(THOMAS) ‘Manual de Instrucciones Antes de tare apart ea culdodosament este Manual denstucciones LICUADORA Y PROCESADORA TH-9160Indice captru.os Irsruciones de Seguridad importantes captruvo2 Componentes del Aparato captruo3 -Mdelo Tensén cartrutos Irsruccones de Funconamiento captruvos, Cuidadosyimpiezs cavtuos (Homas)INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ‘cuando se manipulan patos elcnicos auras precauonesde seguridad eben sertoaca on cuenta, inladas as gues 1+ Leatods fs insruccones. 2. Antes detlzar elaparat vatifar qu evo de a red domésticacoresponde onto indicad ea a place del roduc 5. Para potegetse de una posible descarga ect, no sumer en agua ni oro guido lable, enchfe cual pane delapaato, Notequeelaparate con manos ‘ples mojados ohimedos 4 Esnecesaa le supers de um ado cuando elaprato sea rtzade pr menos ‘eedad 5 Desenenat el aparato cand te no ent send uiiaado Deja ena antes ‘de poner o scale pizas, ates dept o guaréatlay nance enralle el cable srededor de st mintas ex todavia calente 6 Nous ning parte que tenga elable enchufeen malestado, 0s presenta ‘mlfunconamiento, ha sto gopeso dates por algun mato Lame un Servo “TecrcoAutorza THOMAS para informacion sobre epuestos,reparconeso justes delaparato 2. Eluso de accsotos no aiginales THOMAS noes recomendabley pede causat aos en elapaat nati Gra "No permita que el cable cuelgue por el borde de I mesa o mosttadoro toque supers calentes.incudos los quemadores dela cocina, {9 No dee elaprato sn atencin mientras uti 1a-No ponga el apurato sobre cere de estes horn, 11 No utiice el aparat pre ota fncion diferente ara acu ha sido creado. El {abrcanteno se hard esponsable de das que pueden dervardelusinaprosiad, equiocado 0 poco adecuad del producto, 12. Este aparato no estédestinado 2 aquellas personas inllde nfs) cuyas «opaidodes ses, sensors 0 mentales estén de alguna manera eds 0 90 cuenta con la sufcent expatencia o con elconacimientonecesar del product, a menos que estén superuisdos por una persona competente durante utlzacion delmism. 13. Deberénsupervisase ls nisos para asegurase de que no jueguen con este oat "M-Loselementos delembabje ess pista espuma de plete, et) na deben Asjrse al acance de los ries porque son potenciales fuentes de pelgr, 15. Nunca quardel parte en un ugar donde Hegue deol rectarance Gunde 1a uidad en un ugar sca y Seco a una temperatura promedi ente 00%, ‘OTRAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO ESTE APARATO DEBE SER UTIIZADO PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE. PRECAUCION: Descarga elérica: ste product est compuesto ya se por un enchue potrizado (de una joa tra, para reduce riesgo de una descarga elécica No modiique clenchufe de ninguna rane Sclenchufe no clea prfecamseneeneltomacorents comuniguese con un electricista para que cambie el tomacorriente largo del cable usc en ete aprato fue espcllnanteelecionad pa evar cl iesgo de enredrseo operate con vn cable liga, un cable més arg es necesaro, un cable de extensén certfcado puede ser usado La poten elécrca permis des excensin debe segue mayor quel potencieldcc del pate. Se debe tener cuidado al peru cable de extension, para que Este no guede a leance dels mifos quenes pueden tala y vokf el sparato por accidents Parsevtarunasobrecarga en elcruto ecco no use elaparate en elmo crate lect qu oe apace dea consumo (GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES1. Base dl motor LucuaDona PROCESADORA COMPONENTES DEL ABARATO) 2. Peiladefuncones: 3, Vosodosfcador 8, Redpente P=Pusador 4 Tapa 9 Cabiena superior O=AagsdoiOIF 5, ao 10. Embudo VeVebeided a6 Anilodesetido 11, Norero 2 elcid aka icles deacero 1. Cc inoiabe 13. ico rebanador 1. Be deaconaminta oO DATOS TECNICOS Bree eos Pree eetenentietnre ee ee tees ee viens ee eee Paeeeen Te ee aes ee ae oe etn en ener ienrerectANTES DE USAR LA LICUADORA/PROCESADORA POR PRIMERA VEZ Antes del primer uso, desembale todas as partes de In cusdora, Desarme lo evadorafpracesadora pars lavar cada una den leas excentaa base del motor. Para el funcionamiento de fs lcuadora/pracesadore, ésta cuenta con Perla defunciones (2) 0 Pose es funcones dna: P=Putador 1 =Velocdaa jo 2=Velocdad As Para comenzat con elfuneionamiento deta Kouaderafprocesador debe gaa perla de select de fanciones nace ls derecha nara leg a a veloc daseac Una ver que la mezca haya aleazade la cnsistenciadeseads, ge le peta de funciones hacia taqulerd hastallega ala velocidad 0 = Funcién puto opulsodor Permit el funconamento dela leuaderafprcesadorasin neceided de seleeonar una velocidad especia, Para taresripids o dtcaas, mantenga gaa la pera de funiones hacia la Po ‘uncién pubo por une segundos lego sue. (Homas) INSTRUCCIONES DE USO LICUADORA 1. Antes de ensambartods bs partes asegirese quea base delmotr (I) ese derencnvada 2 Coloque a base del motor en una superticle plana y mp 3. Tomeeljaro (Sy vléela dando subase hac arb. Colaque sobre abase yyenelsiguenteorde lanl de selado (6) luego atomlleles cuchilos de 2ceroinoxdable 7), asequrndase que scuchiles queden por dena del jaro (ver gua Cuchi deacero inowcabe Allo deseo CJ figura 4 Colaque a base dejo sobre base det motor, asegutdndose que eneae 5. Agrequeles eementosa lua, aseguese dena sobrepaseel vel memo 6. Coloque la tapa (4) en el jaro, Asegurese que est totalmente cerreda 7. Conecte icuadorsaltoma cores-AGREGAR INGREDIENTES 1+ Para.agzegar ingredients mints candor exten uso, higalea taut dea tapa, en el expacio que queda al quitar el vaso dosifcader (2) 2+ Culde que ls nuevos ingedentes no aumenten el vlumen tral sbtelos 1600 Puce usar vaso dosficador pra comprobarls medidas artes de agrega -LlQui00s cALieNTES Por ms culdadoso que unos, algunos apicados son inevitable, pr lo ant: 42) Anes deve eliuid, del enviar hasta una tempera inferior 0%, Para agtegariquidos-detenga el motor gendo peril de selec de ‘velocdea 30, quite eva dosticado, via el quis, pangs nuevamentee ‘vaso ea tap y nego enc el moto. ‘CONSEJOS DELICUADO = _Parahacerun eusdo usando fuasescaso congeladas, pele, quteelcvesoy coe en ozo srs, = _Parauna mejor cculcién de comida que se marl con quis eche primero les iguidosyuego sss. = Algunastareas ue no serealzan efketemente cola euador sen-hacer merengue, at crema, moe papas para pur Racer mass, err ugodefrtas yegetales = Lersgulentes objtos no debenecharsenuncs alamo des Keuadoa ya que pueden causa datos hesos, objets sds demasiado grandes, o alimentos demasiado crs, INSTRUCCIONES DE USO PROCESADORA ‘Antes de ensamblar tds bs partes asegrese que base del motor (1) est asenchutda, Coloque a base del motor en una superte laa y Imp Ubique el eje de acclonamiento (14) sobre Ia base del motor Acontinuacién cloque elite) sabe base del metry ie en sentido comrario de las aguas del oe} hasta que quede encajado correctamerte Ubique ls cuchils (12) sco ebanador (13) segin sus necesidades, dentro delrecpentey luego clbquela cubira superc(9) be elrecplente gndols ensentid contra as agujs deel hasta que quede fre en su posicén -Asegizese que al ojede acconamiente quedeubicado al centre dele cublera supe. Sag re Encendaleprocesadragrando pila defuncones (2) 2 velocidad desesda Insert ls alimentos en el embudo 10} suavemene empule hacia aba con el morro (1 Una vez fnalzado el proceso, apaguela procesadora grande lapels defuncones 2370" Lueg puede sacar la cublrta supeto. los culls osc rebaradory retior os atmentos freee Deere para convert el azicargranulada en azar lrPARA PROCESAR CON LOS CUCHILLOS (12) 1+ La eantiad de sempe que procese a alimento determinars Io textra final 2. Paraaliments mis grusos ule a funcién puso, 3+ Utes js de cchllo para pastel yrepostea, cara came crud y coi, verdes, us sees, ptt, sass, spasy pur también parahacermigas de galletas pan 4 Para un mejor estado, cere os alimentos como cane lpn, ks vrduas | cubos deaprximasamente2ems 5 Antes deprocesar galletas, tas debenrompese en pedazosy afadilas por el ‘embudo, ments elapaat et funconando. Alacer so de pastel 759 congeoda, cont sl almantoenpedazoede 2 om, PARA PROCESAR CON EL DISCO REBANADOR (13), eee eee eee eee ey Ce Ce eee 1. Unique accesoro ene escorebanador segin lo que quer realar Werfiguaa) 2+ Coloue cube syperoryencjla conecament, 3 Colque os alimentos ene embude ver iu 3) |4= Encends a procesadoray empujehacl abajo de manera unfrme con orto Nee eee eet figue2 figura Sugerencias Uiiceingredentes resco. No crelsalimentosdemasado paquets nent lena el embudo conlalmento losmas aneno posite para impecir que et alent se desice de lado durante el procesaminta,‘CUIDADOS Y LIMPIEZA [Antes de Impiar I icvadorafprocesador,asegirese gue esté desenchufada 1. Alterna’ de usar ieuadora/proesadervaciedl jaro ecipente lénelo con ‘agua haga fancinarencend el aparato varias veces gando lpi de funciones hacia ls Po funcén Pu, Vace el joo reciente nuevamente 2 Desarme ods spats del jaro ylivls con agua detergente Enjuague todo con agua y seque culdadosamente, No tlic lavavalls | Limp base de motor con un pate émede, munca sumetpen agua No se limpiadores abrasivos ya que pueden dafar el exterior del aparato, 4 Lalimpicza es mis fl cuando se reais inmeclatomente después del so. Rn ee ee ee ees ere er mal y no daar el pst esGARANTIA Y CONDICIONES GENERALES Garantia: Este producto ha sido fabicado prado enspecionado bsjlos misatosestindares Inernacionales decal Lagarantiade ete product cubredetecos de fabcacn y mano de bra. THOMAS garantza este producto parte fecha de compra por Unperode de os 2 aos Condiciones generales: 1. Esimprescinaible presenar una bleta de compra cuando se soliote Gavan sta Garant queda sn efecto en elcaso de exisralteracones, achaduraso fa de infrmacen. 2. Laempresasecompromete 3 repararo cambiar elproduco(sorotoigualo Stra, as como is pleas components defectuosos del misma sn cargo uno haa el ene Los gastos dewanspore yenwo dese y hacia os Senos Téonicos Autorzndos THOMAS seri cublctoe en su totals por el cet 3. sas condones de Garant nvadan cualquier ota gran qu shay torgado enorgen La Garantia de este producto no sera vslida en los siguientes casos: 1. Peruse inconect incumpliminte dela istruclonescontempadas en este Manual de nstiucines 2. Cuando el product ha sido utiladoen condones dstnas is normaes (uso comercial no demic, 3. Desgaste normal de los accesories, por efecto del uso 0 mal uso, 4 Desaime, eparalén yo ateracs dl pode por persona. tallees de senile no autrizados por THOMAS. 5. Datos causados por agentes natwals, gape, cada, vasbdes, iulds 0 poles 15. Nosetincontemplides en Garant bs servis que seequeran porn golpe tlfetrico de eneria por une instalacin elctice defectuoes de I cso 7. Aytlos acceso que sufendesgiste con els dl productono estén cubits rls Garant Las carats yfuniones des productos deserts en este anual pueden vara sin prevoaviso[HOMAS) NoTAS