Lampiran Lampiran | . Temperatur yang diizinkan pada konduktor Table 15 Permissible Conductor Temperatures of Mass-impregnated Cables (with Paper Insulation and Metal Sheath) and Protodur Cables ‘Type of Cable Rated | Permis- J. Tempgature Rise. | Max. Permissible Voltage {sible Con] at the Conductor Temperature Ui | ductor Difference!) Tempera-| inthe | in Air | inthe | in Air ture | Ground Ground at 20°C | at 30°°C kV °c degC | degC | degc | degc npregnated Cables 0.6/1 . 80 60 50 65 55 Belted Cables a8 5.8/10 {65 45 iz 35 45 35 oo 80 oO 50 65 535 Single-core J} |} 4) | ___ Gables, 58/10 | 70 50 40 |. 55 45 HLS. Cables See and 8.7/15 ‘Hotype Cables 41.6/20 kod 5 35 45. 35 17.3730 | 60 40 30 40 30 ; 2 : Protodur Cables 50 40 55 55 45 35 50 50 All Types pe : 40 30 45 45 4 5 35 25 40 40 Sec wulated cables (Protodur cables), but it is recom consideration of the longitudinal expansion of the *) These valucs have not been fixed for plasti mended that they should not be exceeded cables. a i Dipindal dengan CamScannerLampiran 2. Ambient Temperatur dan faktor koreksi Rating Factors for the Ambient Temperature Table 16 Max, Permissible Conductor Tempera- ture of the Gable °C Ambient Temperature °C 23 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | 55 | 60 Insulation of Plas- tics Pa- per’) Plastics and Paper For Cables it 85 80 10 65. 60 55 0.96 0.96 0,95 0.94,» 0,93 0.93 0,92 | 0.88 | 0.83 | 0.78 | 0.73 | 0,68 | 0.62 0.91 0.87 | 0.82 | 0.76 | 0.71 | 0.65 | 0.58 0.89} 0.84] 0.77] 0.71 | 0.63 | 0.55] 0.45 0.88 | 0,82} 0.75} 0.67 | 0.58 | 0.47 | 0.33 0,87 | 0.79 | 0.71] 0.61 | 0.50] 0.35) — 0,85 | 0.76] 0.65] 0.53).0.38] — | — 1.07/ 1 1.08} 1 110} — RRS 1.04 1.05 1.06 1) With regard to the max. permissible temperature difference for mass-impregnated paper- insulated cables (see page 196) it is not possible in every case to increase the current rating at low ambient temperatures. Dipindai dengan CamScannerLampiran 3. Thermal resitivity tanah dan faktor koreksi Table 17 Multi-core Cables a - Rated ‘Cross- ‘Thermal Resistivity of the Soil on Voltage sectional degC + em/W UI Areaof | _ Conductors} 70) | 100 | 120 | 150 | 200 | 250 | 300 kv mm? Rating Factor Twin-core Plastic (P.V-C.)- and Paper-insulated Cables upto 25 | 1.09 35—95 | 111 120-240 | 1.12 300—500 } 1.13 0.95 | 0.88 | 080 | 0.73 | 0.69 0.94 | 0.87 | 0.78 | O71 | 0.66 0. 0. oe 0.94 078 | 0:70 | 0.65 095) 86, 86 | 0.77 | 0.69 | 0.65 3- and 4-core Plastic (P.V.C.)- and Paper-insulated Cables upto2s | 1.11 1 087 | 078 | 0.72 | 0.67 eare 35-95 | 13 | 1 0.93-| 0.86 | 0.76 | 0.70 | 0.64 kof 120-240 | 1.14 1 0.93 | 08s | 076 | 0.69 | 0.63 300-500 | 115 | 1 092 | os | 0.75 | 0.68 | 0. Bcore Plastic (P.V.C.)-insulated Cables . upto 25 | 1.11 1 | 004 | 087 | 078 | o72 | o7 eoie $s2o5 | 1113 1 0.93 | 0.86 | 0.76 | 0.70 | 0.64 i0 120-240 | 114 | 1 | 093] 08501 0.76 | 0.69 | 0.63 ; 3oo—s0o | 1s | 1 | os2'| os | 0.75 | 068 | 0.63 Bcore Paper-insulated Cables (Belted, H+ L. Cables) xan upto25 | 1.09 | t 0.80 | 073 | 0.69 a3 35—95 | Lit 1 o78 | o71 | 0.66 Sw 120-240 | 1:12 | 1 0.78 | 0.70 | 0.65 z 300—s00 | 113 | 1 0.77 | 069 | 0.65 3-core Cables with Paper Insulation (H.'S. L. and H-type cables) and Plastic (P.V.C)- insulated Cables 108 | 4 0.81 e7iaa 1.09 1 0.79 ane/20. ut 1 0.79 17.3/30 ie bi 0.78 *) The factors in this column may be used only if the thermal reslativity of the soil has been setwally measured, nao vipindal dengan GamscannerLampiran 4. Pelindung kabel dan faktor koreksi Frucecuve Lovers Table 18 Cables Laid in Sand and Covered with Bricks or Hoods or in Covered Troughs Type of Cover Punned down | Covered with | Covered trough sand and cover hoods, the with air-filled + of bricks hollow filled hollow with sand Conversion Factor 0.82 vipinaal gengan CamScannerLampiran 5. Table 19 Multi-core Cables in Steel or Earthenware Pipes and Single- or Multiway Ducts; 1 Power Cable per Pipe * Number of Pipes r{2i{ala|s|oelr]s]s]o Conversion Factor 046 | 063 | 0.62 | 060 | 059 | 058 Grouping in the Ground vipingal gengan VamscannerLampiran 6 Grouping in the Ground Table 20 Grouping in the Ground Multi-core Cables and Single-core D.C. Cables Method of Laying > Number of Cables in the Trench 2faf4] so |s|o . Rating Factor Cables in flat formation, NLS clearance approx. 7 cm 0.65 | 0.75 Y 0.68 0.53 (thickness of a brick) a «| Single-core Cables in Three-phase Systems Symbol Method of Laying Number of Systems in the Trench 2 3 fae Rating Factor Flat formation, clearance 7 om Tn trefoil formation, touching throughout, clearance between systems 25 cm Dipindai dengan CamScannerLampiran 7. Contoh Protedur Kabel 1-10 KV Protodur Cables for 1—10Kv ©) GD Table 31 Three- and Four-core Cables for 0.6/1 kV, e.g. NYY, NYCY, NYCWY, NYFGbY, NYKY, YTY, Three-core Cables for 3.5/6kV and 5.8/10 kV, e.g. NY! NYHFGbY . — Rated Voltage UpiU in kV ft {3.5/6 5.8/10 Permissible Conductor Temperature Nominal 7orc . 7o°c - 65 °C ~ Growetectional Tyeee-and Four-core Three-core ‘Three-core Ambient Temperature and Installation 20°C | 30°C | 20°C | 30°C | 20°C | 30°C Ground | “Air'y | Ground | Air | Ground | _Aic mm? Current Rating in A Copper Conductors 15 21 18 - - = 25 36 25, o = = = 4 46 34 = = = 6 58 44 58 48 = = 10 7 60 76 65 72 63 16 100 80 8 86 93 Ss - 25 130 105 125 110 ~ 120 110 35 155 130 ir 135 145 130 50 185 160 1S 165 170 155 70 230 200 220 205 210 195 95, 215 245° 260 250 245 235 . 120 315° 285 295, 285 280 270 -» 150 355 325 335325 320 310 © 185 400 370 370+ 370 355 350 240 465 435 425 430 405 400 300 < 520° 500 475 490 450 450 400 600 600 540 570 520 530 ‘Aluminium Conductors 25 100 82 7 87 92 84 35 120 100 115 105 110 100 50 145 125 135 130 130 120 70 175 155 170 160 160 150 95 215 190 200 195 190 185 120 245 220 230 220 215 210 150 215 250 260 250 245 240 185 310 285 290 285 - 280 270 240 360 340 330 340 315 310 * 300 410 390 380 390 355 355 400 470 460 425 450 410 420 *) For the current rating of cables for U,|U — 0.6/1 KV ia air please refer to the preface also. 1s 225 vipindal dengan GamscannerLampiran 8. Grouping in Aic Table 22 1 only, nereased, rgle-care Ci ables in Three-phase Systems, These factors are v: tion that the ambient temperiture is not perceptibly ated by the cable ~T Number of Systems sance from the wall 2 2em 1 2 3 Clearance between cables s= diameter J | | Rating Factors Cables laid on the ground in flae formation 0.92 0.89 0.88 Gables laid on troughs (circulation of air is restricted) Number of troughs oune racks 1 1 0.97 0.96 2 0.97 0.94 0.93 3 0.96 0.93 0.92 6 0.94 0.91 0.90 Touching the wall vipindal dengan GamscannerLampiran 9 Table 21 Multicore Cables ‘These Get nly under the cos ure is not peree eal hy the he: Distance from the wall o: 2em ryp2zy Clearance between cables == diameter d | Rating Factor Gables laid on the ground in fiat formation Ren Tie 0,95 | 0.99'| 0.88 | 0.85 | 0.84 Gibies laid on troughs (circulation of air is restricted) Number of + frourhs | 5 128 ie z z 3 @ 6 sie Sah oo Gidles laid on excks in fae lommation “mat Number of| racks. g 1 1 0.96 | 0.93 | 0:92 HO-9.RF 2 1 0.93 | 0.90. | 0.89 4g 3 1 0.92 | 0.89 | 0.88 fe-e 2 ‘ 1 0,90 | 0.87 | 0.86 Te ald x an 7 ‘| Gables arranged on structures or on che wall qe,3 dott dot 1 0.93 | 0,90 | 0.87 | 0.86 SL. Bua Astangements for which a reduction of the cufrent rating is not necessary wo} Distance form the wall ‘Any number of cables ica = 2em m aye Clearance between cubles qo mid de® ta Dipindai dengan CamScanner