Professional Documents
Culture Documents
Lam Yahtalim
Lam Yahtalim
صـالً فِ ْى َم َدى ال َّز َم ِن َ َ ط ٰطـهَ ُم ْطـلَقًا َأبَ ًدا * َو َما تَثـ
ْ اَئب َأ ُّ َلَ ْم يَ ْحتَلِ ْم ق
Nabi tara ngimpen jima' muthlaq salawasna zaman
Tara ngaob kanjeng Nabi dina sapangjangna zaman
س ِن ْ اب فَـلَ ْم تَ ْه َر ْب َو َمـا َوقَ َعتْ * ُذبَابَةٌ َأبَـ ًدا فِى ِج
َ س ِمـ ِه ا ْل َح ُ ِم ْنهُ الد ََّو
Sasatoan tara lumpat dipayuneun knajeng Nabi
Sareng laleur tara entreup di salira kanjeng Nabi
ـام ُرْؤ يَةٌ ثَـــبَتَتْ * َواَل يُ ٰرى َأ ْثـ ُر بَ ْو ٍل ِمـ ْنهُ فِ ْي َعلَ ِن
ٍ بِ َخ ْلـفِ ِه َكَأ َم
Tipayuneun tipengkeureun sami bae katingalna
Cai kahampangan Nabi tara katingal tilasna
ِ َس ُذ ْو ف
ـط ِن َ َوقَ ْلبُهُ لَ ْم يَنَـ ْم َوا ْل َع ْينُ قَ ْد نَ َع
َّ ستْ * َواَل يُ ٰرى ِظـلُّهُ فِى ال
ِ ش ْم
Manah Nabi tara kulem tapi socana sok sare
Teu katingal kalangkangna ka sorot ku panon poe
صـفْ يَا َذا بِ ُم ْختَت َِن ُ ََكـ ْتفَاهُ قَ ْد َعلَـتَا قَ ْو ًما ِإ َذا َجل
ِ س ْوا * ِع ْنـ َد ا ْل ِواَل َد ِة
Nalika calik ka kaom pundak Nabi sok ngunggulan
Nalika lahir jeng (kanjeng) Nabi parantos kenging nyepitan
اق َو ِمـنْ ِم َح ِن ُ احفَ ْظ َها تَ ُكنْ أ ِمنًا * ِمنْ ش َِّر نَـا ٍر َو
ٍ س َّر ْ َص ف َ َه ِذه ا ْل َخ
َ صاِئ
Ieu hasiyah apalkeun tangtu anjeun teh salamet
Tina kahuruan bangsat jeung cocoba anu jahat
ق ُكلِّ ِه ِم ِ سلِّ ْم َداِئ ًما َأبَ ًدا * َعلَى َحبِ ْيبِكَ َخ ْي ِر ا ْل َخ ْل
َ ص ِّل َو
َ ي َ ََم ْوال
ال ُم ْقت َِح ِمشفَا َعتُهُ * لِ ُك ِّل َه ْو ٍل ِم َن ْاَأله َْو ِـَ ب الَّ ِذي تُ ْر َجى ُ ه َُو ا ْل َحبِ ْي
اس َع ْال َك َر ِم ِ ضى يا َ َو َ اص َدنَا* َوا ْغفِ ْر لَنا َ َما َم
ِ َصطَفَى بَلِّ ْغ َمق ْ ار ِّب بِا ْل ُمَ َي