SKRIP PENGACARA MAJLIS – PERHIMPUNAN RASMI MINGGUAN SEKOLAH

(EMCEE SCRIPT – WEEKLY ASSEMBLY)

PERHIMPUNAN RASMI MINGGUAN

(WEEKLY ASSEMBLY)

1.PENGUMUMAN
(ATTENTION)

Dijemput semua guru duduk di kerusi yang disediakan di tapak perhimpunan.

(To all teachers, please be seated)

Guru bertugas pada minggu ini ialah

(Teachers on duty for this week are)

Cikgu/Mr/Madam ……………………………………………………………………….

2.KATA ALUAN
(WELCOME)

Assalamualaikum wbt dan salam sejahtera.

(Assalamualaikum wbt and a very good morning)

Yang Berusaha, Datin Rohayu binti Musa, Guru Besar SK Kompleks Rantau Abang
Pn Sherliza binti Ismail, Guru Penolong Kanan Pentabiran,
Ust Suhaimi bin Senik, Guru Penolong Kanan Hal Ehwal Murid,
En Kamaruddin bin Senuw, Guru Penolong Kanan Kokurikulum,
Guru-guru dan rakan murid sekalian.

(The Respective, Mdm. Rohayu binti Musa, the Headmistress of SK Kompleks Rantau Abang,
Mdm Sherliza binti Ismail, Senior Assisstant for Teachers,
Mr Suhaimi bin Senik, Senior Assisstant for Student Affair,
Mr Kamaruddin bin Senuw, Senior Assisstant for Cocuriculum Activities,
Teachers and the pupils of SK Kompleks Rantau Abang.

Alhamdulillah syukur ke hadrat Illahi kerana dengan limpah kurniaNya, maka kita masih diberikan
luangan waktu untuk sama-sama berkumpul di tapak perhimpunan (Dataran Murabbi) untuk
perhimpunan rasmi mingguan sekolah.

(First of all, I would like to give thanks to Allah for His Blessing and Mercy that we can be together
in the weekly assembly today.)

Bagi memulakan majlis perhimpunan pada minggu ini, marilah bersama-sama kita membacakan
Surah Al- Fatihah dan berselawat bersama-sama (rujuk skrip lama)
- Surah Al- Fatihah
- Selawat Nabi
(To begin our assembly today, let us recite Surah Al-Fatihah and peace be upon the prophet.)
- Surah Al-Fatihah
- Selawat Nabi

3.NYANYIAN LAGU
(SINGING THE SONGS)

Guru-guru dan rakan murid sekalian,

(Beloved teachers and fellow friends)

Perhimpunan rasmi mingguan kita teruskan dengan nyanyian

(Our weekly assembly will be continued with singing the song of)

Lagu Kebangsaan Negaraku

(National Anthem Negaraku)

Lagu Negeri Selamat Sultan

(State Song Selamat Sultan)

Lagu Sekolah Berilmu, Beriman, Bertaqwa

(School Song Berilmu, Beriman, Bertaqwa)

Semua guru dan murid diminta bersedia.

Teachers and pupils, please rise and pay attention)

Terima kasih.
(Thank you)

4. IKRAR
(PLEDGE)

Seterusnya, dipersilakan wakil pengawas ……………………………. Untuk melafazkan ikrar rukunegara.

(Now, I would like to call upon …………(name)………………………..to lead the pledge reading, National
Principal or Rukunegara.

Maka kami rakyat Malaysia berikrar akan menumpukan seluruh tenaga dan usaha kami untuk
mencapai cita-cita tersebut berdasarkan atas prinsip-prinsip yang berikut:

(WE, Malaysians, as one, pledge to strive to attain these goals guided by the following principles:)

Kepercayaan kepada Tuhan / Belief in God

Kesetiaan kepada raja dan negara / Loyalty to king and country
Kesetiaan kepada dan negara / Supremacy of the Constitution
Kedaulatan Undang-undang / The rule of law
Kesopanan dan kesusilaan / Good behaviour and morality

Terima kasih
(Thank you for your cooperation)
5. UCAPAN GURU BERTUGAS/KAUNSELOR
(SPEECH FROM TEACHER ON DUTY)

Semua pelajar dibenarkan duduk dalam keadaan tenang dan tertib.

(All pupils can be seated properly)

Terima kasih.
(Thank you)

a) Majlis dengan segala hormatnya menjemput En/Pn/Cik ……………………………………………selaku

guru bertugas minggu lepas untuk memberikan laporan. Dipersilakan.
(Without any delay, we would like to invite the teacher on duty for last week to give a
speech. Please welcome.)

Terima kasih diucapkan kepada En/Pn/Cik ………………………………

(Thanks to Mr/Mdm ………………………………………….. for the meaningful speech.)

b) Bagi acara penyampaian hadiah dll

(For prize giving event and others)

Seterusnya, dipersilakan En/Pn/Cik …………………………….. untuk meneruskan acara.

Dipersilakan.
(For special occasion, we will invite Mr/Mdm/Miss ……………………………..)

Terima kasih diucapkan kepada En/Pn/Cik ………………………………

(Thanks to Mr/Mdm ………………………………………….. )

6. UCAPAN PENTADBIR
(ADMINISTRATOR SPEECH)

Bagi meneruskan acara, majlis dengan segala hormatnya menjemput

(Now, we would like to call upon )

1- Yang Berusaha, Datin Rohayu binti Musa , Guru Besar SK Kompleks Rantau Abang utuk
menyampaikan ucapan. Dipersilakan.
2- Pn Sherliza binti Ismail, Guru Penolong Kanan Pentadbiran SK Kompleks Rantau Abang untuk
menyampaikan ucapan. Dipersilakan.
3- Ust Suhaimi bin Senik, Guru Penolong Kanan Hal Ehwal Murid, SK Kompleks Rantau Abang
untuk menyampaikan ucapan. Dipersilakan.
4- En Kamaruddin bin Senuw

(1-The Respective, Mdm. Rohayu binti Musa, the Headmistress of SK Kompleks Rantau Abang to
deliver her speech. Please welcome.
2-Mdm Sherliza binti Ismail, Senior Assisstant for Teachers to deliver her speech. Please welcome.
3-Mr Suhaimi bin Senik, Senior Assisstant for Student Affair to deliver his speech. Please welcome.
4-Mr Kamaruddin bin Senuw, Senior Assisstant for Cocuriculum Activities to deliver his speech.
Please welcome.
Majlis merakamkan terima kasih kepada Yang Berusaha Tuan Guru Besar/ Guru Penolong Kanan
Pentadbiran/ Guru Penolong Kanan Hal Ehwal Murid, Guru Penolong Kanan Kokurikulum.
(Thank you so much Madam/Sir)

7.DOA
Perhimpunan rasmi mingguan kita sampai ke penghujungnya. Sebelum bersurai, majlis
mempersilakan wakil pengawas untuk memimpin bacaan doa Surah Al Asr.
(Our assembly this morning has come to the end. Before we end our assembly, let’s us recite the
prayer. Please welcome.)

Terima kasih diucapkan kepada wakil pengawas.

(Thank you the prefect in charge)

8. PENUTUP

Semua murid diminta berdiri.

Perhimpunan rasmi mingguan berakhir di sini. Guru-guru boleh bersurai. Semua murid bersurai
mengikut barisan kelas msing-masing dalam keadaan tertib.
(With that, we end our assembly for today. Please stand up and all the pupils will proceed to the
class properly. Thank you and see you again.)

WASSALAMUALIKUM WBT