Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Untitled

    Uploaded by

    andres silvestre
    23 views28 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    23 views28 pages

    Untitled

    Uploaded by

    andres silvestre

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 28
    Catalogo O’RINGS NITRILO VITON SILICONA EPDM NEOPRENO RNC ££ ESPECIFICACIONES TECNICAS FUNCIONAMIENTO Y TIPOS DE ALOJAMIENTO Los sellos tipo O’Ring son anillos de seccién circular que permiten obtener con el menor trabajo, un sellado dindmico y estético adecuado. Estos anillos son generalmente realizados en acrilonitrlo Sh 704-5, pero pueden ser fabricados en diversos materiales (siliconas, neoprene, viton, etc.) segtn las exigencias especificas. Para una correcta eleccién de la dureza se aconseja que para las presiones bajas se utilicen anillos biandos ¥ para las presiones altas anillos duros. En general, los anillos fabricados con cauchos de baja dureza no tienen resistencia a la extrusién. Si bien los fabricados en alta dureza poseen excelente calidad tienen ciertos inconvenientes en el momento del montaje y también una menor resistencia fisicomecénica. DISENO DEL ALOJAMIENTO La accién de sellado del O’Ring se materializa mediante la deformacién de su seccién “W”, obtenida a través de un correcto disefio de su alojamiento. Las dimensiones de ranura "L” y “G" pueden obtenerse de la tabla de disefio. MATARFILOS | TABLA DE DISENO ar ‘Dimensiones de Alojamiento sece =] Aneto eee rstnaaad t= | ATE pais saosin] 2. | + wp |e or . 135 VAS: = 04 L 62 205 | 225 on t “ 25 230 a7 04 zao | 305 oa a 2.95, 310 “2 06 ‘a0 | aes os c—| $34 1 aso | azs | 73 10 sas | oo os song sm | sss | aio | 9? | 10 Para uso estatico, el aplastamiento varia del 12% al 25%. En uso dindmico la deformacién debe ser del 8% al 20%. En alojamientos existentes, la cota “L” debe garantizar una deformacién de la seccién*W",no inferior a 0.25 mm en valor absoluto. La terminacién superficial del alojamiento debe ser de 32 M inches para superti- cies estaticas y de 16 M inches para superficies dindmicas, DISENOS DE ALOJAMIENTOS TRIANGULARES La tabla muestra las medidas orientativas que permitiran disefiar un alojamiento triangular. [Serie delos det) BH | pf. | Radio loos soso} 178 |234/2-1 J0.13/025) 051 jo2at7s] 262 fsaovs.as|o,3025| 06 J201 2284) 353 |462/4,70|013025| 0.76 309.395] 533 |eaxva3|o.13/038| 102 Ja2sa47s| 699 |oows,4|o3038| 127 @®) ovnisa PARA LA CORRECTA SELECCION DEL O'RING CONVIENE OBSERVAR LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES: Sello de brida -Deformacién axial é frontal En caso de presion interna, el diametro exterior del (O’Ring “D.E", deberd respaldarse sobre el didmetro de ranura "D’ Si la presién es externa , el diémetro interior del (O’Ring deberé estar en contacto con el didmetro de ranura‘é’. (Fig. 1) SL st Sello de véstago- Deformacién radial. Se deberd legit un O’Ring cuyo diémetro exterior “D.E", sea igual o mayor que “D”. Discrepancia maxima: 3 %. (Fig.3) MWA WN (Fig.4) ALMACENAMIENTO (Fig.1)} Sello de pistén - Deformacién radial El diémetro interior del O'Ring “D.!, deberé ser igual o menor a “d”. Estiramiento maximo: 7%. (Fig.2) aS 3] 5 o 8 (Fig.3) Sellado en diagonal ‘Se materializa con la deformacién de! O’Ring a través de un alojamiento a 45°. La longitud del chaflan “A’, debe ser un 30/ 35% superior a la seccién “W".(Fig.4) Para una mejor retencién de las propiedades tisicas originales de los productos de caucho, conviene observar las siguientes recomendaciones: el almacén debe ser fresco, seco, sin polvo ni corrientes de aire. Deberd evitarse la proximidad de tubos fluorescentes y toda fuente de luz emisora de rayos ultravioleta. Los motores y tabletos eléctricos son considerados perjudiciales por ser potenciales generadordores de ozono. La temperatura ideal deberia estar comprendida entre -10°C y +20°C con una humedad éptima de! 65%. Las fuentes de calor deben ser indirectas y estar situadas a no menos de un metro. Los combustibles, lubricantes, cidos, disolventes y productos quimicos en general deben ser almacenados en otro sitio. La provisién de los ‘O’Rings en cajas, dentro de bolsas de polietileno termoselladas, garantizan una buena proteccién contra la luz, polvo y otros agentes externos. El hecho de mantener las piezas dentro de su envase original, no solo preserva al material, sino que asegura su rastreabilidad y una adecuada rotacién del stock. CNC ne NORMAS DE MONTAJE \Verificar que las dimensiones del O’Ring y el compuesto sean las correctas. Eliminar toda arista viva. Facilitar la deformacién e introduccién del O’Ring mediante un chafldn de 15/20® Asegurar una correcta limpieza del alojamiento y de los utiles de montaje. Proveer una adecuada lubricacién inicial. El O’Ring puede ser estirado. hasta un 50% de su didmetro interior para facilitar su colocacién. En el caso de los O’Rings de menor diémetro pueden requerirse estiramiento ain mayores. Se deberd evitar el cldsico retorcimiento del O’Ring que ‘generalmente se produce al finalizar su montaje dentro de la ranura. Nunoa deberd forzarse su colocacién sin haber observado todas las recomendaciones anteriores. EXTRUSION Es ol dafio que experimenta el O’Ring sometido a elevadas presiones y/o huelgos considerables. Para prode- cir este fallo puede recurrirse a la utiizacién del gréfico donde se delimita la zona de trabajo de los distintos ‘compuestos en funcién de la dureza, presién y holgura “E”, del alojamiento, & 3 EXTRUSION 100 Rojo 90 Shore A 80 Verde 80 Shore A Azul 70 Shore A Presién de trabajo (bar) 30 NO EXTRUSION ® EEE HERE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 E: Juego diametral total (mm) TABLA DE SELECCION DE LOS MATERIALES OVNISA ELASTOMERO DUREZA APLICACIONES NITRILO 7025 55°C a+ 101°C Para empleos generales en oleodi- némica y neumatica, para la baja de- formacién permanente. Optima re- sistencia a los aceites hidrdulicos y lubricantes, a los hidrocarburos mi- nerales y Vegetales, a las nattas y com- bustibles. Agua - Aire -Freon 12. Uso estatico y dindmico, NITRILO 9025 -40°Ca+ 121°C Idem anterior para uso estatico a altas presiones. NITRILO HNBR: 7025 40°C a+ 150°C Posee mayor resistencia al calor, al ‘ozono, resistencia quimica y caracte- risticas mecénicas por encima del ni- trilo standard. Suele utiizarse en los sistemas de aire acondicionado . ETILENO PROPILENO 7025 SP? Ca+ 149°C Fluidos para frenos de automotores. Vapor de agua. Fluidos hidraulicos base ésteres fosfatados. Acetonas Ozono, Uso estttico y dindmico. Impor- tante: Incompatible con aceites y gra- sas minerales. viTon 705 905 26°C a+220°C Acidos inorgénicos. _Compuestos aromaticos. Derivados del Benceno, Tolueno etc, Oxigeno, Compuestos clorados(Tetracioruro de carbono, Tri- cloroetileno, etc) Uso estatico y dinami- co. ‘SILICONA 70#5 “54°C a+ 232°C Cierre estatico en presencia de aire, ‘agua, vapor y temperaturas extremas. NEOPRENE 7025 43°C a+ 149°C Uso esttico a la intemperie, Amor Freén 12,Freon 22, Oxigeno, Agua ma- rina. CNC ESPECIFICACIONES TECNICAS SERIE 8-XXX- RESPALDOS ANTIEXTAUSION Son utilizados para prevenir el dario por extrusién de los O’Rings sometidos a elevadas presiones. Fabrica- dos en compuesto NBA-90 de alta resistencia a la extrusién, se montan en forma conjunta con el (O’Ring. Su instalacién es del lado opuesto a la presién. Para adoptario se requiere incrementar el ancho de ranura. En caso de recibir la maxima presién de ambos lados, se deberdn utilizar dos respaldos. Sus princi- pales ventajas son: © No presentan falta de continuidad, o interrupcién en su perimetro que posibilite el dafio del O’Ring. © Fécilinstalacion © Permiten trabajar a mayores presiones, 0 con huelgos superiores a los admitidos para un O’Ring sin respaldo. © Son sensitivos, proporcionanado un mayor control del huelgo @ medida que se incrementa la presién. © Su codificacién se corresponde con los O’Rings de la serie 2-XXX. ‘Consultenos por su aisponibilidad. Tina. ‘Anche de ranura"@"=0.10 Secion"W" in onun Condos fespaido | Respaldo | Respaldos 178 250 360 470 262 70 40 590 353 490 590 90 533 730 880 1030 699 970 1210 1450 rey ea. se en ‘Oar foo] ow | Ota forsa] oss | Oz27 Jozs0] Ost O28 03a oars foo] 018 | om lors} ost | oz Joza| on | oar ]osn| os | 039s 305 ose cosa loss] 076 | oo Jowar| oor os Jooso] 028 | ose lors} or | 0289 oz] 1m | cass oss} ast | o4s Jou) 12 ors Jose] 033 | oss |orss] 078 | 0283 Joz65| 14 | osm oss] 1c | ove lous] 116 casi Joos] 023 | os |ores} os | 0267 Joz70] 127 | os |osm} i | 048 lows] 140 os Joon] a4 | ore fore} toe | ozn oz) 140 | osm os! 127 | oso loves) 12 ozs Joos] ost | oe fori} 114 | 0276 Joz8i] 185 | oa oar] 140 | 0486 loco] 178 oa Joos) os | oir foral 127 | ozae ast [osm |osm| 1s | ost fou) 191 oat Joos] oss | os [ors] 140 | 0783 20s | ose Joss] 165 | oes Joss] 203 048 Joos] 7s | oan foams] ais | ozas 216 | oss oss: 178 | oes Joss] 216 oo Jor) ost | 207 018 | osoa Josie] ons | oes ist | o467 Jour) 220 once Joe] 013 | 0208 Joo! oz | ost 0x8 | 0306 203 | ove pat ons 018 | oz ozs} 025 | osiz Joss) 023 | over 216 | o47 2st ots Jone] 023 | o2t6 oz} 050 | ost Josie] 025 | oes 2 | on 2ar onr fore] 025 | oa ozs} oss | os Joa] os | ose 2a | 04s 270 ones Joe] oa | 22 ozs] ov | ows lows) ox | oan loa! 20 | oar ewe ome 2er_| owe 205 KITS DE O°R|/NGS AA ESTUCHES EN SISTEMA METRICO Y PULGADAS Contiene todas medidas necesarias de O'Rings para solucionar cualquier imprevisto en el ambito laboral, ‘organizado de forma consecutiva, ascendente y con un comodo formato para un acceso inmediato. En distintos compuestos (NBR 70, NBR 90, Silicona, Viton) HRERERER SS ‘Ohana eeaanenmm Conus | Stang” essinera OR NCC ESPECIFICACIONES TECNICAS TABLA COMPARATIVA DE LAS PROPIEDADES DE LOS DISTINTOS ELASTOMEROS PROPIEDADES FISICO MECANICAS Peso sxasro. | SPE | ower | Mra” | sence (Pera senor | Reston | alae |pemarente| rag cknae tee) | 286m | sre, | ME | we | tees0ar© | aacn | (geroy | conpreion| "9" a Pe mivégere} |‘Cat00e)" | c* NA 093 | 2505 | re0re50 | 14230 es if ot] 9080] 125+050 | 12:00 — Sen [095 | asves | vesras0 | 72a — io BR 094 | 90:90 | 120+800| 718 _— i — iB 092 | 4065 | 250-800 | 7-18 = = = ca | 125 | 25:80 | 00-800 | 7228 — i i epm | 086 | 40:85 | 150:500| 6-18 — = zPom | 08s | 40x05 | 150600 | ont = = NBR 097 | 30:90 | 150:750| 7+25 = = = XNBR 098 | 80:95 | 200:725| 8:23 = ili NBR | 0.96 | S095 | 150:750 | 8:24 a a ee osu | 120] a0v00 | 150:600 | 12:24 = la ‘ACM tt 50:90 | 100+350| 5:14 i a = i EACM 1,10 | 40:90 | 250+550| 9:18 = = la Aveu | 1.15 | 50:95 | 250:700| 15:35 —_— i coco | 131 | 40:90 | 150:500| 6:15 =m — va [120] anea0 |

    You might also like