La Bande Dessinée Est-Elle Apolitique (PDFDrive)

!

"

# !

$ % &&'
( )

# ! (* "+ ,

G G 0
G G 1

!"" G G D

G G K
# $ !! #

" G 0D
%&# ' ( !! #

) # !"" 4 4 0D
' * # "

" 4 4 0D
+ * ,-
!! 4 0V
%&# + ( ! ) .

" # 4 &
' * # ##

" ! / 4 4 &
+ ( / 0 # 4 4 &
1 *

" 4 0
%&# 1 (

" 2 #& . # 4 4 1
' * 3 # "

22" 4 4 1
+ *
"2
"4 !"" 4 2
%&# 5 ( 4 2
' * %
4 2
+ * ##

4 D
% # # G K
0 # $ # # &"

" G 10
%&# ' ( #

" 4 10
' * 6
# #

" 4 4 1
+ (

" #
"" 4 1
%&# + ( 2! 7 4 11
' * 84 4 11
+ * 4 12
%&# 1 ( 9 #

" 4 4 1'
' * % .

:; 4 1'
+ * . 4 1$
1 *
# 4 4 2&
%&# 5 (
& 4 4 2
%
0 # G G 21
# $
" G G 2D
%&# ' (

" #
#" 4 4 2D
' ( 8 ! . 4 4 2'
+ * #"

2

" 4 4 2$
%&# + ( 8

" & 4 2K
' *

0 & 4 4 2K
+ * 6

" 2 & 4 4 D&
%&# 1 $

"2

22"

"! 4 D0
' * 0 # 4 D
+ ( 3
." 4 D1
1 * #" $

4 D$
%&# 5 ( 3

" " 4 4 '0
' * < !" "

! 4 '
+ * =
""
> 4 4 'D
%&# , ( 3
"
? 4 ''
' * ' * %& .

% 7
% 4 4 ''
+ *
) @ 4 'V
% # G 'K
% !"" G V0
8!#& G G V1
9 " G G VD

0 G VV
- +!
!
"
4 VV
- +!

"
4 VK
- +!

.
"
4 4 $&

0 G $D
" " G $V

A l’issue de ce travail, je tiens tout particulièrement à remercier :
Monsieur Denis Barbet, pourses conseils, sa disponibilité, la pertinence de ses remarques,
et la coupe de champagne lors du Gala !
Monsieur Jean-Michel Rampon, pour l’enthousiasme avec lequel il a accepté de faire parti
de ce jury
Frédéric et Rémi Boillot, pour l’aide apportée au début de mes recherches
Jérôme Cortinovis, pour son soutien, ses encouragements, et sa patience face à mes lacunes
informatiques
Clément Gourdol, pour ses conseils, ses encouragements, et pour avoir toléré que je
monopolise l’ordinateur un certain temps !
( / * &&' 0

" ( # A
( / * &&'

Pour toutes les illustrations de ce mémoire : voir version papier au Centre de Documentation de
l’Institut d’Etudes Politiques de Lyon
( / * &&' 1

" ( # A
2 ( / * &&'

!""

!""
!
"" -
"+ ! 3 .4

" 5 " 6
!4
("
7 6
6 8

". +

!

!

9
:4

; 55 ! 4
"

..

6
9

!
6

" !

3 4 <+ =
6

5 "

. !
6

" " 8

-

6 "!6

!
" .6 >?@ "!

" 3

"

4 . " 6

..
"

4 :4 <

"
.!
A

3
5 .
3 .

.
6
"+" 6 " 6 5 5 6

!
.
6 .
6
"4
B
" "
; "
" 3
!
4
-"6 ;
.

3
+ " " 6 "
; ! 55 .
+

! 3 "C

4

6 3 5 .
5 ! 6
.

"4
6 !

; "

-6 9 !; 5-6
( / * &&' D

" ( # A
. 6 56 !

4
. !
E <

"
;
.
"
" 4

""

" ""

!
6 ; .

"+ "+
!F "
-
4 G 6
3

6

.
" ; 5
4 B

" .

6
"
5

! 4 B 5 4 ( ! -
.

6 "+ " 5 5 "

" " 4
5! " 6 "
!
+
""6 3
4

6 ;

" !

!

!
4 B
"+
5" 8 C :

" ) ""6

"
6 "
6 . " 4 "

5

!
6 "

!

" 4
H
" 5 .

3

6 ;

+
"

" 6 3 B *I 4

"
"
" 3 !
6

; "
3
4
-"6 6 5

" <+ =

" "*

6

!
5
4 (

"

"

6

" " . J

3 "
6
.
4
""*5"
6 !
55

..
5

6 !F
""!
6
.
- ""

*
? G

"

4 *
3

5
. ""!
6 ! 56
5

!
6
* ! " " "
"

E
"" 6

6 .
""

0KK&
""
+ L"
5

. !"

. I " ,.

. < !!

4 "

" 3 < 6 " . J "+ +
.

. F" 3 !9 5!
6 .++4 <

) . F" -

.
M"NO 6 ;
M 5 "+ .6 5 " .6 "+

6
4 B*" *9 6 "
!4 5
6
5 5

. 4
P 5 . 6 " M "" M
#
6 !9 5!
6

!
4
"
" ! 5"
"+
+! < 4
M

! .++4 <+
6
' ( / * &&'

!""
"
. B
6 M

6

+

4 .
Q
4 BM
" M6
. R
H"".
. P"6

- 5
B- B S!
6 5

" 9
.

444 B

-+
5
+ !
"

"6 ;
3

;

5
4
B
55
3 "
!

4 55 !

6 "

T !

B

"NO4 < ;
" 3 -" J 6 ;

.
" "

9 5

6 " ;
"

4
I6 5
"+ "+
6

.4
( "
!

.
"

4
556 ; !"

5 8 5 :

!
4 , =
"
-

.6 "
4 (

" 5
!"
" 6
.5

C =
" !

;
-

! "

"+- 3 "

"!
=
4 56

"
5

!

..
5
5
.
6 ! "
.

""

. !"6 !
"

"
"4 -6

- !"

. 5 ! "

*

5
"

U

"
" C E S .

;
"
; + " + "
3 "
6
5

!

6 "

" "+

5 . 5 . !4 H

6
..
5

E
5 "
"" 9
.
E B
5 ! 3 ;

5
"
6 ! ;

". 3 " .6 " ;

-
" "

9

J
!

" 4
(
;
3
" "+ "+

6
9
!

..

4
B" "
6 ; "+
!
"

"
""
"

.
;
6 "
!

!- ;

"
"

4 B ; 5 5 " 3
"

" -
3
-

5

3 5 6

*+

""
"
4
( / * &&' V

" ( # A
G
"6 "

.

4 (
3
"
"6

WW
"4 # "

5

.
!
-

-6
; 5 ""
!

5 "4 P
6
"*

"
.

.
!

4 5 " ; ;
5
"6 "
3

"
!

4 !

"6
-

"+ "+
6
"
5 9

56 J ;

! J " 6

4

9
"

! . 5

"6 5- !;
+.4 B
; "+

"
" - !

"
. !"6 +
"
4
" "
!

3
" 6 6 " 96 ;
"Q

6 ; "
"

5"+
6 9
;

" " !
5 ; 5
6
"
; +

! 94 B

6

6 ; .. "
.
!

5 "
"+4
.

! " 6
! "+ "+ "

-
"+

!
"
"
4
-+
56 ; "
"

.
3 !

..

.

; - " B+ S!6
" "

" ,
!
"

4

.
55" ; " "

5.

.
;3 "
"+ "+
4
P

"6

" 55"
" .

" + Q
"

"+
- "+ "+
55"4 (

" "
.

6 9
;
.

. 3 "

"
6 " 5-

4 B

" 55" ;
3
9"+ 5.

"
6 ; 5

"

"

!

9
6
"

+
5 4
55" ! 6 5
"+-
-"6 "

3 4 B
; .
55
8 ". :6 " ;
.

6 "
3 "
"

5 "

.
"

!
4
$ ( / * &&'

!
"Q ; + 5 "

""
4 "" "
""
.
!
" "Q . 6

. ;
"+55

" 4
6

9
" H.9
5 " 5

!
6 .

.
5
!

4 H
6 5 ;6

B - ,

5
"

6 6

"+55
4
B6 " I "

6
8 " + " " !

!

55" "
! )
55 " ;

"

"

!

+ " 5 U
:4 !

"Q
" 6
"
.
A
5 ! "
3*!

;
""
"
6 !

+! 6
3 "

3

+ 4 6 "+-

5 5 !
! !;6

."
" "
"" .6

6

. "
6
3

-

4 B

" "+- ;
5 -
;.
! 4
6 "
.

5! - - 4 " " - !
6
( / * &&' K

" ( # A
" "
6 ! 5 "

" 8 :6
3
A
! "
4 S .6 6

6 8
- .

5"
:6 -
5

"!
.5

.5
.6
6
! 5 "
. 6
5 "

"
"
" "
+4

55
"! -
.
! !
6 3 .

4
« De plus, rechercher dans la coexistence d’un texte et de dessins la spécificité
de la bande dessinée, c’est l’opposer implicitement à une forme canonique du
récit, qu’on suppose constituée de texte seul. L’illustration apparaît alors au
mieux comme un accident. » 1
H 56

" 5 3 !
6

. 3 ! " "! 4 G "
!

5 . !"6 5

"
" 6
" "+ - "

8 55" :4
6 !
!

!
+
6

"+
+
+ "

+
6

4 B
<+ =
.

6 . !"6 5
" 6

5
"
8 : " "4
. "6

"

!
.
!
!
6 " "4

!

4 59 !

.
**6
U

-6 ;
" .
5
6 3

"
" "
;3
*

4 G 3 "
. "

"
"

.

"
5

4 !**

.
; - .

3
""
6 "
"
5 6

- "

"
"
4

6 !"
- ! 2
"+

3 Q
4 T* Q

"-

.

"

"

. # $
# % " ! 3 " . !
"
-4 ! 56 "
" !

4
I " 6 3 "

" " 6
"- !" "6 8

"
-
9
"
""
-."

9

!
3 "+
5
"" "
" " 4 :

. " !

3

"" ..

"-
"

5
4
(
3 5

-6 9

.

"
!
1
! "#$%

% &
' (%
% ())*% *++ ,
0& ( / * &&'

"
55

4 H
S N+ -6 + "
" I "5 6 .
"
!
4 H; + " 6 " 3 3

9
"
""
5 5N
+
4 G 6 "

55

"

5
4
!
3 !" 5

!
""

C

6 3 ""

.
S. +6 "

3

F.
6 3 ""
<X55 6 #
+ B+
+6

4 !

-"

-

"
-
"4 "! "
; !" WW
" 6 9 WW
"6 J !

"

3 ;
6
;

-
6 !

"4

6
!
. Y
0K1K 3 0K226

! Z4 !
.
" .

"

4

"6
"U
"
55

6

5
4

"+

6 & ! & #.6

I "
3
"

!

"

6

. 6
.
+
444
&
'%( 55

+

!
" . "
"
4 G Q
N "
"+
6 +

6 - +

"+6 .
+6
"+

6
.

. "

"
Y

#"N
6 <

6 H 6 B.Z6 !" "

6
- + L

"!
. 6 ;.

"
3
5 "
6 444 Y#"N 6 <6 "4Z4
H; + !

5 6 "
6

9 4 "N = 55
)" 8
6

4 [ 5 - . 6 !
"+

3 " " :4 B
"
!
5
6
"
" . 6
" + L" 5

4 + L" 5
!

55
Y 6
.?Z6
"
!

" "
.
6 ""
L
4 H

.
;- 6
+

-

9 ) "
"! 3 B ! ! J 5 ;
5

6
"

5 " )

*
6 6
. !
4 [
.
+6
";. ;

!4

*5
WW
" Y6 P Z "
5

( / * &&' 00

" ( # A
"
"

!9
.
6 5
6
!

"

4 3 J

5"

6 " "+
6 " -

+,
)%-! % 4

.

! 55 . 5
4
H
8 [
" !
. 5

E :6 !
Y.
), Z )
« Quand un auteur commence à dessiner, son crayon devient magique et sa main
entre en contact avec l’imaginaire. S’il dessine un arbre, cette représentation
commence elle-même à raconter une histoire, à nous faire passer de l’autre côté
du mémoire. Pour moi le langage même de la bd, c’est le fantastique parce qu’on
y retrouve un esprit rebelle, une façon de passer outre le classicisme, d’aller
au-delà des conventions et du dogme. »
H
Y

Z )
« La bd permet de faire tout ce que fait le cinéma, mais pour beaucoup moins
cher. Un tas d’effets spéciaux formidables qui ne coûtent que le prix d’un crayon
et d’une feuille de papier ! La force de la bd, c’est qu’avec les spécificités du récit,
du découpage et du rythme, elle reste le dernier endroit où l’on peut retrouver
facilement du grand spectacle. »
56
B ! Y
!
'/ & Z )
« Les albums abordent aujourd’hui tous les sujets et n’importe quel type de
lecteur peut se sentir concerné par un aspect de la production. Et ce, notamment
grâce au fantastique qui a été l’une des premières conquêtes de la bd
contemporaine. Le fantastique permet de tout raconter sans entrave, sans limite.
Qu’il soit politique ou poétique, il apporte une dimension et un souffle à votre
propos en même temps qu’il permet toutes les fantaisies que lui interdit la
réalité. » 2
H "
!
!
..6

"
.

"

-4 B"

- 5" "
. !"

3
. !"
;6
5 4

" +" +

" 6 "

\
.

. 5 ;
"4 556 3

-"

6 6
!

+

4 #
% 6
4

6
" .

4 W #"6 !

" )
« le reflet d’une certaine perception d’un phénomène. Mais un reflet tellement
simplifié qu’il ne laisse plus transparaître de la réalité que des sentiments
exacerbés extrêmement basiques : parce que la réalité est trop complexe pour
être pleinement restituée, la bande dessinée se contente de la fantasmer plus que
de la reproduire. » 3
2
-

.

/0 1% 2
%
3 45 6

1% ())7
0 ( / * &&'

" ;
!

"56

5"
!

.
"

4

"+ "+ 3
. "

6

.6

."
!
4
8 ! "
-
.
"
: G . !
"+
3 " " A

"+
3 "6
"

5

6
5
9

.4 " !

5"

" !

!
4
G B !6 6
,

- -

)( ' 44 ("!
4
« La science-fiction se présente, sans qu’on la définisse plus précisément,
comme une extrapolation libre, aux fins du futur, des données du passée et du
présent. Il faut en effet dire un mot de l’essence utopique de la science-fiction, au
sens où elle met en scène et réalise imaginairement des utopies politiques » 4

""*5"
. 5

- .
)
6
9 4 -
! % 0
6
. "
6
4 <
"
6
U

""*5"
.

5
+
"
F.
"
6 "U
" "

6 "
6
++

"4

""*5" . +
+

6

4
H
3 " "
..

6

4 [

"

.!

!
E [

"

" E H-

* 5

-"
E

*

" " . E [

5
" " -
E
"+ " "6 ;

]! .! 6

%

6 .
!

" "
.%6 5

5
4 G ""

-

5
) "6 +9?G "+ "
3
"4 S . - 3 5 8

" " "
5
" "
" "

Q
"

6 " "+^
"
:4 [ "
!
E [ +" " E < "

!
;3

5
6
"+
"

* "
6 .
5"
-

"
?

""+
6
- -6
*
5 +
6 5*
3
& / !- "8 $% '6,

96 66

2: % 66 2 ';&
4
- /!& " $% 6
,

% %
% 7+<5% 7=7 ,
( / * &&' 01

" ( # A

.!
E
F"+ 3 "
!

.
6
"+ "+
;
5 6
"
"
;
6 ;
" !

4

.
..
!
4
. 3

" ..
5
4

"+
!
4
. 3
- " " +
.4
G!- B.6 ("

B+ " 9 .

3

.
6
!
B!
B+5
6
"5 " =\
0K'D4 G . " "
H
! P
5
< 6 3
B

.
4

"

4
" 4 "6
!
"

"
.
- 56 6 4 6

- 6
"
Q "+6
6 "

6 +
!

6

"5
- "

4
02 ( / * &&'

# $ !! #

"
# $ !! #

"
%&# ' ( !! #

)
# !""
' * # "

"
<
6

!
+

4
"
6 "
9
"!6 . " "

( T S6 " . ]"+6 5
VD
)1
; &&26 3 ""

! .2 + )
« Pendant que je faisais mon tour du monde en 2001, il y a eu les affaires Enron,
puis Vivendi. Je me suis dit alors : « ce n’est pas possible, nous avons là un
jeune capitaliste à la tête d’une vaste multinationale, ces deux affaires
médiatisent largement les effets néfastes de la mondialisation, je ne peux pas
passer à côté de ça ». Disons que je suis aujourd’hui de gauche et que bientôt
peut-être je finirai au centre. Nous sommes dans des pays où ces notions ne
( / * &&' 0D

" ( # A
signifient plus grand chose, à part chez des gens comme Arlette Laguiller et Le
Pen, non ? Quand j’aide un copain dans le besoin, je suis de gauche, quand
j’essaie d’obtenir de meilleurs contrats de mon éditeur, je suis de droite. Tout
cela ramène à SOS Bonheur, qui était une remise en cause de l’Etat-providence,
donc un peu assimilé à un discours anti-gauche. En gros, je voulais dire que si je
vous demande de l’argent de poche, je serai tenu de vous obéir. Ou alors je ne
vous demande pas d’argent de poche. La liberté, c’est la solitude. Ca peut
effectivement passer pour un discours de droite. » 5
!
..

5

! 5.6
"+ 3
."
"

4

"
6 )
*
. .
" " 6
5 " 3
5
+

6
;

!
YH6 #! 6 ^ZA + 6
6
+4

- ""
5

!
)

!

)
" Y3 4Z6

.
"!

. 5. 6

"+
Y+
26 56Z
*

!

" Y# ""Z4 *
" I6 .

4
"

6 5.
"

"
- +
6 "

"+ .

"

- "
6 ! !

Y=6 BZ4
H -6 5 6

DD E ' . F6 G%

+.
J .
+ !

.
.%

4
3 "
96
3

"

" + "+
J

+ Y

.
Z

! . Y

! -Z _
"+ 5" "+ -
"
*
*
.
3 6 8

:

"
"4
.
Y

Z6 "
3 ^
8 !
" 5" : Y#
# "+Z
*
"
*5" "

5 .6
-
"

"

5 + 4 <

"

" . 3 "6
!
6
5!

8
.
:

" "
+!

" 4 "

" " "

4

6 .

-

5

. 6 " 5
"

YT Z4
*
..

"

" "
!. +6

5
"

YH I "N6
6 .Z4
5
/>% ?<5% 0@ #66 % A ())4% ,
*=44 B A A% 6 % ,
C4C5
0' ( / * &&'

# $ !! #

"
+ * ,-
!!

F. Y0KD& * 0K'&Z6

. 4 !9 ^
6
"
!

"

. T"+ ! 3 ! YBZ4 +
3 "
" 3
+ "
" "4

"*"
6
" " !+

"
"6
5
"
"4
!

..

.

. 5"

444 " ;
-

*G
6 "
. T

.4 ..
5

.

"
Y &06
B+
Z4

0KV& "
. . 5 "

"
6 .
"
= " I

.4

.

+ "
H

"

H 6

"

+- "!

"" ^
"

.

6 . "
. 0KV1
"+ !

- 9
" . 5` ` 4
"

5 "* 6 ..

!
6 "4 B

- " 5 "

5

.%
4
" !6 <
"
.
H"^ 6

B
5
. 55

<"4
6
- .

6

. S .6
"
" - .
!
6

<"
!6
"- H"^
4 B
9

.. 0 .
6 # "N a B Y0KV2Z + ,4
Q "56 /L`6
. " 4
6
! ! I B
6 ; " ! 6
"

+

" 4
.

!
.% 5 "
"
! ;
"4 "

5
"

"+
H
!

4
"
" +

6 "

" 5 "
6 "

3

!"

""
"+.
"4 6

5" !6 .
-"
4 "

+ 6
"

"6
4 ! -

5"

"

4 5

6

6

-

;
* "

5.

4
H .6 # ""6 [6 ^6 G
+6444
.
"

"
* "4 #6 3 6
( / * &&' 0V

" ( # A
. .
.

4 . 6

"

. ""
4
!

! "

"
" 3

+ N5NL4 . .6 "

!
6

. +

"

Y#6 #! 6 B+
Z4 N
#6 3 #. ; I "6 "
!"
!

. F" 3

. + "-

4 B-*" " 3 5

!
5 "+ "

. 3 5
"
96

!

"
J
9

""*5"
""

;

-
"4

5

"
; + $( ) -" . 7 2 5
6
3
5

"

4 B ! 96

"
5

5 . 6 "" 3

+

"5
"

6

" 5
" +

.
4
H
!
" Y H T6 &&2Z6

N # "5
&&2 ) 8 !

" !

"
"

4
5 ""
"

". + :4
H 5

0K$&6
!
4 < 5" "4
"

55 4
"

!

"
6
" 6 "+.4
-

.
) - 9
."+6
"
"!
4
.

"

! - .
" * 6 .

"
" "+ +6 U
" !
+ 4 G " "
;

4 G "+ "+

-

6
" ;3

"*"
4

"

!
"
Y
6 "6 " Z 5

5

5

Y
"56

"+. "- Z
.

"4 6 8 "+ :6

4 .. 6 9

;
5
4 B # 6 6 "
4 ..

5 ..

4 !
5 "+

"

"
"4 +

*5

*"
+, )%-! % 6 <

!
' 3
+

.
5

-"4
) 8 .

! 55""

"
:4 H
!"
6 ..
" !
4

!

" "

"-
4

!

6 6

.

.-6
"
"4
0$ ( / * &&'

# $ !! #

"
(* " H

S . 3 " 4

) 6 S . ""
. "+

"
5
5

+.+4 H; + "

6

.

55"

"- .4 B6 "
;
"

""
3 " "+
6 " +
"

!6 5 "
"
.4 G
.
.
3 5

"
3 !"

;

.
*

4 0K1D

6

"
. = B+"6

" #
.6 S . -
.
6 <+
P ,"6 "

. ! " 4 S . ""

$6

. 6 /+6 3 . 4

" !6 . 5
3
.

;
"
"" ! "
b4
H
5 #.6 !
5 "! "
H.4

J !

C
6 S . +
-

6 "

3
. 6
" 3

"
5U 4 2 .%
6
9 %

)

6 3
"4 !
. " !4 <

3 " 4 "
0

6 "

% 6 S .

. 5U 4 G
" . 6 S . +
-

55 3 )
" 3 5 < 6 !
5 +
5"
"

. 4

6

6 5 "+

"5

4

) "

" 5" 3 .
;
3

4 "+ "+ ""

"
+

U

J
;
; 4
. 6 < 5

.
6 " ..

! 4

9 "" "
.
6 6 5
6 "-*"

.
"
.

-
" 4 [

! H 6
5

4
6

.%
6
. H"^ 6 "

"
.

" "+. )
- . -6

55 "
" 5 6 " "4
9

!" "
6

;

.
"
A
S . 5
3 8 .
" . :6

"
4 +

6

*.
6
<

"+ "+ 3

"
4 <
S"N
# 6

8
"+
:
"+5 "+ N^*=^6
!
( / * &&' 0K

" ( # A
4 H

6
"+^

6 < " 5"6
"5
. A

.%
6 !

"

. - 4
- 9 6 +
S . "

"
."+ ! 6

!.L
4
%&# + ( ! ) .

"
#
' * # ##

" ! /
H
" " .

6 !

.

+

"6 ""

"

4

"

"
.
.

+ .
6
.
" < ; Y001

(BZ 3 . 8
#- : Y0&''*0&VVZ6

..

5

6 -6 "+ " -6 !
* 5
6 "4 <+ =
6

% ,: 6 8

H.6

"

" 5
!
"

6
.

. 9 .4 #

6
6 .
6

" " 6

"

!
-
;36

"

6 55

:4
=! .
02D& .

"+

6
"

.
.
5 +6
. .
Q

! "
6 "-*" 55

"+
55
4 556 1D&
6

.

" 5
- .
"
!
6
Q

" "
.
] S. + Y0'KV*0V'2Z4
""
"

. ^ .
4

"
!
6 5
"
"4
+ ( / 0 #

!
!
!

55 !
3
0$11 =
,+ <X55 Y0VKK*0$2'Z6 " 6 5
6 Q

4 B+" "

"

"

.
. 4 <X55
.
5
6 " "

6 +
4

3 5 "
"
.
-
6 8

:6
5
+ "4 ,
"+^ = 0$'&6
!

<X55

3
4
& ( / * &&'

# $ !! #

"
B 6

"

3 ; 4

!

<X55
9
4 [
-
WW
"4 I "6 B+

" "5
5
^

4 H +. + "! 6 P Y0$&*0K0&Z
. 0$2$
!
6 '8
9%6 ; =
Y0$1*0$$1Z !

!
46
:2 3 % 3 F. 0D
R H"

'
:
'* )6 " Y0$1K*0$$2Z

5 3
Q
.
4
0$$& 0K026 !
"

;.

+

6 " $
9 4 B H"+ 3 B+6
H+ ]6

X
6
S I I6 .

" +
6
5 6
.
4
5
6 = .
B!6 B+
+ Y0$D'*0K2DZ

3 !

.

6 0$$K 3 0K&D4 ! "+

. 7;
5

.
6 7 7 6
!:

" ! 4 B+
+
"
3
5

6 "

3 .
-
5
;
!
6

;
4 < ! 6
. !

6 .
6 6
!4
6

" !
"
. +
6 "

!

"
5"
.
54 #
% !

Q
6

55"
" 54 B
3 "
"
"
" . ""5 !

54 " "
5
" .
!"

!
4 H
J

!
! WW

" E #
" 6

Q
4
. 0K2
; -

"4 T" !
!
"!

6 . ^

< 4 I U
B

! "5
. )
"
)
Y0K22*0K2DZ4 6 ;"6 6 !
B
I U
6
,

"4
1 *

"

3 "" "
""
"

" "
; + 8 " !. :6
55

!

-
6 !
5 U
3 5

0K'&
4 B
. "
+

6 "

." !

4 " 0KDK6 "
,* -! .6 +! .

^ 5 8 !. :4 , =

"6 !
( / * &&' 0

" ( # A
" 6
! .

3
""

"
)
%( (

56 " <! 6 !
+
2 " "
H! ^
. * "! =

G!-

" 5 ! .4 H 0K'D6 "+ !
"
"
4
""
5
! 6 "! &&D %
6
55 "

;
"
; +4 55
- " -

"!
.
9 "

5

4
"
. .
6 +! 6 8

3
5"+ :6
3 - ""

;

4 H" 5
5.
3-4 3 "
"6 " "

6 5
55
Y !
<L
I Z4
"6
- .. "

!
6 .
!" J

" .4#L !

cVK Y! &&2Z "
-:

@

6

B+ 4 1V

556 5 0K'K6
+! 3-46

3 6 ! .
Q K$6

Q 0KK4 3-4
.^ +
.
^
" "- 6 3 0K'V
+
+! 4 .
" A I U
B6 " "
"+5 ; 6 "
; " ) 8 G ."+
"6

" "+
4

"+

6 ;
" 4
P

!
6 34 : H
"

.
6 5
6
. !

.
B!6 ]
N
,
4 H
! ! ; - 5

"
"

8
:

"
.6

" 6 ;
""

4
" ..
)

!
6 8 !9 "+ :6

5 3 + 6
. .
"

5

!

9

.
"

4 "" !

..

"4 B

!
6
" "
"
;
4 B
6 "

!

9 +6 -6 " " " 3 "+
4 5
!
"
9 6 "

55"" 5 5"+

.

!
. 6 -
5 +
".4

!

"

0KV&6 " -
!

3
.
! !
5 4

-

"

! Y
5
.

0' ; 0K2K6

Z4 <

+

6 " 5
6
" ? d*
( / * &&'

# $ !! #

"
" .

"
.

E # 6
+
"+
-

!

0K$&4
6
" 6 + 5
" ""6 B+

.

!
.
!
4 G !

% 6
- "

"" (*B ^
6

"" 5" J
"
" "5
6 5
".6

<6 "" +

" ("
< 6

N #4
!6 0K$16 # !

! .
%
6
"
" 8 !
=

:6
" 5 8
LN : " N+ = !"+4 <
.

"

" "
"
Y" "N-Z
. Y" ( T Z4 H
"
6 I "N = !6
"
# 6

" . "C 6 " 5
"% 6 J

;
!
3 4 .

%
-6 8 P+N :6 "

+ +4 B .

"! !

5
"
4
%&# 1 (

" 2 #& .
#
' * 3 # "

22"
H 5

" " " * "+ !"

* *

;
!

8 F. :*6 !

5 "+

6
" M
" 6 3 " 6

5.
3 !
^
6 5
"
"
4

6
M "
5
6

"+-

" 4 [ "

5

" S .
8

."+ :6 "

"+ "+ "

6

;
9 ) !
;
""!
4 B+

M6 "+ 6

. 6
6

"

4 B

"
*.
; - 55

!

5
4 P 0K2$

.
3 -
.6
-* 6 -* < 5

""
"
;
"

6 -

*.

" Y7

Z

H
"
! !
4 B
"

"
"-
" 6 " . 5

"

1& 4 ^

.

55""

( / * &&' 1

" ( # A
"
6
" "

" 4

" .

% + )= 9
6
5 !"

5 " 3 " ."+ 3 " . -
4
B
-
! - . 5

55""

!

4

. . 6 . 5
^

. H
- " ,,4 "+
.

Q

!
6
. . " 55

"+
6 "
!
5

"
4 "
3 9 !
) "

Q "

" "

4 B

!55
6 " - ]! .!

)
8
!
6
*"
5 " "
- "
" "+ E : 556 ;3
.6

!

;.
)

6
"
6

" 4

6
!

9 5 "+ 4 -6 "

"*

6 I
;
. .

. ..

"

5
B+."4
+ *
"2
"4 !""
!
"+ 55 3 6 "

"" 6

!

6

"+ " 4 ]! .!

" 9 6
"

.
"!6

J
+

"

5 9 .
"
4 B

6

5 !
6

-
.

"
.5
4

"

.

+
"!6
3 "

4 B
- "

<6 . 5 " 4 <
;
6 "
"6
"
H
? 5
! .

!
6 "

% 3 "
4

55
4
%&# 5 (
' * %

2 ( / * &&'

# $ !! #

"

)1

'

) B [**

E :
. "
4 !

5 !; ! - .

Y
"+
6
"+.
6
.

6 ""

6
.
6 !!+"
6 !
.
Z4

"

-
6 "
6 -+!6
"
5 . " !
4 B

.

3 "
4 H-
*
6
%%
% " 0KD2
9
5 U
6
9 ;
3 "
8

8 " :6

"

""
6

.

"

:4 H "+ .
"
"

.

"

4 I "6 8

;
:
" 0' ; 0K2K 5U
-

"

""
"
5 9 !

4
5 . +

"
.
-

6

"

;"
4 I "6 +
!

" 3 "
4 <

.

"
3 "
;6

.

; "5
4 [*
-"
6
"
6 *

E B

"6
"

" 6 " 0' ; 0K2K 8

!"

3 ;
:6
.
;
; +6 "" 6
6
!
5 U
6
F. " 4 B "6 " 6 !

"
+

. .

"
4

! 3
"! 6
6 "

6

*
""
6

5 96 ;
3
3 "4
B

9

; 5 ! 8
!
6
.6 6
6 F"+6 +6 !"+
"
5
"
3
5" :4
+ * ##

I +
6
" ;
. 3 6 !

"

; + ;
% -
4
-

! -4 H

"5

"
^

U
"
6 =!
;
" = 6
+ +
+
" 9
"
B 4
!. I 6 6 +
=
.554 =! I

!
. !6 " .6
"
"
;
! +
24 B
"
6 5U =
" ^

+

5

"5"
.

8 ;.
+
:4
( / * &&' D

" ( # A
)1

"
55"
. " ) "! 0K'06

.5 3 = .
. +
2
#
6 .
+
=6 Q

. 6 Q4
8 "

+
55! "

.
8 "

3 : 3

: " 8 +
5 "* : " .
8 .

- :4

3
5

+
26

I "6 5
.

.

H.?
S .6

6 -

8
;
: B
8 9

.
.5 "
- "

;
)
"6 +

? :
« Le héros de bande dessinée, invulnérable, téméraire et exerçant la profession
farfelue de redresseur de torts, apparaît comme intrinsèquement démoralisé
(puisqu’il est désinséré du cadre normal de l’activité humaine) et démoralisateur
(puisqu’il encourage une semblable désertion du jeune lecteur, qui rêvera lui
aussi de devenir redresseur de torts) » 6
< !"

!F!6 3 " "+

4 <;

S .6 "
" - 9 "5

"
3
;
5

8 "

:
B

"6

5"6
"! 55
8 . "

3 )

"
" ! "6
"
6 J
-."

9

! 3 .%

!"

:

"
" 3 6

;
3

! % 0
6 .,
" 6 +26 6

)%( "6
-
#
& "4 B "

6 " .

"
"
"
(4* 4 B+ 3 "

+

"
4
+! .
5
5
4 5

0KV&

; " .4 0KV'

"
5
.
"4 "6 ("
B+ "6

5"

?P

"+
6

"
("N ,"N )
H
8 9
< "
: ) "+ `
N6 T =
"
. .
#. 4
"
"
! 0KV$6
B

.
"
, # 6

6

5
!! ;55 Y "

Z4
-

6 .

"
4
" 556

9 -

N

!5"

5
5
""
3
4 H

6

" + 5 8 .

; R :4
6
! "#$%

% &
' (%
% ())*% *++ ,
' ( / * &&'

# $ !! #

"

"- .

"
5
.^4
I" 3 "
!"
6
" 5 "+ 4
! "! "
""

-
; 4 H

" ! 5
4 !

" ;
3 " 55 .

" 4 H
6 !

"+

6 ".
0K$0 ""

!
.
. ?
( / * &&' V

" ( # A
$ ( / * &&'

% # #
% # #
" . - " "

6 ..
!

;

4

5
55

4 S .

*
;
3 ( T S
"
6 " 5"
"

" 6 "+

.4
..

6

6 5

6 5
.
"
56

4 H "
. ..6 - -
"-

4 < ! 6

.. + 6 "
3

"+

4
!
.

"

+

"

"

4
( / * &&' K

" ( # A
1& ( / * &&'

0 # $ # # &"

"
0 # $ # # &"

"
%&# ' ( #

"

!
" !; 6 "+ "+ 3

"
"
-
6 "" "+ "+

!

" 4 G 6 5 "
"

!
6

5

.

" 3 4 -6

"+ 5
"

"4 . <
6

6 8 !

" 6 3
"

!
"

"
".
3
" )
. Y "+ 5Z6

3 " Y

= "+ 5Z6 !
" ! . "6

!%
:4 "+

3 " 4 B6
"*"

6 55
- "+
.
6 6
!

3 6
3 !
4
( / * &&' 10

" ( # A
' * 6
# #

"
0KK26
1D
H
- Q ;
4G

.
;6

"
6 ;

.

+.

+ ^
6

+

4 4+
2 < :

>?

..
("
<! = .
"+
4 B+"

. 3
4 ("
<!6

B 6 H
-

!
I " "

.
% !

5 U
4 " . BI 0KV 0KK2 = .
"+

3

! " " 9
. 3

" )
Jacques Toubon : « Le village gaulois d’Astérix et de sa tribu résiste depuis
trente-cinq ans à l’assaut de ces fous de Romains… Et si Tintin et Spirou furent
les gloires bâtisseuses de l’essor de la bande dessinée de l’après guerre, Astérix
et le journal Pilote (Mâtin, quel journal !) incarnant l’âge d’or de la bande dessinée
des années 1960-1970. Petite satisfaction patriotique pour le ministre français de
la Culture : Tintin et Spirou sont belges, mais le gaulois Astérix a déplacé le
centre de gravité de la bande dessinée » Georges Marchais : « Astérix a fait le
tour de la planète, en caractérisant avec verve et humour, l’esprit français. Je suis
naturellement sensible au côté insoumis et rebelle d’Astérix et de ses
compagnons. Ce sont trente-cinq années de succès mérité qui , j’en suis
persuadé, ne se démentira pas » 7
= 3 6 "
""
<

@Y0KV0Z* = " 3 H - ) 8 H 56

^6

6 "
< R P

.
4 G
U
6 3 "
4 :
+ (

" #
""

"
C 3 " \ - "

! -4
0

Y0K2Z6 S .
"
- +6

" C

!
4 <;

3 6 " +
"

M
M
J " A
5
. 4
" M
" 5 .%
)
(;
M 5
"*
M eH M"e4

"
C S .6

(* " H

6

6

. +
6
5 5 6
" "
+

6 U 5
G""6 3 " 4 I "6
. T"+ "+ "+56 - 3 9
7
-
.

.

.% H . % &
% 7++4
1 ( / * &&'

0 # $ # # &"

"
"!
5 U
) .
"+F "

5

) " . I 4
. 6 .
!"

6
.
"
"
!
3
S
4

"
. " C +
4
H

6 . <
!

6 = T H #. 0K$V4

. "+ ""

"
.

4 " !

. <

5.
!.
"
. ) 8 "
"+ - "!56 ;
+
6 "
-6 "6 . +
-
3

+
:4
! 55"" 5" -
A ! 5" 3
!

9"+
"
5
;5
"
" "
.9 " 6
5" 3 " "

4 G !
! -

.
) "
.5
55"+
^

!6

+

" "

!;" A
.

6 "

.

8
:
8
B

G"" :
.
"
4
! 5 "

. 5. - "5 )
6
I U
B6
"5 " =
! 0K22

;3 "4
%&# + ( 2! 7
' * 84

, 3

6 )
"

"
6 "
- )
S
H

5 "
6 =!!

6
6 +4

6
6 +6
- !
+
6
"+
6
+
" 4 H.
5.

6
.. " 6 !
" "
"+
6
"+

+
"+-
+6
. ; 6
8 ""
:

"6

;

4
"+
6 .
3
- +
,
]
U . "
-4

6
;

" "+-
! 9 4 B
.. * -

"

S E "
H
"+6

6 B+ "+
H.
6

!*.
6
H "
6
!

4
I U

3 -
!

( / * &&' 11

" ( # A

6
"
6 . "..6 .
R "6 "+-
"..

"
+ 6
. ! 6

"+- 6 " = " . 6

"*

" "
; < J
3 H
-4

6 9
"
"

- +
"

"

- "
6 "+- 5. 5
. "
4 H
6
!

"

,6 "
5
! 6 " !

.

"
4 B
3 " "
"

4
"

"
.
"+
6

" 5
6 3 "

R B
.
- " 3

5
""+ 6
.
.4
[
6

^

-

6 "
( I6 "
.

4 -
- ! -
" "
J6

3 .
6
3

4
.

.
#!9 +`6
3
""
5

0K$&
J

- " "
+

4 G
.

" . 5. 6

!

55"
"+

.. 4
G .

# N +
B
5 # #
CD 93EF G
.
B!6
" B

"

.4 G

" " . " ,
6
"
54 "+- "+

6
.

. ,

55
M +

!

S.
M

" ,
.6 ,
-
5
6 "
"+
;
4 G 3
"

" " 3
4,
6
8
% :6
6 = . 5"+ ,
6 0$'K

"

+6
- 3 !" .

M-

!

.

,
4 H
6 M! ,

3 "" !
+

4 H
6 3 6 "
"
0KV$ 5 5
"
4
+ *
G 5. 6
+ "

5 !"
" !
6 "
3
3
"+ " +
4 "
-

! -4
"! !

H
- =
4 K
"! 0KDK6 H
- 5 55

; . 4
12 ( / * &&'

0 # $ # # &"

"
H

.

"- .

"4
"
+

3

"+
"
<
B P
Y+
2 % 6
)
Z
" ! Y
"
" 2Z4 B
"

9 ;
3 !

" "+ 3
" .4 =
" ^
" 6 - "+ "+ 3

!!
4
5 3

!
"
C 3 I " .
4 -6
%

0K'D J =
!. 5" 3 4 G

;
3 . ' ) 8 !
%

%

<

B C
A

D*
" =
"

;
5

3 6 ;

!
!;6
55
; H
-6 .

" ;
3 +

" 3 I " .

)
« On m’a lié à la politique, alors que je n’en faisais pas et que je n’en fais pas…On
m’avait en particulier posé cette question : « Que ferez-vous quand de Gaulle
aura disparu ? » Eh bien ! Quand de Gaulle a disparu , j’ai continué comme avant.
Disons que nos destinées n’étaient pas spécialement liées !… A quoi attribuer un
succès ? Vous avez la chance d’arriver au moment voulu, avec une chose qui
touche les gens d’une manière ou d’une autre, c’est tout. » 8
=
!
.

6
.

.%
6
"+ )
« Dupond : Tu n’aurais pas une parole historique par hasard ? –Dupont :
Euh…Santhéodoriens, je vous ai compris ! Ca irait tu crois ? »

"+ 3 "! " " 2 ; 0KD$ = 3 H. 4
+ !" . . H D! 6
!
T6 " 3 5
- ) e . # e4 ,

I U
MH. 01 6
"
" M

3 "
M H. 5 U

" M

"
MH. 4
3 =
" ^6 55 8
= :4
"6
3
"!
4 G
("
B+ "6
" "
2 % Y0KV'Z4

.

"
0KV'
. J ("
B+ " 5 ,,4 Q 3
. 0 " "

!
6 Mf"
P MH55 "+
Y
3 MPH ) f" P MH
6 5
+
5"
M 5 U
Z4

*
"
-

"+

+

G!- B. 6 5 !
" .
.

""4

" !

3 ,4 . 016
3 PH -

8 P"
" 6 B
R : B !

"+

" "
4 <"+ 6 S 6 5 =
" ^ - 9

8
/>% ?<4% , '
.
: % ())4% ,
4C5)
( / * &&' 1D

" ( # A

.
!4 55""

6 .

- )
« Si on créait étudiait une commission pour étudier le problème ? -Bonne idée !
Et on ferait des sous-commissions, avec des tâches bien précises... »
. 1K
.

!
!
"
6 3 "
.
5 U
3
.
+

R
H
-6
.

" 6

+

=
" 3
"+ 4 G
. 3
^.6 " 0K'4 = ^ #.6 ^. !

) ""

9 "5 3 " "56
;3

6

9
4
0KV2 3 0KVV6 & "% 3 =
" " 3
"+ "

!
"+
4 56

!
4 G "

"+

!

%%
56 Y1
Z6

6

" .
" 4
6

"*

6
!

!
5
" "" 6
"+ 3 "

,!4

-

.
"- =
"6
"N N Y0KDDZ
P"
Y0KDKZ6
3 -
.
" 4
H
6 ("
7

6 " "

!
55
. " "4 B
9 3
" . !
% 9 .

"
4
*

5

55""
"
E
%&# 1 ( 9 #

"
' * % .

:;

"6 "

5
<

"+

4 B

"6 "
+ L"
5

. 4

"+

!
6
9"+

" 4 3
6
"

""
" "6

H
< . ! 3 0KKK
0%% %

6
"+ 3 "
3 < " 5 . Y 6 6 +!
6 +!
6
" "
6 "
6 !

?Z4 G " .

"
1' ( / * &&'

0 # $ # # &"

"
3 < 4

55 "
" 3 "NO6 "

. 4
« On rencontre dans ce que nous appellerons la zone d’influence d’Eckmül,
divers pouvoirs politiques locaux : chefs de village, bourgmestres, conseils
autogestionnaires, etc… En revanche on ne trouve pas d’institution politique
régionale. Pas de roi, pas d’empereur, de cruelle souveraine ou de tsar
bedonnant. C’est en réalité le Conservatoire d’Eckmül qui assume de façon
détournée la charge politique. La zone soumise aux directives d’Eckmül est
géographiquement très étendue, puis qu’elle couvre la majeure partie du
continent. La pratique est assez simple : le Conservatoire se contente de
maintenir la paix dans sa zone d’influence, et les territoires qui désirent en faire
partie acceptent en échange un pouvoir local aussi peu dénué d’humanité que
possible. Le Conservatoire se fait obéir grâce à son arme absolue : il menace de
retirer ses sages de tout village ayant des intentions belliqueuses ou
belligérantes. Ainsi privés de magie, les agresseurs ont peu de chances de nuire
vraiment à des voisins qui, eux, sont encore capables d’utiliser leurs pouvoirs » 9
G " 3
"
"
"
6 "
!

"-6 "
"+

6 "

"NO4 * "
" "
! .
.6 9
" Q "+ !"
""6
" .

"
6
5U
P"
N^

-

! &&D4
B
"

. 6 "
"
-
-
.4 H

.

B

" "
-

6 "

"

"
< 4 G
. !

"
6

!;
5

.

"+
. ;

.
4

3 B
6

3
+
6 3 " . +6 -
6 -
""
6 - .

6 3
!.4 B

!

"
4
"+
.6
. - ""
"+ .
. U

3 3

.
4
. U
6 " 556
.
6 "

"5 3

.
"4 8 P -

"4 G .
" 5

.
. 6
5 ! -
"

;
5

3

B
4 : "
"

.
6 " !
5! ;
5
3
"" -

4
0K$& "
6

!

6

.
"
6

;

! 5 4
9
&! " :$% IJ;! "0 $% & : 6 % &
% 6 7% 7+++%

( / * &&' 1V

" ( # A
+ * .

.
-"5 5 . !; "4
« Les sages d’Eckmül possèdent indéniablement des prérogatives politiques. Il
existe en théorie un Conseil des Erudits, mais il se réunit tout fait
épisodiquement. En pratique, le pouvoir et laissé entre les mains d’un conseil
restreint, formé de trois individus. Le grand conseil ne délibère que lorsqu’il
s’agit de remplacer l’un des trois. A l’époque de l’aventure de Lanfeust, le conseil
restreint était composé des érudits Lignole le Vénérable, Bascréan le Fougueux,
et Plomynthe l’Irrésolu. Suivant les époques, ce triumvirat a fonctionné de façon
plus ou moins efficace. Il faut bien reconnaître que le plus souvent, l’un des trois
membres prend rapidement le dessus sur les deux autres. » 10
"6 !! 5 " 3 "

4
8 < :6
.5 8
: :
.5 8 + :6
55

" M"

Y

Z
.
M
. 4

M+
, 6 5 5 " )
* (
B
6 =

.
Y
= Z "
"
B

A
*
" G" 6 " H 4

6
" M6 I " 6 0$ 5 " T Y 2
! 0VKV Z6
"
" ,`!6 #
, -4
G
.

D

% Y0KKVZ6
- "
. 0'6
M.
" E

. )
% F D -6

! #

"
!

+6
;

3 5
-
6 "

5

""
-4

5

6 .
5 ("
B+ " #
" I U

.4
.
T " ." !
6 3
5

.F- 55
54

- "

A
L
!"
5
Q 4 ..

"NO
6 "

+

.4

"
"
-
" !

""
4 5
"
.
3 "NO 96 "5

+
"*
6
.

"

" 4 # 6

!
"

10
&! " :$% IJ;! "0 $% & : 6 % &
% 6 7% 7+++%

1$ ( / * &&'

0 # $ # # &"

"

6

F.
" .
C

-
"
"
4 +L

6

6

+

"
"
.
.
" "4
. !
3 I U
6

! 5
"

4
"

"
6 F
6

; +
+
+
" ,!4

. 3 5
6 "

^ ;6 5.- -6 5

^ "

4 ! 6 . ! .
. !"6 . +

"
" 3
.
.

"
< 4 5
5"
<+.
6
"
. 6 "NO
. "
6 3
5 "
"
4 I" 3 -6
.
6 . "+5 56 "

<+.
6

!6

!9

4 H

<+
6 #
" ;
.

"6

.
4 G ("
B+ "6 . H
(

6 "
9

! " "

.

5
. .

" "
6 -

=.
54
9 + 6 3 !
"
- 5"

"+"
" "

!4 . "

" .
"
-

"6 +

. .
5" 9

5"

""

5
"
-4 "+-

+

+6

!
"!6 "
"
56 . F" 3 "+

"
"
4 B
+ 9

"+

6
! 5 55 4

- 5"
;
3
"" 6 "

3 "NO6

"

-4
55 " . 6
+ "
5" % 9 4

"
" #
4
! 6

"
.

"!6
8 # 0 :
B "+Q6 8 " :
=.
54 0K$' 0K$$
("
B+ "

Mf"6
I"

4
*" " 3 5 5 "

!
"! + E
""

" .
"

,,

"

0KKD J !5" M
6 "

" ("
B+ " 3 M"

0KKD 6

.
,,6 P"
N^ 4

" ("
B+ "

6 !
(
4

. 4
( / * &&' 1K

" ( # A
1 *
#
H
"
H
! .

.
B
6 "

. H
! P "

.
4
"

"
6

!
"NO "
" H
! .

.
B
4
« Ils préparent soigneusement des exposés, des graphiques, des rapports, des
notes de synthèse, et toutes sortes d’autres choses ennuyeuses que personne ne
prend la peine de lire. Ils font de grands discours et répondent à des questions
triviales, tout le monde s’empoigne, et après un mois de débats, on reconduit
généralement les mêmes dans leur fonction. »
B

"+.
. 6

" . 5 8
9
"" :4
" 6

.

3 5
""
; 3 "
5 3 +

4
« Ce point du règlement connu sous le nom d’ « amendement sieste » fut institué
dès l’An 17 de l’Armoise par Grasolfe-le-Flimulard. Donc les horaires des débats
sont généralement les suivants : les sages se mettent au travail dès la fin du petit
déjeuner, quelques minutes avant midi. Les Vénérables déclarent la séance
ouverte, puis tout le monde se lève pour le déjeuner. Ils reviennent vers le milieu
de l’après-midi, et les deux premières heures sont obligatoirement silencieuses,
ru égard à l’amendement signalé ci-dessus. Le gros des débats se liquide en une
petite demi-heure, juste avant le coucher du soleil. »
"6 "

H
! P

6
"

"

!

!
+4
« Mais si bref qu’il soit, le débat est toujours passionné. Il concerne rarement des
points de politique générale. Ces choses comme la guerre, les épidémies ou les
tremblements de terre sont trop vulgaires pour retenir l’attention des éminents
penseurs et brillants enseignants que sont nos sages. L’assemblée se consacre à
de vrais sujets, comme par exemple les détails du quotidien du Conservatoire. On
a vu des prolongations de séance pouvant durer jusqu’à plusieurs minutes, pour
décider de choses aussi essentielles que la mutation d’une servante depuis le
département de recherche d’un sage jusqu’à ses appartements privés. Ou la taille
des barriques de gris de Klostope que l’on fait livrer au Conservatoire. » 11
;
!
! "

""

- -
"

6
!
!
-

.

"4 " ""6 "
. "+
5 -
4
G - P"
S
-
" 9 5 3

"+ . "+55 " 6 ! !
3
! 4

"NO

!

11
-

.
' &! " :$% IJ;! "0 $% & : 6 %
&
% 6 7% 7+++%
2& ( / * &&'

0 # $ # # &"

"
5
< 4 "+ G *H^ 55
#
S6
""
"+ 8 IF

#
:4
#

6 S
. -"
" " "

< 4
5"

VV #
- 5

"
4
« Contrairement aux autres habitants du continent, les Héduls refusent la magie.
Pourtant, les Héduls, comme tous les habitants de Troy, possèdent à l’état latent
un pouvoir. Mais la magie ne fait pas partie de leur culture : il ne leur vient pas à
l’idée de développer ce pouvoir ni de l’utiliser, même lorsqu’ils sont en présence
d’un sage d’Eckmül. De leur point de vue, celui-ci n’est rien d’autre qu’un
excellent combustible »

!
S 5
.
6

!
" 5

4
!

5

55
.

4 B
"
5

6
;

"+F-4
" "
6

55 3 6

C 5

6 + - 5
5 ! 94
"

#
-
+ 6

!
3 5
5" "6 6 55 H b
6 "

; J ! # +
-

5 "

!
"
-

!

4
« Longtemps, les barons d’Hédulie se sont affrontés dans l’acier et le sang pour
savoir dans quel ordre devaient être classées et présentées les Baronnies.
Plusieurs nomenclatures furent proposées, notamment par le sage Vice-Duc
Slopaïa des Ardeurs. Ce brave homme avait conçu un système complètement
novateur, d’une incroyable modernité : l’ordre alphabétique » 12
S
5
"4 I6 " 5 5 "
!"-
-
6 5
3 4
"

"+L6 3 5

*H.6

"
"

#
"-
6 J .
+! +

" . 4 B

5
"4

.
5 "
S6
"

5 A
!
. "+^

)
« Les trolls sont des êtres emprunts de bon sens et de sagesse. L’organisation
sociale de leurs villages reflète ce discernement naturel. Le choix d’un chef, par
exemple, fait l’objet d’un processus simple et démocratique : tous les trolls qui
désirent participer, mâles et femelles, adultes et enfants, se tapent dessus à
mains nues jusqu’à ce qu’il n’en reste qu’un debout. L’heureux élu devient chef
pour cinq ans. Lorsque le terme de son mandat approche, on organise une
nouvelle grande bagarre à laquelle tous les volontaires sont conviés. » 13
5
6 "+5
3 6

" "
^
12
-
.

.
' &! " :$% IJ;! "0 $% & : 6
% &
% 6 7% 7+++%
13
&! " :$% IJ;! "0 $% & : 6 % &
% 6 (% ())*%

( / * &&' 20

" ( # A
4 5

5
. . 6
"! .4 B

.

! " "
"6
3 "
"

+

4 "

5 * 6
;
! 3 5
.
4
G ; "

H
-4
! 0KK2 3 ""

1D
=
;3 " "
-"
"+

^
.
H
-6 J

.
"- 3 F. 5"4 G 5 "+5 . H! " "-

5
"+56 6 5U
. 6

.
5

- " 9 5
-

3 F.

"

4 G 5!-
5

6 B- 5
5 . ?#
% !

. "
"+

" ..6 " C " 3 5"

.
6
"
3 ""

6
.

5.6 J "+"
"

"

E
5
"+5
"+56 5

4
%&# 5 (
&
56 5 .
. + Q 6

"- !;" +
6

"+ +
6

+ .
4 -6
!

Y0KV0Z6 0D
8 H
<. :6
3
5 U
4 .
" 6
!

5.
I "
!6 "

"

.

Y " !

H " < + 5
Z4
.
6 !"
!!

6
"

"" 3 "+

"
6

5

- ""
"
4 5 U

3
.
"6 "
+6
"+5
) = .
6
" "5" !
4 H !6 = .

55"
,!4
"6 "+5
55"+ Q

6 "
""

!
6 .
" <. +
6 !

"
)

H
4
2 ( / * &&'

%
0 #
%
0 #
.
+

"
" .

"!

!
6

!
5.
6 " " 6 3
"
.-4 G "
"
6
. =
("
B+ "

.
!4

4 G "" 3
" 6
" 5" .

6 "

F"+
3

" "-*"
5"
"-

4

3 +

+

6
!
* 9 !;" E
( / * &&' 21

" ( # A
22 ( / * &&'

# $
"
# $

"
%&# ' (

" #

#"
!

6 9

"4 9
"

. 6

5 "

"

.

!

5 "
!

6
"+
6 3

6 3
444 +

.5"
" !

! 6 .

5" 3
"
6
"*" 4 S
6
9

6 !

"6
W #" 5

, %

% " 8 5 "
"6
"
! .6
"" 3 "
"
" 3
!
" :4 B
!

5
( / * &&' 2D

" ( # A
"
" L
"+-
5"

!

"
!

4 "

"
!
+
. +
"+

! "6 "

.
"4
"

!

-
!

"
-

.

6

3

"

5 "
6

"
"4

!

5
"

4 H
6 3
! 6 W #"
!

+

"
" .
" 6 5 " ..
4 "
!
" 3

"
3 !*
4
' ( 8 ! .

"

6
+

3 ! .
4

;

!

6

- "" 5

! ..
6 "

3 "
"4
-6
<
6
5

5
!

6
;

" " -." 4 ]!
.!6
%

6 " "

! .
- 9
4 9
5

S .6 H-
, Y 0$$ _ 0KV& Z f

!+ 5 Y 0$$ _ 0K2' Z6

"

6

""

" .4
"
" *-

- 3 5

6 !
+

"
5 "
4 ,.

* 9 "
" ! .

. . "
;

!

. E 6
%

! -
4 G ;. 3
6 "
. " "
4 + ! .

5 3 . "

. 4 B

! 5 "

5" 3 . "
4 B

+

!"6

;"
! .

"
6

;"
5

"-*"4 S . *
" 0KV1 3 ) 8( M "
M
^ M 5 < "M ;M

"

9
M+ L
: E "
!

+

3

6 !
.
!; !
4 G . ! 3 ; ! <
-
4 G
"6

6 "

- "

!
6 "

5

5
4
2' ( / * &&'

# $
"
]! .! . 5
"
!

F"+
-"6

6

"4
!

3 ""

" ) "-

6 " A

6

3 ! 4 -6

.

!
H
- 6 "*"
8 . 3

6 3 ." : Y

"
!
Z6
G!-
5 " 8 +

: YF"+
"
Z4 H H
-6 8

"5

+
:4
G!-6 6 .6

"
"+ )

8
H
- :6 "
9 3 8 ! :4 H;
H
-

!6 . F" 3 .6 . G!- 3
5 " +
6

) ."
!
.
6 G!-

5 4
G
9 "
"
+
!

5
"+
! +6

.
"
! ) !
3

"" - 5
6
- 5
6 -

6 -
<
* 4

.
! .

"

!
6 .
6

6 55 "
" 6 5
" "

"
" . ]! .!6
" " " 4
Hergé : « L’économie mène les monde, les puissances industrielles et financières
conditionnent notre mode de vie. Ces messieurs, évidemment, ne portent pas de
cagoules quand ils sont réunis dans leur conseil d’administration. Mais le résultat
est le même que s’ils en portaient ! Produire, tel est leur premier objectif.
Produire toujours davantage. Produire, même s’il faut pour cela souiller les
rivières, les mers, le ciel ; même s’il faut détruire les plantes, les forêts, les
animaux. Produire et nous conditionner pour nous faire consommer de plus en
plus…Tintin a toujours pris parti pour les opprimés. Et les opprimés, dans ce
cas-ci, c’est nous tous, victimes que nous sommes tous de cette forme de
société. » 14

" "4
! "

.
6

3 96

;
;
" 3
+96

"
5 +
)
-

"
,

YZ6
N
Y#
Z?<
"

.
!
.
"5 )
5
". 6
! ! "

"4
"! = 5 5!

".
5 .4

"
3
!4

.
. "" Q

. ) *
<
5 .

"- B+F

M! <
,"N+ ,. E
9

)
"+. . " 6

4 ," S"+
4=4 3
"+ A = (
14
&J&/& "K$%

% &
9 % /.
% 7+<<% 7<* ,
( / * &&' 2V

" ( # A

" . .
,4
5
. 5
+
!
6 -
".

"
! !
" )

4

.
"
"

! 5

6

"
6 5 -
"5 3

"+
6

"
4

-6 "
6 +

+6

"

!6 . "+

"

"

".
"
4 "

4
!
6 "

!5 6

"

"
4 -6

'%

" 5

T6

! J . 6
J . "
"!

R !
"

"

-
!
"

"
6
.

!
4
. 3

4
""+

6 ! ;

6

!

! .

4
.
6
"
6

6

"
!

A

6 ;
"
4
5

; 4
#"
6 " 0K&D (

+
"+ Y0$V0*0KD1Z

!6 * H
"

= *H 6

5 "
" 4
+ * #"

2

"
G

"

"
"56 "
.

5

"
4 ("
7 6

6 .

.4 "

5- "
!
"
+ L
3

" . 4 - 6 (* "
H

"*"
.
""

.6
5

55
.
!

" C 6
"

"+
444 (
-
0K2&6 5 55

"
-
6 5" 3
" F 6 ;
+4

+ L
;

3

.
8 F
: "!
) < ^
! !
5
(.6
] `6 # B`? 5
" Q
+ L
5
6 ;

5
-
4
"+ "
3 "
5*!;6 3 . $%6 " 0KV& I U
]+ 4 P"+

+
M 4 B 3 M

.
!
6
5
M
M - 3

6 "
.
<6 P"+ Q !

.

M- ""

2$ ( / * &&'

# $
"
4 I
"! "6 Q " 5 5
4 6

!

" "
3

!
6

. 5
!

-6 .
- .
"*

)

6 "
. "
""+

"
5

4

5

! 55

"
-. +

5

6

3 "
3 "-

"
5 )
" ;
YG(
Z6 Q 3
"
! Y(6 '% Z4 5 W6 6
5 6 " "

"

( ,! ) )* #6
8 :6
; " Q

6 #6
!" 6

B*!
6

.

".

M55"+
4
G !
. "*

6 #

6 - 5U

3
5
"

6

# Q
" "

. Q

4
H 56 5
"

"
! "

- 5

""
6 "

4 ("
7 6
6 Q

.

5

"
!
6 8 "
"
"+ "+

" .
8

5" :6 !

4 B
"
+
!

. !

:4
%&# + ( 8

" &
' *

0 &

3
"" 5"6 5 "
"

.
" ! 4 B+ "+

3
;

"
"

6 T" 3 (
T

6
+ "+
!
- .

6

" 6

5 .
4
"
" !
" "

" .
!6 -

" M
3
"" .
6 3 "

. 6

"+ "+
5
6 55 M M Q ; +
""! " !
+
M+
4 556

"
+

6 !
" MS

4

( / * &&' 2K

" ( # A

, %

% 6
W #" .6
.6 8 S
:

8 +
:6 8 !
:
8 +
: * .
+
4 H
6 " S
6 M*"
3 " !

E B " S

5 5 "6 ""+6
"
4 H

%
Y0K1VZ6
.
#4 ^ 55 Y#
#^ 55

"
Z6
""+
#

7+ 556 "+
= 4 B "

"
3

-
.4 H
"! #"
6

L . "C 6
! .
WW
"6 6
"
6 !4 0K06
" "
.5"
)%
6
" 3
"

"+

3 " = *H 4
3 6 #"

"

S
4 0K0D 3 0K0$6
)%
# # Y "*

Z6 )%
% 6
+

)%

6 J " 5 6 "

8 #"+
:4 0K2$6

)%
6 #

"
3 ,

"4
+ * 6

" 2 &
G
"
.
S
6 " " !

9 "
" +

!;"6
5 +
4 B
- ' 6

3 ,
" 4
' % "2 "

"
+`

" P )
!
"

"

"
6 .
" +

6 " Y

B %

"
Z Y

" !% Z?

"" "
" 3 ; P 4 +

5 -
"
"
4 P

!
6 H. 4
"
"+ "
=
S
6 "
"
; 6 5
6 Q
B4

P
6 ;
6 5

4 S

!

" +
Y# "
!

B6 ;
" A H.
"
6
"*"
-"

=!?Z "+
9

6 P 6 " " " "
(
5-

+ !6

5 3 S

"
+!
6 " " +
"+ = )
« Murena va clore le bec à tous ces historiens stipendiés de Rome, qui n’avaient
p as leur pareil pour salir la mémoire de ceux dont ils traçaient la biographie… en
oubliant de préciser que le commanditaire du texte était souvent l’assassin qui
avait pris illégitimement la place de son prédécesseur . » 15
D& ( / * &&'

# $
"
( 5-

# "

P _ "
;
5
+

<"
"

.
," _
"

6 ; "
3 "
H. Y
5 " ""
5 " P

; *5 Z6

5 +

*- )
; # "
6 +
B4 5-\!
! 55
"

" 5 C +

) !

3

6
". +
P A

6 "

A "

5
!"

"
6

*"
"
6

.

+2 .
.
3 "

"+
"
4
6 P
" "

H6
" "+5 6 . +
<" " " +
5 !"+6 5
.
"

6 + 3 6 3

_ "

. .
+ "

6 9 +

. ) 4 $

H (-
$ R

"

5

"+
!

3 S
6 "

!

5U

- 9 !

4
.
.

55 ""
)

+

" ! 7
6

"
" 9% 3% 6

B6
"
. S. 6
"
" " .
* 6

+
444
9 " 4
%&# 1 $

"2

22"

"!

6

!
-6
3 "
"

+

6 .. 3
.
- .
"+-

;

!
!

4

5 "

"
9 "

6

-6 -
-
3 5
4

"
"
!
;

)

; ! "

5

"
15
: LLMMMD,6 D2 D2L
6D: 6
( / * &&' D0

" ( # A

*
4 "" " "
5

" " 3
5 " " "

"
4 !

"

. - M+
MS . M

I 6 55"+

C
"6
+"
9

6 9
. M

F. M 6 " .

"
4 ]! .!

%

-+

!
;

) 9 !
#6 '% B ' 6 !% (6 +
6
9$
) 6 6 9% 3% ) @
.

5 "9
"4 B

"
"

3

3 -
"

5

3

5
"
4
' * 0 #

-
" " *-6 B6 -
.

4 Q " 6 9 6
"

" F"+
C

+4 P
6
M
. .

)
6 ! 0K2D
M-*

"
34
" T" " ("
7
*I U
B 6

" - 5
""
.
" =
"+ M S 6

5
M""4

,

G
!"
;-

4 " "
.

"6 . "
" +
4 # " 6 M 6 .

. 5
6
" 3 M""

" !
. 6 J MH ,.
"
4 M B
3

"!6

.-

""4

6

+6 M
"

!

4 " M

+
6
"

"
M
!
"
6

6 M!
.6 4
6
M "
"" " " . +-6 5
8
." : !
6 8 - G
! - "" " : Y4
6 4 $Z4 8
.
: Y4 $ ;
Z

M9 3
.
6 . F" 3

5 4 H M9 . 5
) " 3 M

8 5 !

MG
6 F

5
6 5
.
:4
"
6 "

M55""6
5 M 8 + L :4 <
M

..
"+ J
M"
G
. -6 M ; " 3

M-
) 8 T36
5
6 U

!
" :4 8
" : 9 -
.
" "5
5 ,4 M

6
! -6
" " M
" M,
D ( / * &&'

# $
"
" 6

3 M.

\

"4
I 6 3 6
"

A
: )
M
"

6
+

M! 5

6 "
M9 5

- M
M5 MH
,.4 # -6 -5
6
"

"!
4 <5 <

5

,

6
"
9 5

3
".
M
4
[ 3 S. 6

0 .( %
6 .
"
"5 .
! - +F
"

.
.* "
Y"56 B+6 6 H5 ?Z4 5

6 N6 "
. 6
. 3 /
)
"+ "+ +
! ! 4
*" 3 "

+6 " "

9

.
"

E
J

8

:
Y
8

:Z
"

5
6 "-*"

5.

- ;N4 " " .
Q 5

4

!

5 " !
H ,.4 G 9 " " .
5 ;N

3
]+ "+6
"
"*" !
) +

" . !;
! E
+ ( 3
."
B "

*. 6
H
,.

"
4 -
I U
I 6
8
"
:

3
"!6 9

" 4
"+ ! 5
"
" " ;

!

5"
3
;
!"4

8

:
6 8
+ :6

"
55
. 9

" "

"
"+
" 6 "
4
-"6
.
.
- !"

H #6

.

4

.

%

6G B !6

"

*G

"

#N 4 6 .
"

"
!"
H #6 !

8 #N :
"+ 3 6

9
"
+

"

.

"
- !"
6

"+. "

. 4 !

.5"5

" ! %
0
6 0K2$
4 !6 0KD' "*36 !!
( / * &&' D1

" ( # A
'
6

. "+

.5"4

"

" 44 ("!
6 +
" 8 !
:6 "+
"C S
4

-
5
) 8 H # :6
"" !
4
5
"
6 "
" 44 ("!
"U
!

5
"+
6

5

6

^
6

6 9 G N

""
4
6
.. + C "56 J
55

6
" "- 6
" )

"
*;
"

"
.. + )
. .5

G ^4 G
=5

6

"
3 " !6 "+
4 0K2$6 "
-
+F .

* !6

"
6 55
.+ 6
" !

!"

G
4
B

!

. " 44 ("!

4 55"

! !
" ) 8 . -"
+
:4 B

" 5 P
3 < 5. 6 ;
"" "! "

S
*5 U
4
+
6 "
"5"

" ) " !

! 6 "
H.

!"

P A " +

0K2&6 " S 6
.
.
"
*
4

++
"

.
! - 9
"

5

!
S
4 G " . <"+.
<"+N

3 Y"
3 " ! Z6 "

55" "Q

.
B+
<"+. /L <"+N6
9 *""4

+

""
+

" G"" !
A !"N "+ 3 <
6
" "

8 ; : 5 . 3
!

.

. - "+ 5
6
"

! 4 B
"Q " " + "+
.
6 "
. 6 =! 6 E

!! '
Y0KD'Z6
6
9

"

H. 6 S6 #.6 6 = "6 H.6 - H4
"
6
""6 " 5- 8 ! :

"+4

"" 6 55

5 !

,6 B+ d.
4
("!

6
5 ! 3 + G""

!

-4
G

!
"5 55 Y !
"
"
"" Z
"+ = .`"+6
.
3 5

.5" . "5
"
G
4 H Q

D2 ( / * &&'

# $
"

.
! " 5 3 6 "

"
= .`"+6 "! ! !"+ 5U !

4 B
. ) 8 5

3
6
" .
F"+
3 "" 6

!

:4 B 5- - 5 +

("!
) "

6

. 3
6
. 6 ! -

""-

.
6 5
6 9 "
4
.
"+.6

!

"
G""6 5 -
!" -6 9 3 + 4

B .
"5 3 . 5 8 =
+
[ :6 8

:6 !

8 ("N :6 8 !
: 8 " :4
0KD$6 ' & + " ) "

- 5
" A " "

"
6

"

4
H
6 "

"

5 6 55
!

5 "
-

- "
"

!

4 B
G
"" !

!

. "Q "
.4
6
5

6 "
" 5
.
"

6

" " 6 "

1 . 6

J

"

6
"
+

3
" +
4
I U
I
. M" S 6 "54
6 8
"

M

-
6 +5 " 6:4
6 !
6 "M
M
4
"

6 5
6 !
3 " *" M.

""54 [
++

*9 - 5 6 !

6 M,
6 " ! " = "

:
6

. + " 6 " "
-
"!

!

4 < . "6 S .

.
" 3 .4
H 5

0KD&6
:
: 8 "
I " :
";"

"

!"
)
H

H "

H.
6

"4 !"

6 "

;
- -"

..
"
" .
4 G
B !6

%
6
-6
0%
+
Y0K'0Z . 3
%
Y0K'Z6

-

6
)
*
.

*
"
6 *
.
6

! " - .

- = 0V

"
4
( / * &&' DD

" ( # A
* "

" "
8 "

!
:
*3 9 "
5 "
) " ;
9 ! F
"+ 6
! ! 6

+4

.

" !

5

; D ! 0KD26
"

"

.
..4
!

""
!
"" ) G<HP6 " 5

6
5.

!"

"
"+

6

, Yd.
" Z6 5"
.

.

" "
!
6

I " Y Z4 "+6 "

;

3

!
) "
3 . H.

"" +
6 "

3 "

5

3 B! 6
"5 ,

*
"

; - A " 5 "
3 B+4 H J

; -
"
5
3 B5 "

6

"
"
6 3 5
5 U
4

"
55
) 8

" 9 -

"
:4
5

5
9

"

6

8 /N :6 "

) 8
" 6
" 6 " "+

NN :6 ! Y

%
Z4

5
55
"
. 6

.
!
! "

4 B

"

!
)
g B ""+

g B+ !
g < Q

T
.
[
"

#
5.
" " .. + E

%% 6
"
" H "+ - "5
S.
#
4
.
<"+"
6
d.
6

"

d.
4

5"

4
"!
B+5 "

6 T 4 " "+ "+
. " "
"
4
..

"
+

"
4 <6
8 :6 "
8 ,!
#
:

.

+
4

. .

"
3 5
4 G
-
8
" :4 #
6

/!""

"
T

"
"" E

5
+
6 - 5

"+
H- d.
4
D' ( / * &&'

# $
"

4 H
"
.

6

; 5 !
.
"+

Y . <

,
6 , d.

6 ++ Z4 <
, H-
d.

"
"
"
4 8 5 9 5

;. : Y %% Z4 ,
!"6
.
+6
" 8 5 <
: Y ! Z "+
5 ! .

4 [ ++6
"
+ -6
Q " + "+ . -4 8 ;

" .. "
" : Y 78 Z4

-6 "M
I 5! " 9$

) 6 . !

! 7

4
# ^! .6
M M
6 6 "
' & ("!
6
" "

3

"

. 4

-

A ,!
# ^! .6 !
6
" " M
A
.6
. I 56 " # ^! .6 "+ .6
5 M

9
) "

5
"

" - 4 H " "
M; "

A M."
" ! ^! .

"

. 5 4 M "6
55
!
"
" 6 5 5 )

.

.

6
9
M
"

Y
+!
+!
"
; -6
!

3
Z6 "

M

) 8 3
6 # ^! . M

! ! ) "+

:4
+!

"
M
"
8 N :4 M "6 ! 8 "+N
:
M "+

M.
-
) . !

6

-
3 "+ . 5"6

M55
5

.

-- A 6
6 ". 3
Y
! ".
. + "Z6 M
M-
) 8 55555R [ ;
M " .R :4

V& "

"
* 5
"
4
M

* M 6 " "M
"

9%
3% % J M"

M "
8 :4 3 " 6
5 "
3 MH. ^
!

) "

6 " " M
" "+O^6 " "+ A
"
+

) M
" "+O^6 "

6
! 3 + =
A
..
6

+6 " ," S"+

. 4
5

55"
"- . 4
6 6
5 "
. "

!

) M

"
"

Y]NZ A

6

! " 6 8 . !
:

) M+
!

M B
6 H.6 9
"
M
6 +

"
# " M-

I "A M
" "+O^
( / * &&' DV

" ( # A
" ) 8

.
5

!
444 " 444
+444

444
H.
55" - R :4 M
! M .

M
55 M
.
*G
4 [ 3
"
"
!6 9 " MH. ^ " " M
)
M

5 4 "
# M

) 8 <

M M
R444 H " *3 55 R :

56

0K$&
"
;
4 "
""
"
6
02%6 " H

B+
B

" 6
"
I " 0K$K

5 U

.

"

.-

"
55
4 B
3

"6 5
" 3 !6 ..6 B # 6 "6
+-

3 ! 5
! 3

4
B+" "

<

+
02%6

6

.

`
B 6 "
.

"+
^
6 "

5.

5
9"+

.
"

4 H 56 ""

4

. ,6 .6

4 [

+

6
+

+

6
!

" "

4 B "
5 6

. !

6 "
6 54
1 * #" $

H
"
!
6 <

5 " 5.
-"4
!" ! Y - . 6
" 3

!"

"*

Z6
..

4 H

<

!
! 4 < ! ; 0KK " '
%

:
6

*
$

!:
6 . (
+ 6 " "
#.
,
4 B + "

6 " !! ]^6
"
!. II,
,% 6
!
; = .
,6
S .6

!:
6 !

. , 4
5 6 6
** E 2 D6 " " 8 = .
,6 S .6
6 <
" 4 <
5 "+

6
! "" )

5" 6 . "
4 :
- - S .
= .
, ) " $

! 0K226 "
'
! 0K2'4 1
! 55 S .
!
J )

6 ' !6 .
# -
J S . "! 6 "+. "6 $

;

5
" 5
4 B

S .6 5
9
"
55
6 5 9 Q 3

=
6 J !

;
4 ! 6 S .
Q4 (
0K2V6 " 4 B

D$ ( / * &&'

# $
"
'
!
J )
%

9 5

4

6 S .
" "
6 3
"+
6 3
. " 5F"+
6 "
3 " "
5
5
"
4 - )
"

!
!"4 + )
"
!
.6 "+.
"

3 "
+6 5
""

!.
4
2 %

( !%( 0
'

6 3 5
"
.4

." " S .

!
"
8 "
:6 " ! .
"

)

!:
4

-
"+L
. +

" "

9 3

"+

.5
6 S .

;
5
3
.4
" 6

B
5
6 S .
55 - " 55

C-
0K$06 3

6
.
6 . Y0&&
- VD Z " 5- 8
:6
." 0&

'&&&6 V&&& 5 "

4 G!. "

B
3 "

5 .6 " 5

4
G
; + " "
8
: 3 6
3 '
%

: 4 ,

<6
8 WW :

"

4

.
=6
"! "
"
6 <
- " "

8 "+ 3
: 5 3
"

.
) .
"

+F R
"

"
Y
!.

"
Z6

3
!
-
Y 3 "-

"

Z4 8 " .5

"6 3 "

5 ) ! ! 5" R:
-" <4 "
6 "

!
6
"+.

6 " 5 " )
.4 +

!
- "
) 8 H6 +
:4 H
6

6 S . U "
5

6
" " = !"+ "*

! "
"

)
+ "6 "+ 3 - 9 . 6

"5 3
6

5

!

<4 0K1$6
!% (6 S . "
8 H
"+
:

" " O
6 " "
>@ >S@ 6 5

"+ - "

. H!. "5
5 $ + 4

.

"
B B 6 5 = I ,4 G U

#

H. ^6
5

^
!!

"
!

SN4
#
9 -

6

!
( / * &&' DK

" ( # A
3 " "+" ,"+4 96 = H" Y

"

"
.

H 0K116

"
" - 5 " ,Z6 . O
6
. "
4

" !6
" +

"-

"+ A
" O
4
"5

-

6 9
55"
"
6
4

"
3 9 . ! 6

4 G "
6

" "
"
6 O

""4
-

6 . 5 6 !
Y0KD'Z4 S .6

!.
6
. " ! 6 "

""

6
6
# 6 J
.
"+
N
*=^6
,
6 ! 55

!

"+
.
"
4
"+6 <

"Q

"
G+ Y+
" " 5

!! S 5 ""
"! "
"

Z6 "5

" 5
3
" S"N ) 8
"-
3

5
.
4 " ; - 3 " -? :
G
"6 3 " " .

6
.

4 B !
"
6 36

E

.

"

3
"
8
: 3 ! 3 "
# +
8 55 :4 5

" 4

6
!
6 "

.
3 . " 4
"+- 5 5. !;
. Q

.5

!
.5 !

5
3

!4 G
!

^
"
5"

"

"
6 # ^! . I 3

"*

"
( B 4 G
3 .. +
!.6 "

+

6 " " " . " ,

#! #!
)6 4 B
!

6
6 3

5 6 9 5

3 . 4
H "+ . S .6 "

"
"
"

"
" "
4 0K106
B
%6 !

+ 6 S . .

P *H "6 *!
4 H "+
.6 55 3

"

"
-6 "

..

4 "

9
5
5"
4
<

-
.5

!

"" 3 "+

.
" 6 " " .

)
"6
;
"6

+
! 6 -

'& ( / * &&'

# $
"
4 P
3 !

" !
A " "
5
! 6
"

"4 G 6

-

! - !

3

J

" .
-

.
4
9% 3%
)
" "+O^6 ! 6 . "

4
9$
) 6 6 # ^! .6
!

"
.
6

! , I 4

!
*
3
!

"
5
"

"

+!

!!
E

! "

.

8
:

3 ! " 4 B
55
" "
"
!
+

!
) +
55 . " -
6 "
.
9 3
3 5 3
.

5 4 #
% +
+ 6

-

6 ! +6 " " " ! 6 "
44 .

*
6 5"

! 94 . 5 Q - +
4 H
6

*+
"L" " J H
"
"

0K1& . 4

*+

"5" - H "

"" 3

-
4 G - "
B H " Y" 0K20Z6

! 4
]
6 " ) 8

*+

J +

6 J S
.
- ! " +
4

"!
+
"! 9 ? :
B6 ""

6

;

-"

!

4 B
""

5
3 .

5

Q
" 5
.

" "
"

!

^

4
" - !
6 "
" !

" !
, "
J " !
" 5. 6 ! - -
]! .! "+

)
« Indépendamment des intentions des auteurs, l’anticommunisme développé par
la bande dessinée jusqu’à l’époque du dégel avait pour enjeu non pas la défense
de la liberté humaine mais bien la défense du capitalisme contre le socialisme.
Que le capitalisme soit restauré en Union Soviétique, et l’antisoviétisme se tait
dans les bandes dessinées. » 16
%&# 5 ( 3

" "
16
&J&/& "K$%

% &
9 % /.
% 7+<<% 7<* ,
( / * &&' '0

" ( # A
' * < !" "

!

" !
"+6 5 "

4 H 6 C S .6
"
!

;5
4 S .
55 ""
+"
. 6 9 3 5
"
6 "

6

;

+
6
. <6 8 >
@
5
-6 >
@ !
: 8 ;" >@6 " :4

( " H

5
S .6
"+. ` 3 ) <
3 5

.6

.*-
"+ 4
-

!

9"+
;

4 [ 3
""

6
S . "Q
8 5"
+

"

6 " ;5 :6 *"! )
8 [
+

;
6
6
5U

6

"
E :

""

"
" " S . .

5
. "
"
6 "
!
+ "
% 6
!:
6
+ 6 " 4 B
"
" "- S . 5
"
6

! "

"

"
.

5
"

4 P
- "
-

< E ..

. "
S . 3 . -
6 !.

3
"6 !

5
6 !
6

+
8 .

:6 "

*.

. 3 "" 5 ! -
3 < ,
3 .
< "

; - H4 S . 9
5 .
-
6 8
B+

:6

"

4 B ; + !
" "
!

0KD*0K1D #.4 B
.
" ,- ;
!
8 ,- " :4
-
"
"

" 3 " "

<
WW
"4 S . 5 " "
" .

5
"
" ; + 5 9 . " *"+

"
.

0K1' 0
.
4 G

"
-

6
. " 6

5
"
6
Q

<4 ,-

" H" B+ #.6 "

"+4 -

F6
"

)
"+"
6 "
6 .
+6

3

*-*.
6 " "
.
!

5"
4
B
-
,- . !

1& S .
' ( / * &&'

# $
"

. 3 .
!" " 4 B

.
.
".
H
%( 7( 4 B

" . 5 <
6

"+ 6
! &
0V "! 0K2&4 5 .

5
"
.5

.
4
+ <h. 55" 9 "
6 "

" "

<

)
5 6
** 2 6

3 !;"

S . "9 <6 " JKL
!
8 "
:
!?6 "
) 8
3
"

.

.
"

<

T
3
"
Y< H Z -

, Y<

Z6 *5 5

E

< - 9

.4 :
S .
. 5" " ". ""+ I " "
#.6 H.6 "
8
:6
8 ,

:4 -

"+^
.
3

""

"

"
.
) ,

4 G

.
"" "
4 S . 3
"
" . "6

! B+!

4
55 . "

.6
. ^6

.

!

"
8
: "+ "+ 3 .. . 5"

6 .

- -4 S . "
" 55" " 8 B

"
:6 "! 5 "4
G B !

%
6

3 " "
! 8 ; : )
55
B

4 B,

"+6 9

. +L S .6 8 ! 3 "+ . .
"+
:4
H
6 <
. - "
4 H

6 S . < H 4 " . ,
"
" ) "

B. <

.4

:
"6
9
Y0K10Z6
. !
" ; + " 6 " +"

"
H5
H5 "
4 S .
!6

< " -
"
"
3

P
6 -
< !
4 G
U .. + < - ;
B.

i 6 #.j4 5 . "+ 3 S .
- - ! - B.

6
+
6 -6
M-
- -" 5 U
444
6

-
"

.
6 U .. +
"

U + Y "*

Z4
. " " ;"6 "

-
( / * &&' '1

" ( # A

^ .
. F"4 3 "

!
!
" " "
"4
B

6

6 S .

;
5
" "*

6
!

5
"
"
4
! " ;"- 3 "
"
" "+
3 5 4 H; +
;
5 "
".

- "

4
3 6

5
"+
;
3
6

-
"
5

"

C
. 5 .
4 S .

" )
« Pour le Congo tout comme pour Tintin au pays des Soviets, il se fait que j’étais
nourri des préjugés du milieu bourgeois dans lequel je vivais… C’était en 1930.
Je ne connaissais de ce pays que ce que les gens en racontaient à l’époque : les
nègres sont de grands enfants, heureusement que nous sommes là ! etc. Et je les
ai dessinés, ces Africains, d’après ces critères-là, dans le pur esprit paternaliste
qui était celui de l’époque en Belgique. » 17
-6 "
*9
" "5

; +
" ) "
-" "
.
5 "

)

- "+

-
6

- " "
6 ! 55 + B.
6
"
5 !
""+
"

4 56

- P

" "
"
6 +
!" 5
"+

"
.

"
4
< 5 -" J ""

" "
4 S . 5 "

; -

4 G 3

"

- ) i"
6 "
"
4 "
3 !
"
4

"
"
..

+!

H5 4j
B

!
9 "
3

6 5

; 3 S . .6

C
4 0K126

) 6 5. "5
*;
" 3

"
P
4 . = B+" #
.6 ""+ 3
" .

5

G B ,"N5 6
"5 <+

P*,"

Y0K1DZ4
0K2$6
6
"+
.
, 6 6
" " "
6
"
(5
.6

!

!
4 B

6

"
#
%, 6
17
;0& "A $%
6 6:

% ,:
%
% 7+=4% (+* ,
'2 ( / * &&'

# $
"
H 7
"+N4

(
%( Y0KD'Z6 S . "
". ? "+
"

4 0KD$6 Q

. 5"+ "C S6 3 "+ "+
<"+.4 S .

. "

+

!

"

5

"
!4

. " "

*!.
! 5 6 &&0

%
R 55 ,.
! 6
#
""
8 .

:

.%
4
"
! "+6 S .6 5
6
3
) <"6
#
6 H"^ 6
-" #
B4
+ * =
""
>
S .

3
5 ""

C 4
#L
.

cV2 " 8 : +
2 -
F :

6 =
" "
"

4

-
3 ,5 /N
!

8 5
"
:4 6

"

.

4 B

"

-.

4 <
6 =
" "

; " 55
"
.
4 6

)"6

; "

"
" "

+

6 -
)
« Alors ça je n’accepte pas, je considère que c’est la plus grave des injures.
Qu’on vienne me dire cela en face et c’est tout de suite la baffe dans la gueule !
Moi, raciste ! Alors qu’une bonne partie de ma famille a terminé ses jours dans
les camps de concentration ! Je n’ai jamais regardé la couleur, la race, la religion
des gens. Je ne dis pas : « J’aime les noirs, les rouges, les jaunes ». Je ne vois
pas la couleur. Je suis daltonien pour cela ! Je ne vois que des hommes, c’est
tout. »
0K$06
!
.
6
+
26 ^ +.

"
54 "*" H
-

5

5 +! O +6
4
« Je l’ai fait pour René, témoigne Albert Uderzo. Il y a eu des réactions assez
partagées. Il y avait parmi les juifs ceux qui trouvaient cela bien, et d’autres qui
jugeaient que c’était antisémite. Et puis le Grand Rabin de France René Sirat est
intervenu en faveur de l’album, et cela a mis fin à la polémique. » 18
. 6 .

!"

"
. ;5 8 ^
" : " . .
"

4
+
26
. "+5
"
6 "
/+ ;5

"
"
.

.

18
-
.

.
/>% ?<4% , '
.
: % ())4% ,
4C5)
( / * &&' 'D

" ( # A
"-6
N
4 8 "+5
-

.6 5*
6
"

+ :4 5. -6

" "
! .6 ! !! 5
" " 5 "

+ .6 5 . .
" " 4 6 " !!

.4
« Toutes les interprétations sont possibles, répond Albert Uderzo. Avant Astérix
nous voulions faire une adaptation du Roman de Renart, une satire sociale où les
hommes étaient représentés par des animaux. Mais le sujet avait été pris par un
autre dessinateur. Nous avons donc conservé le principe et transposé dans un
village gaulois. Un vrai village gaulois était bien plus complexe : il y avait des
riches et de pauvres, des castes, des chevaliers… On aurait du dessiner un
véritable oppidum, quelque chose de très documenté… Notre village découle
surtout de notre volonté de faire une ville avec la volonté de ne pas dessiner trop
de personnages. Un village permettait cela. » 19
%&# , ( 3
"
?
' * ' * %& .

% 7
%
H5
I " "+ "

!

6 "
5 . " 6 "+

3

. I " "

:

: 6
"

:
4
-

!
6 5

M" M 6 5
.

0KDK4 <. "

""
5
) ^6 (;6 "
B
4
!

B+ 5

"
4
# 6 "

"
C .

6

"

-
" 4 3
"
!

3 " ; 6 !"

"
5
6 "
"

""

5 4 <

"" 3
"
5 U

! -
4 G

I "

5 6
"+6
"
"+.6

"
.6

J ;
! 4 5

+ L
" .

3 . 4
6

%
6 G B ! . I "

:
6 "

" 5" !C5 ! ..

Y ) Z6 "
8 " ;
: Y " )Z6
19
/>% ?<4% , '
.
: % ())4% ,
4C5)
'' ( / * &&'

# $
"
+ "

6
"+ "! Y MZ4
H !
.6

"5
J
"+

"+

!
.
6 I "

" 5"
;
"
. 4
- "
6 ) .6 !
% 6 +
5 U
4 B*"
55

! -

6

" .
. Y I "Z6
"

5 "+ "
"5
! - 3
" " 6 ;
" !

4

. I "6 "

7 Y
+

Z !!
Y' %
'Z4
[ 3 . 5 U

:
6
G B !
. 8 "
I " :
6
!
.
4

"

I " 55 ;
";" 4
H

6 - 5 U

)
* 6
6
0K'06 "

..
Y
"+

Z

< .

Y
!
I PZ

. 6
" 5 U

6
55"

"
H55
.
6
5 5 U
4 Y.
3
%
-0K'Z
*

+

Y0K'$Z

8 ""
! "

" 5 U
H Z
-
) 8 # 6

9 "

:4
" 9
6 <.

L
" GP 3 . "5 -

4
*
'

6 "
I "
.
3
b

3
!
!
5 "
6 3
3 . .

,4 B
""
4

.
%

6 ;3 "6 5

"+

= =4 <
5

55 "

)
g " 3 5

g "
. 5

g "
*3*
.
+ *
) @
5
" 3 S .6 0K1*0K1D J "
. "
6 " . .
+

"
.
) "

"
""
6
! 6
"

4 "

"
""
6
3 <

+

%
.6 "
5 "*U 4 #

( / * &&' 'V

" ( # A

.6

55" 6

.

3 .6 .

5 "
*U

- " = 4

3

6 < "Q
!

"
"
6 + . 6
5
-
!
4 (* " H

6

6 6:

6 8

"

6 5 "
*U
6 (5
"

"
"
3 5
6

<
!
:4

3 "
.
-4 +
"
!
6 "
"

- "

3

4 B*"6 "
"" +
6
5
"
6 6 9 3
"- . 6

" 4
'$ ( / * &&'

% #
% #
H
"
-
6

"
"

"
.. "
!
!
4

^
"

" S
6 !
3
9
!;" "
- +

6 " "

' 6

" + "-

"*
4 G 55

.

"
" !

6

"
6

!" ""
"- . 5 6 " B
-"4
B" Q "
6 " " S .

5
""

"
6
" 5

"

4

5 .

* 4 "+ "+

.
"
"
"

; S .6 "
S .

! 3 .6 3

6
* " 3

"*"
4
!

Y

"
"Z
" " "

! 6 " Y 5 3 6 . 3
Z
3
! 4
( / * &&' 'K

" ( # A
V& ( / * &&'

% !""
% !""
[ ""

E P

" +"
WW
" !

..4 G 6

3
" !

.
4 "+ "+ 3
3
-

"6

"

.!

!

"
" ! 6

" .5 " "

3

4

4

T
=
6

"
6,
% ,

6
"
8

. +
. 6

.
6

"+

!
5.
" - "
+ :4

"
!
"
6

5
6 " 6

3
4 B
Q 3
"

.
.
6

H 6 H
6
A 3
5
" I "
Y3 -" !. <Z4

"

"6
"
5
6

" "4
"+

6 J ! + 4

.. !

"

3 ! 6

"
)
6 5 + -6
"

"6 3 5 "
( / * &&' V0

" ( # A
4 5 " " " !

" " ! 6
" "! !
3 5

-
.6 "
" "" " 5
"
4

.

3
"
"
6 9

" "+

5
"+
5 4 B

" . 5
4 B "
6

!

6

6

5
" " 4 G
.
6
!

"+
3 "4 B
;

!
6

6 -

!4
" 5 " "-
4

" E *
. "
!

"
4 B

"

"
" "4 6 S .

"
!

. .%

*
!

" "
"

.6 5
" . +
;

!4 G

.

. 8 - 9 " 3
"6 "
*3*

J !
. 6 5 " +!6
.

! 6
3 4 :

6 " 8 L5 :
! ! 6
"
"
" 6

!
" !

6 "
;
"

4 8

.

. 6

"
"

6

4
H" # +

"

8
.5 " : :4 6

" .

3 "
6
6
9 "

" ; .
.
" 5 -

4
B
S .6

! .
"

6 "+ " .
""+

8
.5
:
"

4 96 " "" "6

J

"
.

!

6
"+ "+ 3
8
. : .

5"

S . 5
6 ; " 8
.5
+ "
"+ "+

5 Y

5 "

""+Z

:4 *9 5 * -
3
!

6

.6

-6

!
6

6 "+ "+ 3

"+ 4
8
.

6 5 ;
9 ""

6
. 6
-

: *
T
=
4
V ( / * &&'

8!#&
8!#&
GROENSTEEN (Thierry) La bande dessinée, une littérature graphique, Les essentiels

Milan, Paris, 2005, 63 pages
TILLON (Fabien), René Goscinny, Editions Nouveau Monde, Paris, 2005, 33 pages
GAUMER (Patrick), La BD, Larousse, Paris, 2002, 358 pages
LEGUEBE (Wilbur), La société des bulles, Editions vie ouvrière, Bruxelles, 1977, 173
pages
APOSTOLIDES (Jean-Marc), Les métamorphoses de Tintin, Seghers, Paris, 1984, 293
pages
CARBONELL (Olivier), Le message politique et social de la bande dessinée, Privat,
Toulouse, 1975, 181 pages
POMIER (Frédéric), Comment lire la bande dessinée, Klincksieck, Paris, 2005, 182
pages
ZIMMER (Jacques), La bande dessinée, Les Cahiers de l’audiovisuel, 194 pages
TISSERON (Serge), La bande dessinée au pied du mot, Aubier, Paris, 1990, 166 pages
MORGAN (Harry), Principes des littératures dessinées, Editions de l’An 2, Paris, 2003,
399 pages
LEFORT (Didier), Les b.d. de « l’extrême droite », Bédésup contreplongée, Marseille,
1991, 287 pages
( / * &&' V1

" ( # A
VALLS DE GOMIS (Estelle), « De l’univers des X-Men aux mondes d’Enki Bilal », in
Mondes imaginaires, étranges réalités, Editons Autrement, Collection « Mutations »
n°239, Octobre 2005, pages 138-148
Parcours BD Fnac, Le fantastique, sélection envoûtante de 45 albums par les libraires
de la Fnac, 2001
Astérix, journal exceptionnel, Editions Albert René, 1994
Bodoï, n°62, Qu’a-t-on le droit de dessiner ?, Avril 2003, pages 40-41
Bodoï, n°74, Le village d’Astérix était-il un shtetl?, Mai 2004, pages 46-50
Bodoï, n°75, Drôle de Hamme, Juin 2004, pages 38-44 ; Jour J, la nuit américaine,
pages 64-65
Bodoï, n°79, Charlie et ses drôles de drames, Novembre 2004, pages 10-12
ARLESTON (Scotch), TARQUIN (Didier), Encyclopédie anarchique du monde de Troy,
Editions Soleil, volume 1, 1999, Toulon
ARLESTON (Scotch), TARQUIN (Didier), Encyclopédie anarchique du monde de Troy,
Editions Soleil, volume 2, 2003, Toulon
V2 ( / * &&'

9 "
9 "
http//www.wikipedia.org
http:// www.bedetheque.com/
http://www.bdoubliees.com/journalpilote/
http//www.gciment.free.fr/bdessaipeplum.htm
http://www.5c.be/textes/histbd.htm
http://www.sdv.fr/pages/adamantine/maj.html
http://www.oberle.org/tintin/bd/congo/
http://www.mage.fst.uha.fr/asterix/caricat/caricat.html
http://www.vaillant-collection.com
http://dalilol.nexenservices.com/dominic/asterix2.jpg
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/lettres/inspection/images/bete.jpg
http://www.natacha-comics.com
http://echbd.free.fr/ECHBD/images/BOULETBILL_01_100.jpg
http://www.fnac.com
( / * &&' VD

" ( # A
V' ( / * &&'

0

0

0 #&"
"
( / * &&' VV

" ( # A

+
2 % 6
)
. 0K''
+
2
#
. 0K'1
)%
% 6
+
= * . 0K0V
)%

= * . 0K0$
)%
# # = * . 0K0'

)
. 0K''
M . 0K'V
(
%( B
0KD$
0 .

0KV2

I
0K22
% 6 ! 0KDV
% %%
0K'D

B
0KKV
A
B
0KD'
7 2 5

SL

"
0K$&
% B %
0KD'
< . 0KD$
%
0K''
A%

. 0K'0
%

. 0K''
% 2 %
A B
0K20

2 . 0KV0
8
0K'K

A3
% 0KKV

B
0K1'
, . 0K'
2 A+
&&2
! #
0KD2

. 0K'$

%%
A56 N>
O . 0KV'

% A( B
0K1K

%
. B
0K12

% % B
0K2$

% A0
. 0K2$

0K'1

A<A
SL

"
0KK1

%

0K'2

)%
= * . 0K2$

%
B
0K21

:
. 0KV0
A

B
0K2

:

0K'

9%( 9 B
0K22
V$ ( / * &&'

0
" ) . 0KV&

A B
0K1$
A
A+2 H! , 0K$0

A . 0K$2
A %
B
0K1V
' %
' . 0K'K
'
A . 0K'D
2 . 0KV'
. %

SL

"
0K$1
. A
%%
. 0K'
9$
) 6 I 0K'1

9% 3% % ) ! 0KV
!! )
&&0
!! ' . 0KD'
B
0K10

A B
0KD0

!:
B
0K1&
B
0K'&
+ B
0K1

.%
B
0KV'

B
0K$V
JKL ! B
0K'$

0 #&"
" "
( / * &&' VK

" ( # A
%" CF D

#
+, )%-! % < $
+2
+: A5% !
6 ( `
N '
)( ' ("!
02
) ) ,! 1&
N 0D
0%% % H
6 < 6 1

0 .( 6 G
+ 2
#
I 0$
# & <- 0'
56 =
"6 <! 0$

H
6 < $
.

" 1&
A

< 6
D
$( # 1
%
!
B ! 6 = '
% < 6 T 2
"% = 00
'/ < B ! 6 B+ 2

:
A+
2 #
=
"6 ^ 11

:
)%( " # .
6 B+ D0

:
: B+ 6 ^ 1

:
S . 2

!%
0'

# + 6 = 01
%( ( =
"6
V0
'% = 'K
' 5-6 ! D
.%
)
" 0
. .
'
.
), 5 6 !

%( 7( S . 0
9% 3% "+F6 <! V0
! 7
I 2K

0 #&"
# ! "
$& ( / * &&'

( / * &&' $0

" ( # A
! 9"
H! " "-
:
A+
2
#
H"^
:

H
-
:
A+
2
#
#
"

I.-
#"
)%

# ) )
#4 ^ 55
:

#! ) )
#! ) )
# ) )
# ! 7

#"N
:
)%(
"
BL
.

:
A+
2
#
B
B
5
:

B-
:
A+
2
#
BM

B-

B !
) )

N #

N 0 .(
I 5 ! 7

=* #-
=
.55 #

= .`"+ )( '
= ( # &
S"N
:

S!

^. 56
( '%
5

# ) )
"+ 5
!%
"+

G *H^
=
!%
"+ 5
$ ( / * &&'

0
# ) )
P"
$%

:

. ]"+ H%
.

T !
"N N %( (

:

O

:

P"+ $%
P"

G!-
:
A+
2
#
G N )( '
G 5!-
:
A+
2
#
-
:
A+
2
#
+

:

.

N^*=^
:

+

,

,

:

," S"+ 9% 3%
! 9"
O +
:
A+
2
#
"+ . ! 7

"+O^ ! 7

.

! 7

<"
:

<"+. <"+N )( '
<+

<
:

<

:

T .

dN <
G(

( / * &&' $1

" ( # A
$2 ( / * &&'

0

0
( / * &&' $D

" ( # A
"
H- 0 I
M B+."
H- =*
H- 1
H

+
2
H- 2 ("N ,"N
H- D , #
H- '

0K$0
.
H- V <
H- $ #9

H- K 6
H- 0& B
.
H- 00 ^. T =

" M
.
H- 0 .
H- 01 #
"
H- 02 +
H- 0D
H
<.
H- 0' H
- G!-6 M"
H- 0V P"+6 "
H- 0$ # #6 M
M
"+ 5
H- 0K #"
= =

H- &
H- 0 = !"+ <

H- <\.

H- 1 < B.

-
)
B "

$' ( / * &&'

" "
" "
H

.
"

5 !
"

.
"6 "

4 "

6

55 ;
8 5 : 4 "

!

5 "
3 " - 5.

!4 < 3 H
-6
#N 6 I

6 <.
6

!
"4 I*

5 55"+6 ! "
"" 9 .

"

!

E
P

6 "
"
. "
"" 4
.
"

)

.
..
!
4
. 3

" ..
5
4

"+
!
4

"

4
" 5
!
4
( / * &&' $V

La Bande Dessinée Est-Elle Apolitique (PDFDrive)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

La Bande Dessinée Est-Elle Apolitique (PDFDrive)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



  # $  !!   #

%&# ' (  !!   #

 ' *   # "

%&# + (   ! ) .   

 ' *   #    ##

 + ( / 0 #     4 4 &

 ' * 3 # "

 + *  ## 

%      #  # G K

 0 # $  # # &"

%&# ' (   # 

 + (   

%&# + (   2!   7     4 11

 ' *  84   4 11

 ' *  % .

 + *   . 4 1$

%&# ' (  

 ' ( 8 !     . 4 4 2'

 + *   #" 

 ' *      

 ' *   0 # 4 D

 1 *    #"   $     

 ' * < !" "

 ' *  ' *   %& . 

%       # G 'K

%   !"" G V0

9      " G G VD

- +!  

- +!  

( / * &&' 0

 ( / * &&'

( / * &&' 1

2 ( / * &&'

   "" -     

  "+ !  3 . 4

        "  "  8 

   . 6   5 6    !

 6 ; . 

    

   .

    5  5     

' ( / * &&'

( / * &&' V

!   .   5

   5    ;  5

!     9 4 B

 55"  ; "   "

  " 6 

$ ( / * &&'

  "Q ; +  5 "

 6  .  

    +    4   6  "+- 

   ! !; 6  

5!     -       -   4  " "   -    ! 

6    !   5  "

 4  S   .6   6

 6 3 .   

    5    . !"6  5

 6 "      "  4  

" "  4 :

0& ( / * &&'

 4 H; + " 6 "   3   3

# $ !! #

%&# ' ( !! #

' * # "

%&# + ( ! ) .

' * # ##

+ ( / 0 # 4 4 &

' * 3 # "

+ * ##

% # # G K

0 # $ # # &"

%&# ' ( #

+ (

%&# + ( 2! 7 4 11

' * 84 4 11

' * % .

+ * . 4 1$

%&# ' (

' ( 8 ! . 4 4 2'

+ * #"

' *

' * 0 # 4 D

1 * #" $

' * < !" "

' * ' * %& .

% # G 'K

% !"" G V0

9 " G G VD

- +!

- +!

( / * &&' 0

( / * &&'

( / * &&' 1

2 ( / * &&'

"" -

"+ ! 3 .4

" " 8

. 6 56 !

6 ; .

.

5 5

' ( / * &&'

( / * &&' V

! . 5

5 ; 5

! 94 B

55" ; " "

"6

$ ( / * &&'

"Q ; + 5 "

6 .

+ 4 6 "+-

! !;6

5! - - 4 " " - !

6 ! 5 "

4 S .6 6

6 3 .

5 . !"6 5

6 " "4

" " 4 :

0& ( / * &&'

4 H; + " 6 " 3 3

3 !" 5

"

! Z4 !

. "

55

( / * &&' 00

. 5

..6

5 4

"4 556 3

4

0 ( / * &&'

- -

"4 S . - 3 5 8

E [ +" " E < "

( / * &&' 01

.4

G!- B.6 ("

! P