete Hogs Supe Mt are S68 fk SIA Bsge for he AOE wfudtne Te Ar cacteele fi a pth tebe Lute rie fueabitter afhee * © < a CM, coltind 1b Pty gla efPrabe Foronler EY ba Pokett of sThGRE LR! , Intocmit de: Alexandru Cuculeseu (CNP: 1820904450057 TOPOEXIM EXPERT SRA. Capital sociat: 200, wR 4/8/ TE (16. of. Late Ws F de jbptewed ong ring EE LOY IBAN: RO39TREZ7035069%%X022654; Banca: TREZORERIA STATULUL Factura este valabla fara serature si stampila conform art. 319 alin, 29 din ieges 227/2015. i wsmarbilro Cod decent: N2NAU