⼀一百杯胡萝⼘卜汁：100 cups of carrot juice

HSK3 Extended Vocabulary

Vocabulary Pinyin Part English Translation HSK

胡萝⼘卜 húluóbo n. Carrots /

橙⼦子 chéngzi n. Oranges /

⽣生梨梨 shēnglí n. Pears ／

失望 shīwàng v. To be disappointed 4

抱歉 bàoqiàn v. Feel sorry 4

锤⼦子 chuízi n. Hammer ／

不不耐烦 búnàifán adj. Impatient 5

The online school for learning

www.goeastmandarin.com/online
Chinese with the best teachers.
 ⼀一百杯胡萝⼘卜汁：100 cups of carrot juice

HSK3 Story script, 汉字


1. 有⼀一天，⼩小兔⼦子去买果汁。
2. ⼩小兔⼦子问：“⽼老老板，我要⼀一杯胡萝⼘卜苹果汁。”
3. ⽼老老板说：“没有胡萝⼘卜。”
4. ⼩小兔⼦子说：“好吧，那要⼀一杯橙⼦子胡萝⼘卜汁。”
5. ⽼老老板说：“没有胡萝⼘卜啊。”
6. ⼩小兔⼦子说：“⼜又没有，那胡萝⼘卜⽣生梨梨汁呢？”
7. ⽼老老板说：“说了了没有胡萝⼘卜啊！”
8. ⼩小兔⼦子说：“你们怎么什什么都没有啊！”
9. ⽼老老板有点⽣生⽓气了了，说：“不不是啊，只是胡萝⼘卜没有了了。也就是说，所有加了了胡萝⼘卜的果汁都没有了了。”
10. ⼩小兔⼦子说：“哦，明⽩白了了，那就不不加了了。就要⼀一杯胡萝⼘卜汁吧。”
11. ⽼老老板⽣生⽓气地说：“你滚！”
12. 过了了两天，⼩小兔⼦子⼜又来到了了果汁店。
13. 他问⽼老老板：“⽼老老板，你有⼀一百杯胡萝⼘卜汁吗？”
14. ⽼老老板回答：“不不好意思，我没有那么多。”
15. 于是，⼩小兔⼦子很失望地⾛走了了。
16. 过了了两天，⼩小兔⼦子⼜又来了了。
17. 他问⽼老老板：“⽼老老板，今天有⼀一百杯胡萝⼘卜汁吗？”
18. ⽼老老板抱歉地说：“真对不不起，今天还是没有。”
19. ⼩小兔⼦子⼜又很失望地⾛走了了。
20. ⼀一个星期后，⼩小兔⼦子⼜又来了了。
21. 他刚⼀一进⻔门，⽼老老板就很⾼高兴地说：“你终于来了了，今天有100杯胡萝⼘卜汁！”
22. ⼩小兔⼦子说：“太好了了！那我要买两杯。”
23. ⽼老老板⽣生⽓气地对兔⼦子喊：“你玩我是不不是？你⾛走！不不要让我看⻅见你！否则我⽤用锤⼦子打掉你的⽛牙！”
24. 过了了⼀一个星期，⼩小兔⼦子⼜又来了了。
25. 它站在⻔门外，⼩小⼼心地问⽼老老板：“⽼老老板，请问你有锤⼦子吗？”
26. ⽼老老板不不耐烦地说：“没有，你要锤⼦子做什什么？”
27. 兔⼦子笑了了⼀一下，问⽼老老板：“那你有⼀一百杯胡萝⼘卜汁吗？”

The online school for learning

www.goeastmandarin.com/online
Chinese with the best teachers.
 ⼀一百杯胡萝⼘卜汁：100 cups of carrot juice

Story script, Pinyin


HSK3

1. Yǒu yìtiān, xiǎo tùzǐ qù mǎi guǒzhī.

2. Xiǎo tùzǐ wèn:“Lǎobǎn, wǒ yào yībēi húluóbo píngguǒzhī.”
3. Lǎobǎn shuō:“Méiyǒu húluóbo.”
4. Xiǎo tùzǐ shuō:“Hǎo ba, nà yào yībēi chéngzi húluóbo zhī.”
5. Lǎobǎn shuō:“Méiyǒu húluóbo a.”
6. Xiǎo tùzǐ shuō:“Yòu méiyǒu? Nà húluóbo shēnglí zhī ne?”
7. Lǎobǎn shuō:“Shuōle méiyǒu húluóbo a!”
8. Xiǎo tùzǐ shuō:“Nǐmen zěnme shénme dōu méiyǒu a!”
9. Lǎobǎn yǒudiǎn shēngqìle, shuō:“Búshì a, zhǐshì húluóbo méi yǒule. Yě jiùshì shuō, suǒyǒu jiāle húluóbo
de guǒ zhī dōu méi yǒule.”
10. Xiǎo tùzǐ shuō:“ò, míngbaile, nà jiù bù jiāle, jiù yào yībēi húluóbo zhī ba.”
11. Lǎobǎn shēngqì de shuō:“Nǐ gǔn!”
12. Guòle liǎng tiān, xiǎo tùzǐ yòu lái dàole guǒzhī diàn.
13. Tā wèn lǎobǎn:“Lǎobǎn, nǐ yǒu yībǎi bēi húluóbo zhī ma?”
14. Lǎobǎn huídá:“Bù hǎoyìsi, wǒ méiyǒu nàme duō.”
15. Yúshì, xiǎo tùzǐ hěn shīwàng de zǒule.
16. Guò le liǎng tiān, xiǎo tùzǐ yòu láile.
17. Tā wèn lǎobǎn:“Lǎobǎn, jīntiān yǒu yībǎi bēi húluóbo zhī ma? ”
18. Lǎobǎn bàoqiàn de shuō:“Zhēn duìbùqǐ, jīntiān háishì méiyǒu.”
19. Xiǎo tùzǐ yòu hěn shīwàng de zǒule.
20. Yīgè xīngqí hòu, xiǎo tùzǐ yòu láile.
21. Tā gāng yī jìnmén, lǎobǎn jiù hěn gāoxìng de shuō:“Nǐ zhōngyú láile, jīntiān yǒu 100 bēi húluóbo zhī!“
22. Xiǎo tùzǐ shuō:“Tài hǎole! Nà wǒ yāomǎi liǎng bēi!”.
23. Lǎobǎn shēngqìde duì tùzǐ hǎn:“Nǐ wán wǒ shì bùshì? Nǐ zǒu! Búyào ràng wǒ kànjiàn nǐ, fǒuzé wǒ yòng
chuízi dǎdiào nǐ de yá!”
24. Guòle yígè xīngqí, xiǎo tùzǐ yòu láile.
25. Tā zhàn zài mén wài, xiǎoxīnde wèn lǎobǎn:“Lǎobǎn, qǐngwèn nǐ yǒu chuízi ma?”
26. Lǎobǎn bú nàifán de shuō:“Méiyǒu, nǐ yào chuízi zuò shénme?”
27. Tùzǐ xiàole yíxià, wèn lǎobǎn:“Nà nǐ yǒu yìbǎi bēi húluóbo zhī ma? ”

The online school for learning

www.goeastmandarin.com/online
Chinese with the best teachers.
 ⼀一百杯胡萝⼘卜汁：100 cups of carrot juice

Story script, English


HSK3

1. One day, a bunny went to buy juice.

2. The bunny asked: "Shop owner, I want a cup of carrot and apple juice.”
3. The shop owner said: "We don't have carrots.”
4. The bunny said, "Well, then a cup of orange carrot juice.”
5. The shop owner said: "We don't have carrots!”
6. The bunny said: "Again? What about carrot and pear juice?”
7. The shop ownersaid: "We have no carrots!”
8. The bunny said, "How come you have nothing!”
9. The shop owner was a little angry and said, "No, it's just that the carrots are gone. That is to say, all the
juices with carrots are gone.”
10. The bunny said, "Oh, I see! Then just don't add it. A cup of carrot juice, please.”
11. The shop owner said angrily: "You get out of here”
12. After two days, the bunny came to the juice shop again.
13. He asked the shop owner: "Shop owner, do you have a hundred cups of carrot juice?”
14. The shop owner replied: "Sorry, we don't have that much.”
15. So the bunny left with disappointment.
16. After two days, the bunny came again.
17. He asked the shop owner: "Shop owner, do you have a hundred cups of carrot juice today?”
18. The shop owner apologized: "I am really sorry. I still don't have enough.”
19. The bunny went away with disappointment.
20. A week later, the bunny came again.
21. As soon as he first entered the door, the shop owner said happily: "Here you are! There are 100 cups of
carrot juice today!”
22. The bunny said: "Great! Then I will have two cups.”
23. The shop owner yelled at the rabbit angrily: "Are you tricking me? Get out! Don't let me see you!
Otherwise I will knock your teeth down with a hammer!”
24. After a week, the bunny came again.
25. He stood outside the door and carefully asked the shop owner: "Shop owner, do you have a hammer?”
26. The shop owner said impatiently: "No, why do you want one?”
27. The bunny smiled and asked the boss: "Do you have a hundred cups of carrot juice?"

The online school for learning

www.goeastmandarin.com/online
Chinese with the best teachers.