ft MA REPUBLICA DOMINICANA EDUCACION OFICINA DE COOPERACION INTERNACIONAL (Och Direccién Administrativa-Financiera. Division de Compras y Contrataciones. Termino de referencias para Procedimientos de compras menores. No. de Referencia: OCI-DAF-CM-2023-0007. ADQUISICION DE EQUIPOS DE SEGURIDAD Y COMUNICACION PARA SER UTILIZADOS EN LAS INSTALACIONES DONDE FUNCIONA ESTA OFICINA. Proceso dirigido a MIPYMES MUJERES nyES) CLI sresrcorencon LW 1. Objetivos de la contratacion Constituye el objetivo del presente documento establecer el conjunto de cléusulas juridicas, econémicas, técnicas y administrativas, de naturaleza reglamentaria, por el que se fijan los requisitos, exigencias, facultades, derechos y obligaciones de las personas naturales 0 juridicas, que deseen participar en el presente proceso para *ADQUISICION DE EQUIPOS DE SEGURIDAD Y COMUNICACION PARA SER UTILIZADOS EN LAS INSTALACIONES DONDE FUNCIONA ESTA OFICINA”. Este documento constituye la base para la preparacién de las Ofertas. Si el Oferente/Proponente omite suministrar alguna parte de la informacién requerida en el presente Término de Referencia o presenta una informacién que no se ajuste sustancialmente en todos sus aspectos al mismo, el riesgo estard a su cargo y el resultado podra ser el rechazo de su Propuesta 2. Disponibilidad Los Términos de referencia estara disponible para quien lo solicite, en la sede central de la OFICINA DE COOPERACION INTERNACIONAL (OCI), ubicada en Ia Av. Miximo Gomez No.19, Esq, Bolivar, Gazcue, Santo Domingo Distrito Nacional, de lunes a viernes en horario de 9:00 AM a 4:00 PM y en la pagina Web de la institucién y en el portal administrado por el Organo Rector, www.comprasdominicana.gov.do, para todos los interesados. Todos los interesados en participar del presente proceso de Compra Menor deberin notificarlo a la divisién de compras y contrataciones de esta institucién, enviando un correo electrénico a COMPRASOCI@MINERD.GOB.DO. Deseripeién del Sumini La modalidad de presentacién: ARTICULOS, con presentacién total por renglén de las ccantidades, siendo estos los siguientes. Radios de Comunicacién y sus Accesorios. Uds. 18 Page 1 of 7‘Sola Ropcbics Dorsnicane oficiva D€ COOPERACION INTERNACIONAL 4, Idioma El idioma oficial es el espaitol, por tantos los documentos generados durante el procedimiento deberdn ser presentados en este idioma o, de encontrarse en idioma distinto, deberdn contar con la traduceién al espafiol realizada por un intérprete judicial debidamente autorizado. 5. Moneda de la Oferta El precio en la Oferta deberd estar expresado en moneda nacional, (Pesos Dominicanos, RDS) Los precios deberdn expresarse en dos decimales (XX.XX) que tendriin que incluir todas las tasas (divisas), impuestos y gastos que correspondan, transparentados e implicitos sewin corresponda, El Oferemte sera responsable y pagar todos los impuestos, derechos de aduana, 0 gravamenes que hubiesen sido fijados por autoridades municipales, estatales o gubernamentales, dentro y fuera de la Repiblica Dominicana, relacionados con los bienes y servicios conexos a ser suministrados. El Oferente/Proponente que cotice en cualquier moneda distinta al Peso Dominicano (RDS), SE. AUTO-DESCALIFICA PARA SER ADJUDICATARIO. 6. Exeneién de Responsabilidades La OFICINA DE COOPERACION INTERNACIONAL (OCI) no estaré obligado a declarar habilitado y/o Adjudicatario a ningin Oferente/Proponente que haya presentado sus Credenciales y/u Ofertas, si las mismas no demuestran que cumplen con los requisitos establecidos en el presente Documento. Rectificaciones Aritméticas Los errores aritméticos serin corregidos de la siguiente manera: a) Si existiere una discrepancia entre una cantidad parcial y Ia cantidad total obtenida multiplicando las cantidades parciales, prevaleceré la cantidad parcial y el total sera corregido. b) Si la discrepancia resulta de un error de suma o resta, se proceder de igual manera, esto es, prevaleciendo las cantidades parciales y corrigiendo los totales. ©) Si existiere una discrepancia entre palabras y cifras, prevalecerd el monto expresado en palabras. Si el Oferente no acepta la correccién de los errores, su Oferta sera rechazada, Page 2 of 7Ce) ===. 8 Condiciones de Pago Modalidad de Pago, CREDITO A 30 DIAS, via libremiento o transferencia bancaria, posterior a la recepcidn y certificacién satisfactoria de los bienes, para tales fines el contratista debera de presentar una factura desglosado todo lo contratado y suministrado. 9. FORMATO DE PRESENTACION DE OFERTA Las ofertas podran ser recibidas en FISICO en sobres cerrados, en la RECEPCION de las oficinas administrativas de la OFICINA DE COOPERACION INTERNACIONAL (OCD, ubicada en la Av, Maximo Gomez. No.19, Esq. Bolivar, Gazcue, Santo Domingo, Distrito Nacional, o DIGITAL mediante el portal transaccional de compras y contrataciones ‘as administrado por la DGCP NOMBRE DEL OFERENTE/PROPONENTE (Gello Social) Firma del Representante Legal DIVISION DE COMPRAS Y CONTRATACIONES, OCI REFERENCIA: OCI-DAF-CM-2023-0007 DOCUMENTOS QUE DEBERAN DE PRESENTAR EL OFERENTE/PROPONENTE: } 2 2 3. Oferta Bconémica (No subsanable). Formulario de Informacidn sobre el Oferente (SNCC.F.042). Registro de Proveedores del Estado (RPE) actualizados, emitido por la Direccién General de Contrataciones Piblicas, con rubros de la misma naturaleza del presente proceso. Copia certificacién emitida por la Direecién General ée Impuestos Intemnos (DGI), donde se manifieste que el Oferente se encuentra al dia en el pago de sus obligaciones fiscales. Copia certificacién emitida por la Tesoreria de la Seguridad Social (TSS), donde se ‘manifieste que el Oferente se encuentra al dfa en el pago de sus obligaciones de la Seguridad Social, Certificado de MIPYMES Carta de aceptacién de condiciones de pago. Dirigido # la institucién, indicando el numero de referencia del proceso, firmado por el representante legal de Ia empresa, sellado con el sello social de la empresa y realizado en hoja timbra dela empresa. Page 3 of 7L40 p afieg “epeyDHOs vssuEUE x] op EpEIUDsaAd UEDS AUDUUNDOP LEY HEOS9p 9p OYDBI9p fo LAADSOA 9S B]UBIEAILOD PYPHUD | :¥-LON svonu99, smoty St] ua sepeoysoadse stonsio}2e1e9 sepo} Se Uo9 uejduino souotg soy ang) :#o¥U99 4, peprowdey sted jo ua Soqeproutoa sopepranion sis rezqear vied opezuoine sjsu] vise uoUodaig j2.3n% :PEPILAEBOK ‘ATID ON /eTANAD» PEPHIEPOUL F ofeq sopeatytzaA uIAS anb so}sadse so\UOINs Soy FansoUnp eed aquayoe9y & ojuafoyns “VUMS9GOU Uo!seIUOLMOp n] 12U=qLO9 UBIO4op SeIsoNdo%, Se eNIEAT 9p OLLOIEED “TT E07 OUAUTAA FC EC TAC Wad OOF 1 Se] vIsey “4D 2} 10d opensturwape searyqnd seuojoeresiuod & sexduio9 2p jeuotosesue [PLOd [9 S1ueIpaU TY.LIDIM 0 ‘[euo1s0N O1NsIq “oSuwog oes “onsze5 “seayjog “bse “GL ON ZOUIOD oWNXEW “AY BI UD epeaiqn “(I90) ‘TVNOIDVNUALNI NOIDVAAdOOD Aa VNIDIIO 8] ep seanensmmupe seuroyo SPL OP NOLDATIA #| U2 ‘Sopesi99 $9190 Uo ODISLA U9 sepiqioos 495 uyspod seUajO Sv] “suaML0}13}UE O}sandsIp OF uNZas SopuayBUapL 9 sopesis9 ajuoutepydop wasotAmIs9 ou anb seaqos ¥Nq1>94 OU 9}UE}EAIUOD PEPUUT &1 :VLON “ClquuLsans ON) “SOATAN SOdINOA OTOS “Gurpynqoy) sopeaneysa. ‘sopeuorsipuosess ‘sopesudas ‘sopvutsojos sodinba ap vjisjo ede 98 ON “Rusu P| ap [P1008 o}f2s Jo UoD epElfas < vsoxduAo vy ap feo] tupjuasoidat jo sod upeuny ‘Sauo!oipuod & seonsfod ‘Sodwon so] opueorpur ‘enue EME “oy “Crqvaesqns oN) soomo9) sojrep & Soros ‘sayeuaTeUL‘SauorSuOLLNp “eroUApodo4d “uOLOAPUOD sepepsedis ‘oyeum opumoipur “sopeuajo soynopm soy ap svotus9} souoroesy!oodsa “6 *(21qeuesqns oN) eusrut £1 ap 2190s 01198 J9 uoO wPHIIes A esoACuUa vy Ap [eo] aUE Usados jo 40d wpowY ‘sojnopLD $0] 9p was}ud v] sBzy[B—1 v aaur0sduuod as aiuouodord/awua:aj0 9 sojend so} sofeq soduon 50] SVNVINAS A SWIC ‘SVYOH we ‘exe]> eiouRWI ap wpvorpul -eFozIu9 op vUNFOUOI) “g » WwRODWNESINI NoIovead009 30 NOLO I D£50 § Beg Rambus Pepiano o| wenlar nb sewap pepuofeo ‘pepo “euoUlD9“pepianafqo ‘erouomedsuen 9P soxdiouud Sob o1ayujdums opuep ‘seu2p0 Se] uprenqea wom fo ua Sopezrqeodso sonaad 507 ‘uo1searpnfpy ap soya) +1 “Sppianbar seaiuD9) SsUOIBDATIdSS $1 uos aidumy “(Souoyypny “euowy — ajuong —vau09 | 1-1] 9P HD “oped. “BuaIee) ‘SoUOsaDoy sms & uo!ovanUMLIOS 9p soIpeY, sepyianbas seu souorpeoypadso sey v uoroeje4 uo seaquD9) souOPEDysTE "BUST BY &P [B100s o[[9S [9 UoD peyfas A wsaidws v| op yoo] ayueyuasoidas j> 104 | OT | Bpouuy ‘sauorpypuod A seonJod ‘soduion so] opuvoiput ‘ohare ze) z fe SODTDSY falmrep & sow} ‘sopeuoreus ‘souo|stounp “erouapocord ‘woisIpuos |G “ouvame opueoxpun ‘sopen2y0 sojnonim so] ap seanuna1 sauorowajioods3 | ‘ISH EL 9P [P1908 oes Jo woo epeljas A usaxduia vy ap [wD] aqueyudsasdas | Bp sod epeuny ‘sojnonse So] ap eoujuo vj awzyjear v alouoidwioo |g 98 awwauodosd/aitarajo ja saqeno soy sofeq soduian so] S¥NVIAS A SVIG 'SWYOH ¥9 ‘w1e|9 eiauEUE ap epeorput ‘vFonua ap eUNRFOUOL> “piUSTUT PL 2P [P190 of]98 jo wod epeTjas & wsaiduia B) ap jeRay oyuequasaidas jo |Z 20d epewny ‘oad 2p souoroipuoa ap sauorsypued ugtoeidooe ap vuse-> SAWAAIN 9p opesynia | 9 » t THOS pupuNRDG Uap sauorsed qo SHS ap OFT Bo bp fe enuenous 28 aux Jo anb ajsorsour 95 spuop igs) | ¢ IPOS Pepumag ef ap e110say, B Jod epmrtID ugraatsuia® UoD 3 "So[eOSI SOUOTOUTH|gO SMS ap Odd [> Ua wap Fe enuonoua 2s ajuaia4¢ fo anb arsaygumnt 26 spuop “(ID oun |p Sowsonduy) ap ye1ou2x) UorooauC]v] sod vpnUta uoravayi09 vidos “Os9o0u SHIBROAT fp USEING | suis 9p soagns woo ‘seonang souoroerenu0; ap [eal tp!ooaney 120d ops sopezienioe (ra) opeisa Jap sa1opaoxon, ap oasr¥oy {rH TIONS) A121} [9 91905 uo}oeUUIAyU] ap oujnUMIO |Z (@qvuesqns oN) wo!UQUOD| EDI openers ap ourenuOS “zy awwomunesaint NoIDvER4003 30 YNIDIIO I uo eaten ep¥ comunicard por escrito al Oferente que resulte favorecido. Al efecto, se tendrin en cuenta los factores econdmicos y téenicos més favorables. Page 6 of 7