Professional Documents
Culture Documents
סוטה - יב-הרב וסרמן
סוטה - יב-הרב וסרמן
³
zaY © ¥ Fl gTYe © ¦ © FpitSd ¦ § © :çé ã à"äã .„¯Ó
xnga
¨ ¥ © dxngYe
z`¤ DA¨ mUYe
¨ § § © © `nB
¤ ¨ © ztGaE ¤¨©
¤Ÿ
̯ÓÚ ‡˙ Â˙· ˙ˆÚ· Íω˘ ‡È·Ê ¯· ‰„Â‰È ·¯ ¯Ó‡ Íω ÔÎÈ‰Ï ÈÂÏ øæâå íåéá åá íéãìåðä åì ïúéì ïäî
:åîò ìò óà
lr© sEQA© mUYe ¤ ¨ © clId ¤¤© ‰¯Â‡È‰ „ÂÏȉ Ô·‰ ÏÎ Ú˘¯‰ ‰Ú¯Ù (¯Ó‡˘ ‰‡¯˘) ÔÂÈÎ ‰È‰ ¯Â„‰ Ï„‚ ìò êîñוהמתןàìàבתחילה
(ג .אותו
íéøîåù áéùåä àì È"˘¯ ÛÒÂÓ
‚ · ˙ÂÓ˘ :x`id
milrEW¦ ¨ Epl¨ Efg¤̀
Ÿ § © ztU
¡
© §
.12 ¢¯È‚ ÔÏÂΠ„ÓÚ Â˙˘‡ ˙‡ ˘¯È‚ „ÓÚ ÔÈÏÓÚ Â‡ ‡Â˘Ï ¯Ó‡ ‰ÂÎÈÏ˘˙ ïéøîåù áéùåäù . תשליכוהו:úåãìéîä äåä äùà .˙· ‰Ï ȯ˜Â
milAgn¦ § © § miPhw ¦ © § milrEW ¦ ¨ ‡Ï ‰Ú¯Ù˘ ‰Ú¯Ù Ï˘Ó ¯˙ÂÈ Í˙¯ÈÊ‚ ‰˘˜ ‡·‡ Â˙· ÂÏ ‰¯Ó‡ Ô‰È˙¢ ˙‡ . ולבסוף על עמו:øáãì ïéøåãñ÷å úáã ïìðîå ,áúëéîì äéì
¯"‡„ ,äúéä íéùìùå äàî
:xcnq© ¨ § EpinxkE
ÂË · ÌÈ¯È˘‰ ¯È˘
¥ ¨ § minxM ¦ ¨§
¯Ê‚ ‡Ï ‰Ú¯Ù ˙·Ș‰ ÏÚ ÌȯÎʉ ÏÚ ˙¯Ê‚ ‰˙‡Â ÌȯÎʉ ÏÚ ‡Ï‡ ¯Ê‚ ïééãòå íåéä øáòù ïåéëå .úéùéøôãë ÂÊ ‡
È
Á '¯· ‡ÓÁ
˜ÙÒ Â˙¯ÈÊ‚ ˙ÓÈȘ˙Ó ˜ÙÒ Ú˘¯‰ ‰Ú¯Ù ·"‰ÂÚÏ Ê"‰ÂÚ· ‰˙‡Â Ê"‰ÂÚ· ‡Ï‡ ãéîòä ä÷ì àìù åéðéðâèöéà ïéàåø éåì úáå .'ÂÎ „·ÎÂÈ
éåì úá åðééä àø÷ øîà÷ã
¯Ó‡ ¯Ê‚˙ 6 ¯Ó‡˘ ˙ÓÈȘ˙Ó Í˙¯ÈÊ‚˘ ȇ„· ˜È„ˆ ‰˙‡ ˙ÓÈȘ˙Ó ‰È‡ גדול:øåàéì êìùåäù íåé ãò äøéæâä àìã àäå ,éåì ìù åúá ,ùîî
¯ÂÊÁÈ ( דÁ˜È ԉÈ˙¢ ˙‡ ¯ÈÊÁ‰Â ÔÏÂΠ„ÓÚ Â˙˘‡ ˙‡ ¯ÈÊÁ‰Â „ÓÚ ÍÏ Ì˜È :åéøáãì ïéòîùð ìëä åéäå .הדור היה àìù éôì àéãäá äì áéùç÷
ÔÂȯه· ‰·È˘Â‰ ÔÈÁ˜ÈÏ ‰˘ÚÓ ÂÏ ( ה‰˘Ú˘ ‡È·Ê ¯· ‰„Â‰È ¯"‡ ‰ÈÏ ÈÚ·ÈÓ åãéìåé בעולם
àìù .על הזכרים ועל הנקיבות
אלא:äáé÷ð àìå øëæ àì
ïèáá àìà íéøöîì äàá
,úåîåçä ïéá äúãéìå äîà
˙· ˙‡ ‰ÁÓ˘ ÌÈ·‰ ̇ 7 ¯Ӈ ˙¯˘‰ È·ÏÓ ‰ÈÙÏ ÔÈ„˜¯Ó ÌȯÓ ԯ‰‡Â íééçå íéøæåçå íéúîå íéãìåðù .הזה
íåùîå ,íéøöî êåúá øîåìë
,äúøåä éáâ êøãá øîà÷ã
‡ÈÁ '¯· ‡ÓÁ ¯"‡„ ( ·˙ ז‰Ï ȯ˜Â ‡È‰ ‰˘ ÌÈ˘Ï˘Â ‰‡Ó ˙· ¯˘Ù‡ ( וÈÂÏ äæä íìåòá úøæâ äúà .á"äåòì ïä éáâ úåîåçä ïéá éîð øîà÷
ÈÂÏÏ ‰˙‡ ‰„ÏÈ ¯˘‡ 8 ¯Ó‡˘ ˙ÂÓÂÁ‰ ÔÈ· ‰˙„ÈÏ ͯ„· ‰˙¯Â‰˘ „·ÎÂÈ ÂÊ íéãìåð íðéàù ïåéëù àáä íìåòáå .(. )רשב"ם ב"ב קכäúãéì
àøéúé àø÷ .‰„ÏÈ ¯˘‡
ÈÓÈÒ ‰· „Ï¢ ( ח‰„Â‰È ¯"‡ ÌȯˆÓ· ‰˙¯Â‰ Ôȇ ÌȯˆÓ· ‰˙„ÈÏ ÌȯˆÓ· בת מאה:àáä íìåòì ïéàá ïðéà éåì úá áéúë øáë àäã àåä
¯"‡ ‡¯˜ÈÚÓ ÈÁ¯È ‡˙Ï˙ ‰È· ‡¯·ÚÈÓ ˙‰ ‡‰Â Ô· „Ï˙ ‰˘‡‰ ¯‰˙ 9 ˙Â¯Ú äãìåðù ìéæàå ùøôîãë .ושלשים ‰˙„ÈÏ .(.)שם קכ
êåúì åñðëðùë .ÌȯˆÓ·
‰˙„ÈÏ Û‡ ¯Úˆ· ‡Ï˘ ‰˙¯Â‰ ‰Ó ‰˙¯Â‰Ï ‰˙„ÈÏ ˘È˜Ó ‡È·Ê ¯· ‰„Â‰È íù åãîò ìàøùéå íéøöîì ïúãéøéá àéäå äúãìé äîåçä
ÈÎ Â˙‡ ‡¯˙ 9 ‰ÂÁ Ï˘ ‰˜˙ÈÙ· Âȉ ‡Ï˘ ˙ÂȘ„ˆ ÌÈ˘Ï Ô‡ÎÓ ¯Úˆ· ‡Ï˘ åáëòúð àì äùî ãìåðùîå äðù é"ø íéòáù ïéðî äîéìùä
‡Ï‡ .()במדבר כו נט
‰ÈÓÁ È·¯ ÂÓ˘ ‰È·ÂË ¯Ó‡ ‰„Â‰È '¯ ÂÓ˘ ·ÂË ¯Ó‡ Ó"¯ ‡È˙ ‡Â‰ ·ÂË ïáäòøôäùîå áéúëãë íéðù 'ô àìà
ìà íøáãá 'åâå äðù íéðåîù
åðîù .‰¯„‰‡„ ‰Ú˘Ó
íåéî íééøöîä äì
‰Ú˘· ÌȯÓ‡ ÌÈÓÎÁ ÏÂ‰Ó ‡Â‰˘Î „Ï ÌȯÓ‡ ÌȯÁ‡ ˙Â‡È·Ï Ô‚‰ ¯Ó‡ àöîð åàöé äðù äúåàå (æ úåîù) äùùì åúãìé àéäå äøéæçäù
‡Â‰ ·ÂË ÈÎ Â˙‡ ‡¯˙ ‡Î‰ ·È˙Î ¯Â‡ ÂÏÂÎ ˙È·‰ ‡ÏÓ˙ ‰˘Ó „Ï¢ ( טì"÷ äùî ãìåðù ãò íúãéøéî åøáòù úãìåéäù ,ãçà íåéå íéùãç
ïéòèå÷îì úãìåé äòáùì
ÂÓ ‡Ï„ ÌÈÁ¯È ‰˘Ï˘ ‰و˙ 9 ·ÂË ÈÎ ¯Â‡‰ ˙‡ Ìȉχ ‡¯È 10 Ì˙‰ ·È˙Π( )אãáëåé úà íøîò øéæçäùëå äðù óåñì äéøçà å÷ãá íäå
‡Ï 11 ‡¯˜ÈÚÓ ÈÁ¯È ‡˙Ï˙ ‰È· ‡¯·ÚÈÓ ˙‰ ‡È‰Â ‰¯„‰‡„ ‰Ú˘Ó ‡Ï‡ ÌȯˆÓ ïî÷ì ïðéøîàãë äùîî úøáåòî äúéä .( )שמות ב גäòùú
ȇ¯ˆÓ ÈÚÓ˘ ‰„ ‡Îȉ ÏÎ ‡Ï‡ ÏÈÊÈ˙ ‰ÈÙˆ˙ ȇӇ ÂÈÙˆ‰ „ÂÚ ‰ÏÎÈ ùéá . דאמר רבי חמא:ïéúòîùá
(‰Ȅ‰·) ÈÂÚÓ ‰ÈÚÓ˘ÈÏ„ ÈÎȉ ÈÎ Ì˙‰ ‡˜ÂÈ ÂËÓÓ ‡˜ÂÈ „ÈÏÈ˙Ó„ éãøåé ìù ïèøôá . זו יוכבד:( ע(פïéìçåð
È‡Ó ‡Ó‚ ˙·˙ ÂÏ Á˜˙ 11 '‚ ÌÈ˘ ÌÈÏÚ¢ ÌÈÏÚ¢ ÂÏ ÂÊÁ‡ 12 ·È˙΄ úçà øñç íéòáù àöåî äúà íéøöî
äîéøöî äàáä øîåà äúà ïììëáå
ÏΠÔÙÂ‚Ó ¯˙ÂÈ Ô‰ÈÏÚ ·È·Á ÌÂÓÓ˘ ÌȘȄˆÏ ÔÎÈÓ ¯ÊÚχ ¯"‡ ‡Ó‚ ‡˘ ïðéðî äîéìùäù ãáëåé åæ ( צíéòáù
(י
¯·„ ¯Ó‡ ÈÓÁ ¯· χÂÓ˘ È·¯ ÏÊ‚· Ô‰È„È ÔÈˢÂÙ ( כÔȇ˘ ÈÙÏ ‰ÓÏ ÍÎ äøæç . סימני נערות:øéòì ïúñéðëá
˙ÙÊ·Â ¯ÓÁ· ‰¯ÓÁ˙ ‰˘˜ ¯·„ Èٷ ͯ ¯·„ ÈÙ· „ÂÓÚÏ ÏÂÎÈ˘ ͯ øàåúáå íéùðë çøåàá äéîåìò éîéì
‰· Ì˘˙ گ Áȯ ˜È„ˆ Â˙‡ ÁÈ¯È ‡Ï˘ È„Î ıÂÁ·Ó ˙ÙÊ ÌÈÙ·Ó ¯ÓÁ ‡˙ ק( והיא הות:íéèî÷ä åèùôå íéðô
¯Ó‡ ÈÓÁ ¯· χÂÓ˘ È·¯ ÛÂÒ ÌÈ ¯Ó‡ ¯ÊÚχ È·¯ ÛÂÒ· Ì˘˙ „Ïȉ ˙‡ .מיעברא ביה תלתא ירחי מעיקרא
Ì‚‡ מקיש:ïî÷ìãë äøãäàã éî÷î
äæ ïåéøä áúëð àì .'לידתה וכו
ãéúòù ùãå÷ä çåøá äúàø . הגון לנביאות:ïåéøäå ïåáöòã äúìì÷ úåøéæâ øèùå äìù ïéã øæâá . בפיתקה של חוה:êë ùåøãì àìà
íéùãç äòùú óåñì àìà äéøçà ÷åãáì íéøöîä åëìä àìù åðéôöäì äìëé íéùãç äùìù . ותצפנהו שלשה ירחים:äàåáðì [ïåâä úåéäì]
äéä íéøúñîá ïåôöù øçàî . אמאי תצפניה ותיזיל:ïì à÷ôð àëäîå àø÷éòî éçøé àúìú äéá àøáòéî äåä àéäå äøéæçäùî
. אחזו לנו שועלים:åøéáç ÷åðéú ìå÷ òîåùùë ÷åòöì ÷åðéú êøãå íù ÷òåöå . ומעוי התם:âàãì äì ùé äî åäðôöúå áéúëãë
. שחביב עליהן ממונן:ïè÷ éøôä ãåòá øãîñ íúåéäá íéîøëä úà íéìáçîä ( )בíéðè÷ä íéìòåù åðì åæçà íéä éîì øîåà ìå÷ úá
øáãäù éôì ìëä ïî äôé øîúùî àåä äæá . דבר רך:íé÷æçå íéù÷ù íéöò ìùá øúåé åôåâ øîúùî äéäù éô ìò óàå ïéèòåî åéîãù
:úôæ ìù . ריח רע:åéøåçàì ïáàá ø÷ãæðå ì÷úð ì÷ øáã ìáà øáùðå óåùéð àåäå ì÷úð àåä ( )גä÷æçá åúåà ïéëéìåî íéîäùë äù÷ä
íâà
Ò"˘‰ ˙¯ÂÒÓ ‰ËÂÒ Ô¢‡¯ ˜¯Ù ‡˜Ó‰ :·È ÌÏ˘‰ ¯Â‡ ‰¯Â˙
:åè äìéâî ( ב,:åè äìéâî (א .' וכן הוא אומר וכו:úåøéâ íùì íù ìåáèì . לרחוץ:ä÷ã äáøò óåñ íéð÷ äð÷ .[å èé äéòùé] àø÷ã óåñå äð÷ àåäå ïé÷ã íéð÷å äáøò éöò ìù .אגם EllC £ ¨ zFxdp ¦ § ¤ ¤ .1
¨ § Egipf`de§
úåøåëá] ( ג,:ãð úåëøáå ùåøåùçàã áäæä èéáøù éáâ . דאמר מר:÷éãö ìù åúìöä äãéá úåçîî åéäù ìéæàå ùøôîãë . לשון מיתה:õåçø éåø÷ åðåòî ä÷ðúîå áùäù dpw ¤ ¨ xFvn¨ ix`i ¥Ÿ § Eaxge§ §¨
,[:à÷ ïéøãäðñ] ( ד,[.ãî  ËÈ Â‰ÈÚ˘È :Elnw ¥ ¨ sEqe¨
,.çì ïéùåã÷ :âé äìéâî (ה . שראתה עמו שכינה:éáåáøúùéàã ïåùì . שריבבתה:( יäàåøä ÷øô úìçúá úåëøá úëñîá ïùáä êìî âåòã . בשיני רשעים:( טäìéâî úëñîá z`¥ ipc` ¨ Ÿ £ ugx © ¨ m`¦ .2
à"ë ä"á÷ä øîà ì"ö] (ו ואין:øéùä úãåáòì ìå÷á ìñôðå éåì àåäå . בעל מום:òîùî ìåãâ . נער:(áî úéùàøá) åéçà úà á÷òé çìù àì åîë íò ïåùì úà éàäå inC¥ § z`e ¤ § oFIv¦ zFpA§ zõv Ÿ
äîìòä êìúå ì"ö] ( ז,[é"òá åìèá íåéä åúåàù øåàéì .אחר נופל DAxTn¨ § ¦ ¦ gici © ¦ ¨ mlWExi§ ¦© ¨
,.ãé äìéâî ( ח,['åëå à"øà gExaE
© § hRWn¨ § ¦ gExA
© §
,[:ãð óã] ( י,[:åè óã] (ט éãáåòä . וכי יאמרו אליכם:íúøéæâ ‰Ú¯Ù ˙· „¯˙ ÂÏÓ˜ ÛÂÒ ‰˜ 1 ·È˙΄Π̂‡ äîéú .íëìåë íúìöð éìéáùá „ „ ‰ÈÚ˘È :xrA ¥¨
íéøáã] ( ל,[ãé úåîù] (כ :úåáåàä ìà åðéúåîë åùøã íéáëåë ÔÂÚÓ˘ '¯ ÌÂ˘Ó ÔÁÂÈ ¯"‡ ¯Â‡È‰ ÏÚ ıÂÁ¯Ï åøæâð åìéáùá äáøãà ikpô
¦ Ÿ dPd ¥ ¦ eUr ¨ ¥ xn`Ie©¤ Ÿ .3
,[íù] ( נ,[à òùåäé] ( מ,[ãì il¦ dG¤ dOle ¨ ¨ § zEnl¨ KlFd ¥
ïåùì åäì éø÷ àéáð .המצפצפיםוהמהגים ùé äòøô éðéðâèöà åàøù úåøéæâä
íéøåâòë ïéôöôöî ( )בíäù éàð⠉ȷ‡ ÈÏÂÏ‚Ó ıÂÁ¯Ï ‰„¯È˘ 2„ÓÏÓ ÈÁÂÈ Ô· øåàéì êìùåîä ïåùàøä äéä àåä øîåì
,[àì íéøáã] ( ע,[ã íù] (ס ·Ï ‰Î ˙È˘‡¯· :dxkA ¨Ÿ §
³
,[àé øáãîá] (פ drxRŸ § © zA© cxYe© ¤¥ .4
íðåøâá ìå÷ ïéàéöåî íéðåéë íéâäîå ÔÂȈ ˙· ˙‡Âˆ ˙‡ '‰ ıÁ¯ ̇ ¯Ó‡ ‡Â‰ ÔΠïúîäå àåä ïá íà äðåùàø äøéæâå x`id
Ÿ §© lr© ugxl
Ÿ §¦
êøã êë íéøîåà äî ïéòãåé ïéàå Ôȇ ÔÁÂÈ ¯"‡ '‚ ˙ÂÎω ‰È˙¯Ú 4 '‚ íåùî àìà äúéä åìéáùá àì åúåà ci© lr© zkld
daYd
Ÿ § Ÿ dizxrpe§
¨ ¥ © z`¤ `xYe
¨ ¤Ÿ £©
¤ ¥ © x`id Ÿ §©
Á"·‰ ˙‰‚‰ ìáà ïîéñ àìà ïéàåø ïðéà ïéðéðâèöéà ¯Ó‡ ‡Â‰ ÔΠ‰˙ÈÓ ÔÂ˘Ï ‡Ï‡ ÂÊ ‰ÎÈω :íçìäì íéùðà êøãå åðá íçìðå z`¤ glWYe © § ¦ © sEQd© KFzA§
:éìåöàì ˙Ú· à÷ã 'Ó‚ ()א
íéöôöîä ä"ã È"˘¯ ()ב
. ראו:øáã ìë ìù åùåøéô àì ‰·È˙‰ ˙‡ ‡¯˙ 4 ˙ÂÓÏ Íω È· ‰‰ 3 çøñ ‰ · ˙ÂÓ˘
:dgTYe
¨ ¤ ¨ ¦ © Dzn£̀ ¨ ¨
‡Ï‡ Ì
ȇ íäù 'åëå שמושיען של ישראל:äòøô éðéðâèöà ‚‰Ó Â˙¯È·‚ ‰Ï ¯Ӈ ‰˘ÓÏ Èψ‡Ï ÂÚ· (à) ‡˜„ ÂÊÁ„ ÔÂÈÎ ÛÂÒ‰ ÍÂ˙· ipriWFd
¦¥ ¦ ii
¨ § dnEw¨ .5
:íéøåâòë ÌÈÙˆÙˆÓ øîà÷ øæòìà 'ø åàì àúìéî êäå .' כו‰˙‡ ÔÈÓÈÈ˜Ó Ôȇ ÂÏÂÎ ÌÏÂÚ‰ ÏΠ̇ ‰¯ÈÊ‚ ¯Ê‚ Ì„Â ¯˘· ÍÏÓ ÌÏÂÚ Ï˘ lM¨ z`¤ ziMd ¨ ¦ ¦ iM¦ id÷` © ¡
íéøöî 'åëå äøéù ‰"„ ()ג àøîâ àìà éà÷ íéøöîà åàì àø÷ã äì χȯ·‚ ‡· ÍÈ·‡ ˙¯ÈÊ‚ ÏÚ ˙¯·ÂÚ ˙‡Â ‰˙‡ ÔÈÓÈÈ˜Ó Â˙È· È·Â ÂÈ· mirWx¦ ¨ § iPW¥ ¦ igl ¦ ¤ iai` © §Ÿ
³
:øåà ̉ȯÁ‡ Á ‚ ÌÈω˙ :YxAW
¨ §© ¦
ìéòì ïðéøîàã àäà éà÷å äì øîà÷
øîàã øæòìà éáøãëå ìôåð øçà ïéàå „Á ‰„È ¯Ó‡ „Á ‰ÈÓÁ '¯Â ‰„Â‰È '¯ ‰Á˜˙ ‰˙Ó‡ ˙‡ ÁÏ˘˙ ژ¯˜· ÔË·ÁÂ
mkil`
¤ ¥ £ Exn`i § Ÿ ike§¦ .6
l`e
¤ § zFa`d Ÿ ¨ l`¤ EWxC §¦
È"˘¯ ÛÒÂÓ åàø êëìéä ïéâåä äî íéòãåé ïéàù „"ÓÏ ‰„È ·È˙Î ‡Ï„Ó ‰˙ÁÙ˘ „"Ó ‰˙Ó‡ ·È˙΄ ‰„È „"Ó ‰˙ÁÙ˘ ¯Ó‡ mitvtvnd
¦ § §© § © miprCId
¦Ÿ § ¦ ©
כיון:åàø äî åòãé àìå íéøöîä ‡Á¯Â‡ ‡τ ‡„Á ‰Ï ¯ÈÈ˘„ Ú˜¯˜· ÔË·Á χȯ·‚ ‡· ˙¯Ó‡ ‡‰ ‰˙ÁÙ˘
l`¤ mr© `Fld£ miBdOde§ ¦ § © ©
.'ÂÎ ··¯˙˘È‡„ miIgd
¦ © © crA© § WxciŸ § ¦ eid÷`
¨ ¡
úåîà äúîà äááøúùð äéäù ïîæ ìë .˘˙¯·· דשדיוה למשה במיםȇ„ Ï"Ó˜ ‡‰ ‰„È ·Â˙ÎÈÏ ‰„È ¯Ó‡„ Ô‡ÓÏ ‰„ÂÁÏ Ì˜ÈÓÏ ‡ÎÏÓ ˙·„ :mizOd
¦ ¥ © l¤̀
ÔΠ.( )שמות ב הäáøä ËÈ Á ‰ÈÚ˘È
È
È˘· ‡ˆÂÓ ‰˙‡ ïîéñä ìèáå åæî äìåãâ úå÷ì ïéà øåàéá ‰˙‡ ÔΠ‰Ú¯Ù ˙· Ï˘ ‰˙Ó‡· ‡ˆÂÓ ‰˙‡ ÔΠ¯Ó ¯Ó‡„ ( אȷ·¯˙˘È‡ xW`¤ £ daixn
¨ ¦ § in¥ dOd ¨ ¥ .7
ïùáä êìî âåò .ÌÈÚ˘¯ êøáéå åîë éìéáùá . רגלי:äéé÷ì ìù ȯ˜È˙ χ ˘È˜Ï ˘È¯ ¯Ó‡Â ( ˘·¯˙ בÌÈÚ˘¯ È˘ 5 ·È˙΄ ÌÈÚ˘¯ ÈÈ˘· ‡ˆÂÓ ii
¨ § z`¤ l`xUi ¥ ¨ § ¦ ipa¥ § Eaẍ
÷øô úåëøá úëñîá בשבילי:(ì úéùàøá) éìâøì êúåà 'ä ÈÒÂÈ ¯"‡ ‰ÈÏ ÈÚ·ÈÓ ‡¯˙ „Ïȉ ˙‡ ‰‡¯˙ Á˙Ù˙ ‰˙··È¯˘ ‡Ï‡ ˙¯·˘ ‚È Î ¯·„Ó· :mA¨ WcTIe ¥¨¦©
úá øä ø÷òù (: )נדäàåøä WW ¥ dWn ¤ Ÿ xn`Ie© ¤ Ÿ .8
:íúøéæâ úà íéøöî åìèéáù .נצלתם
äøîàð ïñéðá à"ëá .¯ שירה על היםÚ ‰ÈÏ È¯˜Â „ÏÈ ‰ÈÏ È¯˜ ‰Î· ¯Ú ‰‰Â ÂÓÚ ‰È΢ ‰˙‡¯˘ ‡ÈÁ È·¯·
ìò åëéìùäì éñøô 'â mrd ¨ ¨ ilbx
¦ § © sl` ¤ ¤ zF`n¥
çìùå åùàø ìò åðúðå ìàøùé dYõe¨ § FAxwA § ¦ § ikpô
¦ Ÿ xW` ¤ £
åäåá÷ðå íéìîð ä"á÷ä úåëåñì ññîòøî íìåò øãñá àéðúãë Â˙È˘Ú Î"‡ ( ג‰ÈÓÁ È·¯ ÂÏ ¯Ó‡ ‰„Â‰È È·¯ ȯ·„ ¯ÚÎ ÂϘ „ÏÈ ‡Â‰ ‡˙
mdl¤ ¨ oY`
¥ ¤ xUA ¨ ¨ Yxnô
¨ §©
ù÷á ,åøàåöá ñðëðå
åéðéù åááøúùðå åèîåùì éô éðôì íúéàîå íúéàì úåëåñîå ‰·È˙· ÌȯÂÚ ˙ÙÂÁ ÂÓ‡ ÂÏ ‰˙˘Ú˘ „ÓÏÓ ‡Ï‡ ÌÂÓ ÏÚ· ÂÈ·¯ ‰˘ÓÏ :mini
‡Î ‡È ¯·„Ó·
¦ ¨ Wcg¤Ÿ Elkôe§
§
.(: )מגילה טוïàëìå ïàëì êìîì ãâåéå éòéáøá 'â éøä úåøéçä ‡Ó ‰Ê Ìȯ·Ú‰ È„ÏÈÓ ¯Ó‡˙ ÂÈÏÚ ÏÂÓÁ˙ Â˙ÙÂÁÏ ‰Îʇ ‡Ï ‡Ó˘ ‰¯Ó‡ z`e
¤ § drc ¤ in¦ z¤̀ .9
¨ ¥ dxFi
ïåùì .‰˙··È¯˘ ‡Ï‡
åãøé ,áåáøúùà éáåáøúùà
åôãø éùùå éùéîç íòä çøá éë íéøöî ‰‡·˙˘ „ÓÏÓ ÔÁÂÈ ¯"‡ ‰Ê ÏÂ‰Ó Â˙‡ ‰˙‡¯˘ ‡ÈÁ È·¯· ÈÒÂÈ ¯"‡ ‰Ú„È ilEnB
¥ § drEnW
:micXn
¨ § oiai
¦ ¨ ¨ ¦ iwiYr
¦ ¨ in¦
¥ ¦ © algn
¨ ¨¥
.(: )ברכות נדäèîì åìãâå íéì åãøé éòéáù øåà ( )גíéøöî ·È˙΄ È‡Ó ¯ÊÚχ È·¯ ¯Ó‡„ ÂÈȉ ÏÙ ¯Á‡ Ôȇ ÏÙ ‰Ê ‰˙Ú„Ó ‡Ï˘ Ë ÁΠ‰ÈÚ˘È
.˙Ó ¯„‡· ‰Ú·˘· åøîà úéøçùì ( כäìéìä úà øàéå øîàðù ÌÈ‚‰Ó‰Â ÌÈووӉ ÌÈÂڄȉ χ ˙·‡‰ χ ¢¯„ ÌÎÈχ Â¯Ó‡È ÈΠ6 dôiaPd¦ § © mixn © ¦ .10
¨ § ¦ gTYe©
íòäå ( )יהושע דøîàðù ìù ïåøçà è"åéå äéä éòéáù íåéå äøéù ÔÚÈ˘ÂÓ˘ ‡¯ ÌÈ‚‰Ó ‰Ó ÌÈÚ„ÂÈ Ôȇ ÌÈ‚‰Ó ÔÈÙˆ ‰Ó ÔÈÚ„ÂÈ Ìȇ ÔÈÙˆ sYd
Ÿ © z`¤ oxdõ Ÿ £ zFg£̀
ùãçì øåùòá ïãøéä ïî åìò miWPd
¦ ¨ © lk¨ o`vYe
¨ ¤ ¥ © DciA¨¨ §
דאמר מר בשבעה באדר:äéä çñô
òøôîì íäî àö ,ïåùàøä
äùî ìù åìáàá íåé íéùìù (.çì óã) ïéùåãé÷ã ÷"ôá .מת משה ‰ÂÎÈÏ˘˙ ‰¯Â‡È‰ „ÂÏȉ Ô·‰ ÏΠ¯ʂ „ÓÚ ‰˜ÂÏ ‡Â‰ ÌÈÓ· χ¯˘È Ï˘ miRzA
¦ ª §
Î ÂË ˙ÂÓ˘
dixgõ
¨ ¤£
:z÷gnaE
Ÿ § ¦
íäì åðéëäù íéîé äùìùå
åðéëä ( )שם אøîàðù ,äãéö
éðá åëáéå áéúëã éàø÷î äì ïðéôìé ̉ ‰ÈÈ˙¯ÈÊ‚Ï ÂÏË· ‡ÓÈÒ ‡Â‰‰ ÈÎ ÔÈÊÁ ‡Ï Â˙ ¯Ӈ ‰˘ÓÏ ‰ÂÈ„˘„ ÔÂÈÎ
äùìù ãåòá éë äãéö íëì íéùìù áàåî úåáøòá äùî úà ìàøùé ‡ÈÁ È·¯· ‡ÓÁ È·¯ (¯ דÓ‡„ ÂÈȉ ‰˜ÂÏ ‡Â‰ ‰·È¯Ó ÈÓ ÏÚ˘ ÔÈÚ„ÂÈ Ôȇ
,'åâå íéøáåò íúà íéîé íå÷ äúòå úî éãáò äùî áéúëå ( לíåé ÂÚË ‰Ú¯Ù ÈȂˈȇ ‡¯˘ ‰Ó‰ ·¯ ¯˘‡ ‰·È¯Ó ÈÓ ‰Ó‰ 7 ·È˙΄ ȇÓ
úî øãàá äòáùá éøä
¯„‡· ‰Ú·˘·Â ,äùî íúà íéîé úùìù ãåòá éë áéúëå (מøåáò χ¯˘ÈÏ ‰˘Ó Ô‰Ï ¯Ó‡ '‚ ÈÏ‚¯ Ûχ ˙Â‡Ó ˘˘ 8 ‰˘Ó ¯Ó‡˜„ ÂÈȉÂ
áéúëã .‰˘Ó „ÏÂ
íòäå áéúëå (' נåâå ïãøéä úà íéøáåò ÔÒÈ· „Á‡Â Ìȯ˘Ú ÌÂȉ Â˙‡ ¯Ó‡ ‡ÙÙ ¯· ‡ÈÁ '¯ ÌÎÏÂÎ Ì˙ψ ÈÏÈ·˘·
äàî ïá ()דברים לא ùãçì øåùòá ïãøéä ïî åìò ‰¯È˘ ¯ÓÂÏ „È˙Ú˘ ÈÓ ÌÏÂÚ Ï˘ ·¯ ‰"·˜‰ ÈÙÏ ˙¯˘‰ È·ÏÓ Â¯Ó‡ ‰È‰
,íåéä éëðà äðù íéøùòå
àöîú òøôîì â"ì ïäî àö ( סïåùàøä
ïéðîå äùî úî øãàá äòáùáù ÔÂÈÒ· ‰˘˘ ÌÂȉ Â˙‡ ¯Ó‡ ‡ÈÁ ¯· ‡Á‡ È·¯ ‰Ê ÌÂÈ· ‰˜ÏÈ ‰Ê ÌÂÈ· Ìȉ ÏÚ
éúåðùå éîé åàìî íåéä
‡È‰˘Î .(:)מגילה יג
àì ïééãòå .Ô¯‰‡ ˙ÂÁ‡ øîàéå ( עøîàðù ãìåð øãàá äòáùáù ¯‰Ó ‰¯Â˙ Ï·˜Ï „È˙Ú˘ ÈÓ Ú"˘·¯ ‰"·˜‰ ÈÙÏ ˙¯˘‰ È·ÏÓ Â¯Ó‡ ‰È‰
.(. )שם ידäùî ãìåð
éëðà äðù íéøùòå äàî ïá íäéìà ÈÁ¯È '‚ ‰Ï ˙ÁÎ˘Ó ÔÂÈÒ· ‰˘˘· „"ÓÏ ‡ÓÏ˘· ‰Ê ÌÂÈ· ‰˜ÏÈ ‰Ê ÌÂÈ· ÈÈÒ
éîé åàìî íåéä íåéä ì"ú äî 'åâå íåéä ¯„‡· ‰Ú·˘Ó ‰˘Ó „Ï ¯„‡· ‰Ú·˘·Â ˙Ó ¯„‡· ‰Ú·˘· ¯Ó ¯Ó‡„ (ה
íéùãç 'â ïäå åéä . שלשה ירחי:éúåðùå ˙ÁÎ˘Ó ÈÎȉ ÔÒÈ· „Á‡Â Ìȯ˘Ú· „"ÓÏ ‡Ï‡ ÈÁ¯È ‡˙Ï˙ ÔÂÈÒ· ‰˘˘ „ÚÂ
øñç àì . רובו של ראשון:åúðéôöäù ÌÏ˘ ÈڈӇ Ô¯Á‡ Ï˘ ·¯ Ô¢‡¯ Ï˘ ·¯ ‰˙ȉ ˙¯·ÂÚÓ ‰˘ ‰˙‡ ‰Ï
ïñéð åðééäã 'â ìù åáåøå íéîé 'æ àìà ˙Âȯ·Ú‰ ÔÓ ˙˜ÈÓ ‰˘‡ ÍÏ È˙‡¯˜Â Íχ‰ ‰Ú¯Ù ˙· χ Â˙ÂÁ‡ ¯Ó‡˙Â
מאי שנא:íìù éðùä øãà íìù éòöîàå ˜È ‡Ï ÔÏÂÎ ˙ÂȯˆÓ‰ ÏÎ ÏÚ ‰˘ÓÏ Â‰Â¯ÈÊÁ‰˘ „ÓÏÓ ˙Âȯ·ÚÓ ‡˘ ȇÓÂ
ììëî äì äøîà÷ã .מן העבריות
åæ . דבר טמא:äì àçéð àì úåéøöîã ÈÓ ˙‡ ·È˙΄ ÂÈȉ ‡ÓË ¯·„ ˜ÈÈ ‰È΢‰ ÌÚ ¯·„Ï „È˙Ú˘ ‰Ù ¯Ó‡
9 (ו
÷åðéúäå íéàîè íéøáã äúìéëàù ÌÈ„˘Ó ȘÈ˙ÚÏ ·ÏÁÓ ÈÏÂÓ‚Ï ‰ÚÂÓ˘ ÔÈ·È ÈÓÏ ‰Ú„ ‰¯ÂÈ ÈÓÏ '‚ ‰Ú„ ‰¯ÂÈ
'éøîàãë ìëàúù äî ìë äáìçá íòåè '¯ ‰ÓÏÚÎ ˙ÂÊȯʷ ‰Îω˘ „ÓÏÓ ¯ÊÚχ ¯"‡ '‚ ( זÈÎÏ ‰Ú¯Ù ˙· ‰Ï ¯Ó‡˙Â
את מי:(פïîùä ãùì éáâ (:äò óã) àîåéá ‰Ú¯Ù ˙· ‰Ï ¯Ó‡˙ ‰È¯·„ ˙‡ ‰ÓÈÏÚ‰˘ ‰ÓÏÚ‰ ¯Ó‡ ÈÓÁ ¯· χÂÓ˘
éîì äøåú ä"á÷ä ãîéì éîì . יורה דעה‰Ó ˙Ú„ÂÈ ‰È‡Â ‰‡·˙Ó ‡ÈÁ '¯· ‡ÓÁ È·¯ ¯Ó‡ ‰Ê‰ „Ïȉ ˙‡ ÈÎÈÏȉ
÷úòðå àîè áìçî åîöò ùéøôäå ìîâù ÔÈÈ„ ‡Ï ‡ÈÁ '¯· ‡ÓÁ ¯"‡ Í¯Î˘ ˙‡ Ô˙‡ ȇ ÈÎÈÏ˘ ‡‰ ÈÎÈÏȉ ‰‡·˙Ó
íùî ÷úòéå åîë íéàîèä íéãùä ïî ‰‡È·‰ ÌÈ¯Ó Á˜˙ 10 Ô¯Î˘ Ô‰Ï ÔÈ˙¢ ‡Ï‡ Ô˙„È·‡ Ô‰Ï ÔȯÈÊÁÓ˘ ÌȘȄˆÏ
. שהלכה בזריזות כעלמה:(áé úéùàøá) ȯӇ ·¯ ¯Ó‡ ̯ÓÚ ·¯ ¯Ó‡ ‰˘Ó ˙ÂÁ‡ ‡Ï ԯ‰‡ ˙ÂÁ‡ (' ח‚ ԯ‰‡ ˙ÂÁ‡
íéøáã) õîàå ÷æç åîë .äéìò äçë ìëù
. שהעלימה את דבריה:íìòå óé÷ú (àì Ô¯‰‡ ˙ÂÁ‡ ‡È‰˘Î ‰‡·˙Ó ‰˙ȉ˘ „ÓÏÓ ·¯ ¯Ó‡ ÔÓÁ ·¯ ¯Ó‡ ‰Ï
äàéáî àéäùå åúåçà àéäù äøîà àìù ˙¯Ó‡Â
:ïøäà úåçà äàéáðä åðééäå äùî ãìåð àìù ãò . שהיתה מתנבאה כשהיא אחות אהרן:êéìù êéì éøä . היליכי את הילד:åîà úà
éàî