Anul Luna Ziua Unitatea agricolă Simbol Subunitatea(sectorul) Brigada Evidența agricolă, formular №68

Сельхозучет, форма № 68
Год Месяц Число Сельхозпредприятие Шифр Отделение (участок, цех) Бригада Aprobat de Ministerul Agriculturii și Alimentației al
R.M. nr.308 din 8.12.1993

Tractorul este în stare bună de funcționare Трактор

20 ____ технически исправен
Șef brigadă/mecanic
FOAIE DE PARCURS nr. _______ PENTRU TRACTOARE Marca tractorului __________ Unitatea ___________________
ПУТЕВОЙ ЛИСТ ТРАКТОРА Организация Бригадир/механик
Марка трактора
Primit tractorul în stare bună de funcționare mecanizator
Nr. De stat_______________
Трактор в исправном состоянии
Mecanizator ___________________________________ Государственный номер
принял тракторист Alimentări
Тракторист numele, prenumele - Ф.И.О Remorca nr. _____________ Adresa __________________ cu combustibil Выдача
Прицеп Адрес горючего

Sarcina de lucru Semnătura

kg
alimentatorului
Задание трактористу кг Подпись заправщика

Nr Curse cu Rest la plecare

Distanța, Categoria Masa, t Остаток при выезде
Beneficiar Loc de descărcare Denumirea încărcăturii încărcă tură
Loc de încărcare km încărcătu rii Кол-во Eliberat:
В чье Куда доставить Наименование Число
Откуда взять груз Расстоя- Класс грузаб шт.; Выдано:
распоряжение груз груза ездок с
ние, км груза вес, т
грузом 1.
2.
3.
Rest la sosire
Остаток при возвр.

Predat tractorul mecanizator

Трактор сдал тракторист
Primit tractorul mecanic/ șef brigadă
Трактор принял механик/ бригадир
Începutul lucrului _____ora____ min
Начало работы час мин
Mecanic (șef brigadă) Механик(бригадир)
Sfîrșitul lucrului
_____ora____ min Конец работы
час мин Mecanic (șef brigadă)
Механик(бригадир)
 încărcare
Loc de

Откуда
Specialitatea

Профессия

Куда
Loc de
Categoria

descărcare
Категория

Mecanizator
Тракторист
№
Nr. Matricol

încărcăturii
Denumirea

Название груза

Categoria Încărcăturii
Класс груза

Ora plecării
Время отправления

Ora sosirii
Время прибытия

Beneficiar (brigadă)
Бригада-заказчик

Simbol evidență sintetică

zile
și analitică a
lucrărilor
Шифр синт. И
аналит. Учета
Efectiv lucrate:

работы

Unitate de măsură
ore

Единица измерения
Табельный DATE CONFIRMATE ÎN TIMPUL ACTIVITĂȚII

Simbol retrib. de bază

Шифр осн. Оплаты
дней
Отработано: часов

Ore efectiv lucrate

Отработано часов

Tone transportate
ВЫПОЛНЕНЫЕ ЗАДАНИЯ

Перевезено грузов, т

t-km executate
Сделано тонн-
км
Norma de producție
Норма
выработки
Efectiv lucrate:

Tarif
auto-schimburi de lucru

Расценка
de bază
основная
auto-zile

машино-смен
Отработано: машино-дней
Retribuție

Дополн.
Suplimentar
Оплата труда

Total
Всего
Marca Tractorului

Coeficient de recalculare
Марка трактора

în ha
convenționale
Коэф.перевода в усл. га

ha convenționale
Условные гектары
Șef brigadă

Total
Всего
Бригадир

din care, cu
Parcurs, km

încărcătură
Пробег, км
Simbolul mărcii tractorului

в т.ч.с
грузом
Шифр марки трактора

pentru o
operație
normat
по норме

Total
Всего
Nr.de inventar

Consum combustibil, kg

Efectiv
Инв. Номер

Расход горючего, кг

Фактически