Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Untitled

    Uploaded by

    Gregorio Guedes
    10 views180 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    10 views180 pages

    Untitled

    Uploaded by

    Gregorio Guedes

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 180
    cooct ec ein aie COC “HISTOIRE DU CINEMA MONDIAL” ‘mares oe roatcigio mx taioes somrwoMNeK Anam LA LIVRARIA MARTINS EDITORA, Nota Do EDITOR Noste lire de Georyes Seoul a devignagio de titalo dos Fea no adedees a eritrtoseentfcas As vince 08 lilon 38 (onda verado orginal. outras ae referom uo none com que afta fot prsentada na Pranga. Fé por otro (edo ooutses em que ‘rautor se lima 2 trausiriterainente ara o franeds 0 tla ‘etm flme extrangero ‘rsa sluagda erie problemes complesos para a tradugio. O ‘deal sera indir cade vez 0 titulo original do filme entre ‘poréntess 0 nome com que fot apresenad no Breat, quando Tar 0 caso, « quendo ado, uma traduedo Weral A penqusa pera eather dace material de informands & dra.’ Oma eauipe, Irena pare de tp de rae, vara ea de dls ens ‘Ins pelioen opreventadas no Breil apenan di ‘ante aera primtion do cine. ‘0 ality eatddiopoet» = promover Gave trabalho que ord integrado as edigis posteriovee dosta obra, por ser @ ‘olugdo encontrada tal qual oe tion etedas por Sadoul cores fentendo-her wna tradupdoliteiria. As flimografias do apen- ‘ce “Cem Cinenstes, tipo de dacwmentando que itteresee 80- Dretudo oe expecialists, ado transertas sem tredapt, ‘Or documento fotogrifiens relativor ao cinema brasileiro provim doe arquisot de Fundegdo Ciuenatece Brosilira. APRESENTAGAO stinoe ao nascimento de uma arte, A pintura ow @ mile sien ‘ezistem hd. mulher do onae. Conhecrmoe.pestoalnante Laemiére ow Mis, poderiamas ter encontrado Bdlion ou Boy ‘Assatimos ap naxcimento de wma orte Maiton dos seus pio- ern, dy teu fnenoren mesg stem anda tenant, esto das suas origens diftel, Em um tempo em que 00 homens conseroum os menores testomuhoe dor seus menoree tay, 0 arguivor dessa arte naccente quase s¢ solatilearam, tans dese ter comepado u ermpreender que 9 cinema daborars: ‘uma: Finguagem nova. O pesguaador preciso, portant, agir ‘como palvntilog, reconattuir ion animal a partir de lows 8 fennd oie decobete roe oben dear sna hipdtesee, Ahistiria da tinguagem empregeda peas sombras chi neous ou a lantern gla, primetras ingémuaa contedorea de térias em imagens, etd ainda por ser ecrta, Mas, no final de contas, tsaea dal expetécloe Opticos naa tveram sabre & inarrogdo do filme uma infladncia maior que o iteratur®, © featro, a pintura ou gualqucr outa arte nobre, que a8 imagens de Bpinal, os almanaqucs, ov teres, a carlatera ow gualguer ‘outra ate popular ow menonpresadi "Paden estate ao nascimento do une arte porque ela nfo surgi sSbre um terreno ‘virgen e xm cultura: ecto Ope amente elomentor proveninter de todo 0 saber humane. A ‘nrandeso do cinema consists om aer Ble wana toma, asim como {ima sineae de vbrae curs arts nO cinoma étembén uma inddatria, Van Gogh morreu sem tor vendo wm dno quedro, Rimboud podeia fer decoparecido ‘eizando apenat 0 menuacriio dos seus Poomea. Psteriormente nua obrar eomauisteram fama, Blas foram elaboradas mediante ‘compra poucedispendiea de papel eldps, elas etnias. Antes ‘te opreventaree um réla de um fle modorno de longa mtr ‘om, & precio que proviaments ze dcependom sérios miles, 1 ee ido we pode imapinar wm cinasta rex Mee ction te toton A. ectendede de empregar captals detccldaeisimpde aoa erladores condgies Precisea pert @ iorapdo de swan obraa 8 porlante impossee etudar whi sete inema como ore — objetivo dst iso — sem evear Uireis capecon indtriate. Be industria 6 raepordoel da feet de ue seonomin¢ sei ‘Nano propesto ty pot, eatuder 9 cinema como arte ext tamente conlitonade pele balitra, « cooonta, «socedade £0 teeice Sea hstéria compreende seis grander periatos, ‘pimetvo do de tavengtoycomeca 1932 ¢ crag em 1806; soreto Lewis eacréetuo sucintemente,O sean Be (idaee0) 0 ton plociroe, nde comatieae © indents S'sdo lenges, quase taconclniemente, ox fundomentor 2a rte freer (encerrado com o fim da primeira gerry mie Ea gue em gue 0 cinema se forma arte « conslita sve Sovgae de grande sndiatia. O awarto€ a dpoca da erte mada. Drouinto comers com o relma do filme faado ¢ termina om intiada sepia guerra mundial weato peru compreeh- 4's ltoma guerre ns anon ubvegtentes ‘Aquinas edigéo taste tro comportatrés capitalos com- plementres, dadtenion principeimente as cinemas do Oriente ete tentenon entudar arte do Time em setent. pate ¢ asm exbocor woe primeira "stria do" Cinema Mandl” Groans Sapo, INVENGAO DOS APARELHOS a —LUr——_C seve i ee SR are hea trp) de Said canto ol de Sena Acer acon mena ep ti de ite Crate sete, are tn, Ge ee —~—rté‘“ conjnto do tem que surge n0 Yoraone ato prime Fano, Siar flsme nko opie eperadon doogadot em teas por ania espécte de traveling” verte. A clara we dele ‘jets personages das se sposinam ou re afates cont ramet enn erp varigio o pot de vita pete ter a { | Pe a Se me eee ne eee ii ie OS a ene ee See & pes pee oe ee Sterne, wo inl, spe mop ob See eee eas mo na aon Soin ora © cee ine ps cams hogan ee ee ed Soe ee peng ge ar pe Be oe ae ees ae eee Boge eee dee cae Was et SST Lara oa pene ave af ie Fi de, Un o- cota amaze is ta toe en at See Pape 6 lene beara te per tenis « Sto ee erm ha ais Eas Gisele sera) « ie i le ct em oe eo ae eer Crt ei et Mel Semarnecees foe pear ie ls ey Sem cre eer ce ke ae Ee _ NCE i» pain chap Sa sma 0 sone a hl coop ie etic Scars be Bee Beers oer $SCtentn ("Bettany Sr Cntesttn eae Se Seprtn © Rectan oe pena) sees seme le me eles oe Sing ie ee aoe tee Sore Bere nel terns cel eee eae eae cee ae sg Sapna oe soca ein geome tra ee Lehi nhadedtes Sunset sees pone Saba me ens re eee eae tere aes 2 | i } regio & sal, of costar aproximavam-se doe epecadors, “E ape ‘oa satura apsohads es agante,excamavam com surpest fring o peo tos O remo a ad mt Lo mire Soleminas ¢ se dato, ‘ho conti de Dichano, eiador do Chematigat refer os recnssos do teatro lo nun fer eocenagia is empreget i ‘Or cnegaftas de Lanite forum igulmente projeintas © tunten eeScvam os ows Aspnes cons qe fear Fam cenar de rua, epetindo 0 Ascnto Je um pando Gato dat Sentee do “Grand Caf La Pace des Codi yon (A Pape Cordier em 1a) tes fies provaram aor expectaores que © Sioema,rogitave torments reldade fier. Uma cara fonciond ao nr lve conta wna eaestade poblcdae Gr enegafiss eticionavam Gurnt vras hora nos pote als [Regienadose glavam a manivla sem fle, A nl, 6 ase tex pensand que taviun sido fimadoy, enchiam las os pe raga de ae vtem fel ‘Or cnegrafitas Limiire clan as aulihdes, o docemen- ‘cio, a reportage, eralizaram as primelne montagent do filmes [Neste titina terreno, mao inportatte © seu ato abv the 0 faminin, com um sine de quire Bessemoagp sre a vida fos bombetos: Sortie dela Pompe (Sada do Caro, Mise en Bat tere (Fomada de Poss), Atteque da Feu (Naque 20 Top) © ‘Suvetge (shamenny Quando 9 aperisgonmenta dor pojtores emis que fuer quate fies de 805 Bem eon eum Bids cnsstae'2 primers managem, uma mostagem drama tia coroadn por uma cenatragor a dona wna arcbatada Bs cham, "A montagem deseovolese com as necesidades das grandes reportagens fogs A prnalra de qu so em conbecinento 4 Le Couronement da Tsar Nios 1 (Covoagso do ‘ese Nicola 1, elimdn na prionern de 1896 por Francsque Doubler, 2 4 regio de M.Porgot: Uma én do ilmes, adminveiments aquired, contam 0 acontcinento atavés doe evs prin eps, como” fzerm or repreres fotgticos, que Ing ‘vam oss profisie, Tal deserqao mada deve t testo, se ela en [re mon de ora ae, so odo deseo, gue Bk mato Tempo tt Geer pct pss ds cindy, fia 1 cinema apreninase. por exempl, db "ta Pompe Funtbre des ‘Dyes de. Laraine”(Conibala Phostre dor Duques 66 Loree) srevara do 1008 2 | | Be ae Heer ades nn Torna da eet escola de cla Senin i. ds Parone Ano ‘Suas cen deamiticas tem Bchors ore go one mes a Dies ore So Ret A bom eunee Sra epee on aera ee etuma reserva Ja caosidrivel de fines. Assim, despedamn se quase seer ate ee goer me Epon engl dopegr cf ea ne a see i eS ete a oe Beste Sees tenia eek ar ee een Serra ne eae a Wesel far ne 2 its Doce Se a ee PM ates cay ee ee ce Pn “Vottodo pars 9 tate, de sind’ conto dl, “lava corre ze a agente frre Go atl «pasta qu 0 scm pe dite reprofunir os objets evel, poderseis talvez inverter a Droporgoe reprodun, com so do clnema mével, oF objets Ieee elt primeira vex cimnea punhae em movimento, O dato do proceta fos grande; filmuramse lnagens ge ten, Ae unica res! de balben, do elrador da Tore Eifel ete Porm a alcagio {So “raveling” peat cinegraftar Lume ite 30 Jecumen trio, O meso Seontce com 9 panorimis,wilzada por Dickson fm 180. ~ Ar contbuigaer Je Louis Lumiéve © de sus operadores sS0 consdeives.Tadavs, 0 realsno Tumieran, que we certo posto Spent, ea 20 ica of at pbc ms a “Apis dezoito mess, os exgectadres stundonam o, Cinenat cu" ferns puramente Gemonsestva day fotos ana ede on mi etn 3 en 2 fo eaqentmmens eh dmieagin,conduam o fine a um impese Fie dio fine dors ener = ot ame i, tempregindo os seers Ge ue ate proms: testo Fl 0 que We Cdorges Malis 7 * carrroto ut ‘A ENCENAGAO: GEORGES MELIES A, ep oe a as tt Epi erein sine unr ones sms ace Bplane Ride eos pea Tia als ha tn ee Sit tnd) oh pts En lat her eae re eign Ue Buda i done GSitta Sls Hej dina spear So ‘Sonia prs «Paths Eicenoaes nesta stn of ome Seether ae sono ie Seo ITA ae Gat eS Se ‘tn Tu Lb FO sr esos ern ee ova an de gon pn am Cum Sas Wa RES i cn na mer prac "Feds Sits antic Pde o dot, em ests pa pas nth aad Ch, lis Sis MT eas anda ice eta Mea hireoun e's bom kage use Earle ane, Sesin pepe Was eae Je Gite ie cattle Pg a 3 Neca EDLCURING MORE potas lati as Enc teens Bo ope’ mca as TETRIS Shs obra ele tee ‘Toc apan tees ats See Fett ERE Stiinta Sour lg Pea Se atic tee epenes pale total pues of ct mae Eats pl gua Seats I He i SS rea nee en ace are te bee ihe tren: tsps oe eta ett SSS ageT ech ae Eine Sa gate Tre ea agp Knee g's ehcp 26 ‘Un empresri american comprou por 10000 alaes A Pa. so ds Lumlire, Um enocorente veel, Hollman, dcr den truseu dere, person. que pera faer mele com menos de cro © premovea a magun de umn Passo no tera dun ante bel sors, um quo dor ws un eco ‘stereoscpies»suplieva sor sores que nao se mover. Mas ‘lo oabedeciam. Be filme, do qual mio extem fotografia parece {er sdo superior 20 sev mail eobteve muito maior tito, Durante mult tooo fot exo. por evangelinas amsints. Slegmind Ti, de Pd pei dope 6 cnapngen Ch por sa vee really ina Pato nas, olom de conve cone Eidos num pate, perecbamae or enor br nas dor predon Eds num pit E ed "Em Franga, Kirchner, chamado Les, aver teaha precoido amit na resagio Se una Pak. Comsndiada por Brow, 0 rato dos ri, Lear fimara Le Voyage da Tar & Bais (\ Vie fem do Taar a Faris, depots Le Couches de la Marie (4 Reodm. Enda Dette), que apretentave una panto iterpetads por {outs Mily no paleo do Testo Olympia, em Faris, ‘Com es fines Lame alguns fer on, Le Coucher don Marie & un dos ros ies prio sadn Hoje extents. 5 Louse My 6 um pouco gorda,» sus egds vulgrer, os seos fuss ce dation So exbeaamcte pace orig Sat foe cae ven snes fen tpn cm ce Fon c 0 tovinento rapido nio xcuem cea snkendada, © ae Himesto lintase sma ripe vito ée toroucbs, ctuneste “betor de mata brane Beto dena rodpinte Borla em {taj ges, pouo 30 ola © mado carta, que evoen unk "A Paso do Leys fot interpetado por ator es. tama de mitéro” oo Parque de Diverates don inline Secs pnt ar ing fri ano gt lg bra Foumava preg o coro de Gist. Som abandons o gine penne, ESP ral fms eiteanes ou reenter pre poser tims ctblcn “La Donne Press™ Ele mores antes de 150, sem volta ® di ‘atutit,eca Gorges Melis que eta denna a tomar se ‘0 verdadero eiador do epetcao coematogfic, se pisese de toa © clo aos diab crc de uma

    You might also like