ÖÐ !

Ó¢Îıêµã·ûºÅµÄ²îÒì¼°ÆäÕýȷʹÓÃ

ÓîÎĸ߷å
"ÏÌÑôʦ·¶×¨¿ÆѧУѧ±¨ #±à¼-²¿ $%&’((( ÉÂÎ÷ÏÌÑôÎÄÁÖ· ÊÕ¸åÈÕÆÚ )’(((* &( ÐÞ»ØÈÕÆÚ )’(((*
(+* (,*
&-

Õª Òª ÔÚ¶ÔÖÐ !Ó¢ÎÄ ±ê µã ·û ºÅ ×é ³É !ÐΠʽ ¼° Æä ʹ Óà ²î Òì ÐÔ ·Ö Îö »ù ´¡ ÉÏ $¶Ô ±ê µã ·û ºÅ ÔÚ Ó¢ !ºº »¥ Òë ÒÔ ¼° ¿Æ ¼¼ ÆÚ ¿¯ ±à ¼- ¹ý ³Ì ÖÐ

µÄÕýȷʹÓÃ×÷Á˳õ²½Ì½ÌÖ .
¹Ø¼ü´Ê ººÓï Ó¢Óï ±êµã·ûºÅ ¹æ·¶»¯ ±à¼-

Ëæ ×Å ÎÒ ¹ú ¿Æ ¼¼ ÆÚ ¿¯ /¾« Æ· 0Õ½ ÂÔ ºÍ ´´ ¹ú ¼Ê Ò» Á÷ ¿Æ ¼¼ ÆÚ ¿¯ +¸ö Á¬ Ðø µÄ С Ô² µã ±ê ¼Ç .´Ë Íâ $Á¬ ½Ó ºÅ ÔÚ ÖÐ ÎÄ ÖÐ ÓÐ 4ÖÖ ±í ÏÖ ÐÎ

Õ½ÂÔµÄʵʩ $¸÷ ¼¶ ¸÷ Àà ¿Æ ¼¼ ÆÚ ¿¯ ·× ·× ½ø ÐÐ ×Å ¿Æ ¼¼ ÆÚ ¿¯ µÄ ±à ¼- ʽ $¼´ Ò» ×Ö Ïß Á¬ ½Ó ºÅ !³¤ ºá Á¬ ½Ó ºÅ !°ë ×Ö Ïß ºÍ ÀË ÎÆ Ïß /< 03¶ø
´´ Р»î ¶¯ .ÔÚ Ìá ¸ß ±à У ÖÊ Á¿ µÄ ͬ ʱ $¸÷ ¿Æ ¼¼ ÆÚ ¿¯ ¼¸ ºõ ¶¼ Ôö ¼Ó Ó¢ÎÄÖÐÖ»Óаë×ÖÏß /0Ò»ÖÖ .
ÁË ÖÐ ÎÄ ÂÛ ÎÄ µÄ Ó¢ ÎÄ Ä¿ ´Î !Ó¢ ÎÄ Õª Òª ÒÔ ¼° Ó¢ ÎÄ ¹Ø ¼ü ´Ê µÈ ÄÚ ÈÝ $
ÒÔ±ãÓÚ »ý ¼« ´Ù ½ø ¹ú ¼Ê ½» Á÷ .Õâ ÊÇ Ò» ¸ö ºÃ µÄ Ç÷ ÊÆ .È» ¶ø $ÔÚ ´Ë ¹ý ’ ÖÐ !Ó¢Îıêµã·ûºÅʹÓÃÉϵIJîÒì
³Ì ÖÐ $Ò² ³ö ÏÖ ÁË Ò» Щ ÎÊ Ìâ $Ö÷ Òª ±í ÏÖ Îª Ó¢ Òë µÄ ºº Óï »¯ ÏÖ Ïó ÑÏ ´Ó ÉÏ Ãæ ·Ö Îö ÎÒ ÃÇ ²» ÄÑ ¿´ ³ö )ÖÐ !Ó¢ ÎÄ ±ê µã ·û ºÅ ÔÚ ¹¹ ³É ºÍ
ÖØ $ÓÈÆä ÊÇ ÖÐ !Ó¢ ÎÄ ±ê µã ·û ºÅ µÄ ʹ Óà ¼« ²» ¹æ ·¶ $Ö± ½Ó Ó° Ïì ×Å ¿Æ ÐÎʽÉÏ´æÔÚ ×Å Ã÷ ÏÔ µÄ ²î Òì .Ò² Õý ÊÇ ÓÉ ÓÚ Õâ Щ ²î Òì ´Ó ¶ø ¾ö ¶¨ ÁË
¼¼ ÂÛ ÎÄ µÄ ÖÊ Á¿ ºÍ ¿Æ ¼¼ ÆÚ ¿¯ ±à ¼- ÖÊ Á¿ $Ó° Ïì ×Å ¿Æ ¼¼ ³É ¹û µÄ ½» ÖÐ !Ó¢ ÎÄ ±ê µã ·û ºÅ ʹ Óà ÉÏ µÄ ²î Òì ÐÔ .×÷ Ϊ ¿Æ ¼¼ ÆÚ ¿¯ ±à ¼- ±Ø Ðë
Á÷ .Ϊ´Ë $±Ê Õß ¸ù ¾Ý ¶à Äê ´Ó Ê ±à ¼- ¹¤ ×÷ ¾- Ñé $ÒÀ ¾Ý ¹ú ¼Ò ÓÐ ¹Ø ¹æ ÕÆ ÎÕ Õâ ÖÖ ²î Òì ÐÔ $ÒÔ Ö¸ µ¼ ±à ¼- ¹ý ³Ì $²Å ÄÜ ±£ Ö¤ ¿Æ ¼¼ ÆÚ ¿¯ µÄ ÖÊ
·¶±ê×¼ $Äâ ¶Ô ÖÐ !Ó¢ ÎÄ ±ê µã ·û ºÅ µÄ ²î Òì ÐÔ ¼° ±à ¼- ÂÔ ×÷ ̽ ÌÖ $Óë Á¿ $́ Ù½ø¿Æ¼¼ÆÚ¿¯¹ú¼Ê»¯ .
ͬÈÊÉÌȶ $ÒÔ ´Ù ½ø ÎÒ ¹ú ¿Æ ¼¼ ÆÚ ¿¯ ±à ¼- ¹æ ·¶ »¯ ºÍ ¿Æ ¼¼ ÆÚ ¿¯ Ôç ÈÕ
’5& ÖÐ !Ó¢Îıêµã·ûºÅʹÓÃÉϵIJîÒì
ʵÏÖ¹ú¼Ê»¯ . ÖÐ !Ó¢ÎÄ ±ê µã ·û ºÅ ʹ Óà ÉÏ µÄ ²î Òì ¾ß Ìå ±í ÏÖ ÔÚ ÒÔ Ï ¼¸ ¸ö ·½
Ãæ )
& ÖÐ !Ó¢Îıêµã·ûºÅµÄ¹¹³É¼°ÐÎʽµÄ²îÒì
6&7ÖÐ ÎÄ ±ê µã ·û ºÅ ÖÐ ¾ä ºÅ ÓÐ ×Å ÑÏ ¸ñ µÄ ʹ Óà ¹æ Ôò $±Ø Ðë ÊÇ
ÖÐ !Ó¢ ÎÄ ÊÇ Á½ ÖÖ ²» ͬ µÄ Óï ÑÔ Ìå ϵ $ÓÐ ×Å ¸÷ ×Ô µÄ ±ê µã ·û ºÅ ³ÂÊö¾ä»òÓï Æø Êæ »º µÄ Æí ʹ ¾ä Ä© ²Å ÄÜ Ê¹ Óà $¶ø ÇÒ Í¨ ³£ ÆÕ ±é ʹ ÓÃ
Ìå ϵ .ºº Óï ³£ Óà µÄ ±ê µã ·û ºÅ ÓÐ &,ÖÖ 1&2$·Ö µã ºÅ ºÍ ±ê ºÅ Á½ ´ó Àà $ ÐΠʽ Ϊ /.0$Ö» ÓÐ ÔÚ ×Ô È» ¿Æ ѧ Êé ¿¯ ÖРΪ ÁË Óë ½Ç Âë /.0Çø ±ð ʹ ÓÃ
Æä ÖÐ µã ºÅ ÓÖ Îª ¾ä Ä© µã ºÅ ºÍ ¾ä ÄÚ µã ºÅ $¾ä Ä© µã ºÅ °ü À¨ ÓÐ ¾ä ºÅ ! /50.¶ø Ó¢ Óï ÖÐ ¾ä ºÅ ʹ Óà ±È ½Ï Áé »î $¾- ³£ ÎÒ ÃÇ ÈÏ Îª ²» ¿É ÄÜ ³ö ÏÖ
ÎÊ ºÅ !̾ ºÅ +ÖÖ 3¾ä ÄÚ µã ºÅ ÓÐ ¶º ºÅ !¶Ù ºÅ !·Ö ºÅ !ð ºÅ 4ÖÖ .±ê ºÅ µÄµØ·½ÔòÓÃÉÏÁË 1+2.
Ö÷ Òª Óà ÓÚ ±ê Ã÷ Óï ¾ä µÄ ÐÔ ÖÊ ºÍ ×÷ Óà $³£ Óà µÄ ÓÐ -ÖÖ $¼´ Òý ºÅ !À¨ 6’7ÖÐ !Ó¢ÎÄ ±ê µã ·û ºÅ ÖÐ Òý ºÅ µÄ ÐΠʽ ¾¡ ¹Ü Ò» Ñù $µ« ÔÚ Ê¹
ºÅ !ÆÆ ÕÛ ºÅ !Ê¡ ÂÔ ºÅ !×Å ÖØ ºÅ !Á¬ ½Ó ºÅ !¼ä ¸ô ºÅ !Êé Ãû ºÅ ºÍ ר Ãû Óà ÉÏ ÂÔ ÓÐ ²» ͬ $¶ø ÇÒ ÔÚ Ó¢ Óï ÖÐ Ó¢ ¹ú Óà ·¨ Óë ÃÀ ¹ú Óà ·¨ Ò² ÓÐ Çø
ºÅ .¶ø Ó¢ Óï ÖÐ ³£ Óà ±ê µã ·û ºÅ ÓÐ &&ÖÖ $¼´ ¾ä ºÅ !ÎÊ ºÅ !¸Ð ̾ ºÅ !¶º ±ð $Æä ÖÐ ÃÀ ¹ú Ó¢ Óï ÖÐ Òý ºÅ Óà ·¨ Óë ÖÐ ÎÄ Íê È« Ïà ͬ $¼´ µ± Ö» ÓÐ Ò»
µã !ð ºÅ !·Ö ºÅ !ÆÆ ÕÛ ºÅ !À¨ ºÅ !Òý ºÅ !Á¬ ×Ö ·û !Ê¡ ÂÔ ºÅ ¼° Ëù ÓÐ ¸ñ ¸ö Ö± ½Ó Ðð Êö »ò Òý Óï ʱ $ͨ ³£ Óà ˫ Òý ºÅ //00ÐΠʽ ±í ʾ $¶ø Ó¢ ¹ú
·û ºÅ .ÖÐ !Ó¢ ÎÄ ±ê µã ·û ºÅ ¹¹ ³É !×÷ Óà ¼° ¶Ô Ó¦ ¹Ø ϵ ¼û ±í &.ÓÉ ±í & Ó¢ÓïÓ÷¨ÖÐÔò²ÉÓõ¥ÒýºÅ /=>0±êʾ .Èç )
¿´ ³ö $Ó¢ ÎÄ ±ê µã ·û ºÅ ÖРû ÓÐ ¶Ù ºÅ !×Å ÖØ ºÅ !¼ä ¸ô ºÅ !Êé Ãû ºÅ ºÍ ?@A
BCC
@DEF
GH@
CIB=J@
KLE@
GBK>$MNLOPNQPNC
DK@
R@S
רÃûºÅ µÈ .¶ø ÇÒ ÖÐ !Ó¢ ÎÄ ±ê µã ·û ºÅ ÔÚ ÐΠʽ ÉÏ ´ó ¶à Êý ÊÇ Ïà ͬ µÄ $ EB
R@L
EPNJELH
PIS
PG L
E@QB
OE@M@
EB D56Ó¢¹úÓ÷¨ 7
R@
Èç ÎÊ ºÅ !̾ ºÅ !·Ö ºÅ !ð ºÅ !Òý ºÅ µÈ µÄ ÐΠʽ ¶¼ Ïà ͬ $µ« Ò² ´æ ÔÚ ×Å ?@A
BCC
@DEF
GH@
CIB/J@
KLE@
GBK0$MNLOPNQPNC
DK@
R@S
Ã÷ ÏÔ µÄ ²î Òì $Ö÷ Òª ±í ÏÖ ÔÚ ²¿ ·Ö ±ê µã ·û ºÅ µÄ ÐΠʽ Àà ÐÍ ²î Òì ÉÏ $ EB
R@L
EPNJELH
PIS
PG L
E@QB
OE@M@
EB D56ÃÀ¹úÓ÷¨ 7
R@
Èç ¾ä ºÅ ÔÚ ÖÐ ÎÄ ±ê µã ·û ºÅ ÖÐ ÓÐ Á½ ÖÖ ÐΠʽ ¼´ /.0ºÍ /503¶ø Ó¢ Óï Ëû ×Ô ÈÏ Îª ÊÇ Ò» ¸ö /Éð Ê¿ 0$µ« ÊÇ ´Ó Ëû µÄ ÐРΪ ¿´ À´ $Äã ¾ø ²»
ÖÐ Ö» ÓÐ Ò» ÖÖ /50ÐΠʽ 3À¨ ºÅ Õâ Ò» ±ê µã ·û ºÅ $ºº Óï ÖÐ ÓÐ 4ÖÖ ±í ÏÖ »áÈÏΪËûÊÇÉðÊ¿ .
ÐΠʽ ¼´ Ô² À¨ ºÅ /6 70!·½ À¨ ºÅ /1 20!Áù ½Ç À¨ ºÅ /8 90ºÍ ·½ Èç¹ûÔÚ Ö± ½Ó Ðð Êö ÖÐ ÔÙ ÓÐ Ö± ½Ó Òý Óï ʱ $ºº Óï ºÍ ÃÀ ¹ú Ó¢ Óï ÓÃ
Í·À¨ºÅ /: ;03¶ø Ó¢ Óï ÖÐ Ö» ÓÐ Ò» ÖÖ Ô² À¨ ºÅ /6 70µÄ ±í ÏÖ ÐÎ ·¨ ÊÇ ÓÉ Ë« Òý ºÅ ÖÐ ¼Ó µ¥ Òý ºÅ ±í ʾ 3¶ø Ó¢ ¹ú Ó¢ Óï Óà ·¨ Ôò ÊÇ ÓÉ µ¥
ʽ .Ê¡ÂԺŠºº
　 Óï ÖÐ ÊÇ Óà ,¸ö Á¬ Ðø µÄ С Ô² µã ±í ʾ $¶ø Ó¢ Óï ÖÐ Ôò Óà ÒýºÅÖмÓË«ÒýºÅÐÎʽ±íʾ .Èç )
EL
LU)VVA
EFKB
F P5JPR5A
KI KVU@
SFPDF
ABVW
C JXY V
ZXOY Öйú¿Æ¼¼ÆÚ¿¯Ñо¿ $’((&$&’6&7 T %+ T
 ±í ! ÖÐ "Ó¢Îıêµã·ûºÅÐÎʽ "×÷ÓöԱȱí

ÖÐÎıêµã Ó¢Îıêµã
ÐΠʽ ¿Õ¼äλÖà ×÷ Óà ÐΠʽ ×÷ ÓÃ
·ûºÅÃû³Æ ·ûºÅÃû³Æ

#$% Õ¼Ò»×Ö¿Õ ’×óÏ ’ ³Â Êö ¾ä »ò Óï Æø Êæ »º µÄ Æí ʹ ¾ä Ä© ¾ä µã

¾ä ºÅ #&% ÓÃÒÔ±íʾһ¸ö¾ä×ӵĽáÊø
#&% ²»³öÏÖÔÚÐÐÊ× Î² ()*+ ./0
+,-

ÎÊ ºÅ
Õ¼Ò»×Ö¿Õ ’×óÏÂ ’
ÎÊ ºÅ #1% ÒÉÎʾä»ò·´ÎʾäĩβµÄÍ£¶Ù (2*34
-5.6 #1% ÓÃÓÚÖ±½ÓÎʾä֮β
²»³öÏÖÔÚÐÐÊ×
789:0

¸Ð̾¾ä
Õ¼Ò»×Ö¿Õ ’×óÏ ’ ¸Ð ̾ ¾ä »ò Ö¤ ¾Ý Ç¿ ÁÒ µÄ Æí ʹ ¾ä Ä© Óà ÓÚ Ö¤ ¾Ý ±í ʾ ¸ß ¶È µÄ ·ß Å- "¾¯
̾ ºÅ #;% (<=>+
8?8 -5
.6 #;%
²»³öÏÖÔÚÐÐÊ× Î² Òì»òÆäËûÇ¿ÁÒ¸ÐÇéµÄ¾äβ
789:0

Õ¼Ò»×Ö¿Õ ’×óÏ ’ ¶º µã
¶º ºÅ #’% ¾ä×ÓÄÚ²¿ÐèÒªµÄÍ£¶Ù #’% ÓÃÓÚ·Ö¿ªÒ»ÏµÁеÄ×Ö»ò¾ä×Ó
²»³öÏÖÔÚÐÐÊ× (@.??80

Õ¼Ò»×Ö¿Õ ’×óÏÂ ’
¶Ù ºÅ #"% ¾ä×ÓÄÚ²¿²¢ÁдÊÓïÖ®¼äµÄÍ£¶Ù A A
²»³öÏÖÔÚÐÐÊ×

Õ¼ Ò» ×Ö ¿Õ ’×ó Æ« Ï ’ ¸´ ¾ä ÄÚ ²¿ ϵ ÁÐ ·Ö ¾ä Ö® ¼ä »ò ·Ö ÐÐ ·Ö ºÅ Óà ÓÚ ·Ö ¸ô û ÓÐ Á¬ ½Ó ´Ê Á¬ ½Ó µÄ
·Ö ºÅ #B% #B%
²»³öÏÖÔÚÐÐÊ× Áоٵĸ÷ÐÐÖ®¼äµÄÍ£¶Ù (,3?5
> .60
.+ Ö÷Òª×Ó¾ä

Óà ÓÚ Ò» Ö÷ Òª ×Ó ¾ä ºó ’Æä ºó µÄ ³Â
Õ¼Ò»×Ö¿Õ ’×óÏ ’ Óà ÓÚ ³Æ ºô »ò ×Ü Ëµ ÐÔ ´Ê Óï Ö® ºó ’±í ð ºÅ
ð ºÅ #C% #C% Êö ½ø Ò» ²½ ˵ Ã÷ Ö÷ ¸É ×Ó ¾ä »ò ÓÃ
²»³öÏÖÔÚÐÐÊ× Ê¾Òý³öÏÂÎÄ (@.+
.60 ÓÚÒ»³¤ÁÐÏîÄ¿Ç°

Ç° ºó Ò» °ë ¸÷ Õ¼ Ò» ×Ö
Òý ºÅ
##%% ¿Õ ’Ç° Ò» °ë ²» ³ö ÏÖ ÔÚ ##%% Óà ÓÚ À¨ Æð Ö± ½Ó Òý Óï »ò ²» ³£ ³ö
Òý ºÅ ÓÃÓÚÒý³öÐÐÎÄÖÐÖ±½ÓÒýÓõĻ° (2*8
-8-
5.6
#DE% ÐÐ Ä© ’ºó Ò» °ë ²» ³ö ÏÖ #DE% ÏÖÔÚÉÏÏÂÎÄÖÐ֮רÃÅÓÃÓï
ÔÚÐÐÊ× 789 0
:4

Ç° ºó Ò» °ë ¸÷ Õ¼ Ò» ×Ö
#( 0% ¿Õ ’Ç° Ò» °ë ²» ³ö ÏÖ ÔÚ À¨ »¡ Óà ÓÚ À¨ Æð Ò» ¶î Íâ ˵ Ã÷ »ò ±í ʾ
À¨ ºÅ ÐÐÎÄÖÐ×¢ÊÍÐÔµÄÎÄ×ֵıê¼Ç #( 0% Ï໥²ÎÕÕ֮˵Ã÷
#F G% ÐÐ Ä© ’ºó Ò» °ë ²» ³ö ÏÖ (H8
936-
I343
40
ÔÚÐÐÊ×

ÐÐ ÎÄ ÖÐ ½â ÊÍ Ëµ Ã÷ µÄ Óï ¾ä "»° Ìâ Í» ½« Ò» ¶î Íâ ˵ Ã÷ ’Ê ºó Ïë ·¨ µÄ ½â
ÆÆÕÛºÅ
ÆÆÕۺŠ#AA % Õ¼Á½×Ö¿Õ ’ÉÏϾÓÖÐ È» ת ±ä ’Ê Ïî ÁÐ ¾Ù ·Ö ³Ð ’¸÷ Ïî Ö® #AA % ÊÍ Ãû ÆÀ ÂÛ Éú µØ Óë ¾ä ÖÐ Æä Óà ²¿
¼äÓÃÆÆÕۺŠ(J84I0 ·Ö¸ô¿ª

Ê¡ÂÔºÅ
Òý ÎÄ "ÁÐ ¾Ù µÄ Ê¡ ÂÔ »ò ˵ »° ¶Ï ¶Ï Ðø #K% Óà ÓÚ ±ê ×¢ Òý ÎÄ ÖÐ ±ê ʾ Ê¡ ÂÔ ×Ö
Ê¡ÂԺŠ#KK% Õ¼Á½×Ö¿Õ ’ÉÏϾÓÖÐ ËùÓиñ·ûºÅ
Ðø ’¿ÉÒÔÓÃÊ¡ÂԺűêʾ #4
% »òƬÓï "»ò×Ö "´ÊµÄÊ¡ÂÔ
(L/.4-9./I3 0

ÐÐ ÎÄ ÖÐ ±ê Ã÷ Òª Çó ¶Á Õß ÌØ ±ð ×¢ Òâ
×ÅÖغŠ#&% λÓÚ×ÖÏ AA AA
µÄ×Ö "´Ê "¾ä

#% Á¬ ½Ó Á½ Ïà Ïà ¹Ø µÄ Ãû ´Ê ¹¹ ³É Ò» ¸ö Óà ÓÚ Á¬ ½Ó Á½ ¸ö ×Ö »ò ´Ê Í· Óë ×Ö
Á¬×ÖºÅ
Á¬½ÓºÅ #A% ÉÏϾÓÖÐ Òâ Òå µ¥ λ ’»ò Á¬ ½Ó Ïà ¹Ø µÄ ʱ ¼ä " #P
% »ò Ò» ×Ö ´Ê ת ÐÐ ¹¹ ³É ´Ê »ò ¸´ ºÏ
µØµãºÍÊý×Ö±íʾ·¶Î§ (NO/I360 ´Ê
#M%

Êé Ãû Óë ƪ Ãû Ö® ¼ä µÄ ·Ö ½ç ’»ò ÈË Ãû
¼ä¸ôºÅ #Q% Õ¼Ò»×Ö¿Õ ’ÉÏϾÓÖÐ AA AA
ÄÚ¸÷²¿·ÖµÄ·Ö½ç

Ç° ºó Ò» °ë ¸÷ Õ¼ Ò» ×Ö
#RS% ¿Õ ’Ç° Ò» °ë ²» ³ö ÏÖ ÔÚ Óà ÓÚ ±ê ʾ Êé Ãû "ƪ Ãû "±¨ Ö½ Ãû "¿¯
ÊéÃûºÅ AA AA
#TU% ÐÐ Ä© ’ºó Ò» °ë ²» ³ö ÏÖ ÎïÃûµÈ
ÔÚÐÐÊ×

Óà ÓÚ ±ê ʾ ÈË Ãû "µØ Ãû "³¯ ´ú Ãû µÈ
רÃûºÅ #AA % λÓÚרÓÃÃûÏ AA AA
רÃû

　
A WV A I-
-/CXX>
I568
5 .&Z.[&>
6Y 6X/3
95.\5
>8X]
+ Z:^ X
_:O^ Öйú¿Æ¼¼ÆÚ¿¯Ñо¿ ’‘aa!’!‘(!0
 ËûÕ¾ÆðÀ´ÎÊ !"ÀÏʦ #$ÓÐÌõ²»ÎÉ %µÄ $ÎÉ %ÊÇʲôÒâ˼ &’ ´æ ÔÚ ×Å Öî ¶à ²î Òì #Òò ´Ë #¾Í Ðè Òª ÎÒ ÃÇ ¿Æ ¼¼ ÆÚ ¿¯ ±à ¼- ÔÚ ±à ¼- ¹ý
$()*+,)* -./0* 1 2/# "45,0.3
3 ,6’# 78
5.9
/ )2
:* ³ÌÖÐ×¢ÒâÒÔÏÂÎÊÌâ !
).00* ;<%=
/)3 Ó¢¹úÓ÷¨ > =K>ÖÐ AÓ¢ ÎÄ »¥ Òë ʱ #Æä ±ê µã ·û ºÅ Òª ¶Ô Ó¦ #¶ø ÇÒ Òª ·û ºÏ ¸÷
"()*+, )* - ./0* 1 2 /# $45,?.3
3 6%# 78
, 5.9 / )2 :* ×Ô µÄ Óï ÑÔ ±ê µã ·û ºÅ Ï° ¹ß ºÍ ¹æ ·¶ B¼´ µ± ½« ºº Óï Òë ³É Ó¢ Óï ʱ #Æä
).00*/)3;<’=ÃÀ¹úÓ÷¨ > ÖÐ ÎÄ ÖÐ Ïà Ó¦ µÄ ±ê µã ·û ºÅ Ò² Òª Íê È« ±ä ¸ü Ϊ ·û ºÏ Ó¢ Óï ±ê µã ·û ºÅ
=@> À¨ ºÅ µÄ ʹ Óà ÉÏ #ÖÐ AÓ¢ ÎÄ Ò² ÓÐ ²» ͬ BÓ¢ Óï ÖÐ À¨ ºÅ ÐÎ
ÔÚ µÄÐÎʽ #¶ø²»ÄÜË溺Óï #²»·ûºÏÓ¢ÓïÏ°¹ß BÈç !
ʽ Ö» ÓÐ Ò» ÖÖ C@D#¼´ Ô² À¨ ºÅ BÒò ¶ø ÎÞ ÂÛ ÖÐ ÎÄ ÖРʹ Óà ÄÄ Ò» ÖÖ À¨ ºÅ "ÎÒ Òª ×ß ÁË ’#Âê Àö Òã È» ¾ö È» µØ ˵ !"¼´ ʹ Äã Ïë Èà ÎÒ Áô
ÐΠʽ #µ± Òë ³É Ó¢ ÎÄ Ê± ¶¼ ʹ Óà Բ À¨ ºÅ B¶ø ÖÐ ÎÄ Ôò ²» ͬ #ÓÐ EÖÖ ÐÎ Ï ’B
ʽ BÒò Æä Àà ÐÍ ¶à Aʹ Óà ½Ï Ϊ ¸´ ÔÓ #Òª ÊÓ ¾ß Ìå Çé ¿ö ¶ø ¶¨ BÔÚ ¿Æ ¼¼ ÆäÓ¢ÒëӦΪ !
ÆÚ¿¯ÂÛÎÄ ÖÐ #Èô Ðè ÎÄ ÄÚ ¼Ð ×¢ #ÒË Óà Բ À¨ ºÅ =¹Å ºº Óï ÖÐ Ò² ÓÐ Óà Áù $72
;9*
2 +0%#_2
:3 V61
23/U3
,)/*
,*V
;3+2
,35+#$*
:*+3
T
½ÇÀ¨ºÅºÍ·½Í·À¨ºÅµÄ >BÈç ! 65.U2+,;*, 51 26%<
±à ¼- Éó ¶Á ²» ͬ ÓÚ ÑÐ ¾¿ Õß µÄ ¶Á #Ò² ²» ͬ ÓÚ ¶Á Õß =×÷ Õß ´« ²¥ =W>¶Ô ÓÚ Ó¢ Óï ÖРû ÓÐ µÄ ±ê µã ·û ºÅ #Èç Êé Ãû ºÅ A×Å ÖØ ºÅ A¶Ù
¶ÔÏóµÄÒ»°ã½ÓÊÕÕß >µÄ¶Á FGG CED ºÅ AÆÆÕÛ ºÅ #Òª ×¢ Òâ Æä ÌØ Êâ µÄ ±í ´ï ·½ ʽ #ÒÔ ±ã ·û ºÏ Ó¢ Óï ±í ´ï Ï°
²Î¿¼ÎÄÏ×ÐòºÅ±êעͨ³£Ó÷½À¨ºÅ "C D’#Èç ! ¹ß FÈç µ± Éæ ¼° µ½ Êé Ãû A¿¯ Ãû A±¨ Ö½ Ãû Aƪ Ãû µÈ #·² ÔÚ ºº Óï ±í ´ï
ÖйúÏÖÓпƼ¼ÆÚ¿¯ E@HIÖÖ #JKLGG CMD ÖÐÒªÓÃÊéÃû ºÅ ±ê ʾ µÄ ÄÚ ÈÝ #ÔÚ Ó¢ Óï ÖÐ ³£ Óà ½« Æä ÄÚ ÈÝ Ó¢ ÎÄ µÄ ÿ
¶ø×¢ÊÍÒý×¢ Ðò ºÅ ÒË Óà ·â ±Õ À¨ ºÅ "N ’±ê ×¢ Bµ± Ô² À¨ ºÅ ºÍ ·½ À¨ ºÅ ¸ö´ÊµÚÒ»¸ö×Öĸ´óдµÄÐÎʽ»òÓÃбÌå×Ö±íʾ BCQDÈç !
²¢ÓÃʱ #Ò»°ãÊÇ·½À¨ÔÚÍâ #Ô²À¨ºÅÔÚÄÚ B ‘ÖйúѧÊõÆÚ¿¯ =¹âÅÌ°æ >µÄÊý¾Ý±à¼-·½Ê½¼°ÆäÌØÉ« aBCMD
=E>Ê¡ ÂÔ ºÅ ÔÚ ÖÐ AÓ¢ ÎÄ ÖÐ ±í ʾ ÐΠʽ ²» ͬ FÖÐ ÎÄ ·û ºÅ ±È ½Ï ÆäÓ¢ÒëӦΪ !
µ¥ Ò» #ÊÇ Óà I¸ö Á¬ Ðø µÄ С ʵ ÐÄ µã =GG >±í ʾ F¶ø Ó¢ Óï ÖÐ ±È ½Ï S)* b)3
+*1
* c8
)59
2V9
6d5.V
+21=be
9 fg_c>! ,
)*
¸´ ÔÓ #ÓÐ Ê¡ ÂÔ ×Ö Ä¸ AÊý ×Ö ¼° Ãû ´Ê Ëù ÓÐ ¸ñ ºÍ Ê¡ ÂÔ ¾ä ×Ó µÄ Çø ±ð F *
/3,
3+05T/2 ,
*2 +/3 ,18 )2 V 28,* V3
1 ,3
8 1< CMD

¾ßÌå±íÏÖΪ µ± Óà "Ëõ д ʽ ’±í ʾ Ê¡ ÂÔ ×Ö Ä¸ AÊý ×Ö »ò ±í ʾ Ãû ´Ê Ëù ͬʱ»¹ Ó¦ ×¢ Òâ ÔÚ ºº Óï ÖÐ µ± Êé Ãû ºÅ Àï »¹ Ðè Òª Êé Ãû ºÅ ʱ #Íâ

Óиñʱ #ÔòÓà "%’»ò "1
’BÈç ÃæÒ»²ãÓÃË« Êé Ãû ºÅ #Àï ±ß Ò» ²ã Óà µ¥ Êé Ãû ºÅ ¼´ "ÄÚ µ¥ Íâ Ë« ’ÐΠʽ
7 %;=O72 ;> )*%1 =O)*3 1P)2 1> 3 +%HQ=OKRHQ> ±íʾ B¶Ô ÖÐ ÎÄ ÖÐ Óà ×Å ÖØ ºÅ ±ê ×¢ Ðè Òª ¶Á Õß ÌØ ±ð ×¢ Òâ µÄ ×Ö A´Ê A¾ä
¶ø ÔÚ ÐÐ ÎÄ ÖÐ ±í ʾ Ê¡ ÂÔ ¾ä ×Ó »ò Ƭ Óï ʱ #Ôò ³£ Óà Á¬ Ðø @¸ö С ʵ ÐÄ Ê± #Ó¢Óï ͨ ³£ ½« Õâ Щ ×Ö A´Ê A¾ä µÄ ÿ ¸ö µ¥ ´Ê Óà б Ìå »ò ºÚ Ìå ÐΠʽ
µã =G>±êʾ BÈç Óè ÒÔ ±í Êö B¶ø ¶Ô ÓÚ ºº Óï ÖÐ Óà ¶Ù ºÅ µÄ µØ ·½ #Òë ³É Ó¢ Óï ʱ ¸Ä Óà ¶º
S)* 8
5+/3
,3
5+ 5T;2
+G 3
128
5+/3
,3
5+ 5T U2
V 5T ºÅ±ê×¢ B
CWD
*
:*V
65+*202 3+1 ,* :* V65+*< =@>Ó¢ Óï ±ê µã ·û ºÅ ͨ ³£ ÓÐ Ó¢ ¹ú Óà ·¨ ºÍ ÃÀ ¹ú Óà ·¨ Ö® ±ð #Èç
=M>Á¬ ½Ó ºÅ ÔÚ ÖÐ ÎÄ ÖÐ ÓÐ EÖÖ ÐΠʽ #¼´ Ò» ÊÇ Ò» ×Ö Ïß "X’#¶þ ÒýºÅ BÒò ´Ë #ÔÚ ¿Æ ¼¼ ÆÚ ¿¯ ±à ¼- ÓÈ Æä ÊÇ Ó¢ ÎÄ Õª Òª ±à ¼- ʱ #Òª Óè ÒÔ
ÊÇ ³¤ ºá Á¬ ½Ó ºÅ "XX ’#Èý ÊÇ °ë ×Ö Ïß "’ºÍ ÀË ÎÆ Á¬ ½Ó ºÅ "Y ’B¶ø ×ã¹»µÄÖØÊÓ #ÌØ ±ð ÊÇ Òª ±£ Ö¤ ÔÚ Ò» ƪ Íâ ÎÄ ÂÛ ÎÄ »ò Ò» ƪ Ó¢ ÎÄ Õª Òª
Ó¢ÓïÖÐ Ö» ÓÐ Ò» ÖÖ ÐΠʽ Á¬ ½Ó ºÅ #³Æ Ϊ Á¬ ×Ö ·û #Ϊ °ë ×Ö Ä¸ Ïß BÔÚ ÖÐ ÖÐ ±ê µã ·û ºÅ Òª Ç° ºó Ò» Ö #»ò ¶¼ ²É Óà Ӣ ¹ú Óà ·¨ #»ò È« ²¿ ²É Óà ÃÀ
ÎÄ ¿Æ ¼¼ ÆÚ ¿¯ ÖÐ Ôò ¸÷ ÖÖ ÐΠʽ Óà ·¨ ÂÔ ÓÐ ²» ͬ !Ò» °ã Çé ¿ö Ï #µ± Á¬ ¹úÓ÷¨ #ÇмɳöÏÖÓ¢¹úÓ÷¨ÓëÃÀ¹úÓ÷¨»ìÓà B
½Ó Á½ ¸ö Ïà ¹Ø µÄ Ãû ´Ê ¹¹ ³É Ò» ¸ö Òâ Òå µ¥ λ #±í ʾ Æð Ö¹ AÏà ¹Ø »ò ×ß =E>Òý ºÅ Óë Ëù Òý ¶Ô Ïó ¾ä Ä© ±ê µã ·û ºÅ µÄ ¹Ø ϵ BÎÞ ÂÛ ÊÇ ÔÚ ºº
Ïò #Á¬½Ó¼¸¸ö Ïà ¹Ø µÄ Ïî Ä¿ ±í ʾ µÝ ½ø ʽ ·¢ Õ¹ ʱ ¾ù ʹ Óà һ ×Ö Ïß Á¬ ÓïÖл¹ÊÇÔÚ Ó¢ Óï ÖÐ #¾- ³£ Éæ ¼° µ½ Òý ºÅ Óë Ëù Òý ¶Ô Ïó ¾ä Ä© ±ê µã ·û
½ÓºÅ CKD#Èç ! ºÅ Èç ¾ä ºÅ A¶º ºÅ A·Ö ºÅ A̾ ºÅ µÈ µÄ ¹Ø ϵ ÎÊ Ìâ B¶Ô ´Ë #¸ù ¾Ý ÎÄ Ï×
Z ÇØÁë X »´ºÓÏßÊÇÎÒ¹úÖØÒªµÄ×ÔÈ»´ø·Ö½çÏß B CKDºÍ ÎÄ Ï× CWDAC@DACIDACQDÓÐ ¹Ø ¹æ ·¶ #±Ê Õß ÈÏ Îª !µ± ¿Æ ¼¼ ÆÚ
[ ÈË Àà ·¢ Õ¹ ¿É ÒÔ ·Ö Ϊ ¹Å Ô³ X Ô³ ÈË X ¹Å ÈË X РÈË Õâ E¸ö ½× ¿¯ÂÛÎÄÐÐÎÄ ÖÐ Ö± ½Ó Òý Óà »ò ²É Óà ֱ ½Ó Ðð Êö ʱ #Òý ºÅ Ó¦ ½« Ëù Òý µÄ
¶Î B ×Ö A´Ê A¾ä ¼° Æä Ä© β µÄ ±ê µã ·û ºÅ È« ²¿ À¨ ½ø Fµ± Óà Òý ºÅ ±ê ʾ Ðè
Á¬½ÓÏà ¹Ø µÄ ´Ê Óï ¹¹ ³É ¸´ ºÏ ½á ¹¹ »ò Á¬ ½Ó Ïà ¹Ø µÄ ×Ö Ä¸ A°¢ À- Òª×ÅÖØÂÛÊö µÄ ¶Ô Ïó »ò ¾ß ÓÐ ÌØ Êâ º¬ Òâ µÄ ´Ê Óï ʱ #Òý ºÅ Ö» ½« Ëù Òý
²®Êý×ÖÖ®Àà ÐÎ ³É ²ú Æ· ÐÍ ºÅ ¼° ¸÷ ÖÖ ´ú ºÅ #»ò Óà ȫ Êý ×Ö Ê½ ±í ʾ ÈÕ ¶ÔÏóµÄ ´Ê A¾ä À¨ ½ø #¶ø ²» À¨ Æä ¾ä Ä© µÄ ±ê µã ·û ºÅ #¼´ ±ê µã ·û ºÅ Ó¦
ÆÚ·¨ #»òͼ±íÐòºÅ»òÕ½ÚÐòºÅ±íʾÓðë×ÖÏßÁ¬½ÓºÅ BCIDÈç ! ·ÅÔÚÒýºÅÖ®Íâ B
ÎïÀí »¯Ñ§·´Ó¦ FS\8 EÐͺ£µ×¹âÀ FW#E Îì¶þͪ F ÀýÈç !
KRRRKW]EFͼ @HF Z °® Òò ˹ ̹ ˵ !"Ïë Ïó Á¦ ±È Öª ʶ ¸ü ÖØ Òª #Òò Ϊ Öª ʶ ÊÇ ÓÐ
µ± Á¬ ½Ó Ïà ¹Ø Êý ×Ö Óà ÒÔ ±í ʾ Êý Öµ ·¶ Χ ʱ #Ôò Óà ÀË ÎÆ Á¬ ½Ó ÏÞµÄ #¶ø Ïë Ïó Á¦ ¸Å À¨ ×Å ÊÀ ½ç ÉÏ µÄ Ò» ÇÐ #ÍÆ ¶¯ ×Å ½ø ²½ #²¢ ÇÒ ÊÇ Öª
ºÅ BÈç ! ʶ½ø»¯µÄԴȪ B’CKD
¹ØÖеØÇøÁ¸Ê³µ¥²úƽ¾ùΪ E]]YM]]^0P);WB [ $()2 ,5+* 2V,)/3 /65./5, )2 ,T 5V&%)*2 1^* /<
CWD

W<W ÖÐ AÓ¢Îıêµã·ûºÅ±à¼-ÖÐӦעÒâµÄ¼¸¸öÎÊÌâ h ÏÖ ´ú »- ¼Ò Ðì ±¯ ºè ±Ê Ï µÄ Âí #Õý Èç ÓÐ µÄ ÆÀ ÂÛ ¼Ò Ëù ˵ µÄ

Õý Òò Ϊ　ÖÐ AÓ¢ ÎÄ ±ê µã ·û ºÅ ÔÚ ¹¹ ³É AÐΠʽ ºÍ ×÷ Óà Óë ʹ Óà ÉÏ ÄÇÑù #"ÉñÐμ汸 #³äÂúÉú»ú ’BCKD
),
,\!PP8
)3+2
3 5<05:<8
+T +P\*
V35/3
82Pi
9 0^- P
?^6- Öйú¿Æ¼¼ÆÚ¿¯Ñо¿ #W]]K#KW=K> X QM X
 ! "#$% &% ’#( )*+,-%’* .% -/#01 23# .45
678
9:;±ê µã ·û ºÅ ¿Õ ¼ä λ Öà µÄ ±à ¼- <±ê µã ·û ºÅ ¿Õ ¼ä λ Öà Ҳ ÊÇ
¿Æ¼¼ÆÚ¿¯±à ¼- ±Ø Ðë Êì Á· ÕÆ ÎÕ µÄ ÖØ Òª ÄÚ ÈÝ &Ò² ÊÇ Õý È· ʹ Óà ±ê µã
·ûºÅµÄÄÚÈÝ Ö® Ò» &Ëü Ö± ½Ó Ó° Ïì ×Å ¿Æ ¼¼ ÆÚ ¿¯ ÂÛ ÎÄ ÖÊ Á¿ ºÍ ±à У ÖÊ
Á¿ <¶ø ÖÐ =Ó¢ ÎÄ ±ê µã ·û ºÅ µÄ ¿Õ ¼ä λ Öà ³ý Ó¢ Óï ÖÐ µÄ Ê¡ ÂÔ ºÅ Õ¼ Ò»
×Ö¿Õ &Á¬ ×Ö ·û Õ¼ °ë ×Ö ¿Õ Íâ &Æä Óà ¾ù Óë ºº Óï ±ê µã Ò» Ö <¶ø ºº Óï ±ê
µã·ûºÅ¿Õ¼äλÖñØÐë°´¹ú¼Ò±ê×¼ 9>?@AB:CDEFBGG:;Ö´ÐÐ <
>?@AB:CDEFBGG:¹æ¶¨ H
I µã ºÅ Ò» °ã Õ¼ Ò» ×Ö µÄ λ Öà &¾Ó ×ó Æ« Ï &²» ³ö ÏÖ ÔÚ Ò» ÐÐ Ö®
Ê× <
ϵ &²¢Ê¹ ¶Î Âä ·Ö Ã÷ &ÒÔ È· ÇÐ µØ ±í ´ï ÎÄ Õ µÄ ˼ Ïë ÄÚ ÈÝ &»¹ ±í ´ï ×Å
¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ Óï Æø ºÍ ˼ Ïë ¸Ð Çé <¶ø ±ê ºÅ Ôò ¿É ÒÔ ±ê ʾ ¸÷ ÖÖ Ðè Òª ±ê
×¢ µÄ ¶Ô Ïó »ò ij Щ ÌØ Êâ µÄ Òâ Òå <Òò ´Ë &Òª ʹ ¿Æ ¼¼ ÆÚ ¿¯ ±à ¼- ¿Æ ѧ
»¯ =¹æ ·¶ »¯ &ʵ ÏÖ ¿Æ ¼¼ ÆÚ ¿¯ È« Çò »¯ =¹ú ¼Ê »¯ &´´ Ò» Á÷ ÆÚ ¿¯ &¾Í ±Ø
Ðë Ê® ·Ö ÖØ ÊÓ ±ê µã ·û ºÅ µÄ ÔË Óà &Õæ Õý Êì Ϥ ºÍ ÕÆ ÎÕ Ëü µÄ ÔË Óà Àà
ÐÍ =Ô- Ôò ºÍ ¹æ ÂÉ ÒÔ ¼° ÔË Óà ¼¼ ÇÉ <ÒÔ ¹æ ·¶ »¯ µÄ ±ê µã ·û ºÅ ±à ¼- ´Ù
½ø¿Æ¼¼ÆÚ¿¯ ±à ¼- ÖÊ Á¿ ºÍ Ë® ƽ µÄ Ìá ¸ß &ÒÔ Êµ ¼Ê ÐÐ ¶¯ ´Ù ½ø ÎÒ ¹ú ¿Æ
¼¼ÆÚ¿¯´´¹ú¼ÊÒ»Á÷ &×ßÏòÊÀ½ç &¸üºÃµØΪÊÀ½ç¿Æ¼¼·¢Õ¹·þÎñ <
²Î¿¼ÎÄÏ×
B >?@AB:CDELBGG:&±êµã·ûºÅÓ÷¨

J ±ê ºÅ ÖÐ µÄ Òý ºÅ =À¨ ºÅ =Êé Ãû ºÅ µÄ Ç° Ò» °ë Õ¼ Ò» ×Ö ¿Õ &²» ³ö 7 M*

3N/+O P5Q$1
-3.*
.R*
N(#
.)#
*3 34S.2
N# (%2
-N*
3+-1(
T3#
N%
ÏÖÔÚÒ»ÐÐ֮ĩ &ºóÒ»°ëÕ¼Ò»×Ö¿Õ &²»³öÏÖÔÚÐÐÊ× < UNV)
2S’ W2
%’ X’2
N#S
#%3
*NS
)*%
2-N5 Q$1
-3. YN2
R#3
S2%
+ Z3
#S&
S
BGCEHBE[D\BE[]
K ±ê ºÅ ÖÐ µÄ ÆÆ ÕÛ ºÅ =Ê¡ ÂÔ ºÅ ¶¼ Õ¼ Á½ ¸ö ×Ö µÄ λ Öà &ÖÐ ¼ä ²»
D ÎâοÔø &Öì¼ÄÒ¢ &ÒóÖÓÀ´ 5Ó¢ÓïÓï·¨´Êµä 5³É¶¼ HËÄ´¨ÈËÃñ³ö°æÉç &
ÄÜ ¶Ï ¿ª <Á¬ ½Ó ºÅ ºÍ ¼ä ¸ô ºÅ Ò» °ã Õ¼ Ò» ¸ö ×Ö µÄ λ Öà <Õâ ËÄ ÖÖ ·û ºÅ
BGC[H[GG\]^^
¿Õ¼äλÖÃÊÇÉÏϾÓÖÐ <
E ËïÍõÐã &¶-¸ß»³ 5_ÈýÉóÖÆ ‘²¢·Ç¼òµ¥µÄ»°Ìâ 5±à¼-Ö®ÓÑ &BGGG&9[;H

D С½á
±êµã·û ºÅ ÊÇ ¸¨ Öú ÎÄ ×Ö ¼Ç ¼ Óï ÑÔ µÄ ·û ºÅ &ÊÇ Êé Ãæ Óï µÄ ÓÐ »ú
×é ³É ²¿ ·Ö &Ëü ±í ʾ ×Å Óï ÑÔ ±í ´ï ÖРͣ ¶Ù =Óï Æø ÒÔ ¼° ´Ê Óï µÄ ÐÔ ÖÊ
ºÍ×÷Óà &¶ø ÇÒ ¸÷ ×Ô ×÷ Óà »¹ ÂÔ ÓÐ ²» ͬ <Æä ÖÐ µã ºÅ ¿É ÒÔ Óà À´ ¶Ï ¾ä &
±í ʾ ¾ä ×Ó µÄ ½á ¹¹ ¹Ø ϵ ºÍ Óï ·¨ Òâ Òå &±í ʾ ¾ä ×Ó Ö® ¼ä µÄ Á¬ ½Ó ¹Ø
B^\B7
: ÈΠʤ Àû &×æ ¹ã °² µÈ 5Èç ºÎ Ìá ¸ß ÖÐ ¹ú ¿Æ ¼¼ ÆÚ ¿¯ µÄ Õû Ìå ÖÊ Á¿ ºÍ ¹ú ¼Ê Ó°
Ïì 5±à¼-ѧ±¨ &BGGG&BB9D;HBE[\BE]
[ ³Â ºÆ Ôª 5¿Æ ¼¼ Êé ¿¯ ±ê ×¼ »¯ BC½² 5±± ¾© H±± ¾© ʦ ·¶ ´ó ѧ ³ö °æ Éç &
BGGCH7:]\7:C
] ±¡±ù 5Ó¢ÓïÓï·¨ 5±±¾© H¿ªÃ÷³ö°æÉç &BGGCH[^^\[BE

±àÅÅУºÏÒ»µÄ×ö·¨ÓëÌå»á

·½±ÌÕæ
a¹ãÖÝ´óѧѧ±¨ b±à¼-²¿ &:B^^GB ¹ãÖÝÊд¾°Â·Ê¨´ø¸ÚÖÐ ÊÕ¸åÈÕÆÚ H7^^^c BB ÐÞ»ØÈÕÆÚ H7^^^c
^]c B7c
BE

Õª Òª ½á ºÏ ×Ô ¼º µÄ ¹¤ ×÷ ʵ ¼ù &´Ó Ìá ¸ß Õû Ìå ¹¤ ×÷ Ч ÂÊ &ʹ Óà »æ ͼ Èí ¼þ ºÍ µç ÄÔ Ð£ ¶Ô Èí ¼þ ÒÔ Ìá ¸ß ¿¯ Îï ÖÊ Á¿ µÈ ·½ Ãæ &ÂÛ Êö ÁË ÔÚ ±à

¼-¹¤×÷ÏÖ´ú»¯ÖвÉÓñàÅÅУºÏÒ»ÕâÒ»×ö·¨µÄÌå»á <
¹Ø¼ü´Ê ±àÅÅУºÏÒ» Ìå»á

±à ÅŠУ ºÏ Ò» µÄ ×ö ·¨ &¾Í ÊÇ ±à ¼- ²¿ Åä ±¸ µç ÄÔ ºÍ Ïà Ó¦ µÄ Èí ¼þ ¼þ 9Èç dZP=d-3

.G]µÈ ;±àд ¶ø ³É µÄ &¶ø ±à ¼- ²¿ ¶à Êý ²É Óà ±± ´ó
ºó &±à ¼- ÈË Ô± Àû Óà µç ÄÔ ½« ±à ¼- =ÅÅ °æ ºÍ У ¶Ô ¹¤ ×÷ ºÏ ÔÚ Ò» Æð Íê ·½ÕýÅÅ°æϵͳ <ÓÉÓÚÈí¼þÖ®¼ä µÄ ²» ¼æ ÈÝ &×÷ Õß µÄ ´Å ÅÌ ¸å Ðè ÏÈ ×ª

³É <¶Ô ÓÚ ×Ô È» ¿Æ ѧ ѧ ±¨ À´ ˵ &ʵ ÐÐ ±à ÅŠУ ºÏ Ò» µÄ ×ö ·¨ &¾ß ÓÐ Ðí ΪÎı¾ÎļþµÄ¸ñʽ <ÔÚÕâһת ±ä ¹ý ³Ì ÖÐ &Ëä È» ±£ Áô ÁË ¸å ¼þ µÄ ÎÄ

¶àÃ÷Ï﵀ ÓÅ Ô½ ÐÔ 6B8<ÎÒ ÃÇ ¹ã ÖÝ Ê¦ ·¶ ѧ Ôº ѧ ±¨ ±à ¼- ²¿ 9ÓÉ ÓÚ ¹ã ÖÝ ×Ö ÄÚ ÈÝ &µ« ¸å ¼þ µÄ Æä Ëû ¸ñ ʽ ЊϢ 9Èç ±í ¸ñ =¹« ʽ =·û ºÅ µÈ ;¶à Êý

ÊÐ Êô ¸ß У ºÏ ²¢ &¹ã ÖÝ Ê¦ ·¶ ѧ Ôº ѧ ±¨ ±à ¼- ²¿ ´Ó 7^^BÄê ¿ª ʼ ¸Ä Ϊ »á ¶ª ʧ µô <Òò ´Ë &±à ¼- ÔÚ ÊÕ µ½ ´Å ÅÌ ¸å ºó &Íù Íù Ðè Òª °´ ±¾ Éí ¿¯ Îï

¹ãÖÝ´óѧѧ±¨±à¼-²¿ ;²ÉÓÃÁË Õâ Ò» ×ö ·¨ <±Ê Õß ½á ºÏ ×Ô ¼º µÄ ±à ¼- µÄ±àÅŹ淶ºÍ¸ñʽ½øÐбà¼-ºÍÖØнøÐÐÅÅ°æ <

¹¤×÷ʵ¼ù &̸һЩÌå»á < ¿Æ¼¼ÂÛÎÄÍùÍùº¬ÓÐ ´ó Á¿ µÄ ¹« ʽ =·û ºÅ =·´ Ó¦ ʽ =½á ¹¹ ʽ =²å

ͼ =±í¸ñµÈ <ÒÔÇ° &±à¼-²¿½« À´ ¸å ·¢ Íâ ÅÅ °æ ʱ &ÓÉ ÓÚ Íâ Ãæ ÅÅ °æ ÈË
B ±àÅÅУºÏÒ»¿ÉÒÔÌá¸ßÕûÌ幤×÷ЧÂÊ Ô±ÎÄ»¯³Ì¶È =רҵ֪ʶµÈÖî¶à ·½ Ãæ µÄ ÏÞ ÖÆ &¼Ó ÉÏ ¹¤ ×÷ ¹ý ³Ì ÖÐ Íù
Ò» °ã À´ ˵ &×÷ Õß ½» À´ µÄ ´Å ÅÌ ¸å ¶¼ ÊÇ Óà һ °ã µÄ ÎÄ ×Ö ´¦ Àí Èí Íù¸Ïʱ¼ä =¸ÏÈÎÎñ &Òò¶øÅÅ ³ö µÄ У Ñù ³£ ³£ ÊÇ ´í © °Ù ³ö &Èç Õû ¾ä =

F ][ F ’%
%,H@@(
’2N*
2 -5V-R5(
N1 N@,#
32-.2
(*@e
) Vfg @
hf+g Öйú¿Æ¼¼ÆÚ¿¯Ñо¿ &7^^B&B79B;