{NDICE Confidéncias a chegada PARTE | LIVRO DE RECLAMAGOES DAS CRIANCAS Nao hd quem os ature [As birras e as manias dos crescidos Quando se armam em grandes, estragam tudo! Quem disse que uns sapatos mais altos ou a gravata “4s trés pancadas” disfarcam toda a criancice que [4 mora... Os nervosem franja Quando os crescidos melgam e atrofiam... pordue sim Grandes & Terriveis Amaldade, 0 egoismo e as vaidades dos crescidos PARTE II LIVRO DE RECLAMAGOES DOS PAIS PARTE Ill LIVRO DE RECLAMAGOES DOS FILHOS Apontamentos apartida 27 a 55 67 85 103Confidéncias a chegadar | \ \ te ia Set me cam ode deo pope 1 roematenth ime re ae mein 4 imaginar o congresso, desafiel a Susana 0 exert de pa: F2880M pais ou professores. Falassem natto ndo fosse capaz de enxerg ete io primeras tases, reconheso, fave Jado tudo 0 que eu ProPr es se, coma jude sei ree em oa oe on recaps toda wm ro oars por der, i retro otoes deste abo si 0d 3a Gen “Mantivemos a sua idade ¢ prot Sisana convesou wstaeneade * 1 quer ave a sua. E que se jncage com orotbosaquilo qv OU Soran tere 06 im vor cpozes de a ea nda brn nem distraida. E que, 20° - Wr dentro, no € nem pequenina nen ae ae sma destas reclamacoes, se sinta | lee Sate. oar a yedir ajuda as suas criancas e, $e or ee speavenione deester ohne Por “soesisto nem des percebs que cado uma das crane mete, OvPa Lacopases criangas,PARTE | LIVRO DE RECLAMAGOES DAS CRIANGASNAO HA QUEM OS ATURE! As birras e as manias dos crescidos 4 sempre uns que, com. jeiti- falar alto... porque é ‘justos, porque é thas insistem em por acaso Pois é&: ‘0301, quando nasce, Sn ae Dho, so sempre mais igquais que Os Outros... Se é feio 7 piel aotoes direito?... Se todos temos de ser escapulir-se ie Rune pergunta depois? Se as bolac! somos os “Sec pacotes, porque é que a culpa tem de ser nossa: por 2 uritas” da despensa? (Ups!... Esta frase — ndo sei porque — tah Et vez ndo devesse aqui estar...)Aminha mae tem uma mania! As vezes, manda- -me para 0 quarto de castigo e ela fica do lado de fora. (Diana, 5 anos) Minha cara Diana: ja viste como seria se, de cada vez que sao injustos, os pais pudessem ir para o castigo? Achas que eles percebiam que os castigos sao um vulcdo de raiva que explode devagarinho? E sera que descobriam que, entre estarem de “cabeca perdida” (cheios de “efeitos especiais”) e magoarem, magoa mais um castigo, porque faz com que as criancas lidem com um lado frio dos pais que as faz sentirem-se minusculas e vulneraveis? 15Eles podem contar tudo Oo que querem de n6s, quem querem. Mesmo a nossa frente. Nos, se dig. sermos alguma coisa, € logo castigo. | (Manuela, 9 anos ... Mas nao deviam poder, Manuela! Porque a privacidade de uma crianga e 0 seu bom-nome nado devem ser tratados sem cuidado, sobretudo pelos seus pais. Porque é que é dificil que eles enten- dam que algumas das “macaquices” das criancas as envergonham ou humilham? 16| Bitte tsenE porque é que os adultos podem comer choco- late quando querem, e nds nao? Porque é que temos de pedir? (Renata, 8 anos) Pois é, Renata... Porque (muitas vezes!) as regras, numa familia, quando nascem, nao so so para todos... Sao s6 para os filhos... \7Estdo sempre a interromper-nos. Deitam-se no sofd e nao temos espaco, Eu quero ser uma adulta normall... (Claudia, 9 anoy Tedesqure, Csi Mas, depo, pessoas crescels hab stato pel que vestem que nem do conta da dlstinca som aquilo que exgem a uma crianca e aquilo que elas prépr = Préprias acham 18) O que me aborrece nos adultos € quando eles falam muito alto, como se eu estivesse 18 20, longe... (Waal, 102n08) Sates, Mafalda, oF adultos, quando gritam, meter medo 20 medo.. No fund, nfo esperam ser ouvidospor aquiloquetenham de impor ante para dizer. Coma se sentem muito assustados com iss, assus- tam. Nao se se te lembra alguém, mas éaquela velha mania que os evo @ achar que a melhor defesa éo ataque. \e: ilem comigo. Eu di | Ngo gosto que refilem cont 90. Eu digg gue ny | fui eu, mas a minha mae ndo desiste!, Nig (an, COsadultos pensam queascriancasnaosaorespon- Yang, saveis pelas coisas que sabem que tem de force (Vente, Banos) Tierra a sb a BY hé Um Mane! um boca | bateeho que toma conta de ti. io Que tu queiras! Mag | se queres saber, Vicente, até no pensam mal, Porque isto de ser in tepartes quando ela um bocadinho injusta... Ou parr Sipereerinipsitoqnelinas: erin dane carfelone cinanoqn spotter nalgumes veces hear Gos, meu amigo. ‘a2 antat Ospalsso um “creesode mantega”. tyeagee™ yaTambém acho que os adultos deviam bring, comascriancase nao.estarem sempre a n, r nésndo brincarmos tanto. Maly ir bare (Leonor 8a, oT sabesqueevachoque osadultos—Ié no fundinho deles— actamo mesma? Mas maioria dos adultos anda téo por barn tem medo até de imaginar que os pais so 05 melhores bring, asia 9 QI [As vezes, as professoras falam muito alto para jmandarem 0s meninos ficarem calados. (Gas Sno9 se ss ds veces, até no estamos mal, meu caro Raull Ma quando gitamatorto ea dieto..6batotcl \3As vezes, os meus pais zangam. “$8 Com fazao € eu zango-me com eles cor 10 M Fazio, “em (eco, 5, Say Pedro, Peo, Pedro. Niome veisdizer que nunca teza Faint dots Se educaresosteuspaisum bocsan, 7985 sem mar. PO, quate, 24] Entdo fico irtitado e faco tudo 20 contério, (Ferman, ans) fauna 1 fs “ur eve paguena fatima deste Sed qr onto trocet( dente dees? Nao te ita ainda mais que abe todas cosas que estés Pais sabem queissosepasss den- 1sEM GRANDES ESTRAGAM Tubo) Quem disse que uns sapatos mais altos 0 “as trés pancadas” disfarcam ee toda a criancice que la mora. Se 0 Pindquio €é mesmo verdade, porque é que temos a estranha sensacao do nariz dos crescidos ser muito maior do que aquilo que todos eles imagi- nam? Porque é que nunca lhes dizemos que nao so eles os Unicos que tem umdedo que adivinha? Porque é que nunca dizem «néo sei», «tenho medo» ou «ajuda-me», quando, no fundo, nos até imaginamos que eles gostassem de o fazer? Porque é que nos aconselham sobre todas as coisas que estamos fartinhos de ver que eles nao sabem? Nao é que a gente goste, mas os cre: mos de pequeninos, de tolos (mais ou menos risoni Nés somos pequeninos mas nao somos parvos! E algumas pai vam-nos a suspeitar que que’ tra maneira, que no scidos deliram quando nds faze- hos) e até de distraidos. tetices que eles m anda na lua imaginam a nosso respeito le 0 sabemos € de que ou’ nao somos nos. O que nds na m? Po no ar, devia andar a cabega. A olhar para onte! Para tras? de-se crescer a olhar neadultos SA Os que usam sapatos grandes. (Alice, 5 anos) Tirando os sapatos, Alice, também nado acho que haja assim tantas coisas que distingam os adultos das criangas. Nao sao — uns e outros _ enfadonhos, de vez em quando? Nao tém todos birras e manias? E nao d&o quase tudo por mimos e meiguices? \29Um adulto é uma pessoa que traball Pessoa igual as 01 e res é alto, um bocado chato e, as vezes, veegin carro todo equipado. De r sto, . um adulto é alto, um bocado chato ss0a igual as outras. a bom. (ode, 9 anos) (Luis, 10 ano linet m sm para que éque querias adultos prfeltos 0 pé det, 080? Se for asin Lu, um adult arrica-se a ser um tite. de ate também, Be linda inca haviasde sermelhor yor mais que crescesses, nu shares que, Paras queeles? 30) iat© meu pai ndo me deixou ir a casa da min quandio eu estava com saudades dela, are me v6 Que ele nunca teve saudades... eee (at, 7 apy Sadie qe tin muiasoutates scl qv ns orem pa crasdo abotoado até 30 timo botdo... Mas, minha cons Carl Porque & que no dés um jeitinho no. ‘Coragso do teu pai? * 32] gu acho que 05 adultos, a vezes, vivem muito u separados uns dos outros, (nts, 103n09), emt Ev acho qu eles aha 0 mes Ha do oct eres ga Savio ae ene STG aren abd am demais, €0 receio de ficarem “era abondonados, e350" oo 1r, se se confiam a alguém... Jd viste como os adultos 530 muito Mrcomplcadordo que prec. 133Nao gosto quando se armam e: M grandes, que eles ndo sao grande coisa, Fvachs (Marta, 9, 1 Mata Imaging que se tenham am, ©m grandes, vezesdemals, 20 pé de tit = 34] oshomens andam aosmurros...e depois Asve20ss Wr sndo 0S meninos andam a brincar ag ralham, lutas. (Gui Sano) ainda quando trocam murcs, vs que nto eee “ 1” © S50 desle- Mas ses a dbo palmadas de “Tuva branc dest va a utros & que os adultos nBo so, nada mesmo, are brineadeiras. 135Acho que os adults ouvem Pouce as crianca, (Bernards 7. 7 any ois cuver, Bernardo! Os adultos baralham ouvir co ‘0 copazes de ouvir com o coragdo (escutar, porta andom sempre muito magoades por néo terem ni _escute come eles queria), em vee de escutarem “Fe aeles.O resultado étu sabes qualé. 0m escutay, tO). Masco inguém que ge Os outros, owen” 36] que me digam que sou feio. nao gost? (Dini, anos) espera que 05 U5 \37Nao gosto que o meu pai esteja sempre 70 me quarto. Ele desarruma-me tudo. Vai brincare ng, arruma nada, ica do, angg Drimeio: ty no gostas que ele mexa nos teus bringuedos coma se ies fossem de todos. Fests coberto de raz6o! Segumnas tu ni fxhes ara nenhumaa que o teu pai pareca goster mae dos teus Brinqueds doque det. estés ainda mas certo! Tenney ‘no caso ee achres complica dere so, val brincar para escritério do ‘eupal, que ele assim sprende mais depressa 33] - a ambéem fi yandes as vezes, também fazem gf adultos, os (Frederico, 7 ano) isparates- antes, também evitarm mu mais experientes, peta capricham, Frederico.. pre ys fazem, ‘Mas, quando OF 13940} Eu acho que é precis iso vos com os adultos. serm Os Muit, 0 coy Mor. NERVOS EM FRANJA quando 08 rosidoF melgam e atrofiam... porque sim porque & que ndooshavemos de obrigar fazer 2 cabes em estava escurt ae bate" se P ass ig tambel Pe a minha Mm rate, 6009 muitoassustados cor” im bocadinho escuro: do ospaisestd0 tgocompre Jes — fica tudo asvezes—quant ‘medos dascriancas.N passa avotta del sabes, Rafael sconhegam 05: tudo.oque | nso é que eles 50 tendem € 05 deesigo. A minha Nao gosto musta eae 1eu pai em ue déi.Ees podiam minha mace’: Na iam ema Na . ; antes sentan” bata 2°30 go cu2 9TH TS Gus woot que ele ie pai to Feto quando se chatel? tines. 5n08 ier 60)Nao gosto queo pai feche a Porta a ch, eu estou de castigo. Se aang (oP S nay Que ideia mais tolaa do teu, cena do mundo para ea, dentro dela? Pal, Goncalo! A case eu cians, Como podem fcarp v4 8585 ede castigg 62) patem com forga- e anos) ‘vitor, a toauando™ ” azes mito bem casde coloecte mei r, 90st x 9050 sora go 18Eu, 1, quand edie foe fOr grand fe, N50 quero sey Faz “or 12es mui i ito be ° : on : diz Hugo. Estés Mug, 1 ne dul eles i brigade a ano, gen ao Saeed sermon | CG He goi a cabese” epoca Oo». Goae, 102709) snot anda nacrane a cao esucar a mae P22 istol 64] \6sPARTE II LIVRO DE gECLAMACOES DOS PAIS 1} {I teas ca Rca re eeepais sejam obrigados a receber as reclamacées dos filhos » tivessem sempre razao. Na verdade, as criancas também (e nao deviam), tém raivas encarnicgadas (com o volume no - ais € que pagam, e se uns maus facanhudos as siroperam (num sonho) nao hd rabugice ou fungadela de pai que thes valha. ova, ascriancas sso muito bonitas, mas quem atende as reclamagées que ‘ospais possam ter delas? O Pai Natal? Tém os pais direito a fins-de-semana, férias e pontes, ou a despedimentos co lectivos de filh greve (de zelo!) dos pais aos patinhos Ngo! Serd aceite 2 5? Também néo. Alguém os gratifica co no banho das crianga «... por cada papel de rebucado que descobrem entreas re a rezinguice, tarpreparadosparaopiordasteleno + — sem reclamar! — 0 mesmo episodio m os deixa dar uma méozinha ao -ado», como sempre, € resista le breves minutos com um es dessa versao animal rochinha a deixar-se s secretos, alevam je aembusam gma) @ 05 OUVIGOS COS 0s, por justa causa e aos homens-ra, 7m um euro — comoarrumadore: almofadas dos sofas e que, ent Eporqueéqueospaistém dees elanas, e tém de papaguea! _ duzentas vezes? Alguéi ue nao acabe «cozido e assi inado, num devaneio a lancam ao lixo? Pois néo!... elas venezu da Carochinha.. Jogo Rato para q| como engatatao grati ‘m das primeiras cem Ve: podem os pais por a Ca 1 —que, 4 falta de agente: do primeiro: «quero incauto microondas? £ 20 fi de Romeu e Julieta, sera que daqueles preparos de Bond gir e numa janela 4 procura eu, quero eu!» — quer coisa mais decente © dar os primeiros a pespegar-s 10 seu pai, num ea fazer qual passos em direc baile de debutantes? ‘omo, por exemplo, a0 ao amor eterno, pelo Praso do caroch 169Sesh tte, sect waster ramen sinsie ome de sano dos seus anos, 20 domingo, muna ‘Mterfortncia, enema a hipermercades* sempre que cen aueteosdiabinnoraea tin OM aageddo ertam no coredordos bringer oan etiam gn 70yY PARTE Ill LIVRO DE | RECLAMAGOES DOS FILHOSetnord® mundo nao sao as criancas! O melhor do mundo sao as pessoas se crescem para melhor. O que — valha a verdade — seréo uma enorme ut a minora A na Aspessoas, em vida, dividem-se entre aquelas que vivem no purgatério, asque deambulam pelo inferno, e as que se encontram (de vezem quando) acaminho do céu. ‘As pessoas que acreditam na infancia como um lugar, mais ou menos perdido, no paraiso damemoria, vivem no purgatorio. Suspiram de saudade por tudo 0 que nao tiveram, e tomam cada dia como uma peniténcia que as afasta uM pouco mais dos sentimentos que foram descarrilando no seu coracdo. Imaginam que as criancas ndo se incomodam de cada vez que ninguém Ihes veste de palavras tudo aquilo que sentem ou que intuem. Eimaginam que, quando nos desencontramos dos enredos (sem historia) do nosso crescimento, ou Nos distraimos de tudo o que sentimos, ou @ amargura nos amarrota, NOS amarfanha e enlouquece. O purgatorio é — digamos assim — 0 lugar dos vivos-mortos: daqueles que morrem para a vida, todos os dias, mais um bocadinho. E que sé0 medianamente felizes, medianamente resignados, € medianamente convictos (que € uma terrade ninguém que fica entre a féna vida e a desconfian¢a em relagao a tudo o que os ilumina). Quem deambula pelo inferno, contagia de rancor a vida que sobressai nos gestos dos outros. Tiraniza todas as duvidas com verdades insuspeitas, @ toma 0 sonho, ou tudo aquilo que ndo seja material, como um apelo insustentavel aoapego eaternura (que transforma 0coracsodosrancores3® 187