Professional Documents
Culture Documents
edu:80/~ina…
"DIE HARD"
The usual moment just after landing when you let out that
belongings.
SALESMAN'S VOICE
MCCLANE
No, no, where'd you get that idea?
SALESMAN
(smiling)
and socks.
toes.
MCCLANE
Fists with your toes.
SALESMAN
(demonstrating)
luggage.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 2
BACK TO SCENE
MCCLANE
It's okay.
(showing badge)
I'm a cop.
(pause)
eleven.
turns,
COLLIDING WITH:
A PRETTY STEWARDESS
STEWARDESS
bear)
ticket.
MCCLANE
Her?
MCCLANE (CONT'D)
STEWARDESS
(eying him)
Neither would I.
CUT TO:
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 3
TAKAGI
very smooth.
ELLIS
WOMAN (HOLLY)
Families...stockings...chestnuts...R
ring a bell?
HER OFFICE
her door stops after the first two. She puts the printout
ELLIS
(in reply)
brie...
HOLLY
enormously pregnant.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 4
GINNY
(grateful)
little sip?
HOLLY
(eyeing her)
bar.
ELLIS
not giving up. Just then the party on Holly's phone picks
up and we:
INTERCUT:
LUCY
speaking.
HOLLY
(with affection)
mother.
LUCY
HOLLY
there, though.
LUCY
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 5
HOLLY
LUCY
(caught)
JOHN, JR.
up and down)
HOLLY
(a little tightly)
the housekeeper.
PAULINA
Hello, Mrs. Holly. You coming home
soon?
HOLLY
(beat)
PAULINA
No ma'am.
HOLLY
PAULINA
(smiling)
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 6
stuffed animal FAO Schwartz had in stock and his hangup bag,
comes down the American Airlines ramp and into the terminal.
CUTE GIRL who looks like she's ready for high tide at Zuma.
boyfriend.
MCCLANE
(sotto, to himself)
California.
wife and two pleasant kids. It's all very traditional, very
BACK TO SCENE
him, unsure.
MCCLANE (CONT'D)
ARGYLE
(introducing himself)
nice bag.
MCCLANE
Argyle. Don't you take this stuff?
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 7
ARGYLE
(stops)
MCCLANE
That's okay. This is my first time
riding in one.
CUT TO:
TILT UP from the Lincoln emblem on the car. Both Argyle and
ARGYLE
ARGYLE (CONT'D)
(turning to McClane)
...Or is he married?
MCCLANE
Married.
Argyle.
ARGYLE
MCCLANE
The past six months.
ARGYLE
York?
MCCLANE
You're nosey, you know that, Argyle?
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 8
ARGYLE
excuse me.
MCCLANE
(amused)
ARGYLE
(instantly)
MCCLANE
She had a good job, it turned into a
great career.
ARGYLE
MCCLANE
Closer to Japan. You're fast.
ARGYLE
MCCLANE
'Cause I'm a New York cop who used
ARGYLE
pack?
MCCLANE
Like I said, Argyle...you're fast.
ARGYLE
(popping in a cassette)
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 9
MCCLANE
How 'bout some Christmas music?
ARGYLE
HIS P.O.V.
TILT DOWN FROM one of the stars of this film, the well-lit,
pulls up, parks, and Argyle gets out. McClane lets himself
ARGYLE
it?
MCCLANE
It's corny, but I could live with
it.
ARGYLE
MCCLANE
I'll find someplace.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 10
ARGYLE
MCCLANE
(taking the number)
ARGYLE
the tip.
(pointing to the
building)
shy.
MCCLANE
Holly McClane?
GUARD
SCREEN - CLOSER
MCCLANE
types again.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 11
THE SCREEN
BACK TO SCENE
MCCLANE
Cute toy.
GUARD
MCCLANE
Thirtieth floor...*
GUARD
(pointing)
BACK TO SCENE
MCCLANE
Lots of hardware...
cricks.
it's the party. As the doors open the noise ATTACKS us.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 12
over him.
MCCLANE
(to himself, shaking
his head)
California...
direction.
TAKAGI
MCCLANE (CONT'D)
TAKAGI
Holly Gennero?
MCCLANE
Yeah. How'd you know?
TAKAGI
off one.
(shaking hands)
MCCLANE
So I've heard.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 13
TAKAGI
any...
HOLLY'S OFFICE
hand.
his awareness.
ELLIS
phone...
TAKAGI
(with meaning)
Holly's policeman?
(to McClane)
Acquisitions.
MCCLANE
(shaking hands with
Ellis)
Bolivia.
MCCLANE (CONT'D)
(sotto)
TAKAGI
subject, to McClane)
MCCLANE
(grinning)
I'm fine.
glass)
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 14
TAKAGI
tape decks.
ELLIS
to Holly.
HOLLY
(surprised)
John...!
know it. For her? It's more cryptic. We sure hope so.
HOLLY
(recovering)
JOHN
(quietly)
awkwardness.
TAKAGI
(to McClane)
MCCLANE
Yeah. I remember our first date.
ELLIS
AS SHE HESITATES:
ELLIS (CONT'D)
(MORE)
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 15
ELLIS (CONT'D)
(to McClane)
MCCLANE
Nice, but one of us is three hours
HOLLY
CUT TO:
It goes down the ramp and passes Argyle's black limo. The
Argyle sits in the back seat hidden from the outside world
bar with the TV on and his rap music blasting from the
the next level down. As the truck idles, the uniformed driver
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 16
MCCLANE
(surprised, actually
feeling tension
decline)
Son-of-a-bitch. It works.
Holly sits on the desk here, watches him remove his jacket,
HOLLY
MCCLANE
It's a long story. You know, I think
HOLLY
That's okay...
(pause)
bathroom.
McClane's face shows his relief (or rather, his attempt not
to show any).
HOLLY (CONT'D)
doorway.
MCCLANE
Well, Cappy Roberts retired out here
HOLLY
MCCLANE
Ramona...no, Pomona, that's it.
HOLLY
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 17
MCCLANE
They would, huh?
HOLLY
(beat; honest)
I would too.
They lock eyes for a moment, but it's an intense moment that
says a lot about how they still feel about each other.
Just then a man and a woman, both a little tipsy, open the
door to the office, see that it's occupied and beat a hasty
HOLLY (CONT'D)
'Ms. Gennero'?
HOLLY
(caught)
MCCLANE
Sure. It's unnerving. I remember
HOLLY
take it --
MCCLANE
No matter what it did to our marriage-?
HOLLY
be.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 18
MCCLANE
Oh, here it comes. One of those
'meaningful relationship
subscriptions --
HOLLY
too bad.
(quietly)
(Pause)
I deserved that.
GINNY
HOLLY
Oh, this is --
MCCLANE
(mock bright 'radio'
voice)
eighties.
door.
HOLLY
MCCLANE
Don't I always?
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 19
MCCLANE (CONT'D)
(to himself)
Schmuck!
The Guard at the front desk notices the Emory truck on his
twenties) climb out and start up the stairs for the door.
MAN #1 (THEO)
(animatedly)
THEO
(dryly)
Boom...two points.
(The speed with which the murder takes place sets the tone
for the rest of the action.) The killer moves behind the
His name is KYLE, big, with long blond hair like a rock
drummer. Karl takes off the silencer and looks at the video
monitor of the Emory truck. The first man, Theo, opens his
THEO (CONT'D)
We're in.
ON THE SCREEN
out of the rear of the van and begin unloading wooden crates
stops him.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 20
Theo enters the small control room and comfortably sits behind
Theo steps to the door of the control room and tosses Hans a
COMPUTER CARD.
Hans goes to the front door, waves the card over a magnetic
cloths.
MEANWHILE:
A) Karl takes a tool case from the elevator and joins his
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 21
HANS
service elevator with the others and presses the button for
the 30th floor. The entire sequence has taken maybe sixty
seconds.
phone.
they focus on four CPV plastic conduits which run out of the
MCCLANE
(on phone)
Argyle...?
INT. LIMO
ARGYLE
MCCLANE'S VOICE
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 22
ARGYLE'S VOICE
(mocking)
supposed to mean.
MCCLANE
What do you want, 'All My Children'?
INT. LIMO
ARGYLE
ARGYLE (CONT'D)
(to himself)
the number.
ELLIS' OFFICE
McClane hangs up the original phone and then tries the other
and louder. The men cock their weapons and brace themselves
as the car stops and the elevator doors open. ON THE SOUND
CUT TO:
McClane grabs his shoulder harness off the back of the chair,
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 23
MCCLANE'S P.O.V.
to the next.
door
MCCLANE
steps back, throws off the safety on his Beretta and braces
Franco and Fritz reach the office just before Ellis' and
throw open the door REVEALING the man and woman who
pants) and the woman (buttoning her blouse) are pushed out
into the hall and toward the larger group by Fritz. The
door.
It is...empty.
stairs, two at a time. We FOLLOW him up, then out onto the:
31ST FLOOR
he runs
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 24
UNFINISHED FLOOR
out.
MCCLANE
Shit...
BACK TO SCENE
MCCLANE
Think...
where the desks have been pulled back. Many people are
whimpering.
HOLLY
this that she doesn't see one TERRORIST waving her forward.
mettle.
WIDER
hand "reassuringly."
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 25
HANS
(soothing, in control)
(sad smile)
instead.
(slight smile)
...used to be in charge here?
HANS (CONT'D)
(quite civil)
is Hans Gruber.
MCCLANE
(mumbling to himself)
32 construction...33 computers...
Wagner.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 26
HANS
HANS (CONT'D)
(smiles)
(beat, as he exits:)
INT. STAIRWELL
door and looks out onto a Machine Floor on the lower level
of the roof.
MCCLANE'S P.O.V.
It's not clear what they're doing but it seems very military
MCCLANE
HANS
(to Takagi)
HANS (CONT'D)
detail... perfection.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 27
TAKAGI
(defensively)
HANS
I believe you.
(smiling)
console.
HANS (CONT'D)
questions actually...
JUMP CUT:
NAKATOMI CORPORATION.
BOARD WORKSTATION.
THEO
Takagi stands like the accused at the foot of the table, has
TAKAGI
(beat; to Hans)
executives or threaten --
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 28
HANS
SIT DOWN!
HANS (CONT'D)
your computer.
(beat)
ON Takagi's reaction.
HANS (CONT'D)
the vault.
TAKAGI
HANS
(amused)
Hans slowly takes out his Walther and his silencer. He feels
HANS
TAKAGI
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 29
HANS
it to us.
THEO
(aside to Karl)
I told you...
KARL
HANS
the code.
TAKAGI
to have to kill me --
HANS
Okay.
reacts as if shot.
HIS P.O.V.
dripping...
INSIDE
HANS
(MORE)
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 30
HANS (CONT'D)
(The body)
OUTSIDE - MCCLANE
stunned, sees Hans move and tries to retreat. But his gun
INSIDE - HANS
KARL
locked.
KARL
returns to Hans.
KARL
Nothing...
HANS
(nods)
See to Heinrich...
(to Theo)
THEO
(grins)
charming personality.
THEO (CONT'D)
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 31
MCCLANE
Argyle. Tell me you heard the shot.
Tell me you heard the shot and you're calling the police
right now...
CUT TO:
ARGYLE
Palm Springs...
Hans and Theo enter the safe room. The huge corporate safe
HANS
How long?
THEO
hands.
HANS
HIS SCREEN
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 32
32ND FLOOR
MCCLANE
Why the fuck didn't you stop him?
(beat)
Goddamnit!
head.
His look drops to the wall and focuses on a small red fire
911 DISPATCHER
at Nakatomi Plaza --
CUT TO:
MCCLANE
C'mon, baby...come to Papa. I'm
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 33
HANS
(calmly, to Eddie on
CB)
system.
again)
off?
MACHINE FLOOR
They've heard the alarm here, too. Heinrich, Marco and Uli
distance he can see another fire truck swing off Santa Monica
Suddenly the red light on the first truck goes out, then on
MCCLANE
(realizing)
Son of a bitch...
Just then the elevator bell rings and we HEAR the ELEVATOR
machine gun drawn. We MOVE WITH HIM FROM the elevator area
ON MCCLANE
HIS P.O.V.
TONY
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 34
TONY
the doorway of the last one. The sound is just around the
TONY'S P.O.V.
TONY
steps INTO FRAME behind him, McClane shoves his pistol barrel
MCCLANE
Freeze, Police...don't move or name
your beneficiary.
calmly.
TONY
MCCLANE
Yeah? Why not?
TONY
(smug)
MCCLANE
Yeah. My Captain keeps telling me
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 35
MCCLANE (CONT'D)
Let's go.
Suddenly Tony spins to the side and McClane FIRES, but the
Tony fires his machine gun, but McClane kicks him into the
desk.
He locks his arms around the big man's neck in a hold that
across the hall into the stairwell door, opening it, and
crash
INTO:
STAIRWELL LANDING
then down the concrete steps into the wall on the landing
below.
attention.
NEW ANGLE
It's Tony's CB, which has fallen from the dead man's waist
plan.
CUT TO:
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 36
MCCLANE
A million terrorists in the world
than my sister.
He yanks off the boots and tosses them into the garbage.
chair.
to:
A DESK
to himself.
We notice he's got the dead man's machine gun and that a
The elevator doors close and the car starts down. After
Using the ruler he blocks open the inside doors, then opens
the outside doors of the floor above (31st) with his fingers
the roof of the car. Once on the roof of the car he reaches
over the edge and removes the ruler, closing the inside doors
HOSTAGE FLOOR
are barely visible from the edge of the group, which is where
the floor.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 37
HANS
(harder)
NEW ANGLE
The elevator doors OPEN and Fritz, guarding the area. WHIRLS,
HANS
REACTS.
HANS (CONT'D)
(indicating the
hostages)
HOLLY
with Franco, lifts Tony's chin and sees that his neck has
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 38
BACK TO SCENE
FRITZ
overlooked...?
Hans lifts Tony's chin again, lets the head flop over.
HANS
(thoughtfully)
Security guard? They're usually
something else.
him.
just below.
(3)."
FRITZ'S VOICE
(slightly spooked)
HANS' VOICE
(not pleased)
HANS
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 39
Franco and Fritz step into the car and the doors on the
elevator close.
The car accelerates upward and McClane grabs onto the heavy,
are soiled; his face and feet, arms and hair are dark from
the dirt and sweat. The car speeds up the shaft -- passing
the car bringing Karl down to the hostage floor --and stops
at the machine floor. The doors open and McClane hears them
roll the chair with the body off the car. McClane looks up.
MCCLANE'S P.O.V.
MCCLANE
MCCLANE'S P.O.V.
Total darkness.
MCCLANE
MCCLANE
Jesus...
PUMP ROOM
MCCLANE'S P.O.V.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 40
SLAMMING out, papers flying. KARL has done this, and he's
HANS
KARL
family!
(a flat statement)
search...now.
HANS
(firmly)
KARL
(quietly)
They've heard the alarm, can see and sense the agitation
ELLIS
What's happening?
HOLLY
gone wrong.
ELLIS
The police...?
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 41
HOLLY
John.
ELLIS
he's doing?
HOLLY
ELLIS
we have a chance...
HOLLY
(quietly)
McClane climbs
MCCLANE
Mayday, Mayday! Anyone! Terrorists
I say again --
Hans, Karl, Fritz and Franco hear the clear signal over Hans'
CB.
MCCLANE'S VOICE
HANS
transmit.
They move.
A SUPERVISOR weaves her way back from the break room toward
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 42
DISPATCHER
signal --
SUPERVISOR
(frowning)
is like the one in the famous tape where the dispatch lady
SUPERVISOR (CONT'D)
(into mike)
calls only --
MCCLANE'S VOICE
KARL
It's an order and the look he gives the other two backs it
up.
can't see in all directions at once but he's doing the best
he can.
MCCLANE
They've already killed one hostage,
SUPERVISOR'S VOICE
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 43
MCCLANE
(to the radio)
-- fine! Report me! Hey, come down
CUT TO:
reaches the corner and sees the other two terrorists moving
toward him. Before they see him, he leaps down to the next
sudden silence.
SUPERVISOR
(importantly)
Ad...have a black-and-white do a
drive-by.
CUT TO:
CLERK
POWELL
the company.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 44
DISPATCHER'S VOICE/RADIO
POWELL
DISPATCHER'S VOICE/RADIO
POWELL
(thinking)
Nakatomi Plaza?
DISPATCH VOICE
POWELL
CUT TO:
running for his life, from Fritz and Franco, doesn't realize
McClane turns a corner and sees Karl. The big man fires a
inside.
He BLOWS the lock off with a burst from his machine gun and
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 45
Coming quickly out of the pump room, McClane picks his way
over the same ground as a few minutes before and opens the
door to the elevator shaft. The dimly lit shaft yawns before
him.
it -- STOPS.
HANS' VOICE
FRANCO
HANS' VOICE
KARL
HANS
(more firmly)
Karl!
lighter.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 46
Karl steps off the ladder to the catwalk, his own gun held
ready.
HIS WEAPON
BACK TO SCENE
Quickly, McClane lets out all the slack in the sling. Then,
AIR SHAFT
meanwhile holding onto the canvas sling with his elbows bent
set.
His feet slowly move down the smooth aluminum walls until
they reach the top of the air duct, then DANGLE in the open
space.
The few inches of extra canvas are sliding through the clips.
KARL
now only inches from the bottom edge. McClane's arms are
THE SLING
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 47
ON MCCLANE
his body slams into the aluminum wall with an echoing BOOM.
ON KARL
ON MCCLANE
ON KARL
and aims his rifle down into the air shaft ready to fire.
HIS P.O.V.
corridor full of weird shadows. The far end (if there even
if one?) is BLACK.
MCCLANE
Whew...for a moment there I was
worried.
The three terrorists rush down from the roof in hot pursuit,
Karl leading the way through the door. Karl points quickly
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 48
FRANCO
(a whisper)
Nothing.
HIS P.O.V.
size holes inches from his face show how close Karl came to
nailing him. Sweat covers his face, drips silently onto the
aluminum.
MACHINE ROOM
Karl listens patiently for sound. Just then the two other
terrorists return.
FRANCO
Nothing.
of the sound. He steps back into the room and raises his
rifle.
body.
ON KARL
His eyes are fixed above him on the air duct. He presses
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 49
ON MCCLANE
KARL
FRANCO
CLOSE - MCCLANE
The large LED WINDOW in the front of the safe BEEPS and
Theo puts goggles on his eyes, holds out his hands towards
THEO
ON POWELL
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 50
POWELL
McClane punches out a ceiling vent and drops down into the
step out onto the darkened floor. We SEE large number "3"
Alexander PANS the police car with his weapon, finger on the
HANS
Eddie?
stairs.
EDDIE
(to CB)
HANS' VOICE
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 51
ALEXANDER
also hears this, and his eager expression fades. But orders
are orders.
EDDIE
POWELL
McClane makes his way to the Avenue of the Stars side of the
HIS P.O.V.
Powell's car.
MCCLANE
All right!
MCCLANE (CONT'D)
monitor screens.
EDDIE
(MORE)
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 52
EDDIE (CONT'D)
on you assholes -- !
his time.
WITH MCCLANE
MCCLANE
Come on, come on...who's in that
first blow.
James sees the glass whiten below him and shouts into his
mike.
Heinrich hears the radio and shouts to Marco who grabs his
INT. LOBBY
McClane draws the chair back for the final hit when a
The bullets rip into the table top and the chair, and McClane
Marco smiles and moves around to the other side of the table,
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 53
MCCLANE
MCCLANE
Drop it or you're a rugstain.
HEINRICH
Marco, duck!
HOSTAGE FLOOR
THE LOBBY
back.
POWELL
Screw this.
He turns back.
ON MARCO
MARCO
MCCLANE
aims directly above him and fires twice into the underside
of the table.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 54
The bullets rip through the table and Marco, who DROPS beside
McClane.
MCCLANE
Thanks for the advice.
him.
POWELL
Christmas.
McClane rolls out from under the table, goes to the windows,
and looks down in time to see Powell heading for the car.
MCCLANE
Oh, man, please, no --
POWELL
(waiting, loosening
delightful...'
DISPATCHER'S VOICE
code eight.
POWELL
Roger.
(MORE)
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 55
POWELL (CONT'D)
gear)
snow -- '
POWELL (CONT'D)
(terrified)
-- Jesus H. Christ!
(grabbing for his
radio)
third floor drowns out his call! Powell ducks and flattens
DISPATCHER'S VOICE
away his car runs off the pavement and down a SLOPE, finally
POWELL
assistance...
MCCLANE
Welcome to the party, pal.
CUT TO:
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 56
THORNBURG
(into phone)
SCANNER
-- attention all units. Officer
POWELL'S VOICE
this)
THORNBURG
(pleased)
All right...!
THORNBURG (CONT'D)
(listens)
(listens)
For an Emmy!
phone. Runs out of the room. CAMERA PANS BACK TO the first
phone.
WOMAN'S VOICE
Richard? Richard?
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 57
ELLIS
that sound.
HANS' OFFICE
HANS
(in mid-speech)
inevitable...
charge.
HANS (CONT'D)
(picking it up)
INTERCUT:
He's got a CB on the table and ON, and his cop's notebook is
sidearms, etc.
MCCLANE
Gee, I'm sorry, Hans, nobody gave me
my card game.
name-drops.
FRANCO
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 58
HANS
a...security guard?
MCCLANE
(into CB)
MCCLANE (CONT'D)
HANS
MCCLANE
Just the fly in the ointment, Hans.
in the ass -
surprise to himself.
In the office, Hans turns off his mike for a moment, turns
to Karl.
HANS
is missing.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 59
HANS (CONT'D)
there?
MCCLANE
I wouldn't think of leaving, Hans.
door...?
HANS
are you?
(scornfully)
Marshal Dillon.
MCCLANE
Actually, I was always partial to
sequined shirts.
HANS
(harsh)
MCCLANE
(long pause)
Yipee-yi-yea...mother-fucker.
CUT TO:
Karl steps off the elevator and goes through the crowd of
hostages to Hans.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 60
KARL
(quietly)
alarmed)
HANS
(into CB)
Theo? Theo!
INTERCUT:
drill, answers.
THEO
Yo!
HANS
your schedule?
the safe and blinking icons and the words MECHANICALS #2 and
#2 DISABLED.
THEO
HANS
broadcasts.
POWELL'S VOICE
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 61
MCCLANE
(to CB)
the car?
INTERCUT:
POWELL
(to CB)
yourself?
INTERCUT:
Listening intently.
MCCLANE
Maybe later. Just listen fast because
FRANCO
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 62
HANS
calming)
Meanwhile, let this fool waste time for the police. Fritz,
HANS (CONT'D)
They leave.
WITH MCCLANE
POWELL'S VOICE
MCCLANE
(thinking about it)
POWELL
MCCLANE
I've seen enough phoney ID's in my
and ID's and police jargon, etc., has set off a little buzzer
in Powell's brain.
POWELL
I hear you...
(on a hunch)
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 63
MCCLANE
I'm ahead of you...partner.
POWELL
(A moment. McClane
smiles.)
MCCLANE
'Roy'.
POWELL
MCCLANE
(to CB)
Stocky, his hair a little too perfect, the very fact that he
ROBINSON
POWELL
ROBINSON
POWELL
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 64
ROBINSON
(puzzled)
talking too?
POWELL
others.
ROBINSON
(exasperated)
POWELL
ROBINSON
POWELL
ROBINSON
(exasperated)
cameras.
BACK TO SCENE
ROBINSON
Oh shit...
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 65
HOSTAGE FLOOR
bad guys.
HOLLY
I...have a request.
HANS
HOLLY
(evenly)
You did.
hostages)
the eyes.
HANS
Go on.
HOLLY
HANS
HOLLY
HANS
(nods)
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 66
SHE GOES:
HANS (CONT'D)
Mrs...?
HOLLY
CLOSER - TV
THORNBURG
ARGYLE
remote)
The CAMERA PULLS BACK and we SEE the Nakatomi Building rise
ARGYLE (CONT'D)
(stunned)
Holy shit...
THORNBURG
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 67
the car.
BACK INSIDE
THORNBURG
(on TV)
seem to indicate...
CUT TO:
POWELL
ROBINSON
in.
POWELL
(flabbergasted)
all we know --
ROBINSON
(MORE)
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 68
ROBINSON (CONT'D)
POWELL
the window -- ?
ROBINSON
MITCHELL
ROBINSON
I'm coming.
MITCHELL
(into radio)
Rivers.
RIVERS
(over radio)
Yo.
MITCHELL
MCCLANE
has only two more to go. He savors the dregs of his current
extinguished.
BACK TO SCENE
MCCLANE
(spooked, into CB)
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 69
INTERCUT:
OUTSIDE
his head.
POWELL
MCCLANE
Al, what's wrong? Did something --
(realizing)
here --
POWELL
brutal.
HANS
ears.
(pause)
EDDIE
in the wall. Eddie waves his card at the sensor and a METAL
GRID crashes into place. They hold their weapons behind it,
ready.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 70
The SWAT team leader moves in SOP style to the door, scans
it carefully.
POLICE BARRICADES
RIVERS
(over radio)
We're in position.
MITCHELL
(to CB)
Go.
Theo SMILES.
THEO
gunpoints.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 71
MCCLANE
(to himself)
No...
ROBINSON
(worriedly)
MITCHELL
(calmly)
anything.
POWELL
(under breath)
They're shooting at the lights.
More shots ring out from the building going over the SWAT
The glow fades. A moment later the next light twenty feet
away dies.
ROBINSON
The two SWAT officers cutting the garage ate suddenly look
ROBINSON (CONT'D)
MITCHELL
Suddenly the third and fourth lights are shot out and the
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 72
HANS
them.
INT. LOBBY
Eddie and Uli fire. They hit one of the officers in the
MITCHELL
(on radio)
JAMES and Alexander quickly load two crates onto the service
elevator and push the button for the 3rd floor. As the car
crates.
THEO
The service elevator arrives on the 3rd floor and James and
Alexander move across the room toward the windows with the
for use.
the wounded man and paramedics quickly load them in from the
ALEXANDER
I HAVE THEM
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 73
HANS' VOICE
Fire.
A blast ROARS from the third floor window and the shell hits
the armored car. The car pitches forward like a beast whose
front legs have been shot out from under it -- its front
HANS
Hit it again.
MCCLANE
MCCLANE
Hans, you motherfucker, you've made
HANS' VOICE
3RD FLOOR
men inside.
MITCHELL
(to radio)
Rivers! Rodriguiz!...Report...
RIVERS
yelling)
Everybody's hit.
(MORE)
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 74
RIVERS (CONT'D)
MITCHELL
(to radio)
James opens the box of shells and takes two and starts back
SAME
wheels the chair to the service elevator, opens the door and
MCCLANE
Geronimo...motherfuckers.
BLOWING OUT THE MACHINE GUN NEST AND JAMES AND ALEXANDER
SHATTERING WINDOWS
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 75
and Mitchell look like they've seen the face of God as the
WILLIAM
Oh, Jesus...
THORNBURG
(in awe)
Unreal.
CAMERAMAN
Yep.
THORNBURG
ON HOSTAGE FLOOR
calm.
FRANCO
HANS
(pause)
...It's him.
ANGLE ON HOLLY
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 76
MCCLANE
Al! Al, the guys in the car, did
INTERCUT:
EXT. POWELL
POWELL
(on CB)
MCCLANE
The plastique I found.
(worried)
POWELL
doors.
that blast.
MCCLANE
Two? Are you sure?
ROBINSON
Is that him?
POWELL
Yes sir.
ROBINSON
CB)
Give me that.
(angrily at McClane)
(MORE)
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 77
ROBINSON (CONT'D)
of glass --
MCCLANE
Glass, my ass! Who the fuck is this?
ROBINSON
this situation.
MCCLANE
Well, from up here, it looks like
flying glass.
ROBINSON
Listen asshole -- !
MCCLANE
(exploding)
ARGYLE
POWELL'S VOICE
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 78
MCCLANE
(pissed)
INTERCUT:
ON POWELL
POWELL
(looking around)
MCCLANE
(tired, touched)
Thanks...partner.
TV - CLOSE
GAIL
stabilizes)
and Hans has just turned on the set out here for his "guests".
GAIL (CONT'D)
(on TV)
own.
HARVEY
(on TV)
terroristic...
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 79
HOLLY
ELLIS
Fritz)
Hi there.
HOLLY
(worried)
ELLIS
clowns.
(to Fritz)
Sprickenzie talk?
worries.
THE OFFICE
KARL
HANS
neutralized already!
KARL
ELLIS
HANS
(to Fritz)
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 80
AS FRITZ SHRUGS:
ELLIS
HANS
(politely)
ELLIS
(flattered)
am I right?
HANS
ELLIS
(smiling)
HANS
(dryly)
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 81
ELLIS
As Hans reacts with real interest for the first time, we:
CUT TO:
POWELL
POWELL
INSIDE - MCCLANE
MCCLANE
Yeah, just trying to handle some
POWELL
(reciting)
MCCLANE
(laughing)
of kids.
POWELL
ranch?
in happier days.
MCCLANE
Two. And I'd sure like to see them
junior.
POWELL
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 82
HANS' VOICE
(o.s., on CB)
(pause)
NYPD?
THORNBURG - IN TRAILER
THORSON
(to Mary)
affiliate...move, move!
POWELL
INTERCUT:
MCCLANE
(fighting to stay
calm)
HANS' VOICE
ELLIS' VOICE
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 83
MCCLANE
Ellis?
coke.
ELLIS
MCCLANE
(carefully)
ELLIS
his eyes.
MCCLANE
Ellis...you shouldn't be doing this...
ELLIS
ELLIS (CONT'D)
me.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 84
ELLIS' VOICE
MCCLANE
(to CB, quietly)
ELLIS
you buddy...
MCCLANE
Don't you think I know that! Put
HANS
ELLIS
MCCLANE
That asshole's not my friend! barely
(desperately sincere)
ELLIS
CUT TO:
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 85
She lowers her head sadly. Around her, the others go CRAZY
Hans' office.
He throws open the door to let McClane and the police hear
HANS
later...
(taking a shot)
care about.
MCCLANE
(after a beat)
Go fuck yourself.
He DISCONNECTS.
EXT. BUILDING
ROBINSON
to them --
POWELL
ROBINSON
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 86
POWELL
(amused)
you're shoveling!
ROBINSON
(cold)
Sergeant...consider yourself
dismissed.
POWELL
HANS' VOICE
(over CB)
POWELL
(starting to speak)
This is --
ROBINSON
is this?
INTERCUT:
HANS' OFFICE
HANS
ROBINSON
HANS
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 87
INTERCUT:
MCCLANE
HANS' VOICE
de Quebec...
HANS' OFFICE
HANS
KARL
(sotto)
HANS
(off-mike, a shrug)
(on mike)
ROBINSON
authorize...hello? Hello?
KARL
it?
HANS
Who cares?
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 88
INTERCUT:
VAULT ROOM
DEACTIVATED.
THEO
you.
THEO (CONT'D)
HANS
lock.
(disconnecting)
KARL
HANS
MCCLANE
Al? Al, you there?
POWELL
MCCLANE
Speaking of cows, did you ever hear
sense --
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 89
POWELL
MCCLANE
The way you drove that car, I figured
POWELL
Gail and Harvey have company, a man from the Senator Paul
GAIL
(in mid-speech)
...author of...
(holding up a copy)
'Hostage/Terrorist, Terrorist/Hostage,
hours?
HASSELDORF
Syndrome.
HARVEY
As in Helsinki, Sweden?
CONTROL ROOM
HASSELDORF
(over monitor)
Uh...Finland. Basically, it's when
dependency...
the floor.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 90
HASSELDORF
prison...
ROBINSON
YOUNG COP
tie.
POWELL
(dryly)
They get out. One big back lit SILHOUETTE, one little one.
BIG JOHNSON
(showing badge)
relation.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 91
ROBINSON
(stepping forward,
plastic smile)
Dwayne Robinson, LAPD. I'm in charge
here.
BIG JOHNSON
the floor.
LOW ANGLE
MCCLANE
Lost?
NEW ANGLE
HANS
I know it --
MCCLANE
(thrown, unsure)
looking for?
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 92
BACK TO SCENE
HANS
MCCLANE
Forget it. They got a guy up there.
HANS
You...you're an American?
MCCLANE
(friendly, easing the
man's fears)
smile.
CUT TO:
OUTSIDE BUILDING
ROBINSON
terrorists.
LITTLE JOHNSON
BIG JOHNSON
POWELL
(angry)
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 93
BIG JOHNSON
Such as...?
POWELL
(pointing to the
building)
LITTLE JOHNSON
ROBINSON
(nodding)
that --
BIG JOHNSON
One of yours?
ROBINSON
(too quickly)
No, sir.
BIG JOHNSON
(after a moment)
of the equation.
POWELL
(indignant)
LITTLE JOHNSON
(interested)
Really?
They leave.
CUT TO:
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 94
THE COMPUTER
wreck."
HANS
(nodding)
shooting -- threatening us --
CLOSER SHOT
MCCLANE
Relax, man...you smoke?
HANS
MCCLANE
I'm a cop from New York.
HANS
(puzzled)
New York...
MCCLANE
(explaining)
Who knew?
MCCLANE (CONT'D)
John McClane.
HANS
(shaking hands)
William Clay.
(smiling)
Call me Bill.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 95
over at:
BACK TO SCENE
MCCLANE
Bill, you know how to use a handgun?
HANS
(hesitant)
ranch...
(apologetic)
MCCLANE
Sounds better than nothing.
McClane takes out his Baretta, pops out the magazine, jams
MCCLANE (CONT'D)
NEW ANGLE
HANS
quickly.
(to McClane)
detonators.
MCCLANE
Hans. You're Hans.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 96
HANS
(nods, indicating
MCCLANE
That was tricky, with the accent.
HANS
MCCLANE
(cold)
MCCLANE (CONT'D)
HANS
BACK TO SCENE
at:
passing.
BACK TO SCENE
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 97
BANK OF COMPUTERS
FRANCO
CLOSER
head.
MCCLANE
HE TURNS:
HANS
MCCLANE
HANS
Karl in German:
HANS
MCCLANE
it.
BULLETS follow him, six inches behind his moving form! Big
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 98
the floor:
HIS FOOT
STAIRWELL DOOR
BACK TO SCENE
HANS
CUT TO:
INT. TV TRAILER
HASSELDORF
shirt collar.
THORNBURG
MARY
(waving a paper)
(the ringer)
here in L.A.
HOSTAGE FLOOR
Eddie and Uli are guarding the hostages. Hans and Karl
return.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 99
Holly has watched all this nervously. But Ginny's eyes follow
GINNY
HOLLY
(relieved)
Thank God.
(explaining)
CUT TO:
UPSTAIRS - WASHROOM
CUT TO:
THEO
sledgehammer...
HANS' OFFICE
HANS
(Unfazed)
up.
He washes a deep cut, soaps it, but the pain doesn't relent.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 100
POWELL
(on CB)
MCCLANE
Yeah. But all things being equal,
INTERCUT:
POWELL - OUTSIDE
POWELL
going on you.
McClane tries to wrap paper towels on the foot but his grimace
MCCLANE
(through his teeth)
POWELL
MCCLANE
(as he work)
coffee, or what?
and pulls out a shard of glass almost three inches long from
the way.
POWELL'S VOICE
sweat.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 101
MCCLANE
(weakly)
POWELL
(beat, serious)
POWELL (CONT'D)
(soft)
MCCLANE
I...I'm sorry. I didn't mean to
POWELL
(offhand)
MCCLANE
I still feel like shit.
POWELL
(reluctantly)
Hans and Theo lean over a monitor watching a DWP truck near
THEO
HANS
lock...
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 102
ON THEO'S LOOK:
HANS (CONT'D)
THEO
CUT TO:*
EXT. BUILDING
GUY IN MANHOLE
LITTLE JOHNSON
Do it...now.
THE BUILDING
MCCLANE
MCCLANE
(into CB)
INTERCUT:
OUTSIDE
POWELL
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 103
THE HOSTAGES
Theo and Kristoff and Hans huddle over the computer monitor
BACK TO SCENE
KRISTOFF
THEO
HANS
THEO
City Grid...
(worried, typing)
EXT. BUILDING
LITTLE JOHNSON
Shit!
(turning, to the
Engineer)
ENGINEER
for help)
block --
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 104
ROBINSON
-- Ten blocks?
BIG JOHNSON
(ignoring Robinson,
to the Engineer)
wider --!
ENGINEER
I need authorization --
BIG JOHNSON
ENGINEER
(takes phone)
grid 212.
(listens)
down now.
OUT AGAIN.
BACK TO SCENE
OUTSIDE
The FBI guys look at the dark building, than at the LAPD
guys.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 105
BIG JOHNSON
Theo and Kristoff LAUGH, give each other high fives. Even
Hans loses his usual cool, slaps Theo on the back as Theo
CUT TO:
THORNBURG'S TV TRUCK
CUT TO:
POWELL
(dryly)
LITTLE JOHNSON
(sharply)
(pause)
BIG JOHNSON
(nodding)
(into another
communicator)
(into CB)
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 106
INTERCUT:
VAULT ROOM
HANS
This is Hans...
BIG JOHNSON
the way.
HANS
HANS (CONT'D)
wrong...
BIG JOHNSON
(disconnecting,
grinning)
MCCLANE'S VOICE
Powell, listen...
INTERCUT:
INT. BATHROOM
POWELL
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 107
MCCLANE
(long pause)
sorry.
(PAUSE)
You get all that?
POWELL
(clearly touched)
MCCLANE
I hope so. But that's up to the guy
upstairs.
(pause; struck by a
thought)
Upstairs...
(thinking, to himself)
doing?
POWELL
Roy?
MCCLANE
Stand by, Powell. I gotta check
something out.
CUT TO:
Paulina still has the chain on, it's not quite enough.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 108
THORNBURG
(to Paulina)
PAULINA
I'm sorry...Mrs. Holly says I couldn't
THORNBURG
As she wavers...
CUT TO:
MCCLANE
I was here...he was...
HIS P.O.V.
BACK TO SCENE
MCCLANE
Oh my God...
MCCLANE (CONT'D)
stiffens.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 109
NEW ANGLE
Karl takes his Baretta, tosses it away. Then Karl takes the
CUT TO:
POWELL
(into CB)
OFFICER
I did. He said something about a, a
double cross...
POWELL
(looking off)
NEW ANGLE
CUT TO:
MACHINE FLOOR
KARL
(quietly)
NEW ANGLE
CUT TO:
closer.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 110
EDDIE
They're coming.
THORNBURG'S VOICE
(FROM TV)
daddy...
CLOSEUP - HOLLY
THE PORTABLE TV
THORNBURG
LUCY
Come home.
HOLLY
HANS
acquaintance.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 111
HANS (CONT'D)
(shouting)
now!
(quietly, to Uli)
right down...
Uli nods and he and Eddie help herd everyone towards the
stairs.
CUT TO:
McClane and Karl move towards each other, each sizing the
MCCLANE
Better this way, isn't it? I mean,
This time Karl doesn't take the bait. Then, when he does
street.
NEW ANGLE
MCCLANE
You should've heard your brother
neck...
CUT TO:
and Johnson are here, helmets and mikes on. Big Johnson
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 112
BIG JOHNSON
(shouting, to the
pilot)
LITTLE JOHNSON
BIG JOHNSON
LITTLE JOHNSON
CUT TO:
VAULT FLOOR
Theo and Kristoff load the bonds into the big cases which
carried all their gear when they entered. As Hans and Eddie
HANS
violently)
handy.
HANS (CONT'D)
for you...McClane?
Karl and McClane are in the b.g., almost toe to toe, all
HANS
McClane?
channel)
Karl? Karl?
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 113
HANS (CONT'D)
Hurry.
THE ROOF
Uli herds the hostages up onto the roof, pushing the last
few out.
They float toward us, hugging the street, their prop wash
Following them with their eyes, for once sharing the same
opinion.
VAULT ROOM
of the room. Holly's eyes follow his exit while the others
continue.
HOLLY
thief.
HANS
polite.
He SLAPS her.
MACHINE FLOOR
one.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 114
LOW ANGLE
entangled.
MCCLANE
KARL
MCCLANE
CUT TO:
this one. Big Johnson leans over, slaps the shoulder of his
pilot.
BIG JOHNSON
PILOT
My kind of town.
CUT TO:
THE ROOF
The door rattles. His back to the CAMERA, Uli goes to the
door, OPENS it -- and TWO BULLETS COME OUT HIS BACK. Smoking
MCCLANE
Where's Holly --
GINNY
kids on television --
MCCLANE
What? God --
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 115
MCCLANE (CONT'D)
danger.
HOSTAGE
What are you, crazy? We're being
MCCLANE
-- there won't be shit for those
SECOND HOSTAGE
MCCLANE
Safe, my ass! This ain't a helipad,
And he FIRES over their heads! They SCREAM, head for the
roof.
MCCLANE (CONT'D)
YOUNG FBI
LITTLE JOHNSON
(into mike)
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 116
HANS
kurz...
CUT TO:
THE ROOF
turn and then from the open side GUNFIRE erupts! Shocked,
McClane DIVES out of the way of the bullets that stitch across
the door.
IN THE CHOPPER
BIG JOHNSON
HANS
KRISTOFF
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 117
THE ROOF
MCCLANE
You assholes, I'm on your side -- !
see a fire hose. Makes up his mind. With the chopper LOOMING
unreels three yards, loops it around his back and under his
legs.
MCCLANE (CONT'D)
Fuck this...
THE HOSTAGES
lose their footing on the floor. Dust and debris fall down,
MCCLANE
MCCLANE
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 118
the machine gun, KICKS off from the building, SWINGS back
ten feet -- reaches the zenith of his arc -- FIRES the gun
one knee:
UP ON THE ROOF
The fire hose mounting is BLASTED off the roof, SAILS past
the CAMERA:
INSIDE
It SLIDES down the side of the building! The hose PLAYS OUT
death!
MCCLANE
fights the weight of the hose and the reel. One foot SLIPS.
free just before the hose nozzle CRASHES out and into the
great beyond!
time for:
THE ROOF
THE HOSTAGES
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 119
As Holly covers her head from falling plaster, the men work
MCCLANE
looks at:
THE SHAFT
BACK TO SCENE
like schrapnel:
THE ELEVATOR
WIDE SHOT
CUT TO:
EXT. BUILDING
are open-mouthed.
IN THE BASEMENT
protection.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 120
jumpsuit and zips it up. He hops into the cab and pulls the
BACK TO SCENE
MCCLANE
(under his breath)
Shit...
worried.
IN THE BASEMENT
Theo has pulled two ramps out from the truck and slips into
ARGYLE
CLOSER
Theo staggers out in time for Argyle to deck him with one
punch.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 121
ARGYLE
(looking around)
them?
CUT TO:
HANS
Let's move.
The last of the money is piled on. Hans hangs onto Holly
WIDER
still tumbling down from the roof above. He holds the machine
gun ready.
MCCLANE
Hans!
HOLLY
John!
MCCLANE
Holly, we have to stop meeting like
this.
robbery.
(thinking)
HANS
(with a shrug)
When you steal six hundred dollars,
(tight smile)
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 122
HANS (CONT'D)
(to Eddie)
(to McClane)
MCCLANE
That was Gary Cooper, shithead...
HANS
MCCLANE
(slowly putting down
his gun)
HANS
HE AIMS:
MCCLANE
Holly, now...!
from its hiding place TAPED TO THE BACK OF HIS NECK, SHOOTS
The bullet passes right THROUGH Hans, and the WINDOW behind
BACK TO SCENE
Hans drops his weapon, staggers, looks down at his own blood
in shock.
MCCLANE
MCCLANE
You were right about us Americans.
(MORE)
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 123
MCCLANE (CONT'D)
We are cowboys.
to TOPPLE -- and then he GRITS his teeth and from some inward
HOLLY'S WRIST
BACK TO SCENE
Ans goes out the window, pulling Holly with him! McClane
LEAPS forward, catches her inside arm near the elbow at the
last minute!
with her inside hand. McClane STRETCHES with his other hand,
MCCLANE
Holly's SCREAM alerts him. Hans locks eyes with McClane one
VERY CLOSE
WIDER
suddenly drop.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 124
We LISTEN to his scream all the way down, finally HEAR him
HIT.
McClane pulls Holly back into the room and holds her.
MCCLANE
It's okay, babe. It's okay.
MCCLANE (CONT'D)
DISSOLVE TO:
Smoke drifts up from what has suddenly become the top floor.
CLOSER
MCCLANE
(calling out)
McClane knows it's him. They stare at each other, ten feet
MCCLANE (CONT'D)
(emotional)
POWELL
Bullshit.
MCCLANE
I'm serious. Hey, this is my wife...
Holly Gennero.
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 125
HOLLY
correcting)
Holly McClane.
POWELL
(to her)
anymore.
HOLLY
(puzzled)
Message?
direction.
POWELL
(seeing McClane)
in.
ROBINSON
HIS P.O.V.
machine gun.
EXT. BUILDING
(CONTINUED)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
p. 126
POWELL
(shrugging)
like a weapon.
THORNBURG
all over?
THORNBURG (CONT'D)
(Eager)
ARGYLE'S LIMO
standing beside the open door. McClane and Holly get in and
ARGYLE
FADE OUT
THE END