(Poa porsen antes de leer
« Por qué te parece que habrén
empezado a aparecer las leyendas?
Conversalo con tu compafiero.
« fle gustaria tenes poderes
Sobrenaturales? nu (cuales? ¢
‘eypara qué los usarias?
Subite a
| ene desafio
dele
>
ace mucho, mucho tiempo viviaen el norte
ciclo Su caci ee
tenia una hija muy bonita AS
ymuy dulce, pero dems SR .
con poderes extraordinarios.
La llamaban Huinaj, que es el Peni
de un drbol, denominado también "palo azul",
que da unas hermosas flores amarillas.
La nifta era la admiracion de todos por la paz y
Ia tranquilidad que le transmitia a su gente. Pasaba
horas y horas encerrada en su choza, hilando
mantas y realizando las tareas diarias, Pero a veces,
de tarde en tarde, salia a pasear por el campo,
con su porte de princesa y stt bondadosa sonrisa,
saludaba a todos los que encontraba en su camino.
Su vestido amarillo se movia suavemente con la
brisa, sus collares se golpeaban en un agradable
sonido musical y las flores que le adornaban el pelo,
Ia embellecian mucho més. Todo en ella era
angelical y arménico.
Pero, no solo por su resplandeciente imagen ni por
el perfume a flores, ni por su amabilidad y
-generosidad era venerada por su pueblo, sino
también porque cuando el calor traia sequia y los
cultivos necesitaban agua, era una bendicién ver
salir a la princesita, todos se alegraban, porque
sabian que seguro iba a lover.
Un atardecer, Huitiaj salié mds bonita que
nunca, recorrié el campo, convers6 con los animales,
acaricié las flores y, cuando empez6 a anochecer se
dispuso a regresar a la tribu. Mientras volvia, el cielo
se cubrié de nubarrones y la tan ansiada lluvia cayé
sobre los sembrados. Los aborigenes bailaban y le
aagradecian a la indiecita el haber traido la tluvia y(Poa porsen antes de leer
« Por qué te parece que habrén
empezado a aparecer las leyendas?
Conversalo con tu compafiero.
« fle gustaria tenes poderes
Sobrenaturales? nu (cuales? ¢
‘eypara qué los usarias?
Subite a
| ene desafio
dele
>
ace mucho, mucho tiempo viviaen el norte
ciclo Su caci ee
tenia una hija muy bonita AS
ymuy dulce, pero dems SR .
con poderes extraordinarios.
La llamaban Huinaj, que es el Peni
de un drbol, denominado también "palo azul",
que da unas hermosas flores amarillas.
La nifta era la admiracion de todos por la paz y
Ia tranquilidad que le transmitia a su gente. Pasaba
horas y horas encerrada en su choza, hilando
mantas y realizando las tareas diarias, Pero a veces,
de tarde en tarde, salia a pasear por el campo,
con su porte de princesa y stt bondadosa sonrisa,
saludaba a todos los que encontraba en su camino.
Su vestido amarillo se movia suavemente con la
brisa, sus collares se golpeaban en un agradable
sonido musical y las flores que le adornaban el pelo,
Ia embellecian mucho més. Todo en ella era
angelical y arménico.
Pero, no solo por su resplandeciente imagen ni por
el perfume a flores, ni por su amabilidad y
-generosidad era venerada por su pueblo, sino
también porque cuando el calor traia sequia y los
cultivos necesitaban agua, era una bendicién ver
salir a la princesita, todos se alegraban, porque
sabian que seguro iba a lover.
Un atardecer, Huitiaj salié mds bonita que
nunca, recorrié el campo, convers6 con los animales,
acaricié las flores y, cuando empez6 a anochecer se
dispuso a regresar a la tribu. Mientras volvia, el cielo
se cubrié de nubarrones y la tan ansiada lluvia cayé
sobre los sembrados. Los aborigenes bailaban y le
aagradecian a la indiecita el haber traido la tluvia yhasta los cultivos ensayaban movimientos al compas
del leve viento, para agradecerle las gotas salvadoras.
Ella, feliz, os miraba escuchando los nombres
que le ponia su pueblo: “nina de la lluvia’, “gotas de
ternura’, “agua bendita’; y las comparaciones que
Te dedicaban: “es como ta mano de los dioses”, “se
parece al sol de la manana’, “es més alegre que el
canto de los pajaros” y asi seguian bailando y
cantando hasta que la lluvia regaba los campos
y los cultivos saciaban su sed.
El tiempo pasaba y todos vivian en armonta
con la naturaleza. Hasta que un dia Huiftaj
enfermé y ya no pudo pasear por el campo. Los
brujos de ta tribu hacian lo imposible por curarla,
llovi placable y
desoladora. Toda ta tribu pedia a los dioses que
curasen a Huifiaj y que les enviasen la tan
necesaria lluvia.
Cuando ya era casi imposible salvar los
cultivos, los dioses escucharon fos ruegos y en el
lugar donde estaba Huiflaj comenzé a crecer un
hermoso arbol de flores amarillas que se abrieron,
anunciando Iluvia. Desde ese dia, cada vez que el
Arbo! abria sus flores, seguro que llovia.
Los indios sorprendidos comenzaron a danzar
alrededor de él; fue en ese momento que al abrirse
sus flores, el cielo se oscurecié y empezé a llover.
La tribu comprendi6 que Huinaj seguia con ellos
ayudandolos y a partir de ese dia, cada vez que las
flores amarillas del drbol se abrian, todos festejaban
Ta legada de ta lluvia salvadora y en sus cantos
recordaban ala hermosa Huifiaj, que a pesar de todo
seguia siempre junto a ellos repartiendo su bondad.
nde una leyenda santiaguena,1» Nolverias a leer esta leyenda?
(Por qué?
«La aparicién de qué elemento de la naturaleza se
cexplica en esta leyenda?
+ Cerra los ojos_para imaginar cémo seria el lugar
de la leyenda. Ahora, escribi lo que imaginaste,
« sConocias la existencia de este Arbol de la lluvia?
+ ;Cémo te lo imaginas? ;Qué perfume tendra?
Deseribilo:
1#,Qué poderes tenia la indiecita?
«+ Cuando cafa la lluvia? ;Qué olor tendria?
Qué tuido haria al caer?
+ Calfcd a esta leyenda, segtin tu gusto personal.
Inventa un cédigo para hacerlo.
+ dle gusta la lluvia? Explicd qué sentis cuando
Mueve:
+ Escribf una frase para darle otro nombre a la iluvia.
creés asi?
TE DAMOS MAS INFORMACION:
Huiliaj es un Arbol que crece en las provincias
de Formosa, Chaco, Santa Fe, Cérdoba,
Tucumén, Salta y Santiago del Estero. Se lo
llama “barémetro de los campesinos”, porque
anuncia la luvia, cuando se cubre de flores
amarilas. También lo llaman: “palo cruz”,
“ibirat” 0 “toro ratoy”.
parece que aprenderian los nifios de la