Professional Documents
Culture Documents
Attentions: Please head to the designated dealers or service provider for the regular maintenance on schedule, use
the spare parts provide or authorized by Haval Motors for the purpose of vehicle repair and maintenance, and utilize
the products according to the <Owner’s Manual>.
Haval Motors shall not bear the responsibilities in case that any negative results arise due to improper use, maintenance
and repair of the vehicle according to the above mentioned requirements.
If any, all the related laws or regulations on reparation, replacement and returning of cars shall be observed.
1
Content
Maintenance Service..........................................................................8
Regular Maintenance........................................................................12
1
User’s Information
Owner Name: ID Number:
Mobile Phone: Email:
Detailed Address:
Vehicle Information
Product Model: Production Date:
VIN: Color:
Delivery Date: Sales Invoice Number:
Odometer Reading at Delivery: Plate Number:
Vehicle Information
Product Model: Production Date:
VIN: Color:
Delivery Date: Sales Invoice Number:
Odometer Reading at Delivery: Plate Number:
Attention:
If the odometer is damaged, Haval Motors shall count the kilometer on the basis of 3,000 Kilometer per month.
If the odometer is damaged, the vehicle owner needs to head to the dealer or service provider designated by Haval
Motors for the replacement of odometer, and then the dealer or service provider designated by Haval Motors shall
record and stamp on the <odometer replacing record card> in this manual.
4
Quality Assurance Service
Warranty Period of Purchased Spare Parts: 12 months or 20,000 kilometers
The genuine spare parts purchased at the premise of the dealer or service provider designated by Haval Motors, and
installed on the vehicle by the seller can be covered by the warranty of 12 months or 20,000 kilometers starting from
the installation date (whichever occurs earlier), and the date should be subject to the spare parts purchasing invoice
or other effective certificates.
Definition of Genuine Spare Parts: spare parts provided, recognized or inspected qualified by Haval Motors.
When the original spare parts installed on the vehicle is less that of the spare parts purchased by the owner, the
warranty period of the original spare parts shall prevail, and the warranty period shall be counted from that of the
original ones again.
5
Quality Assurance Service of Spare Parts under Limited Warranty
6 5000 Air Filter, Air-conditioning Filter, Oil Filter, Brake Block, Clutch Disc, Spark Plug
6
Vehicle Owner’s Responsibility
Accessibility of Repair Service:
In order to effectively solve the problem that you feedback and get access to the timely repair service, please deliver
the vehicle to the dealer and service provider designated by Haval Motors.
Proper Driving and Regular Maintenance:
Please use your vehicle properly; maintain and take care of your vehicle according to the regulations stipulated in the
<Owner’s Manual>.
Please conduct the vehicle maintenance on a regular basis according to the regulations stipulated in this manual. The
maintenance cycle should be shortened if the vehicle is being used under the adverse conditions.
All the expenses arising from the regular inspection, adjustment, replacement and maintenance items should be
undertaken by the vehicle owner.
Retention of Related Records:
Please retain the related repair and maintenance records properly, and you need to show these records in some
cases to evidence such necessary repair and maintenance have been performed.
Using Genuine Spare Parts:
In order to ensure your vehicle is in the best using state and keep the highest level of safety and prolong life time after
the maintenance or repair, please use the genuine spare parts and head to the dealer or service provider designated
by Haval Motors for repair and maintenance.
Keep the <Warranty Manual> Properly:
Please keep the <Warranty Manual> properly due to the fact that it is the important material for you to get the quality
assurance service as well as the maintenance service and avoid being lost or contaminated.
7
Maintenance Service
Necessity of Vehicle Maintenance
Vehicle maintenance is the health diagnosis of the vehicle
-During the life time of the vehicle, the wear and tear of the spare parts are unavoidable, in order to ensure you can
drive the vehicle with a peace of mind, the vehicle needs to be inspected, maintenance and repaired on a regular
basis. Only in this way can the function and performance of the vehicle be maintained and restored.
8
Maintenance Service
Attention:
It is recommended to conduct the regular maintenance service at the dealers or service providers designated by
Haval Motors in order to make you away from any unnecessary losses.
9
Maintenance Service
Routine Inspection and Maintenance
If you are acknowledged with abundant basic vehicle mechanics and equipments, you could perform the daily in-
spection and maintenance by yourself. Please read and observe the following notices. If you fail to do so, vehicle
breakdown or accidents may occur.
During the inspection, if conditions like refueling, parts maintenance, adjustment etc happen, please make contact
with the dealers or service provider designated by Haval Motors for solution. If maintained without inspection and
maintenance knowledge and techniques of Haval, vehicles breakdown or accidents may occur.
Matters of Notes for Preparation and Inspection Spot
Never conduct inspection on the spot where pedestrian are impeded or traffic is obstructed.
Do not inspect on slant spot, for the risk of injury may be resulted from vehicle sliding may occur.
Please perform inspection after the wheels are stopped fully or parking brake is engaged,
in order to avoid any possible emergencies caused by the vehicle sliding. The vehicle mounted jack could only be
used when replacing or mounting tires, never use in inspection and maintenance.
Matters of Notes for Inspection inside Engine Room
Never inspect when the engine is working, it’s dangerous.
Never inspect when the ignition switch is on, this might cause the risk of injury.
Never touch the exhaust pipe, radiator …etc shortly after the engine shutdown, this might cause scalding risk.
Never place stuff in the engine cabin, particularly papers, cloths which are inflammable articles, this might cause the
risk of burning.
Never remove hoses, wirings …etc in order to avoid any faults.
10
Maintenance Service
Checking Items and Sequences
1.Open the engine cover ( inside the engine room) 4.Driving
-Level of brake liquid; -Condition of braking performance;
-Level of engine lubricant; -Low speed and acceleration condition of engine;
-Level of engine coolant; -Check the abnormal of previous day
-Liquid level of washer;
-Level of power steering liquid (limited to certain vehicle
models).
2.Around the vehicle
-Tyre pressure;
-Tyre crack, damage;
-Depth of tyre tread, abnormal wear;
-Dirty contaminated lighting equipments.
3.Seated in the driving cabin
-Engaging the parking brake;
-Running condition of engine;
-Stepping condition of brake pedal;
-Spraying condition of washer;
-Scrubbing condition of the wipers;
-Working condition of the lighting system and turning light.
11
Regular Maintenance(GW4C20)
The dealer or service provider designated by Haval Motors shall conduct regular maintenance on your vehicle according
to the following table, and stamp to confirm on the “Regular Maintenance and Service Certificate(chargeable)”:
I: means “inspect”, if required, adjust, rectify, clean or replace R: means “replacement”
Please check the cost and charges related to these maintenance jobs before approving the service.
Month 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84
(KM)*1000 5 12.5 20 27.5 35 42.5 50 57.5 65 72.5 80 87.5 95 102.5
Engine oil R R R R R R R R R R R R R R
Washer - Drain plug of oil pan R R R R R R R R R R R R R R
Engine oil filter R R R R R R R R R R R R R R
Throttle valve C C C C
Intercooler and its pipelines C C C C
Spark plug R R R R
Generator/water pump belt No more than 100,000km
Transmission oil Every 4 years or 60,000km(replace the press filter core together)
Important bolt and nut I I I I I I I I I I I I I I
Disc brake I I I I I I I I I I I I I I
Tyre pressure and wear I I I I I I I I I I I I I I
Tyre rotation R R R R R R R R R R R R R R
Wheel alignment I I I I I I I
Ball-joint and dust cover I I I I I I I
Fuel filter R R R R R R R
Air filter core C R C R C R C R C R C R C R
Radiator(appearance) I I I I I I I I I I I I I I
12
Regular Maintenance(GW4C20)
Month 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84
(KM)*1000 5 12.5 20 27.5 35 42.5 50 57.5 65 72.5 80 87.5 95 102.5
Intercooler(appearance) I I I I I I I I I I I I I I
Canister and filter C C C
Air-conditioner filter core C R C R C R C R C R C R C R
Engine coolant I I I R I I I R I I I R I I
Brake fluid I I I R I I I R I I I R I I
Battery I I I I I I I I I I I I I I
Leakage I I I I I I I I I I I I I I
All lights I I I I I I I I I I I I I I
13
Regular Maintenance(GW4B15)
The dealer or service provider designated by Haval Motors shall conduct regular maintenance on your vehicle according
to the following table, and stamp to confirm on the “Regular Maintenance and Service Certificate(chargeable)”:
I: means “inspect”, if required, adjust, rectify, clean or replace R: means “replacement”
Please check the cost and charges related to these maintenance jobs before approving the service.
Month 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102
(KM)*1000 5 10 16 22 28 34 40 46 52 58 64 70 76 82 88 94 100
Engine oil R R R R R R R R R R R R R R R R R
Washer - Drain plug of oil pan R R R R R R R R R R R R R R R R R
Engine oil filter R R R R R R R R R R R R R R R R R
Throttle valve C C C C C
Intercooler and its pipelines C C C C C
Spark plug R R R R R
Generator/water pump belt No more than 100,000km
Transmission oil Every 4 years or 60,000km(replace the press filter core together)
Important bolt and nut I I I I I I I I I I I I I I I I I
Disc brake I I I I I I I I I I I I I I I I I
Tyre pressure and wear I I I I I I I I I I I I I I I I I
Tyre rotation R R R R R R R R R R R R R R R R R
Wheel alignment I I I I I I I I
Ball-joint and dust cover I I I I I I I I
Fuel filter R R R R R R R R
Air filter core C R C R C R C R C R C R C R C R C
Radiator(appearance) I I I I I I I I I I I I I I I I I
14
Regular Maintenance(GW4B15)
Month 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102
(KM)*1000 5 10 16 22 28 34 40 46 52 58 64 70 76 82 88 94 100
Intercooler(appearance) I I I I I I I I I I I I I I I I I
Canister and filter C C C C
Air-conditioner filter core C R C R C R C R C R C R C R C R C
Engine coolant I I I R I I I R I I I R I I I R I
Brake fluid I I I R I I I R I I I R I I I R I
Battery I I I I I I I I I I I I I I I I I
Leakage I I I I I I I I I I I I I I I I I
All lights I I I I I I I I I I I I I I I I I
15
Oil and other liquid specification
Engine oil for GW4C20 engine:
If API(American Petroleum Institute) oil standard applies in your market, we suggest:
Item Specification
Ambient Temperature Above -30℃ Below -30℃
Qulitity Grade SM and above SM and above
Viscosity Grade 5W-40 0W-40
If ACEA(Association des Constructeurs Européens d'Automobiles) oil standard applies in your market, we suggest:
If the ambient temperature is above -30℃, please use oil of A3/B4 5W-40;
If the ambient temperature is below -30℃,please use oil of A3/B4 5W-40.
If ACEA(Association des Constructeurs Européens d'Automobiles) oil standard applies in your market, we suggest:
If the ambient temperature is above -30℃, please use C1/C2 5W-30 fully synthetic oil;
If the ambient temperature is below -30℃,please use C1/C2 0W-30 fully synthetic oil.
16
Oil and other liquid specification
Engine oil volume:
Volume(Liter)
Engine model
When replace oil and the oil filter When only replace oil
GW4C20 5.0±0.1 4.5±0.1
GW4B15 4.8±0.1 4.5±0.1
17
Regular Maintenance Service Certificate
18
Regular Maintenance Service Certificate
19
Regular Maintenance Service Certificate
20
Regular Maintenance Service Certificate
21
Odometer Replacement Record Card
Odometer Replacement
If the odometer is broken, please replace with a new one by the dealer or service provider designated by Haval
Motors
km:
km:
Dealer name:
22
Odometer Replacement Record Card
Odometer Replacement
If the odometer is broken, please replace with a new one by the dealer or service provider designated by Haval
Motors
km:
km:
Dealer name:
23
Odometer Replacement Record Card
Odometer Replacement
If the odometer is broken, please replace with a new one by the dealer or service provider designated by Haval
Motors
km:
km:
Dealer name:
24
User Change Record Card
This will allow Haval Motor to make a record of This will allow Haval Motor to make a record of
your ownership of the vehicle, and to contact you your ownership of the vehicle, and to contact you
with any important product or safety updates with any important product or safety updates
concerning your vehicle. Your information may concerning your vehicle. Your information may
also be used to send you material about Haval also be used to send you material about Haval
products or services. If you do not wish to receive products or services. If you do not wish to receive
this information, please tick the box below. Haval this information, please tick the box below. Haval
may provide your details to a mailing house for may provide your details to a mailing house for
the purpose set out above. the purpose set out above.
Please tick this box if you do not wish to Please tick this box if you do not wish to
receive marketing material about our receive marketing material about our
products and services. products and services.
25
Please tick the appropriate box. Please tick the appropriate box.
Please complete the following in BLOCK letters: Please complete the following in BLOCK letters:
Vehicle Identification Number (VIN)* Vehicle Identification Number (VIN)*
26
User Change Record Card
This will allow Haval Motor to make a record of This will allow Haval Motor to make a record of
your ownership of the vehicle, and to contact you your ownership of the vehicle, and to contact you
with any important product or safety updates with any important product or safety updates
concerning your vehicle. Your information may concerning your vehicle. Your information may
also be used to send you material about Haval also be used to send you material about Haval
products or services. If you do not wish to receive products or services. If you do not wish to receive
this information, please tick the box below. Haval this information, please tick the box below. Haval
may provide your details to a mailing house for may provide your details to a mailing house for
the purpose set out above. the purpose set out above.
Please tick this box if you do not wish to Please tick this box if you do not wish to
receive marketing material about our receive marketing material about our
products and services. products and services.
27
Please tick the appropriate box. Please tick the appropriate box.
Please complete the following in BLOCK letters: Please complete the following in BLOCK letters:
Vehicle Identification Number (VIN)* Vehicle Identification Number (VIN)*
28
Designated Dealers or Service Providers