ICHA DE INFORMACOES DE SEGURANCA IDE PRODUTOS QUiMICOS Solvalitt Alu Segao 1. Identificagao Nome do produto + Solvalitt Alu Cédigo do produto : 23640 Tipo do produto : Liquido. Descrigdo do produto : Tinta, Usos relevantes identificados da substancia ou mistura e usos desaconselhados Usos identificados Uses in Coatings - Uso industrial Uses in Coatings - Professional use Detalhes do fornecedor + Jotun Brasil Imp Exp.e Industria de Tintas Ltda, Estrada Ademar Ferreira Torres, SIN Fazenda Caluge - Itaboral - RJ /'24808-520 Brasil Phone; +55 (21) 3147 3850 Fax; #85 (21) 3147 3861 E-Mail Sales; sales services@jotun.com.br ‘SDSJotun@Jotun.com Telefone para emergéncias : SHE Dept. Jotun AS, Norway +47 33.45 70 00 Segao 2. Identificagao de perigos Classificagao da substancia : LIQUIDOS INFLAMAVEIS - Categoria 3 ou mistura TOXICIDADE AGUDA (dérmico) - Categoria 5 IRRITAGAO A PELE - Categoria 2 IRRITAGAO OCULAR - Categoria 2A TOXICIDADE PARA ORGAOS-ALVO ESPECIFICOS ~ EXPOSICAO REPETIDA (Sistema Nervoso Central (SNC) ¢ org&os de audio&o) - Categoria 1 PERIGOSO AO AMBIENTE AQUATICO - CRONICO - Categoria 3 Elementos GHS do rétulo Palavrade adverténcia —: Perigo. Frases de perigo : Liguido e vapores inflamavels. Pode ser nocivo em contato com a pele. Provoea imritagao ocular grave. Provoca irritagdo a pele. Provoca danos aos érgdios por exposicdo repetida ou prolongada. (Sistema Netvoso Central (SNC), orgaes de audieo) Nocivo para os organismos aquéticos, com efeitos prolongados, Frases de precaugio [Data da ditima reviséo : 24.01.2017Solvalitt Alu Pagina: 212 Segao 2. Identificagao de perigos Prevengao Y Usarluvas de proteoao, Use proteedo ocular ou facial. Wantenha afastado de calor, faisca, chamas aberta e superficies quentes e fontes de igni¢ao, Nao fume. Use sistemas elétricos a prova de explosdo, ventiiac&o, iluminacdo e todos os equipamentos de manuseio de materiais. Utilize apenas ferramentas anfifaiscantes Evite 0 actimulo de cargas eletrostaticas. Mantenha o recipiente hermeticamente fechado. Evite a liberagao para o meio ambiente. Nao inale 0 vapor ou o spray. Nao coma, beba ou fume durante a utlizacao deste produto. Lave as maos cuidadosamente apés 0 manuseio. Respostaaemergéncia _: Em caso de mal-estar, consulte um médico. EM CASO DE CONTATO COM A PELE (ou 0 cabelo): Retire imediatamente toda a roupa contaminada. Enxague a pele com agua ou tome uma ducha. EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Lave com agua e sabo em abundancia, Caso sinta indisposi¢S0, contate um CENTRO DE INFORMACAO TOXICOLOGICA ou um medica. Retire a roupa ccontaminada e lave-a antes de usé-la novamente, Em caso de irritagao cutanea: Consuite um médico. EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxague cuidadosamente com agua durante varios minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for facil. Continue enxaguando. Caso a imritago ocular persista: Consulte um médice. Em Caso de Incéndio Para a extingdo utilize pulverizador de agua (névoa), espuma, pé quimico seco ou CO2 Armazenamento Armazene em local bem ventilado, Mantenha em local fresco. Disposicao : Descarte 0 contetido € o recipiente conforme as regulamentacdes locais, regionais, nacionais e internacionais, Outros perigos que nao Nenhum Conhecidlo. resultam em uma classificagao Segdo 3. Composigao e informagées sobre os ingredientes ‘Substancia/mistura Mistura Outras maneiras de 2 N&o disponivel identificagao Numero de registro CAS/outros identificadores Numero de registro CAS Nao aplicavel Numero da CE 2 Mistura Cédigo do produto : 23640 Nome do ingrediente % Numero de registro CAS xileno 210-225 1330-20-7 Jaluminio 210-225 7429-90-5, naphtha (petroleum), hydrodesulphurized heavy, (<0,1% benzeno) 210 -<20 64742-82-4 mica 210-28 12001-26-2 Btilbenzeno 510 100-81-4 Nao ha nenhum ingrediente adicional presente que, dentro do conhecimento atual do fornecedor e nas concentracdes aplicaveis, seja classificado como perigoso para satide ou para o ambiente e que, consequentemente, requeira detalhes nesta secao. Limites de exposi¢ao ocupacional, caso disponiveis, encontram-se indicados na secao 8. io: 24.01.2017Solvalitt Alu Pagina: 3/12 Segao 4. Medidas de primeiros-socorros Descricdo das medidas necessarias de primeiros socorros Contato com os olhos Lavar imediatamente os olhos com agua em abundancia, levantando para cima e pata baixo as palpebras ocasionalmente. Verificar se esto sendo usadas lentes de contato e remové-las. Continue enxaguando durante pelo menos 10 minutos. Consulte um médico. Inalago : Remova a vitima para local ventilado e mantenha-a em repouso numa posigo que favorega a respiracdo. Se ocorrer falta de respiracdo, respiracdo irregular ou parada respitatéria, fazer respiragdo artificial ou fornecer oxigénio por pessoal treinado. Pode ser perigoso @ pessoa que prové ajuda durante a ressuscitacdo boca.a-boca. Consiga socorro médico apés ter sido exposto ou caso se sinta mal. No caso de perda de conciéncia, colocar a pessoa em posiego de recuperacao procurar imediatamente a orientacao médica. Manter um conduto de ventilagao aberto, Soltar partes ajustadas da roupa, como colarinho, gravata, cinto ou cds. Contato com a pele : Lavar a pele contaminada com muita agua. Remova roupas e calcados contaminados. Lavar completamente as roupas contaminadas com agua antes de remové-las, ou usar luvas. Continue enxaguando durante pelo menos 10 minutos, Consulte um médico, Se necessatio, chame um centro de controle de intoxicagdo ou um médico. Lavar as roupas antes de reutiizé-las. Limpe completamente os sapatos antes de reusa-los. Ingestéo : Lave a boca com agua. Remover a dentadura, se houver. Remova a vitima para local ventilado e mantenha-a em repouso numa posig&o que favoreca a respiracao Caso 0 material tenha sido ingerido e a pessoa exposta estiver consciente, dé Pequenas quantidades de agua para beber. Suspenda a ingestdo de agua caso a Pessoa exposta estiver enjoada, uma vez que vomitar pode ser perigoso. Nao induzir vémitos ano ser sob recomendacao de um médico. No caso de vémnitos, a cabega devera ser mantida baixa para evitar que entre nos pulmées. Consiga socorro médico apés ter sitio exposto ou caso se sinta mal. Nunca dar nada por via oral a uma pessoa inconsciente. No caso de perda de conciéncia, colocar a Pessoa em posicao de recuperacdo e procurar imediatamente a orientacdo médica, Manter um conduto de ventilago aberto. Soltar partes ajustadas da roupa, como colarinho, gravata, cinto ou ods. Notas para o médico : Tratar sintomaticamente, Contate um especialista em tratamento de téxicos se grandes quantidades foram ingeridas ou inaladas. Tratamentos especificos : Sem tratamento especifico Protecdo das pessoas que: Nenhuma acd deve ser tomada que envolva qualquer risco pessoal ou sem prestam os primeiros treinamento aoropriado. Pode ser perigoso a pessoa que prové ajuda durante a socorros ressuscitagao boca-a-boca. Lava completamente as roupas contaminadas com gua antes de remové-ias, ou usar luvas, Consulte a Se¢do 11 para Informagées Toxicologicas Segao 5. Medidas de combate a incéndio ‘Meios de extinedo Meios de extingao + Utilzar p6 quimico seco, CO», agua pulverizada (névoa) ou espuma. adequados Meios de extingao NAO utilizar jato de agua inadequados Perigos especificos que se: Liquido e vapores inflamaveis. Em situagdo de incéndio ou caso seja aquecido, um nam do produto ‘aumento de press4o ocorrera e 0 recipiente podera estourar, com o risco de urna subsegiiente explosio. Escoamento para o esgoto pode gerar perigo de fogo ou explosdo, Este material é prejudicial para a vida aquatica com efeitos prolongados. ‘A agua usada pata apagar incéndio e contaminada com esse material deve ser contida e jamais despejada em qualauer curso dégua, esgoto ou dreno. Perigosos produtos de Os produtos de decomposi¢ao podem inclu os seguintes materiais: decomposicao térmica didxido de carvono monéxido de carbono Sxidos/6xidos metalicos 2 24.01.2017Solvalitt Alu Pagina: 4/12 Segado 5. Medidas de combate a incéndio Medidas de protegao + solar prontamente o local removendo todas as pessoas da vizinhanca do acidente, especiais para os se houver fogo. Nenhuma acdo deve ser tomada que envolva qualquer risco bombeiros pessoal ou sem treinamento apropriado. Remover os recipientes da area do incéndio se isso puder ser feito sem risco. Use borrifamento d’agua para manter {rio os recipientes expostos ao fogo. Equipamento de protecéo —_: Os bombeiros devem usar equipamentos de protecdo adequados e usar um especial para bombeiros aparelho respiratorio auténomo (SCBA) com uma mascara completa operado em modo de press&o positiva, Segao 6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento PrecaugSes pessoais, equipamento de protecdo e procedimentos de emergéncia Parao pessoal que nao: Nenhuma ago deve ser tomada que envolva qualquer risco pessoal ou sem faz parte dos servicos de _treinamento apropriado. Evacuar areas vizinhas. Nao deixar entrar pessoas emergencia desnecessérias ou desprotegidas. NAO tocar ou caminhar sobre material derramado. Desiigue todas as fontes de ignigdo. Eliminar todas as fontes de ignigdo, impedir centelhas, faguihas, chamas e n&o fumar na area de risco. Evitar inspirar vapor ou fumos. Fomeca ventilago adequada. Utilizar mascara adequada ‘quando a ventilacao for inadequada. Use equiamento de protecdo pessoal adequado. Para o pessoal do servico: Se houver necessidade de roupas especializadas para lidar com derramamentos, de emergen tengo para as observacdes na seco 8 quanto aos materiais adequados e no adequados. Consulte também as informagdes "Para o pessoal que nao faz parte dos servigos de emergéncia’ Precaugdes ao meio ambi : Evite a dispersao do produto derramado e do escoamento em contato com o solo, cursos de agua, fossas e esgoto. Informe as autoridades pertinentes caso 0 produto tenha causado poluigao ambiental (esgotos, vias fluviais, terra ou ar). Material poluente de agua. Pode ser prejudicial ao ambiente se lancado em grandes quantidades, Métodos e materiais para a contencdo e limpeza Pequenos derramamentos : Interromper o vazamento se nao hower riscos. Mover recipientes da area de derramamento. Use ferramentas & prova de faisca e equipamento a prova de explosdo. Diluir com gua e limpar se soldvel em agua. Alternativamente, ou se solivel em agua, absorver com um material inerte seco colocar em um recipiente adequado de eliminacao dos residuos. Descarte através de uma empresa ‘autorizada no controle do residuo. Grande derramamento _:_Interromper 0 vazamento se nao hower riscos. Mover recipientes da area de derramamento. Use ferramentas 2 prova de faisca e equipamento a prova de explosdo. Liberagdo a favor do vento. Previna a entrada em esgotos, cursos de gua, pores ou areas confinadas. Lave e conduza a quantidade derramada para uma planta de tratamento de efluentes ou proceda da sequinte forma, Os derramamentos devem ser recolhidos por meio de materiais absorventes nao combustiveis, como por exemplo areia, terra, vermiculite ou terra diatomacea, € ccolocados no contentor para eliminagao de acordo com a legislagao local (consulte a Seedo 3). Descarte através de uma empresa autorizada no controle do residuo. (© material absorvente contaminado pode causar o mesmo perigo que o produto derramado. Obs.: Consulte a Seco 1 para obter informagSes sobre os contatos de ‘emergéncia e a Seco 13 sobre o descarte de residues. Segado 7. Manuseio e armazenamento Precaugdes paramanuseio : Comer, beber e fumar deve ser proibido na area onde o material ¢ manuseado, seguro armazenado e processado. Os funcionarios devem lavar as mos e 0 rosto antes de comer, beber ou fumar. Remova a roupas contaminada e o equipamento de protegdo antes de entrar em areas de alimentac3o. Consulte a seco 6 para outras informagdes relativas a medidas de higiene jareviséo : 24.01.2017Solvalitt Alu Pagina: 5/12 Segao 7. Manuseio. e armazenamento Condigoes de armazenamento seguro, incluindo qualquer > Armazenar de acordo com a legisiaao local. Armazenar em uma area aprovada e isolada. Armazene no recipiente original protegido da luz do sol, em area seca, fresca e bem ventilada, distante de materiais incompativeis (veja Sedo 10) € alimentos ¢ bebidas. Eliminar todas as fontes de igni¢&o. Separar dos metais oxidantes. Manter 0 recipiente bem fechado e vedado até que esteja pronto para uso. Os recipientes que forem abertos devem ser selados cuidadosamente € mantidos em posicdo vertical para evitar vazamentos. Nao armazene em recipientes sem rétulos. Utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminago do ambiente. Segao 8. Controle de exposicao e protecao individual Parametros de controle Limites de exposicdo ocupacional Nome do ingrediente Limites de Exposicao xileno /aluminio mica Etibenzeno Ministério do Trabalho e Emprego (Brasil, 11/2001), LT: 340 mg/m? 8 horas. LT: 78 ppm 8 horas. ACGIH TLV (Estados Unidos, 3/2016). TWA: | mg/m? 8 horas. Formulario: Fragao respiravel naphtha (getroleum), hydrodesulphurized heavy, (<0,1% benzeno) | ACGIH TLV (Estados Unidos, 1/2005). Observagées: Substances for which the TLV is higher than the OSHA Permissible Exposure Limit (PEL) and/or the NIOSH Recommended Exposure Limit (REL). See CFR 58(124) :36338-33351, June 30, 1993, for revised OSHA PEL. ‘TWA: 525 mg/m? 8 horas. Formulétio: All forms TWA: 100 ppm & horas. Formulério: All forms ACGIH TLV (Estados Unidos, 3/206). ‘TWA: 3 mgim? 8 horas. Formulario: Fracao respiravel Ministerio do Trabalho e Emprego (Brasil, 11/2001). LT: 78 ppm & horas. LT: 340 mg/m? 8 horas. Procedimentos de vigiléncia recomendados Medidas de controle de engenharia Controle de exposigao ambiental + Se este produto contiver ingredientes com limites de exposi¢&o, pode ser requerido ‘© monitoramento biolégico ou da atmosfera do local de trabalho e do pessoal, para determinar a efetividade da ventilagao ou outras medidas de controle e/ou a necessidade de usar equipamento de protecdo respiratéria, Devem ser feltas referencias aos padrBes de monitoramento adequados. Sera também necessario consultar documentos de orientagao nacional sobre métodos de determinacao de ssubstancias perigosas. : Manusear apenas com ventilago adequada. Utilize processos fechados, ventia¢o local ou outro controle de engenharia para manter os niveis de exposigo dos trabalhadores abaixo dos limites de exposi¢a0 recomendados. Os controles de engenharia também prec'sam manter gases, vapores ou cconcentragdes de pé abaixo de qualquer limite de explosao. Utiizar equipamento 2 prova de expiosdes. : As emissdes dos equipamentos de ventilagao ou de proceso de trabalho devem ser verificadas para garantir que atendem aos requisitos da legislacdo sobre a protegao do meio ambiente. Em alguns casos, purificadores de gases, ftros ou modificagdes de engenharia nos equipamentos do processo podem ser necessarios para reduzir as emissdes 2 niveis aceitaveis. Data da altima re io: 24.01.2017Solvalitt Alu Pagina: 6/12 Segdo 8. Controle de exposigao e protegao individual Medidas de protegao pessoal Medidas de higiene Protecdo dos olhosiface Protecdo da pele Protecao para as maos Protecao do corpo ‘Outra protecao para a pele Protecao respiratoria : Lave muito bem as mos, antebracos e rosto apés manusear os produtos quimicos, antes de usar o lavatério, comer, fumar e ao término do periodo de trabalho. Técnicas apropriadas podem ser usada para remover roupas contaminadas. Lavar as vestimentas contaminadas antes de reutlizé-las. Assegure que os locais de lavagem de olhos e 08 chuveiros de seguranca estejam proximos dos locais de trabalho. © Usar éculos de seguranca que obedecem aos padrées estabelecitios sempre que uma avaliagdo de risco indicar que existe risco de exposigo respingos, gases, vapores ou pos. A protecao a seguir deverd ser usada caso haja possibilidade de contato, salvo se for avaliado ser necessaria uma protego maior ainda: dculos de protecdo contra respingos quimicos, Nenhum material ou combinago de materiais usados para a fabricagao de luvas presenta resistencia limitada contra um determinado produto ou contra uma combinago de produtos quimicos. (0 tempo de rompimento deve ser mais longo do que a vida util do produto. Dever ser seguidas as instrugdes e informagdes do fabricante com relacdo ao uso, armazenamento, manutencao e substituigdo das luvas. ‘As luvas devem ser substituidas regularmente e quando aparecerem sinais de danos ao material da luva. ‘Sempre verifique se as luvas esto sem defeitos, se esto guardadas e se so usadas corretamente (O desempenho ou a eficécia da luva poderd diminuir devido a danos fisicos! quimicos ou por manutengdo deficiente. ‘As dreas expostas da pele podem ser protegidas com um creme, mas este no deve ser aplicado apos a exposicao. Wear suitable gloves tested to EN374, Nao recomendado, luvas(tempo de intervalo) < 1 hora: neopreno, borracha de butlo, PVC. Recomendado, luvas (tempo de intervalo) > 8 horas: borracha de nifilo, 4H, Tefion, loool polivinilico (PVA) Para uma escolna correta do material das luvas no que respeita a sua resisténcia uimica e tempo de penetragao, aconselhar-se junto do fornecedor das luvas. O usuatio deve verifcar se 0 tipo de luva selecionado € o mais indicado para as condigdes especificas de manuseio do produto, conforme descrito na avaliago de risco do usuario, ‘© equipamento de protecdo pessoal para o corpo deve ser selecionado de acordo com a tarefa executada ¢ os riscos envolvidos e antes da manipulag&o do produto um especialista deve aprovar. Use roupa protetora antiestatica quando houver risco de ignic&o devido a eletricidade estatica. Para uma maior protec contra descargas estaticas as roupas deverdo incluir macacdes, botas e luvas antiestatioos. : Devem ser selecionados os calgadios e outras medidas proprias para protecao da pele com base na tarefa a executar e nos riscos decorrentes. Estas medidas devem ser aprovadas por um especialista antes do manuseio deste produto. : Se os trabalhadores forem expostos a concentracdes acima do limite de exposicao, deve utilizar aparelhos fltrantes das vias respiratérias certficados apropriados, Usar mascara respiratéria com filtro de carvo e anti-poeiras quando aplicar este produto por spray.(como combinacdo de aparelho fitrante A2-P2). Em espacos confinades, use ar comprimido ou equipamento respirador de ar fresco. Quando aplicar com rolo ou trincha aconselha-se 0 uso de mascara com fitro de carvlo. 2 24.01.2017Solvalitt Alu Pagina: 7/12) Segdo 9. Propriedades fisicas e quimicas ‘Aspecto Estado fisico + Liquido, Cor Prateado, Odor Caracteristico, Limite de odor Nao disponivel. pH : Nao aplicavel. Ponto de fusio : Nao aplicavel. Ponto de ebuligao ‘© mais baixo valor conhecido: 136.1°C (277°F) (Etilbenzeno). Média ponderada: 147.18°C (296.9°F) Ponto de fulgor Vaso fechada: 25°C (77°F) Tempo de combustéo Nao aplicavel, Taxa de combustao Nao aplicavel Taxa de evaporacao : Maximo valor conhecido: 0.84 (Etilbenzeno) Média ponderada: 0.57eomparado com acetato de butilo Inflamabilidade (sélido; gas) : Nao disponivel Limites de explosividade 0.8-7.6% (inflamabilidade) inferior e superior Pressao de vapor Maximo valor conhecido: 2.7 kPa (20.3 mm Hg) (a 20°C) (hydrocarbons, C8-C12, n- alkanes, isoalkanes, cyclies, aromatics (2-25%), (<0,1% benzeno)). Média ponderada: 1.52 kPa (17.4 mm Hg) (a 20°C) Densidade de vapor Maximo valor conhecido: 3.7 (Ar= 1) (xileno). Média ponderada: 3.7 (Ar = 1) Densidade relativa 5 1.146 glem* Solubilidade Insolivel nos seguintes materiais: agua fria e agua quente Coeficiente de parti¢go—n- : Nao disponivel. octanol/agua ‘Temperatura de autoignicéo : Maximo valor conhecido: 0.84 (Etllbenzeno) Média ponderada: 0.57comparado com acetato de butilo Temperatura de 2 Nao disponivel decomposicao SADT Nao disponivel Viscosidade Cinematica (40°C): >0,205 om*is (20,5 mm*/s) Segao 10. Estabilidade e reatividade Reatividade + N&o existem dados de testes especificos disponiveis relacionados a reatividade * deste produto ou de seus Ingredientes, Estabilidade quimica 2 O produto é estavel Possibilidade de reagdes —_: Nao ocorrerdo reagdes perigosas em condigdes normais de armazenagem e uso. perigosas Condigdes a serem evitadas : Evite todas as fontes possiveis de ignig&o (faisca ou chama). Nao deixar sob presséo, cortar, soldar, furar, trturar ou expor estes recipientes ao calor ou fontes de ignigdo. incompativeis __: Mantenha-se fora do alcance dos seguintes materiais, de modo a evitar reaccdes exotémmicas fortes: agentes oxidantes, substancias alcalinas fortes, substéncias cidas fortes, Produtos perigosos da ‘Sob condigdes normais de armazenamento e uso nao devem se formar produtos decomposicao de decomposicao perigosa Data da altima revisdo: 24.01.2017Solvalitt Alu Pagina: 6/12 Segdo 11. Informagées toxicolégicas Informacdo sobre os efeitos toxicolégicos Toxicidade aguda Nome do Produto/ Resultado Espécie Dose Exposicao Ingrediente leno C50 Inalacdo Vapor Rato| 20mgi Thoras LD50 Oral Rato 4300 moka | - TDLo Dérmico Coelho 4300 mgikg | - Etilbenzeno LC50 Inalacdo Gas Coetho 4000 ppm horas LD50 Dérmico Coetho >5000 mgikg | - LD50 Oral Rato 3500 mgikg | a = Nao disponivel. Sensibilizacdo. Nao disponivel. Nao disponivel. Nao disponivel. Nao disponivel Nao disponivel. Toxicidade para éraaos-alvo especificos ~ exposicao unica Nome Categoria Rota de Orgios alvos lexposicao naphtha (petroleum), hydrodesulphurized heavy, (<0,1% |Categoria3 _|Naoaplicavel. | Efeitos narcéticos benzeno) Tox ———— - Nome Categoria Rota de Orgaos alvos lexposicéo naphtha (petroleum), hydrodesulphurized heavy, (=0,1% |Categoria 7 Nao determinado | Sistema Nervoso benzeno) Central (SNC) Btilbenzeno Categoria2 _| Nao determinado | érgaos de audicao Perigo por aspiracdo Nome Resultado naphtha (petroleum), hydrodesulphurized heavy, (0.1% benzeno) __ |PERIGO POR ASPIRACAO - Categoria 1 Efilbenzeno PERIGO POR ASPIRACAO - Categoria 1 Informagées das rotas : Nao disponivel provaveis de exposigao Efeitos Agudos em Potencial na Saude Contato com os olhos Provoca irritagao ocular grave. Inalacao Nao apresentou efeitos significative ou riscos criticos, Contato com a pele : Pode ser nocivo em contato com a pele. Provoca irritago a pele. Ingestao : N&o apresentou efeitos significativos ou riscos criticos. Sintomas relativos as caracteristicas fisicas. quimicas e toxicolégicas Data da altima revisdo: 24.01.2017Solvalitt Alu Pagina: 9/12 Segao 11. Informagées toxicolégicas Contato com os olhos Sintomas adversos podem incluir os seguintes: dor ou irritagao lacrimejamento vermelhidéo Inalagao : Nao hé dados especificos, Contato com a pele 2 Sintomas adversos podem incluir os seguintes: inritagao vermelhidao Ingestao : Nao ha dados especiticos. Efeitos tardios e imediatos e também efeitos cronicos de curto e longo periodos Exposiedo de curta dura Efeitos potenciais + Nao disponivel. imediatos + Nao disponivel Nao disponivel imediatos Efeitos potenciais tardios : Nao disponivel Efeitos Cronicos em Potencial na Saude Nao disponivel Geral : Provoca danos aos érgos por exposieao repetida ou protongada Carcinogenicidade + N&o apresentou efeitos significativos ou riscos criticos. Mutagenecidade Nao apresentou efeitos significatives ou riscos criticos, Teratogenicidade Nao apresentou efeitos significatives ou riscos criticos, Efeitos congénitos + Nao apresentou efeitos significativos ou riseos criticos. Efeitos na fertilidade : N&o apresentou efeitos significativos ou riscos criticos. p icoloui Estimativa da toxicidade aguda Via Valor ATE, Dérmico 4743.4 maikg Inalagdo (vapores) 35,58 mg/l Segado 12. Informagées ecolégicas Toxicidade Nome do Produto! Resultado Espécie Exposigao Ingrediente faluminio [Agudo, LCS0 38000 ugil Daphnia - Daphnia magna 48 horas /Agudo, LC50 120 ugil Agua fresca | Peixe - Oncorhynchus mykiss - | $6 horas Embriao (Cronico NOEC 9 mgil Agua fresca__| Plantas aquaticas - 3 dias Ceratophyllum demersum naphtha (petroleum), [Agudo. EC50 <10 mg/l Daphnia 48 horas hydrodesulohurized heavy, (<0,1% benzeno) [Agudo. IC50 <10 mg/l Algas 72 horas ‘Agudo. LCS0 <10 mg/l Peixe 96 horas Etilbenzeno /Agudo, EC50 7.2 mgil ‘Algas 48 horas [Agudo, EC50 2,93 mg/l Daphnia 48 horas Agudo, LCS0 4,2 mail Peixe 96 horas Data da altima revisdo: 24.01.2017Solvalitt Alu Pagina: 10/12) Segao 12. Informagées ecolégicas Persisténcialdegradabilidade Nome do Produto! (Meia-vida aquatica Fotolise Biodegradabilidade Ingrediente xileno - - Faciimente naphtha (petroleum), - - Nao faciimente hydrodesulphurized heavy, (<0,1% benzeno) Etilbenzeno - E Facilmente Potencial bioacumulativo Nome do Produto! LogPow Bcr Potencial Ingrediente xileno 3.12 ai a25e baixa naphtha (petroleum), - 10a 2500 alta hydrodesulphurized heavy, (<0,1% benzeno) Etilbenzeno 36 LE baixa Mobilidade no solo Coeficiente de Particao ——:_ Nao disponivel. Solo/Agua (Koc) Outros efeitos adversos —_—:_ Nao apresentou efeitos significativos ou riscos criticos. Segado 13. Consideragées sobre destinagao final Métodos recomendados A gerago de residuo deve ser evitada ou minimizada onde quer que seja. A para destinacdo final disposigao deste produto, solugdes e qualquer subproduto deve obedecer todas, recomendagdes para a protecao ambiental bem como a legislacdo vigente aplicdvel a destinagdo de residues segundo as exigéncias das autoridades locais. Descarte 0 excesso de produtos nao reciclavels através de uma empresa autorizada no controle do residuo. Os residuos nao devem ser eliminados sem tratamentos para 0 esgoto, a menos que estejam totalmente compativels com os requisitos das autoridades locais. O pacote de residuos deve ser reciclado, A incineracdo ou o aterro somente deverdo ser considerados quando a reciclagem nao for vidvel. Nao se desfazer deste produto e do seu recipiente sem tomar as precaucdes de seguranca devidas. Cuidados sao necessérios quando manusear Tecipientes vazios que nao foram limpos e lavados. Recipientes vazios ou revestimentos podlem reter alguns residuos do produto. O vapor de residues dos produtos pode criar atmosfera altamente infiamavel ou explosiva dentro do Tecipiente. Nao corte, solde ou triture recipientes usados, salvo se tiverem sido perfeitamente limpos internamente. Evite a dispersaio do produto derramado e do escoamento em contato com 0 solo, cursos de agua, fossas e esgoto. Segao 14. Informagées sobre transporte UN IMDG IATA Numero ONU. 1263 1263 1263 Denominagao da Tinta. Tinta Tinta JONU apropriada para o embarque io: 24.01.2017Solvalitt Alu Pagina: 11/12) Segao 14. Informagées sobre transporte [Classe(s) de risco 13 a 3 para o transporte ; ; ; [Grupo de i tl i jembalagem Perigo aomeio | Nao. Nao. Nao lambiente Precaugées Transporte nas Transporte nas Transporte nas especiais parao | dependencias do usuério: _|dependéncias do usuario: _| dependencias do usu: usuario transporte sempre em transporte sempre em transporte sempre em recipientes fechados, seguros |recipientes fechados, seguros | recipientes fechados, seguros mantidos na vertical /e mantidos na vertical. ‘e mantidos na vertical /Assegurar que as pessoas |Assegurarque as pessoas _—_| Assegurar que as pessoas transportando o produto esto | transportando o produto esto | transportando o produto cientes dos procedimentos em |cientes dos procedimentos em |estdo cientes dos caso de acidente ou caso de acidente ou procedimentos em caso de /vazamento, vazamento acidente ou vazamento Informacdes - Programas de Emeraencia. | A marca de substancia fadicionais Cems") ‘ambientalmente perigosa FE SE pode aparecer se assim exigido por outras regulamentagées de transporte ‘ADR / RID Cédigo de restrieo em tuneis: (D/E) Numero de identificagao de perigo: 30 Disposigdes Especiais: 640E ARDIRID: Substancia viscosa. Transporte nao restricto, ref. capitulo 2.2.3.1.5 (aplicavel a embalagens com capacidade inferior @ 450 litros) Imps IMGD: substaneia viscosa. Transportar de acordo com o paragrafo 2.3.2.5 (aplicavel a embalagens com capacidade inferior a 30 litros) Segao 15. Informagées sobre regulamentagdes Regulamentacdes + Nao é conhecida nenhuma regulamentacao nacional e/ou regional especifica a este especificas de seguranga, __ produto incluindo seus ingredients). sade e meio ambiente para o produto Segao 16. Outras informagées Data de impressao 24.01.2017 Significado das ADN = Disposigbes Européias relativas ao Transporte Internacional de Carga abreviaturas Perigosa por vie maritima ‘ADR = Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Carga Perigosa por via terrestre ATE = Toxicidade Aguda Estimada BCF = Fator de Bioconcentracao GHS = Sistema Harmonizado Globalmente para a Classificagdio e Rotulagem de Produtos Quimicos IATA = Associa¢ao Internacional de Transporte Aéreo IBC = Recipiente intermediario a granel IMDG = Transporte Maritimo Internacional de Material Perigoso LogPow = logaritmo do octanol/coeficiente de particao da agua MARPOL = Convenedo Internacional para a Prevengdo da poluig&o por Navios, 1973 alterada pelo Protocolo de 1978, ("Marpol” = poluigao da marinha) RID = Regulamento relative ao Transporte Ferroviario Intemacional de Material io: 24.01.2017Solvalitt Alu Pagina: 12/12) Segao 16. Outras informagées Perigoso UN = Nagdes Unidas Observacdo 20 Leitor A informagao deste Boletim Técnico contém o melhor do nosso conhecimento baseado em test laboratoriais e experiencia pratica. Os produtos da Jotun so considerados como produtos semi-acabados e, como tal, os produtos sao usados frequentemente em condigées fora do controle da Jotun. A Jotun nao pode garantir nada além da qualidade do produto por si 6. Pequenas variagdes no produto podem ser implementadas para assegurar o cumprimento da legislacao local. A Jotun reserva 0 direito de modificar as informagoes acima sem aviso prévio. Usuarios sempre devem consultar a Jotun para orientacées especificas na adequacao geral deste produto para suas necessidades e praticas especificas de aplicagao. Se existir alguma inconsisténcia entre diferentes questdes linguisticas deste documento, prevalece a versao em Inglés (UK), io: 24.01.2017