ug U1 Bebo (10){1) Yo) Historia, Creacion y Profecia | oh _losTextos del Toca Garcilaso de la Vega ENRIQUE PUPO-WALKER EDICIONES | dase Porrita huraneas SA, MADRID : (49892)si Cas sepsis o1ktG1003 x tA'seRENiisioLA rand COMMENTARIOS ou unere taeans de fle oe REALES, QVETRATAN DEL on Gethin rai ea pet ts ‘dabei see nip 3 a o.8 iad 2S ye rang pan & ages of i i ira rox pe twed ensettass 0d SSCHT fg Semcbganee “ibvors pall Be a caren te mbes plement ca ExColoFet fied 3 a a & 3 & SOBRE LA CONSTRUCCION ‘NARRATIVA DE LOS COMENTARIOS, REALES 1 Obsersaones pliner 1M meni ddan le dpi frm de by once rey Se is tat ise yi Sa lie en mae spe de chute 9 tee Sr GES de ns Boe Se toa ise ie salted ‘tiple: pce el gor nee tur wes peice Se ‘oof a mises sgn Soma Ville + Rotana ee Se ‘Bist on rie octane fre step t up en ituluiady dl Vertang aa kee, OF eee Gro es gra ee snc etc secre Gil enteeae! SEE adler rtp Sioa ee ener SER Ge a ‘sri edi: ata ie, A o. B eeast tl, a consider sonnid native. gue eae Ihrer del Toe) Rls dt qu ene te vale i sstanses de exo, nl stoned at erg fers gp Polen saya potable sap sundae peta fn lon Comentarios sees Oy. Oban JOBS ine on cles pg, en pen mea, a yee dettlinn la nturlen ‘klein runes Sree mein dear Te ponte ie ttt alge 7 ue ‘Sere on um sen ancl dt mismo. ‘Peo ogi an ator sly to 2 coe J tein phosd de ssore spis smclin enlob tate, pox senna, oi eich nda oro “eae not efse equal mos cena contr Sho itn de ence my pl ee p taper eres esses cnc, Ce posure ms contemplstiva én los Comentarios eqyrivale encaneee & un ‘Sloaco crphscivo cel nfs Charnes fee ‘lg y tambien se eval desde le peepee dnl} Aula de Gorey lot $0 tho , pt excnn 9 be fama cas den era ‘reves de on lens peso sg ele pen Comer ssp in ene ep ce ens lets iden Tos Conerterias es prepits fueron, a9 | mo cent, sen (a cms oie) coment TDC pea pran Wis then etna oe Bene ii Mert Senn Sms Homan tien Sch 3) ime Blo, ave wo Yeo te: Tic ‘ella oc ET Ot an ee 4 de those (8). Bs cero que fc fie uno de sn sbjevoe rina, pero desubiremes_que meat del-empene de fume y cdo yc in etaia macnn qe ema de far procsoe visas. Ey ee delede iter els ima Istana, rin el lj de 90 reac, Veh porque,

(0, Villy ep XVI, Eridestenent es pts qo’ hence extn si Biota exposed avs segs dtr eee ae ‘es le pstecen rete obs sopone, ent {| soe meee on ri gra en ena tl SEM ee one ei ee Ss Bea Peat teeter. trD > on Sin ded et gts cals Soc inhi Pow ae to ca ae Sen | Keio de maa egal, darren prvtidy a Feo incksey ara desta fv dest bien eg] Innes pasado etre ellos, erm ta fgnorante eto tava ye otro, coi St Sepa tealgutes oe xianjer Woivat os auipyey agen ca ts io, de" padre ean ots Cutan etna er San Suny Natidsa onl tn Sidad'2 passe as teh Dutos: ds exnacss joie ropubon a mt madre ge he Wade fs eutejse sue iotesy porgue come ee Sespectisa, no se fleoen We fo eguoes pl fey Uataten verdad en uel partcise hase gus he ceria deli: Neystoen hey En otut suman af dean ae Holts de om amends trae, Geeta subyacd, Ube tet ae, 1 esor gvkuries ysemotiver que le vnaan'a ln tein | itetcn! «Ye exztho, coma ator woes dco, lo ue meme ota lecbe 519 of iz sayorcy,y aaa del iocee el cds cholo got ma ever yc, RN £19}. Bre 9 provi tambien Je revears Te senyed yu ea el 1 vebla ns oj fs drain Je si consisdree, Cate er lr ata ela Bene pr tis line pone ee” eun i sain pbs 'y sentimienos quel Con tla aura debas forts sevce tes prioste~ que eee data leptons ds oe toe I ply respondido = 24 peeponte, y pot no Roce lar na‘ ete” eix hinors con Hines de tate sktriwadet por les oj come lig deta en el exuzin tf thls uel ltto de ier mised Ince sean 7 sma | Spain polides (Ty eap, SVL). No ae limits Guclao, sin embaig, a! documenter us ‘onsiniaros fats dl tliues Inaiesine son, elem, ‘sine con smiles eraulo, que iabien vonois mu| ten la sociedad eon queso ersba ene! Pets Beas save 4 eleren a ls ebaiin de Pransea Hemi Ghee el Cao, a oma 2 ator inidetey el dnc ponds de rele i esting ri low ees, Comer saul sn hy cometh Ger aia station ee Tas fal calf dla cans pas alert je } mf cxasits se etl ne ¥ onan por al fal eats east des se cde in el rele scoala coal por ser exer np prince! Fon ee ‘nos aingue os mush uv anda on hs Cabos See sede er en nf y mellem que re cece ly ne dt “No hay sila en qu a seie; snaracs testa donde yo soy, slesned ds ests splacionee cia Gee es frie de te sfacas's (Ul, VI emp 1) (12) Ast y con cl mo an, 5 os wostenis, seté temas ge nan fscentes ent comversianes entre eonqutedoeri «Yo toy tne e hat ‘ido ney wees mip ya avs contemporincos, coer lus dos replat de Blgieo'y Pesdhabande en re pate, tar de Ion seis de hoary del comer de eee mana» Cy Hy cap Vi) ‘Sabre tat fe Sopuna rare de Lae Comenterioe, Gan Jeu ud gv ns cicero tm de’ cee, Hercimenc ec niticiin de-fcasiers | Bice trace vertices free aind, Netindse pr jl vey Anno de Men lores ls snus apt 4 cabo au hu Pal, Gar hse tla el exemro se Trerptin Cane par dks oly eosige «asia dn Fane hse, ot kill oe gests dear pln Papa) fo willy ade en ee mismo epi alee es hit oth de iil que reanon eal at Paki, Garchal otstd asain pet ine tore ‘mop Sail, af froinkdale be ata Sue see, scottdoine “i i= dels dee pe yr eurpare. as ha my see cons ome erndo ‘in de clit pore pies, y'de ta a prc te hiso et cs Dom ania i nln) dl dels Ge 1s a de pad, dnd 91 suaperimie Ul, ape wavs t ‘En oc prctm de iltacin aplies ef pte enc sur, ncn spc eolieivo foe er lege ‘paolvene ue mei see ent tenes dd Toca le ‘lcm a que Gar onl repecinenie ence niga ‘sbincu ya candice de indo que , con teaén, se att | brass. Paulino I equa ce de tos Comontrior ys sant dele pitond Gesu piel Inn ea lt ste yl beam de los congusadares, pace a ale anor snorno a lls os mor eputles ton soe Pec olga seen angi dean aor gue 6, 4, Meals 'ton, a ses, sp con le Wahima de agnc prec, bss Ano por gafeae mucho elo que se Tile bre sie acs deers pss gods tan sitet, sso ih soe Bir La de fs cone To yf Ata ra ater lye Ti cigs eeaeeeahp SR oot dat ecru fet y dv rasa es ig ie Conia. De sid argr'Yeiaron pdb tira guetta 3) cr ate lr rg rot oy a doe Pre Fe i ee (ie a qo ee oe as Ce At comestac de sxe mall impact deioatvo dks Care sqista, Galo relat x0 sl fox hehon, ino que adends rex el carter trgieo de em proceso Hares got toc, ba los ensats mds otines deat srblidnd ASS eof Shino eptcio de i Seands parts a tlie [neice de Tupac Amare, Gatlin camo mestxa y deeendone de 1 familia real e inela na vee dt ange indeetoene, 2 ls aroteinlnto gue ata Exseutda la sentenia en of Buen:prncie,ejcu tarom el destirro desu Hos y parent's Is Ch sa fos Reyes (que ast te lamabe Linel, yc _, $B 24 mestizos diversas partes del Nuers tes Nilo. como nirds se aij, que Jo antopusins 5 gar por-conie a [ota -da rasa core 9 trabajo lagoisJstimera de todo lo au ty ani lism ba pasado y hemes excribo, parses cr fede 4 lesgeo, como muastran lor finales ds Tos Ihren de SCG) we gue 0 Ines tl’ okt ta pis Os |fh eat porn CH, SHLD cap, STN) (16 [rssadne spams eins shin ey etn yr Ya ia cnc he tn, tare i enw st ction gic ehctenit en aw ee, Aes Bor estan sind cr olrecer ne Hrae erases. Saba otis sh neaceeerabmente tl ar in -oneen9 = (EiSaioe npmaiatnres apres lets gros I osm Garsln selene va sosemane cones: = Ins gin ache legit, Me ama Nea kate esa yon eri pial Sy det nt yo als et a Horo 9a Tntacenon aleetsie som ie debe sore al obs nce deren, Com ais presoyaones cee, sl descr is ss de Mine, no To ace ra ease | Sing poe User a earn ig le ageel ave ten Sie Sa a supe page el constr hbo si esto pv Girt hs ns de om ase oetiseamben ne conus ace Ina vain Yen melds: posse hijo dew ad yew bao dover, em jos de tx pres ras Foes gant hee apracecha fu nobles? Porque [= Nobles naco elle 5 co elles re sustena. De TNonera qe enim gar on mse seeded qe Tog Diegs de Atmagis fue hilo de patios mobile trot, gue Tran sus bas, la etal am engea Roky enrauesste gos Toe preipes et Fen GG, Hreesp. Soe G7 a exe inet et ened etobiogrieo ne omy que sae cvs tras mo, obedce sectetumente ty lien se -evisctn ptna ue st igen cre Be eeglsicin tome iticknes vin In vais, gn per oecr ca To ania Litto | Be ornes, spurs felt de au penonse (08). Linitada poe iss event forralt et Usenne Visio, Ys marin be Trot devia gbileverene on sudo resto slsones fe de a manera eoneryen sie La pears se Ga sso, tn ue snl ahora novo podtan verse come prope ones rmsrosse pe icone geese pevte el ted Tin weal capa on-onlade feces pean, ol Ser poral conn, nos sen paze reli, Isom ‘ida fein ener qve cetera esta sobinntee TELS. Tas vases gue ontmen ee extezoros dl test ‘monia perma fo, al pact, Timtadhs. En noecnts oct por spl lice persnatzade se old tse cn de nice 7 acecinenon aoe oven tir Sema Racks sine © Etna, be fad 9 60 se ton vey ae oneal pucble que ae dex Gael Vasque. qe Ini td erindo demi ade, y dindome de ener me dio "Gomed de te pen que aoa 4 me de terent anegae, povnve Hoots que comer « Hipaia' Ch, Tk, cp. XX10 ‘ie stance, gus see pce sent Wendy em ember fies sgnivign mar lade de vse adveriromes = Pe wer si ep "a ee que he scfsaia conf por ura pal tex mip dates 9 goa ap sees ol road, pe 302 SEGRE Gr daltons hase be Scsgn que determina! Water pevtnimente Seager de Ls aaraciin om pi as—Ima pews onehinent An it seine eds | ‘ekamor tamale ie ate sam eh Fem oy eins exter La eect altho eo FRiGtis come emveyie da nora, saeoetat see Manis fd de Gascibvo de i Vera, ok cen ea ‘Ree Ne mesure dimen en idee pa lhe firs 9 Ean Al 1, cap. NVI, Aden de yee oe ant de ou treet hg sl spas, sida ITT. ays NNNVI, i feral dels perenn de Gato en loa Caen. haf HENGE bale ois ames ensiene ‘ornate de a ela Se eel gage ee Tern tlade os penn rags Gitrilal de 0 Bol Diz. Alvar Nene aes ‘wcll gue fecbesions Gems Peo eid ain roca al Toe ent ea mrncernt mith re day, La yu e os ¥ lociado aa desco de a Seite awe eis cs data ye ee piel i aa ts ocak aa Pe ily or los urate dl pcan ee era toa eran etl me aah eae SPURL Ne ori lta doy hermes eee Susi, como haste age ha see agence nia a een cee ene terse] te denen gee ay eae 07 denen $2 Std ong rome ne mip dace et Dera is eld del Coty nade {Ee soko death crn derner ee ee? ce lth pee, cm sas deisoner gle Tne bec ah eee Bas seal sesepsin ds ei, Filecrnmes en Tet hw le dt I ime tradi, que oma Nea i 2 4s fo Gus yocon propos sje tn sacertot| astral de Mona tora Gari: ggg, Wes aon tena, coe nena | S05 ttc depute on Fares Came au Jo al de it eet 8 imyimee gmp halide de wis farlers ees deta Ga i: ht sue antes te relic mines fame se [pemente de fa manstrada te ane Sieh =| a ‘8 Forsen ton runes comes lean aber ee nev wt cm, lo md ht ee sect en Centers ba Se Sora fn ee ore SS ovat hte pn a 2 {arpa is we re meee ere Ea ort Seon or bc ars epee ale re gee oe stones a Soni nea inte che fe plea ae eet Conia fe na aa de te Geese edilaes Ee il ae | cri 1 crud Te cadens | Noes tre i situ del dens sutbiogritico en une leer seacatan Cntenaie et Tne 23) al rss erred ei a a SAE, OT ic eae {EE Ets vine do ter eu ocon ste sa bilo A ose stb jie fice a] iS feo don gr Pera tn ei rime ph de shea Chan qe en fate, kv inna dee = aoa 3 0 Frecuencia, eto els de Meifeacign perio ee [BE seioe ints se ele poh Tae ne ate Pant a G8 permite seco 0 une egerldad malig dee Farln cere tic exoccne ya gaa interning he) eimone b-Saeaeas mau te se ened ee 2am viene cece be efor is ae ier cena come Ra ses eee ‘ene pen selva 9 tobe dee Ir suede | lore di ldots ene Se ewer pb] Stic cn an poe in selon I ly ay ce a tnt Fennec ee Soares, Stet ep pa erly anc gt es ee theme etch son een ee SUERIor surat onlime que se rres coma de ‘cin cers del dines. Fags dey ro adaede de gta Bredvel ove Garb ut en_le bots pas, ee sealer mieten el ecco mizme ee recor. iit De eye emparldal Neo retin unbeaten hear my ue dt {faltmnieistianda ho daar al welts oe Wertnioet dele, ee Tee me, con Mer aces mine itantes ey eh lem 1 det ka pt fae =Hvss dicts) ese joes Sis roueaeite Headey fe wo itera dana (22, Pao sie ou hd ogous verte de ar agri whims eons joe Caiawy eva ts I, nip, espe, coon rice pte Fin el esi def etormeriica ee er tote ea iy sora hel eae clara eh rl am e060 tal oar el “isu anshingntieg (21 : Paro fay ame aa ype a en alma asechrat de lo Comettais peslemer de vith ex ers eeluesin sw te ‘iene Io proutcinsotbiaic, ex pore va buen mel, -leporuina del en pores subodinats f_pl monumental ‘Eph shecaiag de thurs, No obitnt, ai a ra He bcs, fe permrd Gale ma [isos ie for au vehomeacisainsn iicrmente Tot taxis peal au Stele, AL defender por eemplom tg concpualnin ufone » aslo dela soi, XC per die, poranves sy pss, sm enalinlarca Ie infin sei, azo e's opine se ded slemae tqve'ng hay m& ee n-munds + sungus lesamos Mund Visi y nds Nueva, opr Pere dsebieto Se mer sncnie ira ee ‘he, sng todo unoe {2 tinh, ra Ri New eck: ian i im Rina Pills toh Fake era Rs ‘whtitat nee Ree ee if narnia Un aes <0 = rsubee todo a pris del siglo vs —siase canto silos Le Deane wd abcde Gowhe os Vite de Gta Veo li rac anobiogrifcs sere cot una lure inerpetalin eonfsanl delpasido (28) Sey: th ect reo ua eats que #su Yer alge senile Dino 1 valor informativo wediante un procesacadadnamnte 20 fly de itereco clturl cate eb indviduo y tu conena Se comprar sin ening, querece tein ila eens ene a pence yay liao ose coperase en ios silanes de fos Comenaroy, Sin Cerra, ental sleuo, ol cneske sabagiien yor Saber er tore oe icc pacaoe coon ra wt is ge eS aluliaene samdot dikagt etna nie ie oS, Srleacén etcloss do sesuenoe yerorcons, Y toc al ‘ke ee-becho, a» imprescindbe reinacerguey ca To woe | tele 243 erplzieno cate, Garis so pall a ‘Suse dr manera pro. Sin, Sno inveecoe abe Supedid nivel muyeaguley, cma sportamente fo ‘ofaié June Baus Avelle Ace (28). Sabo co, a cciar Ia poste rare en los Courentarioy, ips racer oe Gurcibso, al contcinplare cis hia, ae ved seme ea oe plnosevtuslsdfeentes! Insc l espa. Muy a peser suye sine amkide en wae sana erin: It pe Tigit te furan (eames: Cabra Sarr rae Be. Seis eo acne i sea mn Ue fom gag oh be rn aes sea me io ae eas ‘a, ac : sores tes Be el ee‘8 dor hancr ‘Seis ese not vl sevtlaiter ete aie io, sae ram e iy ety eno mle, Hear cull inte Gale none tera ello de inten ened ede 3.80 steno ne ex die sto tenes Sul imple, lara kien consettaal 1 marca ais « Rises, 2 esc Sayin Jos juin wicensle de Is ele tor Carer, taror aparecen fame ‘oe e be indica, 42) extonstem tn rea, ee muchan ena gue Ho: personaly lo aohteininis matadon, Peco, ‘0c fan single In ones inns 3 ioperimte y eo Gal fel coma discus oe Contenario-sin cogeema ees bape docs del daca hor arias, Bae concepts bin: hur tun desetaae=© 30) samen ta mos sles nlsedac hts eanege person Pero sale ur bs Cowen cons re lessees, abn con mcs ns Hates ce onesie. Le ie alien se adel i cuboeat sor St sextos del toc lean un aie ds caborse foveal ete de ex yx ampli secon Imacipn hse, iaplos ences naciuaan sen peal. qe Gomi Ine dewagrie d Ua voy eee fie Latin vd coatiercioen, es fecesra efile que hog mana cia facing fe endo ‘hescadr y penne: y qule permite composts tate, of Sat et We ee a weston rl mM a "tic ente ini y Browse de lhinaria (32, ‘Gurcso a crtenplise de te modo, cca as ves al nts 1b persons 139) qe uve como Gea proceso porn. {0 a informe en trna alae «lsmetlds targus feecy, il Ini, ws mi nels ay presencia Hse on ee vesw de fablaiin suscada, ea cee tine, por eels * ium qut ve encorteds en Paramé (lit, ein c 1) G33). Al prise amonecs le psig nares oe imo fuees diecte ene tx:o, noe pater coopera sliniigas 16h intoige satebiogrifies ev gence, fone sere Je suerte 9 eeprsnt, pot I ano, ne en, selcu de Te porsone quel stu eee, Propongn, soem sue al cumsieracs den es Sgulo lee Camentariay seas eau cai dn ona. cae, ginal del autor soy runt Daite «el porque la redhecén surge melfanne un praoeso) repro de inensa arg emeconl ef Sut Te pervs el ; Ince ae destes somo tela relator, eto que ena ier estones lage borat dy so inane que alan Senge ci ley a oS lento Se imigeres ae serpare soar'on nto sae Bare y ay bes. opin ere eafogue, Puen, el tees toon, 4 mi entender, una sigiision mas ample ce 0 ile eiinos Ta sguer snes de Ia plas cevdcbad, sn (ge el texto mismo aparece ome. meters eeesdl Garo. La coal, t9 terminge de signifentda wil onde conidersblemarte la invite fos Cancnarcs ‘Adc, eta canigutacign dl divcutea couobors dea ot Snglo que le Ristlad terminal del Ine fae predace ur eo Da ie em i a pe aa hy ea cu an ree ute Naat hr Sana tad aad Rate? rome Hail ND on = 103 =. , ‘que alii enn lad Hira y ge a ave mina lon valores elrae Wt dgeaio yes person, Es co Premibl enoaces, qu compl nicl Ue exact {e'lars, en tans vcssons, 2 ke recent @ "Ws Le wry def sows ‘Visa as su cones mare no et abies 9 excep lor: Me sarcce oprtne. asl, pot un sane, Gr =| staid de ses sinabisgcd ve omponn cl show ee coma un espacio enitencia ue ae sn 4 Ie evn fs) al to. Mis an serd us duro ca, ered Cet dey ee kaha er "peopico farts esvd condocal, is cml pu ol aGaigue site ol wait Jodie soy ide al texto due lectores una veén eahercme de a ea “nde ides Crea icine ue oon agus ponies st deeso-anobiogeiay se gutden ween, Un heron penguins, cx hr ajetoia yu pay ampls de ie feces suibingiin, Laanin dure te em doles sees ‘sigs, (ks, ls Cosson, senpre del, da ane ed GM stuncady informatvs, ¥ por ae al ne ances Cetmploe slalianen erg del feat Wiliam eae site nos vive sgucsds ootobiayats + dori pen poole cote oma eur abpeivo us eed las folstres de lougnaio odes fbn coma tl En vend is wataion suvbiagities aloe, ex tao set, os stficis Bd coo indy iron: yn su-sor ober may poe fe a ee siotes oe dingsen a dace Infor atv emo fotos al ‘igo dlooumersly la visiin yerdaleroment’ nein, Iichote (53). enbuga I Sales el bo ceiliscn det Comerigis tases ae a inepe = conliqmads, por empl, gus al nce mar Tiles ysios hsrbdres clue tnd catdalemnone 1s informacion ge nas preparcionssubceu peeons, ler soca 1 fox hos Behor def hola 6). tor foe ye ijotenr liner SP sei ‘Eber ge ne dele eons gece 2 spe bed te, Bayern ae fill, tne ay oie oe a ec Pani Soe ree es ge EEC ln iy ete ete ‘anal ape pgs aes ts 2 Brea mene rue, 2 USS, che sr sorte dea elgrdy sta pero Co “N12Gieg I sas inestin pure serge vigate de ode cr doco a veesfnctria dei locuta \ Siinpre es posible dentate clones del slo mvt ‘ye sun ns inenstin ablagéfs, le mismas Cartas de run Usd Cont ole Verdedra Batis de Bernt” | ir Call shel tous ane cor | Aso que slo (371, Poo, ent api, ie dlawnea coetar fsn-gue be vereme intomaciva del ters co whee | | hie fortuts 7 de siescla tedaeday ete gue Ia ls dl Tea ef enunciad authori deine tal te | Tasrwyestove aeemva que actane& los Comeniros Ei semis, el sector de loots que Te itis « Gans patt empeniae au statu peice: y ox tambien el epi dese ‘Lael pode contempar el bilo de se prope laeigncs, Y de oe cpacided serpin, = ich ecae Fenn ae fun tan Se = 5