PEPE [hceraoon mace: propectvan dead rac PEMERER cscs eins soes a Stone Aes Pcs nine ln |B zeteon eee | beeen Fecha de elatogoson 0402011 Primoca eden: septiombro de 2011 Diseto de tape: Juan Fenu ‘Anmade de interior Luciana Carbone CCoroceion: Fanny Seles © Edlones CIccUS - 2011 [Mecrano 288 (C1178AAD) 1268-11) 49.61 63 18/49 8 0901 elceuseelecusorger Hecivo el depésito que marca aly 11722. Pronibida la repceadeadsdso do soporte o formato sin la autorza- ‘ion previa del octor Impreso en Argentina Printed in Argentina HACIENDO EN REDES Perspectivas desde practicas saludables Elina Dabas Luis Claudio Colma ‘Tessa Rivarola Gabriela Maria Richard cfecus{Queremas contaties algo que aprendimos: los checos!2) no son ‘venenoaoe. Para los comechingones ran sagrados, pao los espa Jor uerian hacerles crear quo ean mals. Nuestos padres, Nema fos, abueloe y tos nes declan eso, Ahora ya sabemos quo no son “ambien es muy hermoso al jain de cactus que tens. Se los recomendamos. ‘Eaperamoe que el af prime pedamos vigjar a ots lugares. Pata dospodenos les contamos due ingune de nesotes abanco 6 la secueln, adem, {TODOS PASAMOS a sogundo sn deber ringuna mater itima reflexién _Podemos compat, conversae con ots si os dos relatos anterio fos son experlancias saludables? 2i asi fuese, podomos oxpicar porque? 2 Perspectivas desde el enfoque de redes para pensar-sentir-hacer practicas saludables Elina Dabas. scenario 6 En asia de Taqule, ene! ago Ticaca, Botha, América de! Sur nos fam fa atorcon quo no hubira mecleos, Cuando lo regunamos a los pbladoresporgve no enianatancion de profesinaies del elu, Contestaron No nos have fat, acd luove sempre ‘Bos pares, en plan de vacaciones, vsitan una valid donde io vide pore transourrr muy apaciemente.Disrutan del paisje, de los relatos do la gente acerca de os cambios planteados en su vida al redcorse on esa zona, £28 preeanta come medio y coments que trabaja en un hosp pableo y en ura ccs prvada en fa cuded ‘donde vivo (nad as ms grandes dl pais). De repent, su me, on ton preceupod, pregunta: “.cémo hacen cuando 39 enfermon? (eGon quien so atondion?™ Esta modaldad impcariaaojarse de una concepcin prescinden- te de los saberes de las paction cltufles co as dveras porso- hes. proscindencia que la al agrama de azciones desde una pos ‘in cantata piramidal Sin embargo, las lamadas redes regionaes ‘Se servicios, esablacmiontos,norsectoriaes, generakmentententan 2ser xgnizadas “dood ariba hacia abo" (por madio de decretos ‘gu aisortan crescion) y desde “fuera haca el niceo™ Esto ‘reuse membros do exa red a partir do una pacta, sino por una [Mastpen rominada por oro, vaciada de contenido y de histor ‘Guando surge alguna de estas redes insti, gonoramente na sees praguna a los actores acorca do sus experoncis prevas do Ceopeactn 0 asodiacin, asl coma tampoco por los cbstacules que fon tenio para resolver. ‘Sresitucncomuntaria coma un mode dereeupera ls madaiades| ‘oni de reglucon de stuaclones que son percbidas como rable: Imes ganera nuevos procosos. Ge proguccion de subjetviad, a ‘Geno ol cesarolo de organizaciones que se visuatcon 3 si mismas fama rds y €3b9}00 on rod En eta draccon, esto Horo nos lava a pensar y polemizar en to do esto niloosprebiemsdces 2a rede soils se ereano se hacen vsbes? Glin a ogra Navas visble y, por ence, poloncarlas? {Como se visalzan las redes de vncubs personales insttuce- rai enone do optimiza procasos saludabies de vida y clsminut {ito endo pr aversas problemas? Uae do qué pocesos se actva una re? {Cima se organiza el ureenamento 46 las roses, itegrando aac scores soinos,pricbons cullales y organzaciones Que ‘arenoen al cantoxto de actuacon? Cullos sen ls ccultados para establecer y sostoner ods for- ins ete multpes actres? 206 eotsagias son superadoras de esta stuacién? 4. Visibizacion de redes sociales: diversas historias y operionciae En ls fates bibigrias y on I Cars anceps dered soca. prdetoas cotiianas crculan En una solccin ariraia, podemos mencionar algunas Ge estas fn présiamo de eu modelo materia. El érmino es apicble oe fenomenes dferntes: pr una pan, a un grupo de neracciones ‘esponiineas en un cierto conteno detnido por ls presencia Ge ‘eras prscicas mas 9 menos formalzades: gor tra pate, puede también apicarse al intento da organza’ esas interacciones de un ‘mado mas formal azares una Rontera 0 un line, ponsndoes Un nombye y "generando, asi un nueva nivel e2 complied (abas, EO. Yancey C: Ros 2001. Ls redas con un grupo de personas miembros de una fami, vocines, amiges y tas personas capaces ce aportruna ayuda © ‘apoyo un indlduo om na familia (Cha, 2000}. Ls os son coma une estratapa al dec de Morin, La esta] togla es un escenario de accdn que puede modiicarse en fein | A hiomacnes, de scaancnets. ds arses ue sore | fengan enact ara, 2005) Eltino es apicable @ das fendmenae dierentes: por une parte a un grupo de intraccones espantaneas que pueden set fesertas en un momento cade, y quo aparecen en un Geta on texto detnido por I presencia de clerias practices mes © mans foxmalzadas; por oa pare, puede tamin spears a tte do organzar esas interaccones de un modo mas formal, vazares tna ntera oun lim, poniéndcies un nombre y generando, a, lun nuevo nivel da compesaad, una nueva dimension (Pakman, 4902, en Dorel, 2008) El concopto do rodes sociales tone dvorsas intrrotalones, unas més resticvas donde ve les conibe come formas de ote: rizacién conrapuesasy, polo tanto, istitas af gubemamertl,canes ss on los ave tenen un snes neluyente on ao ue as arms or 6 ricuarion Go actors sociales on un sido cere Tega ae ener are trio de cudadonis mol, or do. Agures aoe aan Ta Gerace de ‘sare bles, amo mean ete ei omprenstn bs rocesos de ema de decscnes oar Ge egaivatn (rteage, x. Borardo y€. Roa, in 2 spate lca te ado na geomet abl con an 0 ae tconesonyponbicades Seses de ester aoe ee ca a fo no tee rcoics i opoenes ‘oars ein dee ogo ance tse yen co Fe oramene su ertca Rie, eDrarsto aa ae unde cer, ansorore,reconguase cl co sos sts a rose soils Po = Lae ron linda, sas sa Pann caro Side Mr. ono. ara oreo ore srs ie oe do open, pra ls eoeas, DO. Ses hnwrsonojraraveh D200) aman eerranate cl ierarto Sramco y aver ere a yon ctoch (ara, equpo do Vat, barra, oo ae oo hepa aio, a eee 0 osouacon do 2 ae ceanvacominaro eve oes) y con mlgrntos sen en geal poloniizacin do fos recursos & at cri reson de atenatassovedoso para fe a et nan. Cade memo de let ve eevee 2 apis lgcone uma odo eos do Sra rizando lo eprndzajs ar et socalment om Sango oaoa 2008) cov srs con aes ita ana SS SGStmporca, ave noe hacen reals y cya razon de er vistewarte 6 apoyo socal (Suz C886) En os itimos 20 aos las redes han pasado de sor algo que pocos reductos do investgadores nos averturaramos en elas, 8 ‘ser un concept o mefora vsadapara todo. Sonos vincules ei cionalesy sus dndmicas las que van eanstruyendo alos syeios los prececos, desde su capscdad de ccoplamlenta 0 de jogos, {ants los candiconantes extomos e intemos. No es importa Is Sociedad on su fed on conto o alos 0 ovles actors, sino los “eonuntes a accién” inlzmedes, los que blequean ‘0 hacen ‘merger las nuevas stuaciones. Come los vincuos 0 relacones sociales no son faces de ver ademas estin en continuo carn ‘i, a etad os encontrar honamiontas operatvas para poder hacer algo tt a parr do una ealded in dndmica. Hon sido algu- as autores los movinlentos de mujeres quienes nos han apor {ado mas en ese sonido (Vilsant,T. 2008) La eleccisn de estas 008 a0 a sido azarose, Todas destacan fa ‘concep de un mund constudo por todos, lo oval nos coloca on ‘stuaciones do respensabikdades comparidas.Asumimos, ertonces, {que o| mundo na" tal eam noa os dado’ fo cua os leva aeumit lotecto de nvestias accones, Hay un transo quo os necosari reatzar, a que algunos autores el onion preestblecdo 8 una organiacion coordina: a, do un sabor nto a multiples saberes con postadad de sr eam patos, da una nlvoca madaidad de hacer a posed de spre: (or de diversas practoas \olvendo al rete del ine do este captlo, podemes refieonar sobre estas preguntas. {Cua hublera sola diferencia sas preguntas formuladas hue ‘an Sto: come cutan su saludo qué practeas de véarealzan para poser estar sontirse saludabis? {2 Cudles son as hpsesis dela primera pregunta y cuales serian las dea segunda? {20ual 05 el concepto de salud implcto on ambas preguntas? «os encontamos, enfances, con un gran introgante: jot enca hacer dnd una perpacva gue vsualceprocesce vines, ‘hturales,consrutivosy no sol coronas falas? Ise oplniones que podemes verer depanden de nuestra forma de penser sentry hacer no soo en lo pofesanal sino on nuestia propia (ide Los Geterrollos del pensamento compl nos safalan que et CGhsorvader esta presente en lo que observa; que no hay objeliided poste Maturanay Varta, 1987). ‘roponemcs inciar una reflexn en tomo ala pregunta intentando pene las cuestones que nereren en el dosaraie de la perspec: fia enunciaca on es oe. Beeuenad muchos Necos acerca dala eepavacion meris-sorp, nstuién-comunid © indvewo-socedad. para nos resus cel mensions el modo en que (sis formas de pensar el unde han penetrado on ruestiasubeticod ‘Yennussto acinar codlano, Por ot nde, a hablar do polarzai’ how intres lama steno sobre mdaioades hegeménicas instal {ie que cenattuyen nods dominant en las aciones colanas ‘Un gran interogante emergent es cim constr un_aboraje capaz de cntaner a dinimica dela vida y que pea reigar aqualo (go la sinpleded eacind cuerpo y la monte, ef ndvduo y te ‘Soeieda, lo pbc yo prvado, ol Rome ya aturalez——— Sal del univers de a simpicida implica adantareo en os tent: torios dla Gversidad. Esto ne leva a conlderar quo la eapacdad ti comunicary esablecer vineulos ws fundamental para et sesaralo (de rusvas parpectvasyprctioas que van mucho mas als del sabor- | nece profesional. La edveacén a sald ol dosarolo oral, pertane- ‘cen al blo socal an su conjuno su acconar dove de précis {de constucctn colatva, por le cual sl pensamient do la Come tad cusstona su causura en un “colo prvado” de oxportos. \Consideramos qu as précticas soiles deen ponsarso on ele rencia a inearo qu la misma via fp, bs valoas que ol hombre Conatuye, ate Ristori eutales que lo dan sentido. Denise Najmanovict ee ee i *h (2005) plantas que ol desatl? "tic: ro y pragmatic, fe ata poamatze scialy personal, pole? Yaya forma $= 2, no tts so do 8 ons ‘pensar: ro bast con leer 08 Bear Sera CO He" ¥ aprender lo quo los nUeS tase Nard ‘isble en nuoatios procs in Baskin tea, POLE go, NOS es rocadinsenos na slo en el 5° oreos dela ; onceptul que romps con 05 sciteanon de igor dosse 2°22, °2M© unto de partda la #8P° oro seal se habia. Este gato no 05 Uta de une rotocoar. Pore contrari®. ygi habla de ca porque nda gecis}O” “ue reconace ie de su dcurso~eatatica ~¥ euos BSPeC onto de la forma y de 108 ¥"(n tage ®t TEs we eat ces. y poli porque pater c® © wo relaional ontemparineos (pagina 7) eCémo superar, entonces, ono? Com “en las ‘escisiones Sryianamente? Bensamieno es pretices gue retaanos GO Las concepiones clés sat nists gos Bs sono tuto do una porsPOCp 2 #10 Cae siomecanco” SFIS Bega, pron SF 8 288 Posicién atomistic, suka mmPTEe salvdables Como ‘enemas eben Ne a expear proCPSho de a vise ‘tna do as eon iendietomente cet desaeT no nstlyen et ada content cers 8 98 Préctizas, que S° scenario? una 2009 un programs Fra fan tt c2nurbana bonserense se desarrOUS, dio realizado ar imtati i desnutron ifana dado que un O50 2° PDI fra Se reomens 88 erosrata la gene 9 m8 MONO (es do 8 aso ete de leche as fain: 0474000 80 ene untpo. 8 emivscon demostrs que grupo destinataro del programa [aie mood sensblomenfe su nivel nuticonal. Sin embarg, sels [tess mis ade, ste habla descondido nuevamento. bol habla (oo parr l bosque no Se habia contrpad a mejora del sist ys chacol pore cua agua quo se cansumiatenfa ives de con Ghineabn considerable, provocando recurentameonte. canes, ‘Sr ao on Is poblacn infant {Cin eines eters an queso doslgan, deberian des: Peni gu trees? Yen eb cso, imo se deinen os Tara ve pasarseaicuad? 2Con ules? Ene nabne podomos pensar que un es cbstSculos se palate pro de pr el programa secon aa poten acai ono “ettatnoe,"bonafelaior, oboe pacwo® 3 ‘lo pecans Ta jubidad do que pueda reduces la desnuticin on una conrad pata de concer oes sn au8 praca pars pier ‘Shorea otras que ds gnestivarenutart ns sooo. ‘Sas pure arpa pra per porearhntos one tar Aaj umes eure. sobre od, pare acum responsable {ivcompartns toi 9s oboe os desaralos contemporinaos exlgon la construccion en maovo espacio do ponsamvento en el que nos ites para jr maples contguraciones que nos pan oer nuevas fomas do product sont y onto récteas profesionales ennquocias. Lamanera de que los proyectos comuntanos se extendan 9 ina sions prmovendo sesones que sean colaboratvas, coordinadas, (opaavasy de aso. "Bes penta que podramos formar sobre la misma viteta es 3 hay ots aspecos que puedan consitutse en un obstlcuo pare la ‘neous sa stacén,Facores que, en as concepciones cs (aM sito denornnade “externaldades’, pero qu, desde a mise {aque posta el pensamiento compl, forma pat intrnsece de la constuccién y resolecion del problema. Nos refermos a factres ‘ambiental, habtaconaes, condmcosy producWos, Lae poblac nes que viven en ambentes degradados, con rede cloacae inade ‘suas, con alae poludo por dversos contaminantes, no slo nen ‘mayor posbldad de onformar sho, tambien, mas diicutages para resolver sus problemas de salud. Sin embargo, eata no 83 exclucvo e alas, ya que aquelios que poseen majoras condicones do vice Sutton los efectos dal stress, cela imentacin Iadecvada y de vio. lencias cotiianas que acreciontan sensaciones de insoguridad. cox peg0e inealubead. lo elalado en el esconaro 7 nos permite ambara na de as més Imporantesacciones desde el antogue do roses. Visuatizar fas vinculaciones os mas importante que separar para actuar. Hacer en conjunta ¥persar fentamadamerte.s0 prvlegta por sobre hac ins ‘aimonte V pensar dosconectasaments,y con ot nocion nos refermos no sto a une persone sino, fre bien, a equpos y ergenzsciones que se visualize lads en su aspaciatdad en su secon neu tent, 2. eComo conceptualizamos las redes? Esta acién de wisualzar las vinculaciones parte de coneabe que red preousto a rst mtervancsn, Ua red soca on tanta forma la tama dela vid, 90 €8 una sino mille, esti on perpauo fio, camtia eu coniguracion y permite ‘iyersos modos de aborase, tanto conceptuaimante Sma en a prac. ‘ca profesional y vl de cada culBs exfoque de rede propane herramianias de pensamiento pars postr ue éta ema on los recomdos singles, ransformando Mesa formas de pensar, hacer vv Decisner: as vedos son dndmicas, mustran cstntos afuentes y admi- ‘env tnorarioe sngulres. € pensamient y is practieas con enfo- (Gu ce fed no tenon un solo modo coreco o verdadero de des- Sroterse © expreseree, un solo ibneraro © un solo afluente que {ita oor record por todos y cada une, un dria modelo adecua (fo dooce el cual estamos obtgados a pensar Las redes no 56 tinsryen, ya que forman parte del mismo proceso dela vida Renate copoctiad y posbldad es la de tras visbles, ton Tota. actvaras, tater. En un abso enter (Dabas, 2006), sialé que tenemos a ps aia 6 tomar ves la redos porquo ésias presiston a nuestra Tagola 8 nuestra intevencién, ya que conetiuyen la ama que “rae favida Esta fuerte convecin aur de numerosas pactieas ticarpos dveteesy 3 refered oon lectura do Capra (2008). Este ‘Sher pantsaba un descuorimianto muy importants del campo do fa ola, reaizado a fie del siglo XIX y publicade @ papi dol igo XX Esa rama de la clencla parted que, dondequers que “reanencs sree vivos, podremes observar que sus componenias ‘an dspuestoe en forma de fed. SI somos capaces de Vsiblzar ‘oom, vemos vida. Si onalames 0 isminums is rede, esting Ines postlades de vinowscin, demnuye a posbiidad de vida Ego se ransform en una de las metsores mas producti en ol ‘isan dol enfoque de rede Pr eo, oda conceptuakzacion acer ‘ade as des eociles a propongo camo contingent a quien ls ha Stern, canerucion momentinea, posible de sr eniquecida, mode tas este esta perspactva, no podemos soslayar el cambio wn fos voles que Ia sustentan. Trabejames para dlstancarnos de i pre- Dora dela modemidad, que nos planteaba el predominio do la rpanaén, competion y dominacion, en un mundo signado pr a songusiosy onzaciones de las dversas clus bao [a tea de leave ee considera como "verdaders™ Nuestro andar nos acerca 1 yrdaning dela conservacin, no solo an cuanto ala ecolgia ftir si a a recuperaciony desarrollo de lo produedo en la ‘lversdad, promoviendo a cooperacén y agacacién camo formas de polencar azo soa Podemos,entonces, sinstzarlas principales caractristicas des feats ersess ds Est 08 un Abmino ac sr 1901). “4 sano suas como etutnenss ent fon: ‘ent de un sistema detorminado. En este caso, las diferentes Posicines se recenacen no pols funcion aeergla sino po a 'doneida en e! desompeno dela misma. No implia la negecon| de a jerarqula sino a coexstencia yal reconacimieno de una Variedad de las mssmas. Algunos autores han hablad do mut ‘entradad,refrindose a esta caracterisica, Creemos quo eo ‘amino aun spela a la nocion de conto, coma si este existiose Independientemente de las personas que deinen Gus es Pensamos que la naciin de heterarquia moda al paradigna ela pirmid, donde todo deblacanverger a y part de un con tro unio o de multiples ceniros alos que soles adjuciea un oder, adludicacin que lo efuerza permanontaments. El conto se reenplzade por mos ado mvs, ua surpen en fur n de Su portnoncla, sus sabere, su posibided y capaci cen desi o* ‘yeapacidas Soeeigia rospecto 8 quen lo posee ta ‘asimisme, tebe la concepcion de horonialdad en la edas sta apa Blan rei, de is ver 2 Impica que los iferentes posciones que sujtos y organizacones posse ene feniramado social, en tan reconccidas en su potencae, habitan una produscion novedosa y creat, Comoe tar el desafo do la equisad on un mundo averse, |otemminado, ya sabiendas ce que esta oparaaan es moments ‘ea, coyuntural y subjetva. Estos son limes que habiltan, enlugar de consterir, exclu © sagregar. Desde esta concep, (So imporante consderar que ef secreto de una intervencion ‘esd sate onfoque eonalat en sodonar sin interrumpirese fo ‘namo. ‘Reoclamonto, inp la runién de dos 0 mas personas para co- fperar (hacer en conjunto)coberar (aber en conju), © e-orinar (odenarse do un modo dferente) en funcion de reso \erun probiema o fgrar un obetve, feta trabajar cose sto enfoque Nevasitars aceptar la imposibilded Ge consen- Sos absolutos adr futuros alternatives, acepta las contr Siccones, comprendedas y convivr con ells: saber y hacer fen el dascrcon ‘Sntiaye en una caracteristea sgnicatva, ya que ampla la nocion de soiardad. Impioa adbaise a fa causa de ot, sin (oe resute necesara que este Jo sepa 0 partipe. Habermas {haet)plantes que la mayora de los conlactos en una red per ‘Sona estan basados en el peincpio de reciprockind, sea ta inmediaiaodifenda, De esta manera, la recprackad -0 9u fao— fostene 0 dastuye fa elcion. ne see Se consttuye en un "buscador do les lazos fusros, débies, Bristosoa @ confltvos que eniraman a las personas y a [as ‘iganizaclones, 2Qu es fo que determina la emergenea dela fea? Un prolersa deterrinago. La fesolucion de mismo pos biomente dminuya a intensida do la vinculacon que se actv6 para intentar esalvara. Pero, ato problema, volvera » actives Soe nodos, Por ee0, cada persona, cada organizacion, ede “Sermiembro de dversas redes ya que Su partlipacin depende 1 ca problema a ovoler werent des no ucore iaesnY Coiekia all No 60 tata solo 6e una ténica, ni de una eva teria, Cada acciin do sca a aut ae coe ‘de inteniar incr alos actores protagonists de la colcianicad, constiuye en accones que preducon sociedad, foralecon ‘niramado y potencin ta ignisad las pereanas. Veomos este grin. caracteriaticas dol mutisimensiona- an y 9 pueden ser coneabldes por separado, eahVo ‘con al fi de analiza, tal como lo estamos realizando ahora, La dienalnpragndéce nos aia laimpartancia da "hacer de obo mod st alga, tundementaimante, qual enfoque de reds naw Una tenes nueva, sno que posee un modo de hacer deren en fur ‘on de a vlnctaclon con todas as oas mensiones. Considerar ats fenfoque como una metodologiaislada det cantxc y los vince, ariesga la posbiitad do un hacer erramado ¢ristorzado Esto mplica un acconar que no sosayala ica, porque indica a ecision dol actor soca de hacerse responsable do su sous y de ‘sus acciones. La etica se avdencia en los procasimintos adoptadosa slo os deeut08 y, polo tanto, wansversaliza cada pric 2 eos comet con las emociones os fects, sn los cule, Mzgave cacao Syicabides, E50 we plana ono vs pate, oe cain a cont soGatad Gn une prs are ecto paz laa por enema do doses vores. ‘pats dmeneién estética, que reconace la importancia del contenido de satanate ios treacesapectcns que tia ce, ineP=a Sudo sn ia ae ‘codiones de la bolera” {Por que? Sean pacino Sle wae > ee rotora sata lel grorenano. Cesc =a perspec A cnr poden exo eda Se reise Se vz ‘amr de elas concerns” que oxcuyen a serene "actin mowconrns t dvanién ecologies Nos pone sobre sisiunea carvan eect de a scenario 8 cect za dl irr do una prodicia del Noose argos ct po de salad patorecnle a un cone de pment tn lea un proyecto de Educacen para la Salud en agora zoo. Sata ca aba paripativamont cons srt gnosis de hors y Goad persona come cop wing Goes, Bao pesnal, onto os. tae Tl recuora mds areno, ecto hb om tenprents com duos dodo, rey ce aoe el es rina otra sl personas lanes y bes. scenario 9 nun itn de nforesubicado en una lcaidad ural habtads por Seamelrts de pusblos onginaros tas y wehis iat paredes mos {Siar escens 6 vide colina familia, tales como comida, pase (ePtams cotaanon, Todas is Imes se rferfon a sitsacones ‘Shame cas rinsto, edificos alos, vestments Para rfexonar ZEn le primera siuacin, daberan haber seleccionado tutraciones personas morenas Gnicamente? Por qué? {ubiors reautado interesante Incr actoes rorenos y “bln cos"? Por us? Ena sogunda, zdeberan haber selecsonado solo siuaciones del sambito nur? {Desde qué perspectva una elaccén os ee rlaconan con a ‘Asi, podomes comprender cbmo la perspecivacogniva no rata sol "un marca tebna” El concepto de cogniecn ee ecuemternan ‘o utlzado para signitear el ato de conocer. o canceimiant,y puede Ser deinid, en un sentido cura 9 socal ama el desarrollo emer {gente de conoeimibno daira de un grupo que culmina con a sing {al pensamiono ia acien. Est conormiento se encara on actors or ese molve,inclumos en a porspeciva de rodes la dimension poles que 2, mas nf menos, la pretensn de un lugar an al entre ‘made relaconal contemporines, produce parmansntements un “mundo donde quepan todos" equtavamente. Comprendemes esta Jimensién come ln poabedad de constr socieded. La consieracon de estas dimensiones como separadas ents os més, dosvinculadae unas de os, preonga a césicasdstiniones {uerpo-mente endividue-soiedad propuesas por el pensamiento de Is modemicad 3. £Come, porqué y para qué 0 organizan las redes? Diforentes modos de organizacion de las rodes sociales En la medida en que la nocén de rades fue cuncndose, comenca ‘on 8 surg dversos intontos de “aplear” este onfoque 2 ailerons campos de accion, consicerando en pamersinslancia que se trataba 66 una tecnologia novedosa, For sjompi, en campo de las oxganizaciones, camienza a incirse este enfoque evando ee cussions la estucturacrganizacie al concebida pore ayorsme y lfrdam, Las empresas inertan ‘ealzar una reingenara de su arganizacion pensada desde el nfocue de red, a part do incorporar et pensamionto complojo en sus Fratcas (Wheatley, M1992) (Von Foerster, H. 1091) (Senge, ‘een. Acerca del .qué hacer? y como hacer?... practicas saludables Elina Dabas Ls "redes' comiesizan a cobvarrelevanca yen campo del socio logiay de a teoria doles erganiznciones, apaecen dversos intents de inci la "modalided de erganizaciin en re on lugar del eco boctajeadminatrativo ‘Como pata de una sinplacion de campos, asstmos al suginion to de ores modalaes ds ntrvanctn peneadae dood este cnfogue come, por sjempo, las comuniarias, Resuta interesante anaicat ‘como dversos movimionoe socal han acutadono slo defnisones ‘no, también, exrateias, ‘Surge, entonoes, una pregunta: Zcudtos tips do redes hay? Esta inguetu ha tonio una primera respuesta desc al para ma cartesiano do la mogemidad:catogorias ordenadas por orden do ‘magniud crosont, de lo snple af como, En un intnto do ‘oréenar” a vistlidad de las redes, se deseo lan sigunas clasiicaciones, con et consiguente ago que étas con llevan, ya que toda catogerzacion iviibiza ln perspactva mul mensional MUAY “tens” eM namic gel anscumi de fsecs —Encontramos, por un lado, dasifcacionas que designan a los sujtos actores (personas, famviares, de tercera edad ote). Mas ‘ecientemonte, han sutgico otras categorzaciones on las Que 9 po ce un sito dl sujeto haca una “agrupacen” que aparece suteh veda. Se habla, asi, do res de dlscipnas yfo sactores (redex en Sslud, educatis, judicales, comerciales, etc) inailucioneles (redes de esevelas, de hosptales, de jugados, de universidades, co "uniipios, de comedores, enve tras) reponse, como la de MER-esto, us on line ssn nt Seu toon antago de leahofeme sores es : ce an coe err on Ta ee reat ne es Siecle aoe oe Se eee ns te ne ee ot inmates tonnes St asta tose a sickens Sarl ence ert cme egee “agua ae oar cémo pensar los diversos niveles de intervencién y de ‘Srganizacion? Cnet nner hea son eee ee eu a a pa iterate Scena em nia eer eas tn casos srr oe, sonan 0 campo mF arn ce ee ei ae pose ee Se cn Dap oe er in a at as rose ir Sate escager ae ers En captle anterior mencionamos En tanto la perspectva de red nos propane la eancepcin de un ‘mundo consid por tds, nos colaea en sitiacienes de respon Ssabidades compartass. £1 mundo na “es lal como nos es das Sino que o constumas enre todos Enfonces, cso nos onranta 13 desaio de pensar cdmo pasamos de las decsones por mayo Fie. @ fa ganeraion do cansonso; dees eatatagias do mneruencn 2 estatgias coopsratvas que promusvan hgaduras. det Orden reestaiecgo a una argeniacién coordina Asimismo, consensuamos quo las redes preenisten a cualquier ‘accén intenconal,contastando fuetemente can la porosa ea gente de quo las Tedes ca arman. Es una penasa dea, yo que 9 par te Ge ela so considera la “ntrvencién” camo una infemisén eh isa 6 las personas ¥ dels comunidades desdo el hgar hegumes 0 del operador, quien posee, ademas de los tiulos universes y ‘redencials diverts, i capacad de “amar rode Es interesante considorar que os profesionales gu infontan evar 8 cabo prcteassalvdables, vansitan una constanto torsion. Por un lado, erciente proceso de mesiatzacion dea sociedad ha conver, {io en enfermedad una sere de opeotis vile, tales com Ia ae. {ancia, la menarca ola menopausin. Al mame tempo a gone exo “alervencién’, no infermacin y, mucho menos, paeipacion, Em {nara social considers que hay un mbit sen l hog, cue todo lo puede, y a pesar del padocmionte que produce, a8 consiera cue In iternacionproporiona “segurded™ (Portil, Jy J. Resiguee Nebot, 1989), Ns enirentamos, entoncs, a una situacn en la que promover| f2eciones saludables’ desde esvatogine cooperatvas ceases conleva un propésito que a siemore es exalt para los operadoves a pcomocién de Cudadania ya ejerccio de derechos Los profesionaes, en su proaso de formacion por end, en sus Britces cotianes consideran que solamon tos son foe que Sabon cusl es el problema sobre el que hay que interven Cuentan «an informe, etutos, datos, elementos muy vals pero 9 veces, {Semasiado amplosy universales como pars entande Ie reacad ue we cada persona ylas paculardades que una misma stuacon pte senta on coda ugarcate mismo enfoase poems encontrar, emi, on os aba soe ppota of sd comntara Se bas. pour dies anceps univer de a programas sols cores. or Sona neon Gal odo opresertoycaalzado, Pot fonder cra ol peearer womzador de a modemcod 2 ace prblm sa conneraco astern, sn pst TeE,SSsSGanacon cvs oe tmbion confuyen ons Grain. Secs a are para a magieatn do scores, po- aoa iencsey onaoveses,supemuesios en accor, tet ara cerns Bosman on embargo al prvi ety sean resus experts. No se pore soca o se ecaviosettatromente, so pore ais de ne ckcionesreautabn feras au coments oie eo? ee San er arbads por onvcatonias ses genera nv, dosein oram doscovtance ‘tims conpe, goer on as mamastnapreriae de oo snomurioe vrancs gue can popstar, pra rsotvond a fared con eats de supenvonia ue noraban aprox suns, onacones © Tuo So cia, eae aprndznles también redundaban en nue vxilaess as erganzacin y desnota, ascoendo on rar: WE Sote os apenoetatados por programas y reyes. Stein tras dada, os procesos do enceiazacon, octets ‘ans por cvestones econtmics rane come. eee 9b conn eosepaticn,vnon positon una ta paseine porerna dei magnt de os miles eetaroa s rosran ens realdadesproviels y mons ee foco'n paca, soneacuonas a orn, palabras do ue 2 ccomare poseon las cveras shuacones se dsm, we iman corres, ae a personas yorgaicaiones han os writers osaugas pre iene solucones,Sugen pct wleearlades por aqua que oo 908 propio recursos, ah Sys ves de verses aodones encontar espuesiesaisor (tases protie "Se ensarge uve que tanec in erp y, sobre todo, po cas ovnosnresy potescnles nar de oda pare qe la $Pistea aes tocors ye on programy astedse me opace ‘poozjers eros anon. Nos halamos en un iteresart mom reste momento trsion ont a or sistnca de as fomas conocer evden doa mayer psc. ‘dad ue gneran a acocaln i coopera la parle ‘neni den piace Esta enon no e smplemente un seit sno ques wa cen trios gon pune does one Fora co (1886) consisra To losalcomunarlnunipl como ur spans pectin de aiculacon Estas soca Ci sual apace conte 41 Estado astm ol nivel més deacontalzad el mds rocanons \oauodo aa vn cna doa pobloin® ‘Coneieramos qe a soled ev se desarolay roe 8 pat. dquo ssntegariosevlicionan de persona abate a persone ‘6,con an reageismornponsabi eve iene eae or be {ie atin crementan in capactiag de tama Ge desaonas on © del nesta yo deaaroto, a etise produces acioe (0) Las ecomendacnes de ononismos lectonesymecanaes on no do fs aspects quo fan conbudo's genera sages ‘bara intentar resolver esta tensin. ° “ Ena nstumenacon dole melosoogias para dar respuesta a ls aha ont echo, deen ease pom ven al desarofodeoccioesestateiea y ebtubos tue tngnn core Unis de aboot pblacenes (charade, 18) En anc a Wei ane see Eau wat ie eee Piitabene rove Rr oc CONS erep a edt Eeones do milipes acres 0a roorandad integra as cc = Tips. No soo of de sled or win, eaueazen, taba, rate ys prtcpotn elects dela propa poblactn eno dag. ‘Stk yrelauen dete rotames eta anon (oon prct, maar ese, oes 2G esac Se air ato tenon or Oca 202) Seqin todo en enue fos sols dae Segin al mado an quo e orgarcen 9 i oe: gals comna, aaa ls con bs paves tienen pr arte del poblan tanto un exo de OPS potaa ue seueee {swan de cobra pes wt conocido ure Seana nee cna paces ea pobns (Garman Go sero) rears dept aus coin (sors tecnica enetucnals (a oor par Semandsy. 18 anode en concecn, sal uno names sas so artcndon dn cae neo erga © Pe “haley mrpeacanes ro ere han covewrono a ‘Saas por commen, Ena sro, oo oto ites tins so mv mann, resatonern om Sie Sonv, yo ses pera seit, opr samo anersoy ‘Carson atau eotemsia ge de pia we Seventeen aa oe, das aes 9 pceesn os sca: vspinenta en pope obo Hs exper ‘Sy upetninin de sonr la pale oes n'a asin un oa a rca exons tee cour ira oa vse ctronaoh Seta la ato Pearman psec, Sion so xp Gran mons rr ol Siro se cso ran smn ee xpos ‘Sikes, manana ce cane como cane ea poesia (a Ban o 08, None pas 1 evar dea CPS LN, HS iinet En sntsis, fo que se tala os rej los problemas denidos por 's poblacin y sus respects intantos de slucn. no solamente pore \alarios sno para enriquoceros con aportestcricos, qu vam Se mano con ol reconocmiento de as nevesiades, laresesy pos aes de los stores. “Conocer es resolver (José Mart, 1891) En todas las éreas de abajo pensamas que para poder hacer dabe- mos, prmezo, conocer qué cede. Asie “conoce Te lamames dag, ston, Esto resuita tan obvio dol sgniicaca, {Portion pt ea) can heim de /qve muchas veces no rflexonamos acerca Esimportanteaborar ol ama mencenardolaaie mica determin, E sicionaioidecigi¢a dela lengua espanela (2003) pantea ue 18 un préstamo det griego ~olagnéstces- que agri “dstino, cus ecmitodstngur’, derivado de clgiondshain,“istingu, scorn 9, fo, de giondaken “conacor Agega qu el tormino tania ya aaa, én médica en el g990 troy fe omado como len as eng diccionario Espesa Calpe (2001) lo safaacaramente como un téemino meio, ys refer als "eenticaion dela naturlocs de ane enfermedad mecante la observacion de sus algnosy sntomas ease tersteos,y agrega: “conclusion del médica despues do seid to aturaleza de un enfrmedad par sus snomas” Esteloresane, también, dosiaer os catnos signiicadcs halados 4. De la clagnosis 0 relacionado oon el actvidad dagndeic procederassgnestin, 2, Quo sive para reconocer:ebquetadiagnéstca. 3. Conocmiento diferencia que se aque dl esta fico pot. ‘uo del enfermo mediante la coservacién de los sige yes ss tomas dela enfermedad que presenta 4. Ate acto de raconocer 0 ating los signos 6 fs sntmas| (Ge una enfermodad, 5. Caiiicacon o determinaciin de la enfermedad que hace ef Imédico segin los signos y les sintomase qua so advert on elsrearaantctmac aera iecceacamis terme x8 poablemente 208 todos esto sigifcdos, aio oo ae oon reson ms cocano en fan de poder penea? Mussa trea de SFonfoque de esos — De toes modes, resultaria oportuno aportar el peso epistemok coy pate qe eta tamine poses. ‘meno 2008) parton oe Uj hate ota cont an ra reo ni ts eatetn adopts y sapredos de prohin 0d ‘eaconts qe se enblece ene oa eaosdbtoe do vir furmare Ene elo, uo be ens ris feos 6 Ma Seno born medion en”, o ences Convelodas Sin dod ee pose atelza is tera, {fade oor vas Cages de cots yoo mips para qe lan conf obletnos dl Sa do su creator. Des ago Sin gage se debe mnogo un cojunto noe de pe. ‘SSeapnces door on asa ratraica que habla sco oxpuleda fet eopact del era pure yi modelzacion atomic, Er ot tes deta mecinn etsy ai ot Sate un mo de tercas quo legraban in alam resto det er ‘na cstoieadon a del mode aborts tn vd die ace manoy cho an, un at conan 0 ae practeas penile Serva de ‘Sos cverss Secipnasvenenavavosono. Apart do cada Seto ce daar re devoetos on xe a 0 eo td por Conald Sohn (1998) cose ou cargo de decor dl {i couecGn dent Toole de Masta. arian do tobe de invexnadon sara ef sn guna ceed a Sen pon eapc tt evo ne le ‘SGeales,concye qe a ren mayor pina que os ‘Rion como otvlge eu pesoon tana eta btoerbenecos Jenonatcs en devise sare a potion como alt {Se ne naanlooope das mamas on uno de erate Supue morte canes. Asimismo, eta consenso de qe as sliciones Haniicadas por prfesioates para problemas publes haan re Consecsenls previ qe no heron cenicraee oe one fe. .Que suc? El plea comansabe» dar dos roses ca dol proesonate al mie tempo Que exes eran ‘star tl ce confonsa onus conecmioe Eso candy pasar na regnta pra debt en in cao {bre fonmacion prfesnal que se deaarlo ‘ent Wie sore “dks prdesclsson buenos ores paseo oe {td poten o estan pancho Mtwesnsee or peso 5 puro evo, apitnadon en in roblemsticn que sebon ae Yer La dc se fav a ato conprkcpantes co esos Soo Bias: Ingenieria, medina, bajo socal anfamorn,aiehoc Brautectre, econamia rv oes tas pincples cation niteriaban ts Since aepedoe 1.) cambio soc ro protamasnadocuados pra ladon! divistn del taba. Low protesonales se erect Hens a Ssueciones comple, que no postiben ne Sousen sae acres econ. 2"Lo aresana, quo rant a madera habia ido excido dolcanpo de detareto cent, se pani come arora oo 0 Slo para ls pracicas pofesonie se, amber, ars inveatgocen, 3. aman protesioa! que todos haban tendo pana éfo- Si enla reson de probtamas pre laGuston doe pdcion stro se canstuyen os rations 4 La tania y ol alamo de as acids ptesionaes deven- lentes doo unersidods oo faveeian posted de sae Yonscicpinaramenestuacones compare ovescuen, 5 as competncis gue so conseran cone fase ce ‘esa no tere cabs on amd suyoto ce eco 13 focazaron on fos problemas que Drofesiones, mencionando ene los prncpales En el propio campo de la medicna, desde el cua as clencias soclles han tomado la noon de daghéstic, los profesional 2 ‘uestonan en l prctica cota a fiidad del moms, ‘Muchas veces hacemos sin saber del td probamos, obsanv "mos, comparames, velvemos a probar yl el paciente mejor, deckassent, Pr tt 0 ea es mn ee une ena tego, enon eee tr nun 2 maocos ene) der "ner pcicas saudables dese lef: onc age recta neato ter de abe ape does, tonomos Nuestro teritorio de trabajo: las comunidades ern memgarertnroeremetis te vgiodo, eatgiteado cortlado para una poblacion fclmer ee scto de la moderni- Pont so oa are “rere it Se pp 6 ates pc Sr mn So acre er ne tel cmneon wr en eh se ada ka anaes fe ne ate aero emree a a pes oa incense oc anor sige neers See sepa scninomnnee do norm jlecer un catalogo de desviacio~ Se oa es a a a a * sco texte, objet 1 ces, quid planta hace” un dagnésti “extemo, ce 0 ene ie desiacar que esto coresponde a necesades ‘Mertens, unconaros y equpos profesionales — impindon hata de Concer, de comernder, pero en einen, ciety on pepto erpecutvo, dno ae econo” imp Clon nn manas gavertes, los que sufene problema 1s ’stinpreocupatos per e mismo lenen concciento scares de lo que ‘svoade,aungve ol preblmia pesbiement no se encveite stomata. o y no pesea un nivel de amoltud que poste eniquecero, contra. ‘ale 2 compara con situacone simares en pablaconss semanas Tneuso la fabiideg social del modelo mado ha lvado aque en| tos los campos socials s0 ulon esta temno, al cul. menos. hay que infentar imbur do una nueva signifestidad on el prop campo de o social ‘Segin Olcense, cuando iniames ta trea de “diagnostics” no cestoms invesigando los aibuos incivsuales alter de las rao. nas, sean elas Fabajadores dol conto o vecnos cel brio sno que ore! conta, que nos interes aso que sucede entre elias como Fuvaneacciones (que) se acumulan, alo argo de periogos mas ro- longados,asumiendo un arden..compuesla por procesos secuencla- les (28 rotzcones comunicaconales)” (Watziawice. 1989) Tampoce estamos conodend una sioacen “apres” por ie parson que Los wings onze ls personas en ol contexto dea via cormni- ‘aia, i cobortura que las ergantzaclonos sociales realizan, la prt pacién acta e impcade da os lnagrantas dela familia, conti yon relacones en sistemas. relaciones os que estan anmarcados {Gn contxios mas ample de relacioner, constiuyéndoee on asters ‘bios (Hal, 1995) ycomplejos (Capra, 1097) El ponsamionio catosiane oparaba anaizando las partes dl obo to do estuso; at para canacer una comunidad no 000 sea “racce- aba en compartmenios estancos", sino quo s0 proscnda do las ‘vooes dels sjetos. Estos oranconsiderados“ajetos” de ana. 2 clencasistémica demuestra que ls sistemas vvos no pueden sor analzes desde las paras. Las propiecedes solo se pusden| ‘omprender desde fod contexts,” exleaccn en termines {fo ontomo.. lo que denaminamos pale es un patren dentro de luna Inseparable red de relaciones (Frio! Cana, 1997). Entendo que la fave de una tooria completa dels sistas vivo ‘adica en la sintsis de plateamients hoy depares el estudio de le sustanca estructura que se pregunta... .de qué est hecha a ‘eatdad?.. cuales son sus componentescitmos?.. para kuego Imoditos o pssaros. Yel estudio do ia forma o patin donde la pe 6sants fave es: gous su patn?.y que ésos para ser compren- te ueben sor eartograindos, ebemos catograar una conRgu- (fain de relacones, Hay un palton de exeanzacion coman que ‘ce ser Wertifcade en todos los eres Vios? (Fifor Capra, ‘7. 1 contestaesafimatvamente desde os hallazg0s dels nuevos saradgmas dl clon, Copa se8ala:"quo su propiedad més impor- Bee aoe se vata do un pation an forma de red. Si vemos vida vemos des Un oma consensued dena del campo de trabajo comuntao es ue todo sboréje debe Iniciarse con un dlagndstio, “Arora bien, zeus esl ipo de Sagnbatco que deberiamos rea zat gure poset rear un abordsje desde el enfoqua do rods? Acs ‘laa pena debate ona serie de cuostones: “IR/Para quo vo importa realizar un éagnéatico comunitario pus poder" haciendo"? PrzAaquénes covresponde raticat? 4. Jus esl informacion relevante que puede iclirse? 44 como se sabe 0 se aprende cual 2s esa informacion rele FZauienes tienen acoasa a cicha nfomacion? 8. debe ee convoca patcipar en esta acvidad? 7. ray anfrionese vases? Reviemos algunas de estas cussiones a ls uz de desaralos anol, Uno de als ee Ia metedoogia do Investigacion Accién Pariooatva (AP) [cacti principal dela metodoogia de IAP es seg M. Ante (D Neba, 1990), qua ave dretamente alos intereses del un Verso que 29 actin. Para Eiavestgodor que hace uso de la IAP rabla para y con las pee ons mvolcrocas en la problema objeto de estudio. En las Geesionas sobre os objetos © pats, a apleacin de técnicas| intumentos an goneal en fod, ofa mayora del proces, Ineiyendo por sipuasto racltados, propuoslas y aciones @ Seyurntarvans i comunidad ool glu, es dec, Que sera el Gaile oi nvecigaciin No se investi 42 con alguien (nega nuestra). Las personas que partcpan on Inimvesigacén son tambisn aquilas a quonos se va investiga, Y los Bonetiestios efectos of Investigacion. Esto, on trminos epistemaogics,sigriioa que Ia prosiamstica de a roiacion sue torebjoto, que para otas tps de ostutos es aguda @ irecoube, fen la IAP esta matzada, menguada, incluso abviada por esta Caracterstes. Adomés, es un suetoabot0 colcvo. Mas ain, podriames dace que on la IAP todos son suolos que quadan ‘ntuldos en el objeto de atucio, come parte activa, viva, conse {ey fee de un proceso de canocimantointrsubjtve, CCabe preguntarse entonces: ZQuéobtione una comunidad o un grupo o un cletva al Wabolar desde eta parepoctva? “mayor eld precision anol conccmiante do sus problemas 2. manor margen de err al actuar para ransformar su realidad 5, mayer efisencia al lever a eabo estas acciones (porque so ‘canoes mas y mojr fa problemica) {apendzap ce ihc, est, poet de conacnteno 5. aprendizle de una manera mas objetvay més demoeritica de peril munda, el entrna, los demas ya uno mismo ‘Aste le lamamos transterenla do tecnologia, tema que actual za una antigua dlscsion a ralacién ene “saber popular saber ‘entice, Esto oto et potador de una tencleni "sa prt’ que reduce un encuerifo con a “apropiada’, es dec, quella que cara ‘manta se va craando an las accones colidianes. En la modsiéad do Bansarelrabajo can comunidades, una no cpaca ala ota sino quo, ‘espansablamenta, rings sus eaberes para que cada persona pueda ‘adecuaros alas experience desarladas, Nuestro foco de trabajo: conocer los problemas que fobstaculizan.practicas saludables para poder producir transformaciones ‘Ahora bien: ceonace los prablemas de la comunidad 0 conecor fs problemas con la comunidaa?‘Veremos que esto no 28 simplemente un cambio de propos, RRecordemos la mullnensionalissd de enfoque. Utizar una v a implica un posicenamonio fundamental Bco, que accona una progmtica diferent, con inegabiesefctes polices, estécos, eco legos y cogrtvos. Erion, .odmo conocer las diversas problmaticas do unaloce- das? Si bien et nive locales una eas enores unidedes do anai- fs quo podomos conocer, al intaror del memo ocuren inflsad de Stuscanes que no solo pueden ser Invisibles a nuesies ojos sino fambién fos ojos de la prop pobacn. ‘Recuperaremos esrategias conoeidas al plantear dos mementos 0 os instanclas dal conociminto de eada local ‘An primera, Iams habla la denomnaremos lagndstic focal, ‘que es informa de conocer me utlzada.Avoces, este dagndsten se azn deseo props ceo efector, ora veces, por as coordinacio- nes cenrles -muniopales, prounallos 9 nacinales~ do un progr tne o proyecto, Uslza diversas fuentes de informaon. Una do of ts la que denaminamos fuentes secundaria, y proviene da datos do tenses o vegitoe, da nvel naconalprounca 9 locals. Siomore ‘esultafteresante corcborar ests fuontes con informacin primar [5 cual proviene de intormantes da ia propia comunidad, sean estos profesional, fueionaios,negrantos de orgaizaciones dei soci ‘Sad cl (OSG) @ vein, Este clagndstioa loca nos rind una primera Vin dol comun= dad con Ia gue vabslaremos, del mse modo que abre caminos de foceso aun conocimiena maa focal y profinde que evidence ‘indica vinculr ge i iformacion rlevad Puede conten: ‘informacion caractersca de a lcalisad 2. Datos domograions 4 Datos soioeconsmicns 4. Datos educativos y santaros 55 Legiiasn conecda y aceptads é Legistacin propia ordenanzas) Crganizacionas ofits y dela sociodad cv que realizanpro- ects vinlades drcta 0 indreciamento con prteas sida bles: principales programas en ejecucon. Tomo de dsarrolo 8. Propuestas destnadas al mejoramiento de calidad do vide que Anicuien ins de diversas sectors: sal, educacion, programas oo slimentarios, programas para familias. Tampo do dosarrallo 8 Actividades “nforales"vinculadas con a promeocin dea salud 10. Pncipales problemas que afectan ala pobiacon percbisos porinformantes cave 1 cet conc, smo! date rogue So ren deumianesfogrden sstona Seacrest {Frevhans‘Sgesco e para atuece)atoncs qn ones nus vlpoces Se dnsaca 1. Pescién, clocacin en un determinado lugar. 2 Lugar donde ests atuadoaigucn 9 390 2 Disposicgn estado de algun ogo. 44. Cogjuna de as eadasesocreunstancies quo se prosucen on tun momento determinado y que determinan Is exisieneo do fas personas 0 dias cosas. Si elacionamos estos mites significado con la referencia aos ‘modelos universalsis que monciondbames en paginas anteriores, podemos confmar ia imperania Ge un abordaje que Implique acto. Feo, trons yprécheas cobdanas relacionadas entre Los apotes deed el merea dels nuevos paracigmar, ls amelas| cexparendiasslsematzadas deade ol enfoqua de reds que abi la omprension do contextos divesos- las abruplas tansformaciones Sooalesy poltas en nuesto pals yen Latieamérca, han loved on 25ts uttmos afos 2 rpenar ol trmino lnterveneln, ya que 8 uso provocaba acociaciones dsm. Hay una sgnfteacion que sobresa- Tea do ta intrvencion malar, aungue tampeco posemos dejar de laco la del saber dominante con que muchas veces se opera desde posiiones jerirqicas, tomando decisonesinconsla y la mayor'a {elas voces, carontos de consanso con la pablacin, Por l tanto, no 125 on la palabra donde yace ot obsticul, sina on las experienc personales y sociales que le ofogan signieaién. Por e momento, tratamos de i ciondo, al misme Yempo que vamos constuyendo, csve a ep i ‘esrateias para fotafecr la rama soci. Este cambio no es solo de {enominacen, sine que nos poscionamos en que las esratogias pueden sor de todos fos que estan preccupades por resolver un Pro- Blema,Ya'pa peranooan axcusvaments al bagale Fecnosratea de los operadores, sino que e elaconan con las expanncis uiales de Pro tanto, en esa etapa la principal area es reconacer a ce nano que se dosplaga en un tert detorminado, “2céme penaames un escenara? Como lugar donde acontece unsuceso (Babas, 2006), La constuccdn deriva de la observacion do ‘us, dada la mposibildad de saber coma ve desarolas ol tur, una Bona decision o estotegia a levar a cabo es squall que se asepte vars futuros posites. De este modo, podemas conformar diversas soonatis,segun acores, narratvae, problemas, ‘Consiruir escenaroe do rterancia noo prodcir eventoe futures ‘sino renal tuerzas de gran magnaua que pastalian mouimientos sn ‘erontes dreccones. Se Fala do hacor visibles estas TuerZas para {uo a que nace puede recenocerlas on etcaso de que aparezcan. Se trata ayudar a tomar mejores decisionas hoy Esta nocidnrompe as ataduras con logieas que obturan a posibi- fdas de ponear y actar ariculadamenta Esta lopeas son, entra las de los sectors como sa, educacin, scién socal, que “separan” las neossdades © itereses do los miombos de as com odes {as de los programas, que ‘balan’ sobre las poblaclones cuadicu- Jandlase gnorando los vinculosprevioseatblecldos Tas do las dsepinas, que “dion a las porsonas sogin las Incumbencias ques tus aorgan. as do las juedeciones, que al establecerfontoras arora, teansiton Esconarios En un bario poblaso por personas de ato nvet de vunerbiigad Socal, un equpo de salud palo) realzar un traajo con enfogue comuntarl. Los ltegrentes dela comsien vecnal hacia un tempo ‘que habian acerado una propuesiasostando la “aterveneSn del osptal on ol barrio. Eljete da rem programa, a que se coupe de primer nivel de atencion, encomendaesla trea a uno de los contos Datales. Los integrates dl equipo, de conformacien intrcscptna- ra) reolveron reunite con quienes Nabian reazado la sli, Le vecinosformolaon una quo los corer “quereros toner un dagnésico de salud para fundamentarl sal cid de un Centro de Ateneén en al bao. Ls mujeres para poder Tevar los nies anon que ir hasta el Poeptaly a vaces no tenen para ol clecivo. Ya tenemos prosentado al expedient en el muni io pero nos pin la fundamentaion.” [a'corpresa so debia a que unas 10 cusiras bia una int ‘con de estas caractaisticas, pereneciono, ademas, aa misma 00 pyogramdtea. Cuando se menciona esto los intograntes dea Comisin, los msmos contestan’ “Si, sabomos de ese Cento, pare ‘queda crizano ls barra." a sorpresa fue mayor cuando les ves os relataren vejasrvaiades con os que habtaban en os3 2009, as {uals impedion cualauir tipo de vine, ya Tuer I esrol,o ent sano o una aciidad roreatva videntemente [a planficacion do ese posible conto de atenciin desconocia Tas vests, o sea, cual ba'@ sere escenario de fun ‘Conamionto, lo cual redunda dractamente sobre ls operat 0 no tela propucsta ltinerarios posibles para trabajar desde el enfoque de redes ‘a our a se etn nA SSA ac? ip melodia Ge taba de entoque de reds, hatlarmossa actividad so contrapone con tabser Unicamente con mapas prohechos: sn ombarg, estos son complementaroe dela heramen= Desds esto enfoque, hablamos de tinearosy nod pasos por ‘ue aquetos serin construides por cada aqupe de rabajé on fonctn 4e vnculos establecidos con la locaidad, uempos personales y dela poblain,vabikdad do oncverives,cbservaciones y visas, Lanocn ‘6 ‘pasos" nos haba de un caming ya bazado, que hay que recorer ‘Se un modo preetabiciso, Este mapeo es una heramienta de vabsjo que se canstuye en conjunto con las personas involieradas on func den problema cuya mporanca 6s consensuada ene todos. {Como hacemos, entonces, para consensuar un problema entre tod? Esio nos remit a otra pregunta: ,Quiénes pueden tener ores ver problemas? Al respect, D. Najmanovicn (2005) pant Si hablar do “memoria” es und metora equlvocs para “atefactos e rgisto™, tambien lo ee of aptto “reaotvadors de problema ‘aplcado @ nuestras maquinas erdonadoras. Por supuesto no 800 “esohvadoras" de problemas porque, 2n prime lugar, els m0 te ‘nen problemas. Glas nos ayudan a resolver nests prelemas, | como hace cualquier nsttumento Ul come, cgames, un mari io, que podria sor lamado“resokvedor de probleme por caver ‘tavos on una tabla El peligo de ete sul desvio semaicoa ta- ‘6s dl cual se desvia la esponsabiicad dela acelin del amb 312 maquina, yace an que nos habe perder do vista ol problema ol concent, ‘Al respecto Von Foerster (2000) sae (€! pensamiento de a mederidad) al nacernos creer cue el pro ‘lems consiste on encanta sotucones a algunos problemas bien ‘sethides,posra produce un edo: preguntas en premer ger 18 es fo que constaye un “problem”, cus es “eolucion” ~cundo un problema os identisd~ qué lo que nes hace que rer solucionaro, (Con respecio a la cael de un centro sanitaria en el bao, ‘equipo profesional realize una reunén ampli con Inegrantes dela Comisiin.otos vecinos convacados pola misma y unos pooas mien ‘ros de organizacones ae a comunisad (ol cur dela capila os ‘miembros de una ONG), ya que otosivitsdos no habian pode 2s tir La pregunta de igor dose el equipo fue: .Cusles son los probe mas por los que queren un contro on el bao” Daa vacins, inte ‘rates dela comision,enumeraren una larga ita, ene los que 3 haaban prebiomas de elua y ambantales corn habiaconales. Muy Sorprendids una dels medcas presente es prequnis"Si tenea tan aro fo que pasa, zpara qué necestan que nosotros hagamos un ‘dagnéstico™ A lo cual el presente do [a Baal, con una sonrisa picare, contest: "Lo que pasa doctor, es ques ustedos Ia poner i firma es ava cosa Esta stuacion redefine ot problema 9, mis bien, plantea otros. Para los poblacores, el problema no ese! siagnésticn tina la veroc ed del mismo fonts a lag auoridades, Para aqupa de sal, es el ‘e rspondor a a confanza depostad an elim, abiendo sia woz nuevos horzones, Para las autores, impala tension entre e30- Vere prosioma con io que hay gonerar nuevas stuaciones Considerando esta perspectva, prapansmos dos. heramiantas| complementarias que so utlzan para Tovar a eabo et dagneatico ‘stuaional nica yao trabajo comutar: la decanstuceiny cons. tnucoion de problemas y 3 mapeo do odes. ‘Si tomamos como valde et ieha de José Mart, esta forma de ‘conocer implica comonzar desde el primer momento con pout {Ge resolucion do algunos do es problemas pantzodos, Los principales cspostves que colaboran para Ia implementacién 6 estas herbmienias son ‘as al eri, asus oxgnizaciones ya fail fenevisias con actores ivokierads: tenversaciones informles con los miemos registro de todo proceso yl infrmanin ecida, tanto através ‘Je la palabra, come de ebsenvaconse de stvacinae, documen: toa, ales, etLas visas, tanto a ls organzaciones como @ las fami que natitan enna comunidad, han sido denis por mimeroros etude come una horamiontaprivogiada Gel wabaje oomurtar ‘in embargo, muchas vecas se realzan con los mismas metodo invasvos que ercamos on algunos abordlesciicos y qutrgios, Respect ala ulazacion de estas hetramienias, que impcan tan ‘iar por tetoro“oxtomo” a la organizacn de pertanenca, onda ‘mos que consierar algunas cuestones Pera dosarolsr nuestra tara on forma fuctlers, de mado de no generar un rechazo en a poblacon con la que abamos y poder Sosarrolar acciones cooperalvas y tociadar, es necesara a gene ‘cen de vinculos de confonza ens a equiped Salud, os poblade ‘res y ls ivorsas erganzaciones dela comunidad Forle mise, es importante que la prmerae vistas sean vives como mados de vinelacony node conta, montoreo 0 supervsén {areas quo podran dasempentarse mie adelante, uCémo proceder para que exio results posible? En primer lugar, es tecomendab que las vistas a2 orgaricon respelando el enovsdre que los miembros de a loealdad formulan ara el rao; el cua, seguramert, esta enmarcago por euniones Previas con alguna organizaccn tril que es Ia que “aor la pus {a para poder recover el terre. Un elemento clave pare no per turbar de un modo que signique = corto piezo Ia “explsin’ Gal ‘uipoo a nderoncia hacia la propuesa, es conta lamps con un bbaqueen tn area de “diagnostic de salud’ coment antatiomente ‘qu profesional intent establecer el horano en el cual vsaran cada una de las casas: do 9a 17 horas. Esta organizacion les por Itaria encuesa sins 500 famine en un Yampa reducido, Sin ember {2 os miembros 6 ta vecinal mealicaren la propuesta: "No puncen fempezar snes do as 10 dela mafana al terminar despues delat 4 {ela arse" Cuando los profeslonale pregtaron el soos vec nos argumortaran: "La mayor porte de la gente vive a un 300 ambiontey antes de fs 10, algunos duermen. ¥ después de nosotros no garantzamos su seguridad" Para faverecer la confanza {ela gent, el equipo salts ats miembros dala comsion si podan| acompariarios ala toma de a enevoeta an cada casa, alo cus sto ‘respanderon: -Nosotos podomes poner careles, avsar que ustedes va.9 fr, acompafarios hasta la esquina, pero no entrremes a fas vevendas. Son nuastes vecincs, canvas con ellos y no queremos escuchar fo que els van a dectis. Es como aia a la vida intima ‘Se cada familia” ara nosotos, la forma mas conecida de contacts os através ea unin, remiéndenos al escenario “atl que so crea duran. te taller. Decimos artical, no por antasis con “natura sho pot {U9 recure = un cspostivo~lgrupal~en un ambito que noose ot ano. Est dispostvo os sumamenta Important, ya que peabiia tras de los relatos y conversaiones, calxiona sobre las accones ‘de todos los vias y compari puntos de vata iferontes, Puesio on ‘2scena en ls lcaidades, puode ser un buen marco para coninar inoulacionesinicadas en ots ambos mis informaiss, Tambo, {ayuda que ls miembros de diversas erganizacanes no vivan come una “ntomisén” la enrada en los lugares eapectfcos do taboo Otros cispostivs posibles para lavar a cabo la farea de los rferon les lécncos pueden ser: recoridas or in nsldad;absorvaconos do ‘acividads; conversaconesinfrmalas con vecinos; nvovst pro (ramadas, ene ots ‘Acorcarse a cad escenario particular posta conacar ls or talezas y dobiidades dl ratajo de td los dae, Gorralmente, es personas les resulta signicabve que es profsionalas os hose pales 0 de los cents do atencn prema lequan a los ambos locales, Pero hay una modaised "aprenci,retgoanada con io fst ¥, con la "muestra o on ol cantly superisin, an detinenta do ostiiar que esa vita so dosaroll en ol marco dalas prices cot ‘lanas de las orpanizaciones. Transformar ele modo aprendio en lune que implique cooperacon,colaborain,itecambio asosore- eno, solo se ogra a part de desaroln practeas doronos. Una de as prastics a inclu es que i ogarizacion de tas vistas serealice juno can os miembros ea ocala vincladios con el pro loa 6 resolver, a sablendas de qua, enla primera, algunos quran “broparar el escenario. Seguramentehabra sree qe propondrn gus 50 mismo dia se visite Ia erganzacien. Es sumamente importantsreap estos modaidades, porque 6s més remisos se animarin ‘oi fsrren a modalidad eon quo se encaa la rea “Thindo on cuenta queen ona primera etapa lo ms imporante ce rater un val do confonn, noes seonscate ropone car Sols Siro de velar que pueda aot esa relacén en cons TRE espacio 0 ascanarios donde se desraian las actividades contazendens Sst pos do erganzacones: Pensr en organ ‘Se sa pocer pensar en movmntos wae) prser de ns perturbaciones alto Fares. tansfrmando of mandato que porta ia inition ‘i ineftutones 60 han constiuido a fo largo dela historia come «ta del aber so” Sin ombargo, su mision so encamé on orga- fieasones habladas por sujeos, ubicadas en contaxtas diversos rovesaes por pracesos stress. Alo larga de u deve, vianan febetenda aoarca de como curpi con esa misién a raves de nume- fetes priciess. Pero esta mision es permanenlemente cvestionada (oe pespectiva de "deber se” porque exston soto y conto {f sveroe. En la gindmiea socal, las organizaciones cobran un velrlvant , aunque ne oseros neparquoias instuienes pro [teen subjeided, ha cambiago ol ambte de produccion. Soha pasa- bode laligiea de los mures ala do todo tereno socal ‘ayant i a ety tae nt ‘Ses timc pune a snoguodea por si ey ep * La oranizacion es, ontances, a posible a que 86 pudo const ‘¥en ela enran a jugar as subjlvidades, i contxt, ol proceso hi. rica de ese bartc, esa comunidad, owns, ale, on #23 storia on la que ls acontecimientos van sucediando, Las visitas ‘Sabemos que toda presencia desconacide 0 “elena produce modi: tariones onal escenaraeatlano. Pl tanta os nosis Sencar fen una abservacin “no parclpant" por el csewacor mostca lo {ue observa con su sola presen, El deat es produc un tebe emo, ual cna una mitada sta prone jon, ori tanto, llegar, es imprint preserasey slur a cada una d as personas quo se ancuntanen el ato waltodo pare gene ‘aruna vnelaceno pind na yo cealelda. Eviieorote Si se tata de ura orimea vt la abeeracn so conctiuye en Ut instumento prvi. Suge enone ina piers cucshen qd obser? prevamonis@ i va elsboramas un nstureio demasiado sstructirado. nos perdoremos es, aconecimionionmproviss Poderos eae al osgo da tx muy prodcaodos pr compare instrument. Por ero lo, sos acorcomos cn inguna psec pe Wa a raueza de ls interacionesy dels pre puede percea. Una de i mecalidaces mas teas qu los membs cel equpo se dan le apni 9 ober or elempl, en una mis vst a um comidor en un bat onde se nan detciado macs nosy nas deanutidos uso os os pot Sonal puedo observarlapropraclon dof cormda, lina det Bajo ene guinea la hacan, cdma ae ive 8 oe is rife te (re puede coservarcdme lagan esos mimes hios sigs ao les acompaa, conversa eon ells ue se haoe ene riers nt sihubieraelgina acted erganzada, sonar sv dosorao, ee Ua {eer puede recor as careanas de oma, orwerar con ver cs, cbservar gue oes oganzacones hay en ana, le. Otro escenario puede ayudarnos a visibiizar a panteado masLos consutsdos,vecnes de mucho arigo en la Suda, gue sovivan on el rea, pore quo por su tabsj habia esta en on toto con estas familias, concderan en kenficar a Ester para ‘ve feremos a pede ayude, La primera vex qu fms no ast ‘a, nos atendio'su mare y acordamas con ol la cportridad para voWer. Cuando regresames 2 Las Algarabos, Ester estaba Bariendo el frente de su cas yall nos ecto, ena vereda de te ra do su casa que so une con ol ato de la casas vecnaay amino de aeceso al Baro. Le djimas queen ln-ealta ex come- bor este bao, Nos jo que acta unos meses ores hablan ven {2 prometiendo un “plan materne-nfan™ "Se levaron una feta ‘con os nombres dels nifos, pore no pass mas nada, no voli ron més Le djimos que verismes @ pede ayuda para invar a las embarazadas a que so aoncieran cn el Cento Asistencia de ‘Baro Magnatco a parte dela semana sguonte. Dandonos ott cportuniad, nos do: "Bueno, vamos” propuso Irhasta fa casa {e Olga, una vecna sya Esta mujer tena un embaraze de cinco ‘moses y no estaba slendo atondéa, Ela, ala vez, ubled ots ‘os embarazades, Dora y Viana, del saior que —despude sus ‘mos lamaban “El Bajo™ Como Ester era parente de Dora, nos acomparé a su casa. Ala casa de Viviana fumos oon Ester Cora, {ue era su parent yvecina: ela nos dj que se hacia atonder en Hospi, ‘la semana siguiente, cuando ampezs el mésio al Centro Asistencia, conaurieren Olga y Dara al primer conta rogram o; Viana io zo al mos sigulente dvivada por el mec gece bobstra desde ot Cont Asisencial de Bama Nort, quien Io habiames pedo ayuda para la captain, Desputs de ser atonida, Dora yeu espoto nos lamaron para prosontamos a ora embarazeda que habia legadorecontemente 4 vive @ Los Algarrobos, contnuande ast los ropios vecinas la adana de captacién con erro da neago. ‘Con la sma hora médica semana, pro que 38 Iba opin zando 3 resi quo el mécio ginoco-cbeotra adap su robe. joa esratega de Atncion Primaria uimos pautande la stn (én, contniando la demands que genersbamos, (Estraico de Redes Comuntaries on Sud Piblica, Sebasiin edule} Es muy importante quo cada uno evente con un “euaderno do campo", donde registrar no soo us abservaciones 870, ambi, en tuna colimna pall, ss hpotesis y sensaciones, Estos resists so onveririn en una orramienta de ineacuabie valor la hora do cone arr lo cbservado con el equipo y disor estratoglas de abajo Asimismo, estas pmeras observacones 22 canvertisn ot pos les gules pata oles visas y para proceso de sstmalizacn de ‘area desorotnds Resi sumamentarecomendable cera a vista Gon una peque- fa devolucin de lo observaco a todos los actors, Esta devsiveon Puede resaarslgunapricica postive observa, hacer rsterencia 9 la importance de haberos recbido y dejar compari au capaci, ‘2punar 2 que las experiencia compartéae noe pet aprondet lente todos, de modo que se pueda advert claramente ia dierencia ‘on una supeesion, contol a evshucion exten, Este es un modo de romper la modalidad eatblacita en la mayo- "ia de los abordsies téencos, donde los profesionales“velven on el botn" del registrado. Ne se vata too de conta lo quo so va, sno de producir un momonto de intereambo, Esta reunin ude scab Reflesionarecerea do estas eatateniss, uo refjan a Ses do ues lwo pensarhacer, nos pesbltara secede als spopiscn de las cos hamienias bsicas: construct de problemas y map do roues. Construccién de problemas Habiuaimente cuando prguntamos a profesional © a poblacién ‘cerca de cules ol problme que ceen primordial, Sctemosoecuchar fa palabra fat, “auaenci” 0 “tarenoa e ncumos 2 personal {fe un centro do salud Ge une smbulanca e presupuosto 1.Estos problemas pueden sor Toles, pero generaimants 30 refe- renala fata de un servio que dabe ser provste por oto Gut esta asado on experiencias donde esa prestacn fue defen, En este plantso so dosconocon lag "casas" que llevan eats demanda y la posi do inumerables recursos qve determinarian, tanto el ut. ‘pent de aos, como la necesidad de no utizalos morced @ ace tes deprovencion opromacin def slid. Por cr lado a impo at de obtener en forms inmociata fo que Se soi, eva e que cua ‘ler ota eclan Soa considerada nefeaz o carento de ent ‘Desde el abordaje que estamos tabojando. vamos a ientar consul proba al coma vane dao” primer ermine, 2 {La deconstucein-consrucién de problemas resusta sold con las estates de abordao desde a enfoque de redes ya quo pert 12. Recuperar las experancias que surgen alos rlotos de tas personas con las que trabajos, intuyende ia sensaciones que Contrib ala fic area de focalizar sobre un tema-problema, consderando los citedae que levan 9 esta Govsion: urgent ‘szcosbilde, temas otados mayortarament, et, ©. Comparar as milples dimensiones que posse aquelo que Aenominamos "pebiema {Desir extratenias do accén en funcin de lo quo los actores parécipantes consiran necesario resolver, através de! con. Datos (202) senate Esta perspectva de andi de as reges nos implica la reflein ‘permanente acerca dla mpoaibed de mansjamos con un pe cyan ia tre enantiomer ea pon Baines maeamane memati w samiento spioristico y por lo tanto con Herramientas que funclo- nen some aparaios de captira de lo quo es en sun movimiento tinamic, fui, (a) snerricoy multidimensional Por eto, desde nuestra perspective analizamos los problemas en conjunta cones facloes involucredes, incluyéndonas. no. coma un obserador ‘exemo sino presente enol campo da deconstuecén-constucein el problema, situaconaimante a tana con el prolama necesaria 06m implamentar esta heramienta? ‘Comentabamos que al ralar con una comunidad poseemas, a par Lidl egnéstco lca, una informacion que nos naa algo asi como la"fo" dea misma. Una primoraactvdas de este momento de cons truir entre todos problema prontario puede estar dada po la pues 13 en ddlogo dof datos y a nformaciones recbidas,vnculandoias con perepcianes de ios actores sociales insuyend la proplas del lau. Por ojompio, las dato espocto ala martalsadinfanil puecon seal que dst at ospocto ala modia. La informacién que ben {da un informante clave como el jle de pediatia del hospi local puede coreboraa, pro la percepcén de los vecines de un barre {elerminado dela misma laid puede salar que nos rlevar- fe, 0 considera as mueris por accidentes doméstens justamerta ‘ome accdentes,reservando para lanocion de “motaiad iat as ‘vinculads la desnutrcion 0 problemas pernstales Este rocosa nas enttenta con alguns preguntas 2Cules son ls problemas signiiatvos par ia ocaksad de ceferen. a, relacionados con la prosencia asenca de practaesaluobles? Que signifean estos términos para los actres socials Invol eas? Peto, :qulénes son dchos actres? La primera deisén que tenaremos que tomar 2 la convocatoria 2 una renin de trabajo para Intent responder al manos en pre ‘a instncia, a estas preguntas. A quiénes convocar? Una eaatoaia ‘decuada es sofctar esta inormacién a més de una. persona ‘quolos que fueron infermantes durante DL pueden ser una de fs fuentes. Pero una roe pr el Baro aroaré iz respecte de ie los referents barals ruesta percoeiénreepesta & ‘de convocar g dotermnades actoresu erganizacanes.Elegishela respuesta forma parte del OS, no as fo mismo una negative Covrada que una acoptacon entusasia 9 un esto Inaererta Pero ay un punto on ef que dabemos intr Ia hetrogeneidad do los ‘scloresparte/pos ~funconarios, profesonales, vecinos yvecinas, mamtros ce ONG, tenios-, ta cual pes incu la pofonia ‘roaroncs,vvencase ineroses, ‘Con ests convocataia reaizada, podemos incr el camino de Intntarcontesar entre todos las prmeras preguntas mencanads ‘mis amb, Cabe sear quo on la modisa en que el debate tanacu "a, surgran no slo cinedencias y vergencae, sno que se Lorna ran isbies nuevos acres patispes de las prdccas descrip. Una voz aooreado que signifea"prScieas saludos" an esta locaidad (Saneaco que veremos come se ampiiao resting a media que el proveso avanco), pabamos a la istanca de sear los problems is retevantes que ose comunidad alavisa para levar adelante ‘dees prdcteas en forme salstactora, esto es, que redunden en benefice do la pebiacion que en ola viv, Realzames un istado con os mimos salictamosta seleccin de a0 20 els, En el Barro mencionade al ini, los problem: la ptacion era: 3-13 ayer para dels hombres no tenen trabajo ». la genta no tiene pata para of calecti y no puede llgar al ospital © mayoria dol nfs y le adutos Henan problemas respi: ‘eros y gatrointstinales (las Gascas no dan para mast el bari uo condo "wanstoviomente tonta aio assy que- Femos vvendas digas 11a gate dol bar ala baaure en as esqinas 8 sues ites @inolesian a a gent cuando pasan por donde tos estin, sobre odo cuando estan “aos mt) auatzados por El proceso selscion do un probioma os avo. ya que es muy Ail decid sia uno mas imoartante que ote. principio, es diel ‘omprender que la mayer pate de os problemas so hall iret Canadas y qe si comenzamos 3 resaher uno de elos, seguraments los otros comenzaran a sluionarse también. Sole podemos comen- ‘argue ese os un mado de organzacin y que no exuye la consid. ‘clon de otros en el futuro. Agregamos que podemos Comenzar por ‘uel que este mis facie de sor resueto en al menor ompo, eon equipo de salu, entre otros argumenios ‘Rcontnacion ropanemoe anuncaren una frase ol problema ol ‘2880, Sequramente parece nimia esta consign, Sin embargo, obser- ‘arin con sorpra ine dvergnelas que surgen. La produced Go tuna narracion®?) que descrba los records seménicos arsculados aa compart a propia preduccion de sonido (tanto se Wate de una Broduccon personal como comuntaris) abr la prtuncaacion de 8 Signiicatvidad del problema para of olectvo. ‘Contnuando con la stualon ida, es pertpantes selec: ‘on al preniome cy al exci, lo foemlaron de este mode Los nif y adultos do ecto barrio tonen problomas respratrios y ‘astonitestinales, para lo cual requioren de contra atancion medica y do medicamentos muy cotosos. No tenemos atencin mmadica daria y arcana y no consegulmes ios mesieamentos que rooatan en of hosp, ‘Apatir da esta eruncialonsolstamos star oros problemas que 17 gaan ssn cones er ace paar, uf “Sonaciy penne enn nenas os eos rscr rsh coms iguerovee ere eae {gen yma con an cons ama etic ei use er. ‘Sex nurparents fern qn a gus scones. caro y Pr] aa com Fees ete sane dee, Dente, *12 azo probes nicl, inculindoloe ene sl Eto pastatars ‘snr qe un problema nunes es uno solo, ‘Coninanae cone rio y Fstames los problemas asociacos: -Apoos mats del Dartio hay una cara que covtamns parma reneeat ol ae y no nos dela respira Las agiss que bebemes estn containadas Lager roe simenia adocuadarente abana hace que el are que respiams se ponga pce cas ooros Wanla basta en cng lado epoca aqua, Enis famlasprefern quo coman mejor los homes pos ‘orbs qo wabaan Las falas pobres no tonen recursos para una aimentscn ere Notelzan un conteladecunde dela slid de os paquets y a ‘lama suge cuando al problema ya es instalaco Ehosptal queda muy ljos na hay plata para el boloto de vache No queremos utizar canto santo que esti mis alld deka tar La gore quiere coaborar para mejorar su salud, Loses jvenes cada vez se drogan ms, Ente bs prbiomeslstados, proparemos, entonees. eferenclar ‘roe dopaimats. .GU6 signin esta? Coroncler lo alle do ae sara del opal ono vista, Por ejemplo, na desconosones (gel praca ol dosempeo o ol presupuesto son factores spree, thes, gato moe esuarian imposibles de abordar desde nuesita pos tn, Ee es un momento muy aro del abajo, ya qu i lendscia alsa cassis my ampls ne cuss, do slain mode ok "impatient reconecmiento deo quo a0 ests relzands ‘uno el rear poductpequets cambio ettianamente Frat almemeno aro, debemos enearar una nueva ole tea eel foo a abd, con un comentario fo mas amploy pra sam pole cates de por qué seo alg. Tambin,resuta my te ‘aie ear posibliad de solcoin deade un item Ge ro ‘ats y de cots eonsiuidosstiaionaimene por ls sctorer lates, ro dade un modelo do Jararquas preeterminadaa, lege ner sgt eva ls cndlcones do gebemabiide, de wah ‘ot celeropuest. reais En a situacn feria, es vecinos realizar dos lista, que acd ‘rorscribimes LO QUE ES MAS FACIL SOLUCIONAR LO QUE €s mAs piFicn. SOLUCIONAR ucts vecos tan a basura en eusiqier ado empoorando et 20a ae que rapes ak En ls fran se priviega que coman mares hones pie ‘Aguas que babemas estén con ‘aranadae No realzan vn! conte) adecundo oe a sled do los pequetoe yt, Sama ig nds © rose (Quo la empresa de basura ach ra ecja nosso reuse {as fomias pobres no tenon eoauad ineneain E! fos! queda muy loa yao ay lia par & baots deel No queremos wll a conte ‘Que pangan mas meas (oe den alg tbs x Oi os reese coger | ‘wna conrpn a re tsacoon cos Gud) sagas Saganeste grupo eigé en 258 moran EE rsado santano Seplorable do! bao (hay basura por todos ln) leone inadesuade 19 salud do 28 noe (eda uno eo tite soe como pode) y también de las embarzades, quo se "eno solo evan logs a pao ‘Cato acaar que, tambin, peri ser cualquier oo foo, a cand ion dequo ls parbopanies ceria que pueden eles mismas gens ‘ar azones para reseléndelas on Un tempo adeouado. ea nnacatamante pensation an como aeconar pa coment nas vamos haciendo ol stngnbstio” de sald pocemos, ono ira taro, evisar alos mas chiqutos, indo @ cada mama ‘es ante qv lo comente con una vena, De paso, ustodes oon vers estn oarazades Y sl se hacen econo ‘odes etapa, de sled yfocaizacin del rabies, do por clo ada, puee ealzaree entre media yuna omada completa de ‘aj Ena media doo psi, eeutarlaImportante quo fa etapa Sub pada realareo en ao momento, que no deberla dita ‘lao mas do una sana dl pemer, Esta segunda ola, sl blenconinda con la deconstruccon cons ‘sn el roti, ya induce el mapeo do rocureosy el entra ‘odo dese mismos. la misma se reaza en una segunda instar ‘es potele que sgunos actors patcipes dela primera no aie ‘snp tabi, es poste que otros nuevos ingresen. Results tan Ipatarie asesr por qué fs pimeres no concuttron ae como Ieper quénes y por qué convocaron a los nuevos, En esta uitmo ft, prepeneromes ue alguno de les partcpantos Sl primer ‘ax roa fo absjada en al mismo. ropenenos,otones,desarllossigontes pasos con rela in algo lg. 8) poedanrevisar la histo {el probloma Los vn tn Hac 90 ss ns njoon as ilando queer tanstriamente or eso fos insalames en forma precarie, Cuando Yoda vito «a timnpo pasaby las seluciones prometidas noes cumin, {oron portend las esperanzas. Naceron chicos, cron los ue fo eran cuando legamos, mureton los mas ves, Todo ors Ua lucha. Logramos que el hosptal mande tes mésioos, Doe ‘bandonaron "porque al lugar de alenci” era Incimodo y poeo| FRginice. El que quedo, es buenisimo pero lo sacaron horas 7 ‘ponas viene cada quince las, Adems, ef ugar donde morse {queda en una punta del bao y lo vecinos mis alejados tena {Que pasar poco basural pars Al fro conto de sal, Que a pola. ¥ on vez de plearnos con alos proformes poner laf ‘oh conseguir las cosas para of bar: sala, I escuela, que 8 termnan ls constucoan,as viene, Este moments abrolaposbldad de crear une histoia va, de zor un tinerario singular la vez, compara, Najmanovich antes {ue a histaia no es mera repetisen ni despegue deo acanteado en 1 pasado, Las nocones de history vinoulos eon los pares finde ‘montaios para ls consruecon de una nueva perspectvatanstorme {dora de nuestra expecencia dl muna y de nosatas msmos. El ‘mundo en que vivmos es un mundo humano, un mundo sno, un ‘mundo eonsruca en niger ntracrcn con loreal, con o que est ‘tura do lengua, con el mista que opane reastonia a rucstas ranconesy. ala vez. os la conden de ponbtdad de as misma b) listen los actores implicados Esta ccén nos corre dels clisea donominacion de “beneicarios 2 “destnataros” para poner ia mia en todos aquellos que un odo ‘tra parcipan en al robin, Loe veenos armaron esta eta 4s $00 familias del bario 2. el padre Miguel eta parrouia 3 las ros ONGs que rabajan acd 4 dela empresa de basura 5. lot dois ealora 6. os do los ministries (so referian a Salud, Modo Ambiente, Obras Publeas)