Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Livio. Praefatio e Approfondimenti

    Uploaded by

    Alberto Buzzi
    22 views9 pages

    Original Title

    Livio. Praefatio e approfondimenti

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    22 views9 pages

    Livio. Praefatio e Approfondimenti

    Uploaded by

    Alberto Buzzi

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 9
    Ab Urbe condita 71 Praefatio vio si accinge a narrare la storia di Roma fin dalla sua _ha adottato per la narrazione. Lo stile & particolarmente rmitica origine. In questi capitoli deinea il proprio program- clevato, la sintassi volutamente ricercata e complessa per ma storiogratico, Il ine che si é proposto e il matodo che _attirare, fin dal'nizio, |'attenzione del lettore, [1] Facturusne operae pretium sim sia primordio urbis res populi Romani perscripserim nec satis scio nec, si sciam, dicere ausim, [2] quippe qui cum veterem tum volgatam es- se rem videam, dum novi semper scriptores aut in rcbus certius aliquid allaturos se aut sctibendi arte rudem vetustatem superaturos credunt. (3) Utcumque eri, iuvabit ramen rerum gestarum memorize principis terrarum populi pro virili parte et ipsum consulu- isse; et si in tanta scriptorum turba mea fama in obscuro sit, nobilitate ac magnitudine corum me qui nomini officient meo consoler. [4] Res est practerea et inmensi operi ‘ut quae supra septingentesimum annum repetatur et quac ab exiguis profecta initiis co creverit ut iam magnitudinc laboret sua; ct legentium plerisque haud dubito quin pri- 1 Facturusne ... ausim, “tonon so be- 1ne (satis), né osaro dio, se lo sapesi, se mi accingerea fare qualcosa di me- ritevole (oporae pretium), se scrvessi le vicende del popo'o romana fin dalini- 20". Due principal correlate tra loro (nec ‘S00 ne .. cere aus) reggono = spettivamente uvinterrogativa indretta (Facturusne .. sim), apodosi diun perio- do ipotetico dat evertualt, ta cui prota- sie. persorpserm, aun ala protes| (si sciam). | operae pret, lt.“ va lore dala fatica’: come nel espressione iiomatica operae est pretium, “ne vale la pena’; Lvo si chiede se immensa fa- tica che gl coster la narrazione di sette- conto anni distor, core dir& pace ote, pprodurra ala fine un risutato edeguato. | ausim: pert cong. forma areaica, con valore potenviale(e uind tert al pre- sente} 2 quippe qui... credunt,“giacché vedo Che ta pratica fem) @sia (cur) entica sie soprattuto (um) ctusa, mentre sort ‘sempre nso pansano ferent) ck potar Portare qualche rolia ptcertaod supe rarelarozzezza dogh antic (udom etus- tatem) con ate colo scree". | quinpe ‘4. videam: etna causal che cipen-

    You might also like