You are on page 1of 5
ere ie ae ee EONOTPAPIEL XOPOY Péva Aourgaxn Kowawir} AvBpunodsyog Aéetopag Tfpct05 Movorniy ZrouBav Taveruotriuo ABnvv repobu Axo ae aa "To TELxOS TOU TOU TO x0pS,, Sxe1 wy enikevrpo TO yopS TwV, aYOoTIKGN nepioxuy me EXAGBac. O x006g auTOG, Nap’ expat Us 6 om ao ae ‘GuAo Kau peuoTS Mpoisy, YEwYPAgIKG kal kG ripoadioptoyévo, rou napayerat Kai avannapd- yerat om dor mg napaBoone -Grg none ‘emuonpaivel n EkewvOpa, axoAouBwvTag TOUS aye tle oneal be EERE IE onoia €x0wv 01 Scpenayavaanegon pw ova an oe a eons ra uésng rowuviag, H ywebon out TOL PpopopiKd KwvaxoBhTIKa He Tv KGBNREpAT TPGEN, Kaba opyavedvet THY TERETOUPYIKA, Kat THY KaBNEpIVA TOUS GF. | Tpoiev jag BuvaKrig Biabxa- ing Kat yoKpoxpomou nE\eayETIOUOU Kat GoKt- Lug, © xopdc Twv ayponiKd MeploxGy, OrIwe Ka GAAG KOLVWIVIKG QaIvOLEVE Kat rip rs youercta na ARE Hb eMDoVV THY HEAGY Sag cxGporan Tou ieee Compa iSewiv, CULBAAWY, UVEIDLNY, ou- umepipopdic kat enixowwwwag yia THY 7 Twv avayniy Tw (BUY KOK TG KOWWOTATG Tous. Qotda0 oT onepIvt EAAGBA, 0 xopd¢ aU- 6c, népa ané THY Kw TOU BiGoTAO, mo- petinats svSag20ov ox npog Ba ED eaves Vo: To yeyove Gm crtoTERal avMKeILEVO Hla ‘Turng kal OWE XG and Srd@opous gopel H ‘ehei_owvaemon TG TOU TorUKOU TOATICHOU @K WepOUC serbia Tou enionpou e8vKoU reAmioLOU, OOM avec. ora. B40 enineBa ~10 TomKé Kat TO eBMKS- yet avarruxei ia évtovn Stahertixh oxgon. Enon, anotehsi uvdpman Tay avripaceun TOU xOpOU {ag Mpaxrutg KaL Wg raAMopKOU ayaou. Tnevbw va Bevkpwiow én, nap’ St ei@iorat To tpito uépog Twv AgIEpWUETEW TOU MEPIOSKON va kaAdmrei noAmouixés rpaxtixég Tg VEGTEONG Sat EAaSag oMV ioTOpIKT Tous BidoTagN, Td TE ‘aywyr 690 Kat ta Keieva MoU CUveETOUV TO JHaTOU TeUxOuG aUTOU Bev KOAIMTOW TO ‘OTM \GTOpIKF| TOU Tlopeia and ™ avoraon, JOU eMANVIKOU KpATOUS HEXPL oTWEPG. AKL, Sev eryeipeiraiy KaTaypagh Tuw AY MEDI xO- od, eras you anoruuel cToUs xopOuR TIS atopic, tn exniaiSeuonc, vou eheUBepou Yoo YoU, Ts \aTpiKsig, Tou BedtpoU KA. TV (Bia Ne plobo — Bea eEaiperxa evdiaypepov Kar xoraHO \oTopia ME enloTmNG TOU yoOU, TOU Ohiog Eenepva ra Spia Tov aoiepuucroc®, Ait (eta, Ta Keiueva rou aKoAoUeoWy, To KaBEva UE TOY TpONO TOU Kai avaAoya Ye Thy KaTEBUVET OU, EMUKEVTpLAVOVTAL Ge CUYXpOVG CrMT\OTA Ka pOBAnpETICuOU Kay, oa aTé Tm GUyKEKEULE- yn avéhuon nou Napéxouy, ertyernuarodoyouy unép as revsreorg ro eenacupems et ‘TOU XOPOU, WE OTSXO Ty advan OTO YEv- pura ve v ouviotarat n évvo.a xopéc Ya Tous avépiinoug Tw aypoTIKiN nEpLOXWV. s EoTIaLOUV OTFW artoTUMwON Tou 1ea- YevOUg ROYOU Vid To XOPS KaL oTHV NEpLYpApT ‘TNS BiadiKaviag tou de BABoc juKPOKAIaKaC -TO_ ixpoKoguiné jlovréio-, Ka8Ge uéoa and TV TIpOBONF Taw ppv Grrmpdrwy évavn raw peya- ‘Naw kau onavni Rpayyaredovral Tg «ntohm- uiKég (Biarepomnreg» Tou TuuBGMOUY oT ve ‘TaTpoM anu Kiv}cewv oe x0p6 Ge sennébo, Elva autr axpiBig 7 eBvoypapia rou z Gesta onogee! «cunt nypop eat ctuqa- a Le THY omtoia 0 av8purohoyos nou my uio8e- el npogeyyife! To avtnciuevd TOU dx OTIS, MAG joa aT ja \Siaitepa BeEOSu} eEOKEIA- Or|pe eEaIETKG ROG Zrrrara, wore om cwvE- Xela va Mpoywprioet Ge EupuTEDEs EpuNvE'eS Kat To agnnEves avahiiceic, Mia voT yA Bn AaBh, BieioSuTKF| Kau jon eBvoypagixr Tpo- Geyyion, Nou enitpéret TY Epynvela Ge TIOMAG- Ad entneda kai n onoia SeuKoXwvet THY anoga- ‘grin Aerrouepeudv Tg evtoTtAg KABNLEpIVTG Gang npoagepovrac wa kad MpGoBaan Yio THY aTaVéNo TOU «GXAoue noAmoyo‘® AXA) WTA A TEXNEE. 92 To cpépuya, Aomév, autd npayyaredera. Yo x0p6* oT oxEoN TOU Le Thy KoWvavia TOU Tov napdyel, tov avanapayel, Tov BiaxeipiZerat Kat Tov KaTavandvel. Me OSny6 To vewTepiKd, TV piracy kat Thy avtinapd8_on Tou MaAMION pe Ta oMLEpIvG, Tuy KaTeCTHUEVwN Ue Tig avatponE TOUS, 01 GUYYPAgEIG TOU agLEPHYATOG, LE THY eBvoypagixr Meptypagy eoTiazouv oe avEpuiTt- veg Guunepigopés Kai SpdgeIG Tig oToieg TIpO- Kaowv aouvfBiota yeyovdra nou avaduovta juéoa and dywwora, xupiac, cyuppazoueva. Mé- PO, Ouuc, and Ta TunWaTa nou oyEtiCovTaL je Tov YevKe TIpoCavaTONIGUS Kat apopouv mo Be- ean Crrmpara, ot eunepictarwuéver Kal ava- Aum ev Adyw néptypagég artooKoriod cto va yivet KaTavorTés 0 pdkog Tou xOpAU oT auy- xpovn avéparuvn Qu EAAnvikég Xopéc Kai e8voypacia H xpovu} apempia me ovoTnyamixtig peAETAG Tou xopOU oTHv Edda TonoBeTetrax om Bexae™ Tia Tou 1990, ye Thy KoIvorioinan TwW MpwTwW 3 Saxropunciv nou exrovrenay oe ENAnWiKG Kal EE va rvertommyua ano epeuvmrés ywsiores T¢ Be- ‘wpiag Kat Tg rpaxTiKt}¢ TOU xopOL®. H TIepiodo, ‘aunt cuunirte: xpowwca Le tpia oupBavta: a) Ty puon Twv TowTuN NaverioMOKY TuNucTINW Tg KoIvwwKTi¢ avBpwrodoyiac amy EAAGSa, n omtoia lye wc erraxddou8o THY KUKAO@OpIa Kai O77 xsipa pag TANBupag KAaaKiiV avEpUTOAo- YIKWY HERETO, BewprTTKiy Eyyeipiwv AAG Kat eBvoypagidy, HE TepIaTanaKEs avapopéc oto yop omy EAAGBa, B) THY éxSoon mg onuave ig, eheme Te Jane Cowan, Dance and the Body Poltics in Northern Greece (1990), éva np6- uno Seiya eBVOYPApIKOU KEWEVOU LE ADOL TO XOP, Kai ¥) TO evdiapépov KPO apIGuCU KoWuMKiiV emoTpOvwY Ol OTOIO. jie TIC eBVO- ‘YpaguKés Tous napepBaceiG eiotyayav ‘TpExo- Vieq mpoBhnuamiououg Tg Bie8vouc avepurto- Aovinrg Gewpiag om HedéM TOU xopOU (BA. cu- vepyareg oto agépuia «O yopdc omy ENG. Sa», Evoypagina 8, NeAorownoiaKd aoypagt- x6 ‘iSpuya, ABrva 1992), Ta Bewprtnd autd Keiueva, iaitepa exciva Tou eite eixay To Xopd KUpio Beja eite avagépo- Vrav oe autév wig napdbetyya eapyoyrig av- BpunoroyiKiiv Bewoldv, MpoKArscay rode avnBpageig Kai avrigatiKd oxdhia Kat Topagay a Auwvazovra USaTa yia TM HeAEm TOU YoPON, KaBWE CUVENEGAY xpovIKd LE THY NEpIOdO ME ‘QvaTuEng TwWv KomiKiiV peUpaTan GTov EuptTE Po xW960 “Tg avEpwNOAoyiag, Le MpwToNdpo ‘an6 Beworrtur Kau peBOBoROYuRT Grtayn to épyo Tng Cowan (1990), to onoio ouvduaze Ty Bewpa Tig Pavopevoroyiag, mE NpaKTrig Ka TH Nye: hoviag, Era gpya nou Squomevovear my enoyth um}, Kat ermpedZovrai and To Kivnpia Tou yeTa- HovtepvouoU, cupioBnrouvran Kat enaveEETazo- vrai Odes ot sBeBoucver» éwores Kat TeevtaL epwTTyaTa OYETIKG Le TO «VwaTi» Kal TO «ttiagn TO- G0 ent Te BiadiKagiag me enmémac épeuvag 600 Kai ent YoU TeAKOU arloTeNEqHATéG THE, TOU eBvoYpADKOU KeWEVOL. ‘Erol, KaL Ota TEpi xO- pou avépurtokoyixd épya eravekerdzovra: Ta 1. MaxsBovnds yop6s Toyubponmo Berap. vohurnd epyorela rou xpnoworo.ody ot av- Gourtoddyor Tou YopON KAGE aupioBrToUrTaL 1) ot KAaoKég napaboxés nepl OuoluW avTive- {ov ta TO x0 Ge Aa Ta EAN wag Kowaiac, iat B) ot Aettoupyieg TOU Tou jéxp1 Tote BewpOL- view Seb0yéves, Bétavtag eEapyNg To eparmua dav éwoia «yopdc» Exe1 KOWn OTUGoKa F TpoKE:- ‘Tai a Gua rou npénes va Siepeunsel. Luve- rug, 01 av@purtohdyot TOU xOPOU, UioBETwWTA, vee ue86S0uG Kat TexwKés, Sev apKéoTTKAV Oe uvioues emioxEipers nai CE aTloGMaOUaTIKES KO- aypapés cto MeBio, GAG emvBiukav va Zhoouy ‘Vic peydRa xpovind SiaoTrara avayeoa crous ‘av@puimoug Tou jehetouoay, napampaveag kat heTexovTag OTIS KaGnHEpwvEs TOUS dpagTNpA ‘eg Oe pla NpooTABeIa KaTaVONONG “aNd Ta Ue Ga» TOU KEouOU TOUG, AvTysETUNIZO¥taG To x006 ag, SounHévo RuTTKG UOT, «9G YOON Er rowaviac, wx enttéleon, w6 evoujaro Adyo Ka. owt) Mpgkn, 0: NpUTOL auto’ cvBpUTOAsyOL everiefav ao Tavidt ing KaTaypAgrG TG OU Greg Kaw and TIg oMoiec Npayjiatuverar 0 yo- 6g omy ENAGBa, To W990 TOU =NOAMORIKE Kal KOWUMKS-, KABKE Kai Ta Grou TOU xopEvOUY, DAG Kal aUTd Tou TapaKOAOUBONV Kal UAOUY ta To yop, Brady ro KoW, To onoio dAwore (EPETAL Kax WG 0 TEAIKGG aTIOBEKTG TG XOHEUT- Kris oupepupopac, To apipupa «O yonde ora veérepa ypdwia - EBvoypapia» Eekiva He ja avacKoren Tg av- Gpuantohoyinrig pedET}¢ TOU YORI, dToU EEE YOU- Ga Béon ExOUV ot GUYXPOVES MpOCEYyioEIG KAI TpoBAnaTIOHoI, ce ya anéneipa oKLayPGer|ONG ‘Tou EpeUMTTTKOU Toniou KaL Tg Tor‘OBETIONC TOU eAANVIKOU rapadeiyiaTog ato BieBvES xOPEUTKS yiyweota (Mapia Nananiadkou). Em, ouvéxeia, He apETNPIA TIC EpTIeIpies CUYKEKPILEVWW TIEPI- M@aBWV ANS Tov EMAABKS KuPlAg xi900 Eye ipooTidBe1a Gore, soa an ra enyiépouG KEIuE- va, va avanapactaBouv Kat va evepyonanBowy emeio6Bia XOpOU (KopEUTKG Bpuiyeva) aNd Bia- ‘@openika rAaiota: TeAETOUpYIKES TIpaATKES (Ma- pia Benwrr-Fewpyonovhou, Exévn Kapudrou), ‘emivonieveg napaddoeic (Mapia Xvapaxn, Xon- cog ManaKsiotag), irr 7} Sd KowuNt- xf) Ga (Tidwung Mavog, Adgyn Ztepyionovkou, Mapika Poymou-Aepi®n, Evayyehia AviCaKa-Bén, Zur Mapyapn), nou To KaBEva npodBiopifei Thy Biarreporrra Tou. Era Keijeva Tou agiepdarog, n evacxOhn- on ne To xopd Sev eEavrAeital om nepiypagh Twy xopov natu ouveiv now Tov napayow, AAG enexreivetat oe BeworniKd Crrfpara rou ‘anagyoAouv ™, ouyxemn edAnviKt} eBvoypa- ia’. ‘Odes 01 eBvoypagieg xOPOU TpOEDxOvrAL and épeuveg oe GUyKEKp\Leves yewypapines Ne- Boxes me ENndBas “Bua ApYoNBNG (Mapa BeNudtn-FewpyonoUAau), PAidpwa (Tiavme Ma- vo), KaAn Boden Apcuac, (Xpfjotog Manakii- rac), Broom lwawivev (EvayyeNa AvrZaKa- Ben), Avwyea Korte (Mapia Xvapdn), Tiova- Bog Texdkwv (Eden Kapudrou), Fouyénoca Koxic (dg Erepytonovhou),Ayxiotpo Eepouv (Mapixa Poyriou-AeBién), ASrva (Zur) Mapya- fon) Kat ouvéovrax pe nowKiAa xopeuTiKd Bpue- Va oe riowihes nepictdceic. H ectiagn twv epeu- vray og naparavw EXnviKEs KOWETITES HEP vel oto npooKFmo To ZyMHA ms \SiSnrTAG TOU ‘avpunodsyou (Gayemms, ynyevtiglevrorwoc, 0 luuniévag, 0 ywwor nou Ty ula KOK ‘Wia «and Ta soa», MepiBwpiaka Wayevrig KAN), agou eivar KoWwg anoBextd oti n) KaMyopIA sEvTEm10g avEpunodsyogp pope’ va NGDEL TOk- Dég Kat Biagoperiés jlop9és KaBe ops. Bm Br xf] was repirtwon, ot 8 epeuvnrés ertdsyouy Tm Bur Gu Konia (yeveBNiog TONG: Fidwns MG- ‘vos, Mapia Xvapdxn, ténog Tay you Tous: Ma- fia Bedusrr-TewpyonouAou, Evayyedia AvtcaKa- Bén, Edm KapuaTou, toto epyaciac: XofjoTos Flanaxisoraq) ag téno BieEaywyric Me enerornas, spe.vtig TOUg, oe ha eacnaBeiaavaLseeNS TG eTEpTITAG Ed TO «OUKEiO» x Weg tpexg ~Adqvn Erepyionovhou, Mapika PO- untou-AeBidn Kat Zun Mapyapn- eruAéyouv va ep ‘YaOTOUY epeurTTIKG Ge TETOUG un oxKeioUg ThOOS autécs, avairravtag Tig nOMAaMEG, 1 a eNOS. : vg dEovag Taw eBvoypagiKiiy aUTiy Kel bhéwwy eiva: @)n eoriaon ova YeviKd ueBoSohoy- a MpoBAFaTa Te avBpunoroATig Eoeu HE CuyeToyKr) aparrjnon, 6) ta NeiKa Crt: lyara rou avadeneviet Kai ogee va aviperur Gin épewa, y) n avabeify Tw exbucav ripoBhn- drwy mg avBpunodayiag tou xopou. Yndp- YOUY, GHW, Kal BiagOpEC TIOU TpoKLMTOW Td ‘and nig tomés BrarepotyTEG Kat Tig Siawopen- kc nepiordceig -KapvaBAN, YaHOG, eByuiKG Opu- hieva, noAmionIKés exBnAwoeIG, NavnyUpr- HE TIG onoieg ouvdéovtat ot und e&Eraan XOpOI, 6c Kat ané Tig SiapopeTnés BewprruKés MpodeyyiCEg Tw GuyypagEwy (eriomBOViK} KATEpTION Kat & ‘GapLoVN ueBoSohoyiag, epwttuara Kat EvBiagE- ova, eohoyieg ahAG Kai MpodBoKied). Maxpia ane Kae Tdon eEouoiwans Kat xpn- ‘ioTiowvTag eBvoyparpKd epyaAio®, Gnu eiva TLHOKPSXpOVN Napayovr CTO MEBiO, T] CULMETOX- yesteryear sree na, n ort) Kau NytTMAr artoTrwoR KAUN Le Aém Tw Mmyun, o1 epEUTTES TOU agIEpsLATOS embivEav va @épow TW eniipdvela Ty Ton ‘avtiingn yia Ta efBn yoood rou rapdyovrat ova, BiagopenKa oTadia pias TeAETOUBYIOG, EVéG KOL- ‘YuNIKOd yeyovsT06, via TOUg pGRoUg TOU Epun- vevovTai 40a and To emikowawtaKd nepiBANAOV, ¥ax6un via To Adyo nou Bearurusvera oXETIKG Le THY opyawwon TwW KoWuNIKL gawoLEvN. ta e8voypagiké aura kelueva évrom efvat n rapou- ia Tou Adyou Tw rpuaywmiaTiOvIuENaiV Tm KE- Ge KoweMnTag nou Siaturdiver andweic, excpodet atippfgerg, avaxaAc! ue. AquBsavovrag unG- Yn NG iBayeveic epunveiec, ot onoiss SaShiovear ‘Gn6 ™ gut Tou avOpurtaAsyou, 01 epeuvmTés amperiinicay ue evaicEnoia Tig hentéc aroxpe> ‘ceig mg eTepoTMTaG, Tig Siapoporirjceig SMa {f, nou'npoKtrow we npog Th vonyaroBérran, Tou XopoU, my snméeon Kat TMV. TepioTaOn, Tlo6decr toug Frav n avédeigy wv uroKEWEvEN Tou yopou, Ta onola SpaoTrpLonowuvTaL yéod ‘kat €&w ano to xop6, ByAaBH, Tous yopeuTés ah- Ad Kai Toug @MAouG nou auppieTexOUV we KprTES, SnAadr}, To Kowd. H Stactaypwan tou Siagopen- KOU Aoyou yopeuriwiouyypapéwviKowoU ano ‘TUENKE OT CUVéyEIa GTO KeiUeVO NOU KGBE Speuvnig KANENE va oUvTaEEL GwvAETOVTAG T ue} Tou eBvoypagia, APKAIONOTIA TEXNE. 92 H nowwoyopgia nov napampetrat omy év- ora «xop6q> Mapampettat eEicoU Kai oTY év- Vola «kowstTar, 1) onoia dev avnpetunigera. MASOV 1g antopovauéyn srtapaSoctaKt KoWvia He anwstepo oxond Thy avacUataay Tou avBpu TIVOU TIaPEABSVTOS, aAAG 16 ja YeTABAAASYEVN Rpayyarixérra, rou avadewoet ng KaenuepivéG, TNS AEieg Kat avadyra Tig Biagopée TE GuyxpC- yng Cane, © xopdc 0° aun} Thy nepimrwon, we evOwLaTT NpaKTu, AeiToUpyE! we EpYAAEIO Vid Ty KaTavénjon me etepstMTag, n croia Sev ano- owwndra. xapwv jing KoWuMKTg CLoIoUOPEIaG, ag ohioixric e@voypagiag Turou Campbell (BX John K. Campbell, Honour, Family and Patronage: AA Stud of Institutions and Moral Values in a Greek Mountain Community, Clarendon Press, O&pép6n, 1964), avriera npoBaNETaL. Qord00, auTés a- KpIBudG 01 ErepOTTTEG THOU LoIAZouv Té90 oMKEieg oTOUG avepurtoroyous, aivovtar ‘ows aowvyel- oTeg e4v GwBOWW aNd jua ddan, MOAN H pour npocéyyion, SNAGHH, «an é&u» avti tou ‘and a goa». Me anotékeqpa, Ta avekixviaota 61a Tou BxKoU pag rrokmoLON (niepiaastEpO CU Yeexpiuéva Tou TioATIouOU Tou epeuvnT) va exayBdvovtar we auTOvénTA pawvoyeva nou Imopowv va nepypapow we to véo dpio Te e8voypagiig ywuions, Kat OU Mn o Bourdieu"! eixe SiatTuTwoE! GTav Enoryuaive GTi ot avApw TIOASyOL TeivOUV va «eEOIKEUVOUV TO KaBNLED Vr, GUyyOSWNG Spe, va sETaTPETOUV TO OL elo oe e&wiKG». 0 6po¢ e8voypagian'’ we to épyo epunvet ag evog ToAmoyoU avagépeTal T60 oTHY ENTS: Tia épeuva nou SieEdyer 0 epeummrig, Govtag ag oupueréxuv Tapamennig yia éva jaKpd xPovikd BidoTmua avéyieca ora EAN jac KoNv6- ‘TrTag (f sas OdBag avEpdrwn), doo Kat OO Ypauievo Keiyevo, to mpoiév me Epeuvag, Tx. ia povoypagia, Eva dp8p0, évag yngiaKds 5 ‘OKog, hla Tawvia. Ot eBvoypagiec, ta yparrra Kei- eva Trou nonyouv tov avayuwdom va ywupicet AEs Kowwvieg Kai GAAOUG YopEUTKOUG MOAT ouodg oF Biapopenikd oropiKa Kai YeuypapiKd Miaiota, eivar neprypapés ~auvBeted Hh anhég Tw KoWOMY aUTWY pidtpApLOLEvES LCA and Ta dria Twv avépunohdyun (epeuvmTisy fy cUy- Ypagéwy). Mia eBvoypapia, wordco, nayaves Thy KowuNvia om onoia avagéperar m oTIyLh THe KoWonoinoTig Te (ydAuc, SnAaBH, xarateBet 070 xapTi), npodBiBovrag athv EBvoYpagKr Te- plypagt GUyKEKOILEVO xPOMIKE NepLeXSUEVO KaL npoddiopious. 0 Dapintes, ot ApBavites A Suptites, 01 Booavustes, ot Trovasitec, ot Aver ylavoi, ot KGroKOA Tg KaAFg Beuon Kat TS Fouéviooag, 0: AXBavot amv ABtjVa Kat TH vo" Tia AABavia, 1} axdun, ot B40 yuvaires and to ‘Aynatpo Btagoponoiouvrat and Totty TOU To KEijievo TIdU TOUg apOPA KoWOROLeiTaL, GrUIG, Bragoporioicira Kai o MOAMIOUdg oTOV’ onic avagépovrat. Aiagoponioieitat, Glue, Kat aAAG- ZerKai n avépurohoyia we entomhin KaBKi¢ TO: Gapydterat onig ararmmoeig Tw Kap. EninAé- ov, Kat or avépurtoAdyor Mpocapjidtovrar ata vvéa BeBouéva te ertatHNg Tous Kaseig 01 io. copyidouy kai Sieupuvovtar emtoTnuOWiKG Kal TO evBiagépov Tous eraroriZerar and To TIpOIGV xopdc oTHV Kowvinvia nou éxei TO xoRG, aNd TO XOPEUTIKG enBIAOTIO TO GtoyO MoU xopELE! H her yia xop6. Euverdig, prdovrag pe yeviKoug Opoug, 6a 4Mopotica va Mw, On o TOAMOLCS Bev eivar éva emtotmuovixd avrKeiuevo, aAAd Bn} hwloupyetrai ~énwg Squioupyetrar Kaun drown Tou avaywwomy- ONO THY evepyt| KaTAOKEUA ev6¢ Keiévou. 01 epewwmég tou agiepauatog mdotKav {GTOV XOPEUTIKO KUKAO (TPAKTIKG KQl UETAgOD KQ), GuvtovioTyKaV pe Ta WEAN TOU MOAMOUIKOD ‘uoTrpatos nou pehémoay, eEoKeLiEnKaY ye “TG anyeig ToUg, MépagaV GTO KOpH TOU Thy Ki- von via va elvat oe Géon va ouvBiahey@ov att TING Kat va TipaypareuTOuV Ta vorwaTa Tg 600 yiverat mijaéotepa aig TomuKés vorjaTobort eg. Og LENN TOU yopOd, eotiagay om YopeUT x} Bpdon, Kat SidSpaon, efETaoav ig oxéoEI¢ TOU XOpOU Kal TOU MOAMO}IKOU yiyveOBaI Kai TipoongBnoav va karavor}gouy Thy uowRadtrTa Tou evunapyet dé Kae enikorwemaKt| nepioragn, ‘Anubtepog, oTdx0g Tou, 0 evromtLSg GULTEpL 2.NuyoveMeponn oudoe 1870). Xopoc ce Tod vd (Ape Pheu 3. Néo Movaoript (omonsg Bepeioepanay). Avyouotog 1986. Xopss ovprotcros. ‘ouyrerig me wane opevouy re Bopa nou Tous psopeee n wen mp ‘overpay exrinoe (apyeoP. Aout) ‘a0 4978 COWANIANE: hati aor Nee rt sues ‘ns tn Epadon Spay 24,0138 iS eboneges (ese, SHE EVOWMIGE, Eb. a, ero, equ TAH KANTA Herero few ae Se dolane oon faa vias a EAEQNOPA, Seelloac ns roar oe voor Boe eu a. Yara oer Ea ‘ha Yo ty tao Recs Meo, ‘rote Kengo ropa te reste Beto Bolas 1385 2 4.59. hve ‘JOHN, Tales. of the 10 ‘popiiv, 1 BidxpION Sq\aBr Tay eid exeivwn EMKOVUMOKGY GULBOUV A eneiOBlav, sow Twv onoiay ermtuyydveral n| ouvSea avayeda ‘ato OPS at ToUG YopeuTéc, cvaLe|dd OTO x00 at Thy KoUATOUpA. Ta jue MoOGEyyIEN TETOIOU eiBoug, 1 AMAR XpNoTiKN-epyaoTpLaKT) avanvon, Tou x0p00, Tou GuvtehEiTaL HANCTA EpANY TS KOWSTMTAg Kai Tuv Toru voRLaTOSoTHOEWN, Bev BiguKoKLve: KABGAOU THY TIpOROKH TwW KOVO- vu mohmiouutig gong ROU To 006, KaBdG Teptopile ~Ge avaAuTIKG ertineBo- Tv ‘avérTugn Twv Bewprrain avatnmoewn nou uvSéouv TH XOpEUTIKA Sour} Kat TT) XODEUTUKr prion pe TIW Kowavixy Bou xa my Beohoyia. Zuvenwg, Bev ioxier ya Tous epeumTéc TOU agi 1 ‘an To xop6 rok Sia EEpOUv», AOU |TOUG #LITTFIKAV OTO x06 Kal ySpewave, KaTAgEOVOVTAG LE TOV TPO- Fo auto, Snug rovda n Navn Bepeuerarn, va ‘Yivouv anoBextoi ané Ty Tomi KoWvia, Gore va. cupeTéxouv oto x096 we avBpsirava [xopEU- “TWKA] OWATA Kat, OTO PANO QUO, vO SIEUKOAL- voy 7 auyKpémon Kat m SiagropG Th Kowa vig ving’. Zmyv EdAaSa Siekayovra auth} TM OTIYHN GpBoves LENETES yia TO XOPS, NOU He ‘1 Bquoctonoinor) Tous eATiGw va TIpoKaACOW Evav Youio drakoyo pe Kaivoupies i5ée¢ KaL MpO- BhnyaTiouodc. O Kaipdg ée1 ia Upydoet Kat ot ‘Guver}KeG, Via. TH] OXETIKN OU ouvepyar ia eivat 60 note ewvoixés, Imeuioog, 1. Brdpa Trovttpn Baotou, +H Aaoypaph épewa omy -eneverpoeh tou avs” nooBhimgi nareeSevC, al mpoomaa, ao Ot worepee ENED CMV eX Noo opt. Noartxd Ermarruowh Sovran omy Mr TU Too Moron, dryorxs KetgeTotopaun Epewv Te (ng, Anu x Exon Bodou, Bos 198 0.4963 2"Fiaym emeporarayen noc emexémren 00 xOpoU or data, pk ve Routan, “0: rye ooo. Kouta Ba tm tv iow Tou mopeBooaros yep EoypOp & (hee oS tap are npc saroaccok Shoe fa Bruonevston yo Tov eho YRS NOU HET Hop houoyar xa moar eBay, nopoALeN NaBNT ‘Srooarpa ue maura arse TU yop Jporeoyth napovotann suv eran (ond ve TAS2. ote ok Breawgearvo nouto Syooew, yn Sexes Yo TBE) eva To oTopme Tove TAD eh ‘avayuge orem tor HeAeTTON WaT Ys, eon TH trrturgooy we oy ar rao rowunnonon Sard roualae. Ero. 8 ops) evpavieraL us To LeTaORT {lmouevo aroweheniacrouman enei@aoea ) eundeera op Pricey rv hao apoio no iow ars Nps edqenamrs ou) enous oe oe ertpnen Te hag owseSpene, ws 8) wane neste, over Ho Srorte ooréaec unepronads fxarnawaKiveg Te Sone {ime neu ovagépovran oto Bx TAS2 yp 10 1950 oe ours Supra xOhugns, ooT600 Bixee xoO8s na ‘Seaumpae Ses neu seo art YeaypapI Ba amperuniorras Tov wg sAagyeaeud eaucuever, opoderir vag éra napa kal To Taino wees Tou. Me expan ‘10 eByorurnd, haoypaenh we80b0x FN To HOp6 oe Ky ‘oy eu ousopatoyeva, Kar nporete wg apubdioug veers Tous pe xopoBibconaous vm nie TUR Se NaoypGp US ‘yoy neprpody xa tv spur uv Cay Te ere 1a me nepicbou 1960-1980 Eouv nav cutd emyepuid ope. ‘ep, ago0 cuveZou va heroupyouv ug evepa BBCOND- Diag, Thy nepiobo av, eyraraeineai ev ee arahSyou no fern nopoutoon ta yop wa ut ycAinepn pee oe ‘eeretain Brea tous ce pROUR wa aoTADUE ivr Ee: xth tg weTapopdg Tw xopuv ané To yu eTTW MEAN oA THE agovotaane Tous evinoy Koved ue Ty wopet Becatog ANS +0 poe me Bexasriag tou 80. n epapuoy wr av@pandhow i 80 Bs ven Baro oT AE Yop, Bac 0 Beg aryetunitEra MALO! wx [pos TOY MOATONOL ‘Tov encima. ordo9, ra Beyyara TeTouN MpOCEYOELN hve, nepnopoubva xa Ta cunepdouara TUG VAN, OTE va ‘ax Suen cEhoypen war croriunon Tie CunBode TONG ‘om ueher nT epeuva, Erion Bd opeTa Bua peda Ate aBen Pore Rovio, A -O yopoc omy EANGBA-, mae te} EmuPonaBan, roy 28, Band amepana Moun, Xopos Kimporeypagos. Gtatpo-, ExBor} ABrwuv, ABTHO 1998, 0 re rar os My ne OB ot ‘Yuuong Tay Brycoeyptvay Kewivan (yi) ws Ov NMR Jone, a enol yi xo BA8ean rapaxohoUBouvTa OT Bi Seow tous and my appara ro Bunn expen. Ect Tol ye8bav The avepunakoving omy OvaywaRN TG (OTOHNS Tou napaboood yopod wat epuneing Tun ry FOU. luc yore dfn cxeTat Le ng Ouyxpoveg Betpes WaT Seca ro ongvre esp Ope aos “Esajc, ave Butea AuSwot | Peve Aout | XproTog ancnioras em.) Xopetndexspoora, Exe pays (Alnor Bodo, Ava 2008, 3, Cio Geertz, The Inerzretation of Cutures, Basic Books. USK 1979, © 21, xa ana éxGoon, H Epunea r mON- ‘pin, Reka, Aerve 2003, 0:32. {ee rv evspum a antedoN pO Tr WANN fou rarooaceiy worn wo nsec TOUR ON FL Tor aon Tox arpemn Eu ypuouees Tov Ere ond, rao ywopoyer tov anolou eva Toe Yeo. Teponod ra npoour 0 open eee opto TONS eto smeonye,Ropotonars ra NOM S"evengeia Aza -Don Tare Repeove as System. Eg ‘che Urerachangen m Pogon Nonstgecretand oy 3a" Senp. Ladip taxman Unveil Miner, ono ‘be Waving 10 napaboncid ops ovo Eup. Nao ‘odour a xSpanclanenocoeyyans, abs 8 Ser. ho Shwe 189, ayba Zuypageu, -Rooypagervepunoost "sys pep na 8 Pre bance ay cee message A'shly Of nce Se tong ha Great reugees torn Nother Trach Me Mone Sin Neo Monasie and ago GOT. 60. SexD. The Queens Umer of Betas rego feo favo Sous vs, 6h era. Jy na Pve ton Ean oT Eucyelon Abies | aa pres ean op a 6 ano eepo Matis, Maton na ypagie And Tor ‘ovoypopd pein oy alone, Een FPN ‘2. cupe AvparmownlOpdomes, Ava 08.2.1. TAX Eedsane Renee EBerpona na AOD, oxgpunasyia ba and to sober Kae evo a pla ov To aber Kore eBaypOD atest ipa, Retna, A 8 Ta a repcooege Bot autimen ws aro re ye Tov oo Betsjera rabe goa -avpunchoya of Bh imroa rege obavos -Arexoxaa.ee report x Apa ‘alow obox 8yasra va evopastonc, oto A Trego MoScvos (Arun Bewpia na eovaypopia 27 oes ram, Ee gra ABfva T5080. S55. 2 TastogKeBovpoe «Ta Spayeve ai cevoypoqe oxo eto. eg appre waraypo@rey ovo cout {porn nec na tenes RaTypagh Toe K Bee Boe 50, +8 Orso 198, Noartra Kenpo Navan Loon oucme! Brg Kou | Yreupyae Nekmayou/E6end okra ee eto Kevan ST, 0 457 1a Pare Bost, Horo Aadrics, Paty Press, Kg 11 Fa vox urraomumosote me sedvoypagios xa Tem mag tpcnene ug tpnov Yum to aa MeN BC tag Fgh. Moles epee br on2 eaae 12: Ueouerarn Nivea, H enréma épewra ws nopamiad entonwa yeeahoya eu novos or Edo" ote Eu a: ovyypona pea va ends nao 1 ee tipo or ca. aa A ETRROTR TO AES APXAIONOMI & TEXNEE 92

You might also like