Professional Documents
Culture Documents
: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
(TENDER DOCUMENTS)
Table of Contents
Subject No of Pages
Part-1
Instructions to Tenderers 03-07
General Conditions of Tender 08-12
Letter of Compliance 13-14
Form of Tender and its attached annexures - if any 15-26
Form of Bill of Quantities Annexure-A
Form of Breakdown of Prices Annexure-B
Format of Memorandum of Procedures Annexure-C
Schedule of Exceptions & Reservations Form Annexure-D
Part-2
Form of Agreement 30-33
Scope of Supply/Works, Technical Aspects and Drawings if any 34-38
Form of Advance Payment Guarantee 39-40
Form of Performance Bond 41-42
General Conditions of Contract 43-53
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 1 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
Part-1
Instructions to Tenderers 03-07
General Conditions of Tender 08-12
Letter of Compliance 13-14
Form of Tender and its attached annexures - if any 15-26
Form of Bill of Quantities Annexure-A
Form of Breakdown of Prices Annexure-B
Format of Memorandum of Procedures Annexure-C
Schedule of Exceptions & Reservations Form Annexure-D
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 2 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
INSTRUCTIONS TO TENDERERS
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 3 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
INSTRUCTIONS TO TENDERERS
1.Documents Provided for Tender Purpose
1.1 The Tender Documents specifically provided for the purpose of tendering
(herein after called “the Tender Documents”) comprise the followings.
Part-1
Instructions to Tenderers
General Conditions of Tender
Letter of Compliance
Form of Tender and its attached annexures - if any
Form of Bill of Quantities Annexure-A
Form of Breakdown of Prices Annexure-B
Format of Memorandum of Procedures Annexure-C
Schedule of Exceptions & Reservations Form Annexure-D
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 4 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
2.5 The Tenderer must include the following in duly filled in his Tender Offer:
a) The Tenderer shall submit with his tender offer a comprehensive bar chart indicating
and distinguishing between the time for preparation, mobilization designing,
amending & completion of complete project at the site. The Tenderer time schedule
shall be subdivided in various sub activities. Time schedule will become part of the
Contract.
b) Each page of Tender Documents shall be initialed by the principal duly authorized to
represent and bind the Tenderer and stamped by the Tenderer as token of their
acceptance.
c) The Tenderer shall express that he has no objection to enter into a final Contract
based substantially upon the content of “Form of Agreement”, General Conditions of
Tender and General Conditions of Contract described in these “Tender Documents” and
any others subsequent documents agreed and approved in the final Contract.
d) Format of Breakdown of the Prices.
e) Organizational chart, indicating the name of companies and organizations which
shall or may become responsible for the major activities. Site Organizational chart
indicating the number of personnel to be timely employed on site.
f) Layout and site installation camp including lists of major equipment for the execution
and completion of the project.
g) The Tenderer shall propose and implement the periodical progress report and site
meetings
h) The Tenderer shall submit two (2) copies of annual accounts duly audited by
professional certified auditors for three years preceding (one copy to be included in
Technical offer envelope and one copy in Commercial offer envelope).
i) The Tenderer shall submit a current copy of his Commercial Register along with a
current copy of the Company Computer Card or any similar legal & government
documents attested in his country.
3. Filling of Tender Formats/Corrections & Adjustment of Errors
3.1 No erasures, alteration or additions shall be made by Tenderer to the Tender Documents's
formats (other than filling in blanks where intended for that purpose), unless such
alteration is made in accordance with an addendum issued as hereinafter described.
3.2 Should there be any erasure or scratching out on the Tender Offer, it must be signed and
stamped by the Tenderer before its submission.
3.3 Prices and their particulars must be typed or written in ink and should not be written in
pencil. All pages of the Tender Offer, especially those containing the total prices and their
term must have the stamp of the Tenderer establishment affixed to them.
3.4 The Tenderer shall submit his Tender Offer prices in Qatari Riyals or US Dollars. The related
schedules of the Rates and Prices and all other monetary statements in connection with
the Tender are to be in Qatari Riyals or US Dollars.
3.5 The name of the responsible person signing must be typed or printed below signature. The
official stamp of the Tenderer must be fixed.
3.6 In case of any differences, ambiguity or discrepancy between the original and other copies
of the Tender Offer, the original documents shall prevail.
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 6 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 7 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 8 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 9 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
3. Tender Bond
3.1 Tender Bond shall be enclosed with the Tender Offer in the form of bank guarantee or
Manager’s cheque issued by one of a bank operating in the State of Qatar approved by
the QNCC/the Owner amounting to QAR 100,000.00 (Qatari Riyals One Hundred
Thousand only) or equivalent it in dollar. It must be unconditional and valid for 120
days commences from the fixed closing date of this Public Tender. The Tenders and
Procurement Committee reserves the right to exclude any tender offer which does
not include the required Tender Bond.
3.2 Upon the receipt of the 10% bank letter of Guarantee/Performance bond and singing
of the Contract with successful Tenderer the Tender Bond should be returned to
Tenderer(s).
3.3 The Tenderer shall not withdraw his Tender Offer or amend his offered terms and prices
after the closing date of the Tender. In the event of the withdrawal of his Tender Offer
before its validity end, his Tender Bond will be subject to forfeit.
4. Expenses of Tendering
4.1 The Owner/QNCC shall neither be responsible for any expenses nor losses which may
be incurred by any Tenderer either in the preparation of his Tender Offer or in any way
whatsoever arising out of the announcement and elaboration of Tender Offer for the
required supply and construction works.
5. Cancellation of the Tender, Acceptance or Exclusion of Tender Offer
5.1 “QNCC/the Owner” has the right to cancel this Public Tender without giving any reason(s)
and/or award it on partial basis. The Tenderer is expected and deemed to have agreed to
supply a part of the Items or execute part of works at the same prices as offered.
5.2 “QNCC/the Owner” is “not” committed to accept any Tender Offer(s) with the least price.
5.3 “QNCC/the Owner” has the right to exclude Tender Offer(s) which are not conforming
to Conditions of this Tender.
6. Each Tenderer must demonstrate, that he and his Personnel/Team had previously
implemented other similar project subject of this Public Tender, together with evidence
that this similar project has continued to be successfully operative for a period of time.
7. Performance Bond
The Successful Tenderer shall submit bank letter of guarantee/performance bond as per the
format provided in this Tender Documents amounting to 10% (ten percent) of the total Contract
Total fixed Price and issued by a bank operating in the State of Qatar approved by QNCC/the
Owner. The performance bond shall be effective before signing the Contract shall be valid up
to the expiry date of four (400) days commencement from the issuing date of the Provisional
Acceptance Certificate by QNCC/the Owner. The said guarantee is covering any default that
maybe appeared in the supplied items or in any portion/part or section of completed works
and/or delay or failure in fulfilment of “The Contractor’s” contractual obligations during such
period.
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 10 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
8. Examination of these Tender Documents on the ground to assess the Terms and
Conditions stipulated in these Tender Documents & gather information and
Conformity
8.1 Tenderers are advised to examine and thoroughly acquaint themselves with the
contents of these Tender Documents and take all further steps necessary to
ascertain for themselves, collection of information and any additional information
necessary for submitting a Tender Offer.
8.2 Submission of Tender Offer shall be deemed to indicate that the Tenderer has
satisfied himself regarding and undertakes to accept and comply with all the
obligations, liabilities, responsibilities and risks imposed upon him by these Tender
Documents. Submission of Tender Offer shall deemed to indicate that the
Tenderer has made himself acquainted & satisfied himself with the prevailing site
conditions, circumstances, laws in order to discharge his
responsibilities/obligations under these Tender Documents.
8.3 Tenderers at their own expense shall visit the site if needed and obtain by
themselves all information which may be deemed necessary to enable them to
submit a fully comprehensive and sufficient Tender Offers.
8.4 No claim whatsoever will be entertained arising out of Tenderer’s failure to study
local conditions, laws, duties and taxes as well as specifications, drawings, existing
facilities etc. or to obtain reliable information in respect of supply and works or
otherwise.
8.5 The attention of the Tenderer is drawn to the fact that the Tender Offer has to be
on fixed price basis with no provision for price variations for labor, materials,
currency variation taxes and duties, which may arise during the
execution/implementation period of the Contract.
9. Correspondence/Notices shall be done by Tenderer on the address of the
Owner/QNCC stipulated else where giving in these Tender Documents. All
Invoices/notices should mention the Tender Number, Title of Tender.
9.1 The Owner/QNCC shall issue/send correspondence/notices to the
Representatives of the Tenderers as provided in their “Tender Offers”
Submitted in this “Public Tender” No.: 04/23.
9.2 QNCC/the Owner and Tenderers shall immediately notify each other of incase
of any change in such address for any reason whatsoever.
10. Contract Documents
10.1 The successful Tenderer shall enter in a Contract with QNCC/the Owner
outlining the conditions as enumerated in theses “Tender Documents” and
with the Contract total fixed price and additional Conditions as agreed by the
Parties of Contract.
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 11 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
10.2 The Contract will be drawn up in three originals duly signed by authorized
signatories and stamped by official seal of either Party of Contract. The Succesful
Tenderer/Contractor as second party will receive one original Contract.
10.3 The Contract shall be binding on the successor(s) in the event of change in
Ownership of either party.
11. It is understood that each “Tenderer(s)” by submission of his Tender Offer in this “Public
Tender” No.: 04/23 that he/they accepted the awarding of the Tender on partial basis
without any objection from them.
12. Assignment and Sub-Contractor/Sub-Supplier
The Contractor shall execute the Contract himself and he shall not assign it in whole or in
part or sub-let it wholly or partially without the prior written consent of the Owner/QNCC.
If permitted by the Owner/QNCC to assign the whole Contract or part thereof, the
Contractor shall guarantee the proper execution of the contractual obligations by the
assignee. The Contractor and the assignee shall be jointly responsible on sub-letting. The
Contractor shall be responsible for the acts, defaults and neglects of any sub-Contractor,
their agents, servants or workman as fully as if they were the acts, defaults or neglects of
the Contractor, his agents, servants or workmen.
13. Method and Payment Terms
The proposed terms and methods of payments shall be settled as per the payment
terms mentioned in the General Conditions of Contract Clause No. (6) provided in this
“Tender Documents”.
14. Mistakes & Errors
14.1 The Tenderer shall be responsible for any discrepancies, errors or omissions in
the drawings and information provided by him, whether they have been
approved by QNCC/the Owner or not.
14.2 The Tenderer, however, shall be responsible for any misunderstanding or
incorrect information obtained by him.
14.3 The Tenderer shall at his own expense carry out any alterations or remedial work
necessitated by reason of such discrepancies, errors or omissions for which he is
responsible and modify the drawings and information accordingly, or it the same
be done by or on behalf of QNCC/the Owner shall bear all costs reasonably
incurred therein. The performance of his obligations under this clause shall be in
full satisfaction of the discrepancies, errors or omissions.
15. Settlements of Disputes & Applicable Law
15.1 All disputes shall be settled by Qatari competent court(s) in accordance with the
applicable Qatari Laws.
15.2 The Tenderers shall be fully conversant with the laws, regulations and practices
prevailing in the State of Qatar.
=============================================
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 12 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
LETTER OF ACCEPTANCE
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 13 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
LETTER OF ACCEPTANCE
(To be filled up & submitted on letterhead of Tenderer)
Date: …………………
Dear Sir(s),
We hereby confirm our acceptance of all the contents Terms and Conditions
set forth in these Tender Documents and accordingly;
_________________________________ __________________
Tenderer Name Date
_________________________________ __________________
Authorize Person’s Name/Signature Date
Stamp/Seal
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 14 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
FORM OF TENDER
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 15 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
FORM OF TENDER
(This Form should be filled up & submitted on Letterhead of the Tenderer)
Date…………..
M/S. Qatar National Cement Co./QNCC (Q.P.S.C.)
P.O. Box: 1333,
Doha, State of Qatar
Having examined the Tender Documents contents and having inspected the site at
work and fully acquainted ourselves to the characteristics of the site, environment
thereon, responsibilites of the project. We undertake to execute and complete
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering, Manufacturing,
Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start Up, Performance Test,
Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS 18001) Yearly Operation and
Maintenance of “2” SWRO Desalinators, Minimum Production of 1000 M3/day for
each and total of 2000 M3/day, Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab
Seashore”, as defined in the Scope of supply and works, Technical Aspects, Drawings
and Terms and Conditions in these “Tender Documents“ studied/accepted and signed
by us to supply and implementation the required installation work(s) for the said
project at Umm-Bab and handing over after completion as described in these tender
documents and for tender offer total lumpsum fixed price of QAR/US Dollars ……………..
(in words…………………………………….only).
We hereby acknowledge the receipt of following Tender Bulletin (if any).
Reference Number of Tender Bulletin Date
…………………………………….. ……..……
…………………………………….. …………..
…………………………………….. …………..
We, hereby undertake that our “Tender Offer” is complete in all respects and that any
other(s) requirements for the materials supplies and works may not expressly
stated/specified in these tender documents but necessary for the proper supply,
execution and completion of the project has been included.
We hereby, undertake that if our “Tender Offer” is accepted, we shall start/proceed the
design and supply completely with all the component for construction of the required
SWRO Desalinators and completion of all the particular works in the site at Ummbab
Seashore immediately upon written notification by QNCC/the Owner.
We, further agree that QNCC/the Owner is “Not” committed to accept any tender offer
with least price.
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 16 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
We, hereby, undertake that if this Tender is awarded to us, we shall submit the required
bank letter of guarantee/performance bond equal 10% of the Contract total fixed price,
as stipulated in these “Tender Documents” within Ten (10) working days if the winner of
this Tender is inside Qatar and if outside of Qatar within Twenty (20) working days from
the date being notified to us in writing that this PublicTender has been awarded to our
Company/Firm.
We further confirm that we shall abide our Tender Offer for 90 days from the closing
date of the PublicTender and it shall remain binding upon us and may be accepted at any
time before the expiry of that period.
We enclose herewith the following documents
a) Bank Tender Bond No…………… of QAR/USD …………… in favor of M/s. Qatar
National Cement Company/QNCC and valid for 120 days until …../……/2023.;
b) Latest 3 Financial Annual Reports of the Tenderer/Bidder.
c) Others ………………….please specify
Tenderer’s company name: …………………………
Address: …………………………
Tel. & Fax: …………………………
Represented by: …………………………
In the capacity: …………………………
Signature …………………………
Date …………………………
Company Seal …………………………
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 17 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 18 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
1 Filtration Unit
1.1 Multimedia filters with automatic back washing & SDI ≤5 3 sets
1.3 Micronic filters (duplex) 30µm / 5µm, independent for each unit 2 sets
1.4 Basket filters prior to raw water storage tank common 2 sets
Note: Each 1000 MTPD unit will have own independent filtration units, Basket filter one automatic other manual. All filters with
differential pressure gauges, flow indicators with proplyene cartridges 30µ and followed by 5µm/1.5µm
2 Spare Parts
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 19 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
13 Back wash pumps, air scouring blowers, filter feed pump etc. 2 Nos
__________________
Tenderer Name
_____________________________ __________________
Authorize Person’s Name/Signature Date
Stamp/Seal
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 20 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 21 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
03 ELECTRICAL WORKS
04 MAINTENANCE WORKS
TOTAL IN WORDS:
_________________________________
Tenderer’s Name
_________________________________ __________________
Authorize Person’s Name/Signature Date
Stamp/Seal
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 22 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 23 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
Memorandum of Procedures
Annexure-C
(TO BE FILL OUT BY THE TENDERER ON HIS LETTER HEAD)
The “Tenderer” shall submit with his “Tender Offer” a memorandum giving in outline
his proposed general scheme of procedure, program and timetable for providing the
required “Scope of Supply and Works”. The document(s) shall foreshadow the
detailed scheme of procedure and method to furnish by the successful “Tenderer” in
accordance with the Conditions of the Contract and shall not be in lieu of the
particulars thereby required.
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 24 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 25 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
This form shall be filled in case of any exceptions & reservation from the tenderer.
Time
SN. Narration Amount (+, -)
( +, -)
Total
_________________________________
Tenderer’s Name Date
_________________________________ __________________
Authorize Person’s Name/Signature Date
Stamp/Seal
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 26 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 27 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 28 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
Part-2
Form of Agreement 30-33
Scope of Supply/Works, Technical Aspects and Drawings if any 34-38
Form of Advance Payment Guarantee 39-40
Form of Performance Bond 41-42
General Conditions of Contract 43-53
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 29 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
FORM OF AGREEMENT
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 30 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
herein after called “ the Contractor” (Second Party) )(كطرف ث ن "وتسىم فيم بعد " اإلستشاري
WHEREAS لم ك ن
“The Owner” desires to execute “Design, Civil, Electrical,
،والميكانيك
ي والكهربان
ر ي والمدن
ي الهندس
ي رغب "المالك" و مي "التصميم
Mechanical, Marine Work, Engineering, Manufacturing, Supply, والتصنيع والتوريد والتكيب والتشغيل،واالعمال البحرية والهندسية
ً
Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start Up, ISO 14001 & ( التجريبب واختبار االداء مع الضمان وفقا لمعياري ي
Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & ) محطة تحلية2( والتشغيل والصيانة السنوية لعدد،)OHSAS 18001
اليوم/مت مكعب ر1,000 بصاف طاقة إنتاجية ال تقل عن،)SWRO( مياه
OHSAS 18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO ي
ر
مت2,000 وصاف طاقة إنتاجية إجمالية ال تقل عن ،لكل محطة
Desalinators, Minimum Production of 1000 M3/day for each and ي
total of 2000 M3/day, Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab شاط ام باب ر
تسليم مفتاح بمواقع الشكة يف،اليوم للمحطتي/مكعب
ي ً
Seashore, according to the Terms & Conditions of this Contract. .لشوط وأحك م ه ا العقد وفق ر ،. دولة قطر- كم100 الغرن الساحل-
ي
ً و"المقاول" و
“The Contractor” is willing to execute and complete the requested works to “The يعتم تنقي األعم ل المطلوبة "للمالك" وفق لمستندات ه ا
ر ً و
Owner” as described in this Contract Documents which include everything العقد والمتضمن كل م ه ضوري فنج زه وإكم له وفق لألحك م والشوط
necessary to the proper execution and completion of the works as per the -:يل أدن ه
following Terms and Conditions hereunder:- المتقق عليه كم ه م ك ر فيم م
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 31 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
و ً ً
4. The Contract as herein before defined constitutes a full statement of the وااللتام ت يعتت تحديدا ك مال لك فة الحق ي ر ، العقد كم سبق بي نه.4
contractual rights and liabilities of “the Owner" and “the Contractor” in و
فيم تعلق ب ألصن ف المطلوبة،"للطرفي " المالك " و " المقاول التع قدية
relation to the items and works and no negotiations between them nor وتنقي األعم ل وال يعتد ب لمق وض ت أو أي مستندات أتقق عليه أو وقعت
0 وال تتتب عليه أية آث ر تع قدية، بينهم ولم تضمن و مي مستندات ه ا العقد
any documents agreed or signed by them not included in the Contract
documents, shall not hereafter be of any contractual effect.
5. It is understood that “The Contractor” has obtained for himself all information معل م أن “المقاول قد حصل لنقسه عل المعل م ت ال افية و مي كل الج انب.5
complete in every respect including all technical aspects, the Site conditions, كم وأنه من المعل م0بم و مي ذلك الج انب القنية وظروف الم قع والتسهيالت
and facilities. It is also understood and agreed that “the Contractor” shall be والمتقق عليه أن “المقاول مسئ ل تج ه "المالك" عن ك فة و
0التام ته التع قدية
responsible to “the Owner" for all his contractual obligations.
ً ً
6. “The Contractor” shall be fully responsible for the execution of all يكون “المقاول” مسؤوال تماما عن تنفيذ كامل ما ورد يف.6
works stated in details in the Scope of Works, embodied in this ً
.نطاق األعمال المضمن تفصيال يف مستندات هذا العقد
Contract Documents.
7. The Contract Total fixed price of QAR/USD دوالر/) ريال قطري (…………………. = اإلجمال المحدد
ي سعر العقد.7
………………………(……………….) 0 امريك الغت
ي
تبدأ رفتة توريد وتنفيذ األعمال بموجب هذا العقد من التاري ــخ الذي.8
8. The supply and execution period of the Works subject to the Contract
commences from the date fixed by “The Owner” in his written letter والذي سيصدره، يحدده "المالك" ف كتاب ترسية المناقصة
of award, which shall be delivered to “The Contractor”.
ي
.""للمقاول
9. “The Owner” has the right at any time to appoint a person, persons or يحق " للمالك " يف أي وقت تعيي شخص أو أشخاص أو رشكة أو رشكات.9
company(s) to represent him in the execution of the Contract and the عل تنفيذ العقد وعل أسلوب التنفيذ بواسطة ر
supervision on the manner of execution of the Works as Engineers, Inspectors
لتمثله يف اإلشاف ي
ر
ويكون "للمالك" الحق يف استبدالهم، استشاري أو مفتش أو مشف أخر
or Supervisors and that “The Owner” can replace them with others and he
shall communicate the same to “The Contractor” in writing. 0" كتاب "للمقاول
عل أن يتم ذلك بموجب إخطار ي، بأخرين
10.“The Owner” shall pay to “the Contractor” amounts due in يلتم "المالك" بأن يدفع إىل "المقاول" الدفعات المستحقة ر.10
accordance with Clause No. (6) Payment terms are mentioned in the ) ف ر6( لشوط الدفع المذكورة بالمادة رقم ً
طبقا ر
الشوط العامة ي
General Conditions of Contract. .للعقد
11.“The Owner” has the right to deduct from the Contract يحق "للمالك" خصم مقدار ضيبة الدخل المستحقة عل.11
ً
total price Income Tax amount due on “the Contractor” وذلك وفقا أحكام قانون ضيبة، "المقاول" من قيمة هذا العقد
as per Income Tax law No.24 of year 2018. .م2018/) لسنة24( الدخل رقم
12.Apply the provisions of Section No. (7) Of General Conditions of the الشوط العامة للعقد بشأن التعويض ) من ر7( تطبيق نصوص البند رقم.12
ر
وذلك يف حال فشل أو تأخر "المقاول" يف التوريد أو، اإلتفاف عن التأخت
Contract for liquidated damages for delays, in the event of failure of ي
"The Contractor" in the Supply or execution or complete the works إنجاز أو إكمال األعمال المذكورة خالل مدة التنفيذ المتفق عليها يف هذا
within the period for completion agreed upon in this Contract. .العقد
“The Owner” has the right to appoint another Contractor to Supply or ويحق "للمالك" أن يعي مقاول آخر للتوريد أو إنجاز إكمال األعمال
execute or complete the Works on the account of “The Contractor” deducting ً
. عل حساب "المقاول" خصما من قيمة العقد،
from the Contract Price.
13.“The Contractor” shall arrange issuing of the insurance policies تغط ك فة المخ طر الت و و
م يلتم "المقاول" بأن يستصدر ك فة وث ئق التأمي م.13
covering all risks as hereafter defined in the General Conditions of ر
وأن، ) من الشوط الع مة للعقد19,5( كم يحدده فرع الم دة رقم
Contract, Sub-Cluase No (19.5) and to be submitted to “The Owner” عل أن تم، يسلمه "المالك" قبل بدء تنقي األعم ل و مي الم قع
before commencing the execution of the works at site. The policies shall be
issued from a reputable insurance company operating in the State of Qatar
و
، تأمي حسنة السمعة تعمل بدولة قطر استصدار ه ه ال ث ئق من رشكة
approved by “The Owner”. ."ويعتمده "المالك
14.“The Contractor" has submitted to “The Owner” a Bank كق لة افنج ز بمبلغ/بنك م ق م "المقاول" بتسليم "المالك" ضم ن.14
Guarantee/Performance Bond of total amount =/…………………………. equal كق لة رق ذذم، من إجم مل سعر العقد%10 ب اقع، ..................../=
10% of the Contract total price, Bond No. (………………………….) and issued ، م202/...../..... بت ريذذخ، .............. ) ص درة من بنك..................(
by Bank ……………… dated …/…./202 and valid until …/.../202. . م202 /......./...... س رية المقع ل لغ ية
15.All disputes and differences arising between the Parties in ر
connection with the Contract shall be settled according with Qatari
الت تنشأ بي الطرفي بشأن العقد يتم
المنازعات و الخالفات ي جميع.15
ً
law terms and conditions and the Competent Court(s) of the State of ويكون،الفصل فيها وفقا ألحكام ونصوص القواني القطرية المطبقة
Qatar shall have the jurisdiction. .اإلختصاص للمحاكم يف دولة قطر
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 32 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
ً
In witness whereof the parties hereto have signed the .إثباتا لما تقدم قام الطرفان بالتوقيع عىل هذا العقد يف الدوحة
present Contract in Doha. " عــن " المالك
FOR ”THE OWNER” : التوقي ــع
SIGNATURE: …………………………………. : االسـم
NAME : ………………………………………………. ……………………………………….. :المنصب
TITLE : ………………………………………………. "عــن "المقاول
FOR “THE CONTRACTOR” : التوقي ــع
SIGNATURE: ..................................... : االس ــم
NAME : …………………………………… .......................................... :المنصب
TITLE : …………………………………..
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 33 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 34 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
7. Containerized units (ISO 9001) to be mounted on concretes base each unit 500MTPD be containerized
prewired, preassembled, pretested, electric panels all major components in the containers, but
multimedia filters, carbon filters storage tanks, beach well, vertical pump etc. outside container sketch
is attached, PLC/SCADA fully automatic units.
8. Sea water characteristics & climatic condition given below, Design temp for sea water can be taken
as 15˚C to 37 ˚C, desired noise level 65 db.
Climatic Condition:
Average daily maximum temperature (˚C) 35.1
Average daily minimum temperature (˚C) 22.8
Absolute maximum temperature (˚C) 48.0
Absolute minimum temperature (˚C) 13.0
Relative humidity, average (%) 59.3
Relative humidity, Maximum (%) 100
Annual rain fall (mm) 28.9
Wind Speed (km/h) 130
Sea water specification (Arabian gulf sea water):
TDS, at 180 ˚C ≥ 65,000 ppm
EC, at 25 ˚C 89200 µS/cm
pH 8.0
Minimum temperature ˚C 10
Maximum temperature ˚C 38.5
P-Alk, as mg/L CaCO3 12
M-Ail, as mg/L CaCO3 160
T.H, as mg/L CaCO3 10700
Ca.H as mg/L CaCO3 2100
Mg.H as mg/L CaCO3 8600
Cl, as mg/ Cl 32040
NaCl, as mg/L NaCl 51264
Free Cl2 mg/L 0.01
Total Cl2 mg/L 0.1
SiO2 mg/L 1.4
SO4, mg/L 4200
Zn, mg/L 9.0
F, mg/L 3.55
NO3, mg/L 40
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 36 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
Tenderer Name
______________________
Authorize Person’s Name/Signature Date. / /2023
Stamp/Seal
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 38 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 39 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 40 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
FORM OF PERFORMANCE
BOND
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 41 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
BANK………………………………………..
DATE………………………………………..
M/S QATAR NATIONAL CEMENT COMPANY (Q.P.S.C)
Doha - State of Qatar
P . O. Box; 1333
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 42 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
GENERAL CONDITIONS OF
CONTRACT
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 43 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
5. A reference to any party to the agreement or any other document or arrangement includes that party’s
executors, administrators, substitutes, successors and permitted assigns.
6. Article/Clause headings and index are for reference only and shall not affect interpretation.
7. The Annexes attached to this Schedule shall form a part thereof, however in the event of any conflict
between the Annexes and Articles of this Schedule, the articles shall prevail.
8. If any terms or any part thereof (in this Article called the “offending term”) contained in this Schedule
shall be or be declared or become unenforceable, invalid or illegal for any reason whatsoever then
provided the commercial intent of the agreement is not adversely affected the other terms of this
Schedule shall remain in full force and effect as if the Agreement had been signed without the offending
terms appearing herein. The parties hereto agree to substitute if possible for such offending term a new
term which serves the purpose of the offending term to the fullest possible extent.
1. COMMENCEMENT PERIOD FOR COMPLETION
1.1 The Period for completion commences from the date fixed on the letter of award issued by “The
Owner” for commencement of the supply of the items for execution and completion of the Works at
Site once “The Contractor” acknowledges and accepts the letter of award sent to him by “The Owner”.
1.2 Items and works shall be supplied and executed within the time schedule contained in the Contract as
per the terms and conditions of the Contract.
1.3 There shall be no extensions to the period for the supply and completion of the works unless the
Contract period is extended with the written consent of “The Owner” in which case the corresponding
extension shall be granted to “The Contractor” provided such extension is required due to the default
of “The Owner” or “The Contractor” or for reasons as stated in the Contract.
1.4 Terms defined in the other documents of Contract where applicable shall have the same meanings
used herein unless the context requires otherwise.
2. SCOPE OF SUPPLY AND WORKS
“The Contractor” shall undertake to design, supply the items and execute the works at site in accordance
with the terms and conditions as set out in the Contract.
3. The “Contractor’s Facilities and Equipment
3.1 Site Facilities
During the execution period of Contract, “The Contractor” shall arrange to provide himself and his
personnel with the necessary accommodation and facilities at the site.
3.2 Equipment and Materials
Specialized equipment and materials furnished by “The Owner” to “The Contractor” or purchased
by “The Owner” for “The Contractor” if required with funds wholly supplied or reimbursed by “The
Owner” shall be the property of “The Owner” and shall be so marked for identification purposes
by the Contractor” and/or “The Owner”. “The Contractor” shall be responsible for ensuring that
any such equipment and materials provided by “The Owner” are maintained by it in good condition.
3.3 Disposal of Equipment and Materials
Upon completion or termination of the Scope of works at site, “The Contractor” shall furnish to the
Owner inventories of the equipment and items supplied to him by the Owner, which are to be
disposed or deliver the equipment to “The Owner” and dispose of any unwanted items as directed
by “The Owner”.
3.4 Site Personnel
All persons/manpower working for “The Contractor” shall be under his direct
employment/sponsorship and supervision
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 45 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 46 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 47 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
f) Full details of the Contractor’s manpower maintained on the site, calculated and reported on a
monthly basis.
10.2 Instructions
In the event of CONTRACTOR giving a decision or instruction to the GENERAL CONTRACTOR under
Clauses … (CONTRACTOR’s Duties) … (PROGRAMME TO BE FURNISHED), … (POSSESSION OF SITE),
… (SUSPENSION OF WORKS), (EXTENSION OF TIME FOR COMPLETION) … (PENALTIES FOR DELAY IN
COMPLETION), … (TAKING OVER CERTIFICATE), … (VARIATION), … (ISSUE OF FINAL ACCEPTANCE
CERTIFICATE), … (SUBMISSION OF FINAL ACCOUNT) … (PROVISIONAL SUMS) of the Construction
Contract, then CONTRACTOR shall prior to notifying the GENERAL CONTRACTOR of the decision or
instructions, submit a detailed report to the CLIENT/OWNER and discuss the contents of such
report with the OWNER. CONTRACTOR shall obtain such approvals as may be necessary or
required in accordance with the terms of the Contract from the OWNER.
10.3 Variations
“The Contractor“ shall clearly identify any Variation Orders as being issued one of the
following categories:
a) Variations which alter, amend or delete items contained in the Contract and which
Variation does not alter the Scope of Works, is not charged against contingencies and
which does not increase the Contract Value;
b) Variations which will increase the Contract Value and will require the commitment of
additional funds
c) Variations due to unexpected charge during the execution period of this Contract.
10.4 Handling-Over
10.4.1. When the Contractor shall determine that a part or all of the Works has been
completed by the Contractor and is acceptable for use by the Owner then the
Contractor shall give sufficient prior written notice to the Owner that such part is
substantially completed and is ready for handing over and the Owner shall check and
approve, then if accepted the Owner will issue the Provisional Acceptance Certificate
as per applicable Clause (Provisional Acceptance Certificate).
10.5 Field Staff
The Contractor shall appoint field staff for adequate direct site supervision to ensure full
compliance with the Contract Documents and specifications, including any modification
thereof. The qualifications and experience of the field staff should be approved by the Owner
prior to their appointment. The Contractor shall carry out supervision during the Construction
period and assist “The Owner“ during Defects Liability Period. The manpower deployment
will be as per Schedule.
10.6 Replacement of Appointed Staff
“The Contractor“ shall not replace the staff initially appointed under this Agreement without
first obtaining the prior written approval of “The Owner“. Any request to replace the staff
shall be accompanied by the curriculum vitae of the proposed new staff and an undertaking
that such change of staff neither inconveniences “The Owner“ nor causes to “The Owner“ any
delay or extra costs.
10.7 Qatari Nationals
“The Contractor“ shall appoint where available qualified Qatari Nationals for the execution of
this Contract.
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 49 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
11. ASSIGNMENT
“The Contractor“ shall not assign or transfer the benefit or obligation of the Contract or any part thereof to
any third party without the prior written approval of “The Owner“. However, “The Contractor“ shall be
entitled at any time to take into partnership another partner or partners (or directors) and he or they shall
be deemed to be included in the expression “the Contractor”.
12. TAXES
“The Contractor“ shall be responsible for the payment of all taxes including income tax, customs or import
duties, training levies and all other levies and taxes applicable by any regulatory or concerned authority
within the State of Qatar. Any new taxes decides by State of Qatar Authorities or modifications of the
existing taxes after the date of signing of the Contract shall be mutually discussed in order to adapt the
contractual price accordingly.
13. VISA AND PERMITS
“The Contractor“ shall be responsible for the fees for obtaining all visas and permits required in the
performance of the Contract. “The Owner“ shall be responsible in obtaining such visas and permits.
14. DUTIES AND RIGHTS OF THE OWNER
14.1 Information to Contractor
“The Owner“ shall furnish all pertinent data and information available to it and shall give such
assistance as shall reasonably be required by “The Contractor“ for performing its duties and
discharging its obligations under the Contract.
14.2 Decisions
“The Owner shall give its decisions on all sketches, drawings, report recommendations and other
matters properly referred to it by “The Contractor in writing and in reasonable time so as not to
delay the performance by “The Contractor“ of the Scope of Services under this Contract.
14.3 Entry to the Site
The Contractor shall be provided non-exclusive access to the Site, at such times and in such
order as maybe required to enable the Contractor to carry out the works as per the approved
Program.
14.4 Permits, Consents, Etc.:
The Owner shall be responsible for obtaining any land use, zoning or appropriation permission
or approval required in Qatar for the Site, and the Contractor shall provide such assistance to
the Owner in this regard as the Owner may reasonably request. The Contractor shall be
responsible for obtaining all other permits, permissions and authorizations for execution of the
Works.
15. THE CONTRACTOR’S RESPONSIBILITY
15.1 General
The Contractor shall with due care and diligence, execute and complete the Works and remedy
any defects therein within the time periods specified with the provisions of the Contract to the
satisfaction of the Owner including but not limited to:
a) Execution of the Works in accordance with all requirements and criteria in the Contract and
in accordance with standards of care and diligence generally practiced by erection firms
possessing high levels of skill, experience and expertise and in a manner suitable for the
intended purpose.
b) Completion of the Works by time for Completion.
c) Providing of all site management with experienced supervisors, and skilled labour, suppliers
and Contractor’s equipment as required for the timely execution of the Works.
d) Make good in a timely manner any defects in the Works; and
e) Providing of all information and reports relating to the Works, within the applicable times for
completion of the Works.
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 50 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 51 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 52 SWRO Desalinators
Public Tender No.: 04/23
“Design, Civil, Electrical, Mechanical, Marine Work, Engineering,
Manufacturing, Supply, Installation, Inspection Testing, Commissioning, Start
Up, Performance Test, Reliability Test, Guarantee to (ISO 14001 & OHSAS
18001) Yearly Operation and Maintenance of “2” SWRO Desalinators,
Minimum Production of 1000 M3/day for each and total of 2000 M3/day,
Turnkey Project at Owner’s Site on Umm Bab Seashore”.
____________________________________________________________________________________________________
Tender Document/Booklet 53 SWRO Desalinators