Aro niites Pee ase aE ot EE ee STi a compactLecteurs de disques compacts Latssin & Disques Compacts Technics ont été congus et fabriqués en we doffrir aux plus exigeanis la meileure qualité acoustique et le meilleur confort découte possible. Equipés des toutes derniéres innovations technologiques, ils vous feront découvrir les innombrales nuances musicales qui se cachent derrire le signal acoustique. Conte la distorsion de croisement : le systéme & quatre CNA (Convertisseur Analogique Numérique). La Gistorsion de croisement dans un lecteur CD apparait a l'endroit o la courbe de signal cose le point 0 pendant la conversion NIA. Pour résoudre ce probléme ‘Technics introduit un systéme & 4 CNA. Ainsi, les aspects les plus subtils de la musique peuvent étre révélés : ‘ambiance, l'image sonore et les timbres de faible volume. Pour obtenir une définition plus précise des harmoniques qui identifient chaque insttument musical, Technics utilise un filtre numérique @ octuple suréchantillonnage (352,8 KHz) avec conversion sur 20 bit, ou un filtre numérique a quadruple suréchantillonnage (176.4 KHz) avec conversion sur 18 bit. Ces techniques permettent d’améliorer la phase des hautes fréquences et la linéarité des frequences. Circuit de Classe AA : l'amplification “haute résolution”, Assure une reproduction parfaitementfidéle de tous les détails musicaux du fait de la séparation de la commande en tension et de l'alimentation en courant. Cette configuration améliore la qualté acoustique des lecteurs Technics par suppression du brut de commutation dans le converisseur N/A, ce qui permet un meileur transfert des données Directement issue des platines professionnelles : la commande de positionnement a vitesse variable, ou Cette commande permet une recherche avant et arriére @ une vitesse pouvant aller jusqu’a 76 fois la vitesse normale de lecture. Isolement maximum avec le systéme anti-vibrations TNRC. Une base spéciale réalisée par l'association de deux ou trois maiériaux de nature ifférente (chassis en métal, caoutchouc amortisseur, TNAC) absorbe les résonnances internes. L isolation acoustique des pieds empéche la transmission des vibrations externes. oes cue Su cera opus fqn arL-P222/A e & haute résolution & 4 CNANB bi re numérique & quadruple suréchantilonne sion sur 18 bit. umérque par bre optique. Optque a double lentil Afichage mutonctons jéécommande a inkarouge & 31 touches avec réglage du volume denregistreme Clavier numérique & Equipé pour la lectur ire euméique & quadruple pique & double lentil AMfchage mut-onc ues. * Telécommande @ in ‘que. touches avec régiage de volume, SL-P202/A conversion sur 18 bt yammables pique 2 double lentil rapide Fichage mulionctions, Taécommandable par la tiécommande de cetaines ND Technics. Fonction répéttion, pause automatique,ys SL-P555 que & 10 tue tecture des 1écommande 2 plages pre age mulionctions. décommande 2 inarouge & 31 touche lume. Genegitemento + Nouveau systéme de positionnement a plusieurs vitesses “Shuttle Search SL-P333 + Systime & haute résolution 4 4 CNAME bi "= Repéions de passages alates + Fire numérique & quacruple suréchanilonnage avec pause automatique Conversion sur 18 bi * Baayage dito, lecture + Sore numérique par fibre optique abatore 4 art de la * Optque & double lentile ‘écommande + Sélecion de plages en fonction de a durée * Noter linéaire & acoés rapide denregstrement cassete + 20 plages programmables. * Nouveau systéme de positionnement a plusieurs + Afichage mulfonctons vitesses “Shuttle Search”: + Télécommande a inrerouge & 31 touches aveo * Clavier numérique & 10 touches réglage de volume + Equpé pour a lecture des "CD Single" (2 8 on).(Classe AA pour les circuits échantilonnage et de mainien, sotesigne et casque. Syste a trés haute résolution & 4 CNA20 bi. re numérique &-octuple suréchantilonnage avec ‘Conversion sur 20 bit Almentations indépendartes des circuits numériques et analogiques. Construction ant-vbration, base TNRC. Nouveau systéme de positionnement & plusieurs vitesses ‘Shuttle Search” Classe AA pout ls crcutsdéchantilonnage et de maiien, sotie.igne et sorie casque Systeme & haul résolution 2 4 CNA bit Fite umérique & quadruple suréchanilonnage avec comerson sur 18 bi -Almeriaion indépendante des cuts analogiques et rumériques ‘Construction antvibraton, base TNRC Sorte numérique par fe optique Recherche automatique du plus haut niveau de moduiaion Sélection de plages en fonction de la durée emegstrement cassete SL-P999 Recherche automatique du plus, haut niveau de modvaton Sorte numérique par fibre optique ‘Sélection de plages en fonction de la durée denregisrement cassete Clavier numénque @ 20 touches. Equipé pour la lecture des “CD Single” (2 8 cm) Fonction d'espacement auiomatique crete métres Repettion de passages al Balayage dint Lecture aéatire 32 plages programmables. Télecommande 4 inrrouge & 43 touches, Afichage mutifonctions oies. Nouveau systéme de Positionnement a plusieurs vitesses “Shuttle Search’’ Qlavier numérique & 20 touches. Equipé pour la lecture des "CD Single (2 8 cm paoement automatique ions de passages aléalies, dint. Jeatoie ge programmablesSL-P1200 Professionnelle * Commande de postionnement tat capteurcisque & deux viesses pour Facets & tout é#ément de 3 blocs (Précison 1254me de rapide, * Afichage mult-onc + Aimentatons séparées des ts analogues et matique de la premiére note du * Commande parteulére 0¢ * Tel6commande a inrarouge ité de phase due & emploi d'un ut NIA rapide dans chaque wie la vitesse sur une plage de + 8 %, SL-P600 C re disco AAA pour les circuits d’échantllonnage et ampliicateur Tampon, * Support réalsé en sandwich d amortsseur de metal et de TNAC. ture algatore 1 fyorescent bcolore Matrix imande a inarouge & 23 touches. de lecture,SERIE MIDI (largeur 360 mm) SL-PU 45 Systeme 3 2 CNA, * Sorte numérique par fibre optique. * Recherche automatique du plus haut niveau de Single" (2 8 cm), modulation. * 20 plages orogrammat 3986 en fonction de la du + Afichage mulioncion jécommande & infrarouge SL-PJ 25 ve A quadruple suréchantilonnage » Atichage mult a20NA * Equipe pou la lecture des “CD Single (2 8 om 'on avec preséh ction répéttion 1 indaie & acces rapide, * Telecommandable parla télecommande de nos 98 programmable, chaines MID! Technics. fonctions. SL-XP6 ut ultra-compact (128 x 128 mm) ls auto en option.) eet sive (argent),CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Rétérences suPi20 —_SL-Poe9 super SLPSSS SLAs SLP22A totes GR GE Mg GT aaa Genme dyrarique 6B 106 08 ee $0 6B 6B 5B apport signal 1068 138 11208 100 68 er 08 DHT. (Ke) 0.0025 % 0.0028 9% 0.003% 0.0085 94 (0.005% (0.005 8 Pleurage scintlement ronmesuable non mesurable non mesurable on mesurable non mesurable non mesurable Consommation ET 16W 16W tw 71W ‘aw ‘Rimeniaion (CA) BOOVISHZ —20V/S0He — 220V/S0He — 200V/S0He 200 V/0H 220/80 He Dinersons (xHxP) nin 490% 168960490 1255x508 0 125SxR8G GOX1T x33 ABO xG2x2TS —_480x02x2TB Fos Ka) 148 é e 52 38 36 Retérences SLP2ZA — SLPZA SLPS SLPS SLPEOOC SLs Reporentunce —* Mam “eR odes” “Hada” aa” eogad Ny Game oiramaue 608 $6.8 48 9% 08 808 8 apport sgnalorut 608 96 0B SB (6B BB DT. (KH) 0.005% 0.005% 004% 006% 0.005 % 006% Peurage ei scntlenet Tan meswable ron meswable non mesuable _nonmesurale _onmesuabe non mesuabe Consommation 13 73W 16W tw 18W __1BW(AOTWOD ‘Nimertain (CA) EE ee TE Visor 20v/s0H: —-2OVISDHE _ZOVIs0 He Dimensions (Lx HxP) mim BORG KZ AGREE —_B8DXOOXRTO —_90XSOXATO GOATS ASTS 126x28x 128 Poids Ki) 36 36 36 32 58 0350 serstatere) Fonctions SLPOW SLLP777 SLPSS5 SLPQ93 SLP222A SLPZIZA SLP202A SL-PEOOC SL-PUNS SL-PU25 SL-PI2O0 Creat dase A oo Oo NN N N NN NO Soe numargue oo o oO O N N NON ON Bae THAC oo oOo NON NNN NNO Conmande dapestomenet 0-0 «OOO ON N N NN NO Foreton wedow oo oN oN ON N N NN NO Ctemére oo o NN N N NN NN Recherche cee oo o N ON N N NN NN Especonert ara oo oN N ON N N NN NO Cat terpsteregsrenet oof on or o o No ON ieee aeore oo m mM O 0 0 oN N Page auomatove oo 0 0 0 ° oO N NNO Pages progeanmabes 2 2 2 o 2 o ao © @ 0D Shige oo oO oO O 0 0 N00 N Baayage Tro oo m m 0 @ ° NO NN Tekormarde oo o oO O 0 N oo NO T= ae tcien colon ever Pagid agente" 00 Ni Not” (i) Sas para Temconaroe Panasonic France S.A. : 13-15, ue des Freres Lumigre -Z|, Pont-Ybion BP. 63-93181 Le Blanc-Mesnil Cedex Tél. :(1) 48 65 44 66- Telex: NAPAF 230 181 F Agence de Lyon : 56. ;ve Sully -69006 Lyon Te) 78 89 68 38- Télex: NAPAL 970 407 F Agence de Nantes : Parc Club de 'Eraudiére - 167, route de Saint-Joseph - 44300 Nantes - Tél, 4093 26 23 TECHIES PENASONICHINATIONAL. Seq ce MATSUSHITA: