Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • NF en 16 247 1

    Uploaded by

    Yakov_TOPRAK
    656 views14 pages

    Original Title

    NF EN 16 247 1

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    656 views14 pages

    NF en 16 247 1

    Uploaded by

    Yakov_TOPRAK

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 14
    ® © Arnon 2012 — Tous dots risers NF EN 16247 1.201209 norme européenne NF EN 16247-1 Septembre 2012 norme frangaise bet deere aI ICS : 13,020.20 ; 27.010 Audits énergétiques Partie 1: Exigences générales E: Energy aualts — Part 1: General requirements 1D : Energieaudits — Teil 1: Allgemeine Anforderungen Norme frangaise homologuée ppar décision du Directeur Général d'AFNOR le 1° aodt 2012 pour prendre effet le 12 septembre 2012 Correspondance La Norme européenne EN 16247-1:2012 a lo statut d'une norme frangaise. Analyse Descripteurs Modifications Corrections Ce document spéciie les exigences, la méthodologie commune et les livrables applicables aux aucits énergétiques. I s'appique a tous les types d établissements, a toutes les formes d'énergie et & tous les usages Snergétiques, & exclusion des raisons individuelles privées. Itraite des exigences générales communes a ensemble des audits énergétiques. Des exigences spécifiques relatives aux audits énergétiques viendront compléter les cexigences générales dans des parties distinctes dédiées aux audits énergétiques des batiments, des procédés industrials et des transports. Ce document a 616 élaboré dans le cadre dun mandat de normalisation de la commission européenne auprés du CEN (Mandat M 479) afin de fournir aux tats membres une norme harmonisée répondant & lexigence de article 12 de la Directive 2006/32/CE du parlement européen et du consell, relative & Vetticacité énergétique dans les uflisations finales et les services énergetiques. Cet article fait obligation aux états membres de veiller au fait que les clients finaux puissent recourir des audits énergétiques officaces et de haute qualité, pour permettre & coux dlaméliorer leur efficacité énergétique. ‘Thésaurus International Technique : énergie, source dénergie, consommation dénergie, économie énergie, diagnostic énergétique. exigencs, qualité, qualification, processus, personnel, information, donnée, collecte, évaluation, rapport technique. Edie ot ittusde par Associaton Frangaise de Normalisation (AFNOR) — 11, tue Fianss de Pressensé —99571 La Plaine Saint-Denis Codex Tal +39 0) 41 62.000 — Fax: +39 (01 4917 9000— vw athena @AFNOR 2012 ‘AFNOR 2012 1 trage 2012-09-F NF EN 16247-1:2012-08 CN Audits Energétiques dans le batiment, l'industrie et les transports AFNOR AE Membres de la commission de normalisation Président : M RANSQUIN Seorétariat: MME FERNANDEZ — AFNOR M_—AMARAGGI_-——_UNION DE NORMALISATION DE LA MECANIQUE. M = BANSARD ENVIROCONSEIL M —— cabiou GEC — DIRECTION GENERALE ENERGIE CLMAT MME CAFFIAUX GAZ DE FRANCE — DIRECTION RECHERCHE M = CASALIGI =——CETIAT M GRAS. UNION TECHNIQUE DE LELECTAICITE M —— DERAIEN ‘SCHNEIDER ELECTRIC FRANCE MME DUCASTELLE PAVE M = uPonr EDF RaD M— Gasc ‘SOGREAH CONSULTANTS. M — aivols DALKIA FRANCE M — GOURLAY EDF RaD M GRUFFAZ SCHNEIDER ELECTRIC FRANCE Mo HELLOT ATEE M ——IRLINGER OPERATIONAL FRANCE M —-PESSIEAU UECF-FFE M —— RANSQUIY =——ADEME MME AIOU ADEME M=——-RIVOALLON = PERIFEM M SONTAG ‘BURGEAP M=—TOQUARD GAZ DE FRANCE — DIRECTION RECHERCHE M ZIEGLER EDF RAD NF EN 16247-1:2012-09 NORME EUROPEENNE EN 16247-1 EUROPAISCHE NORM EUROPEAN STANDARD Juillet 2012 Ics £08.120.10 ; 27.010 Version francaise Audits énergétiques — Partie 1 : Exigences générales Eneraieaucits — Eneray auaits — Teil 1: Allgemeine Anforderungen Part 1: General requirements La présente nome européenne a été adopiée parle CEN le 16 juin 2012. Les membres du CEN et CENELEC sont tenus de se soumettre au Réglement Intériour du CEN/CENELEC, qui éfinit les conditions dans lesquelles doit tre attribué, sans modification, le statut de norme nationale & la norme européenne. Les listes mises a jour et les références bibliographiques relatives & ces normes nationales peuvent tre obtenues auprés du Centre de Gestion du CEN-CENELEC ou auprés des membres du CEN et CENELEC. La présente nome européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, francais). Une version dans. Une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un mombre du CEN et CENELEC dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion du GEN-CENELEC, a le méme statut que les versions officielles. Les membres du CENet du CENELEC sont les organismes nationaux de normalisation et les comités électrotechniques nationaux des pays suivants : Allemagne, Ancienne République yougoslave de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Gréce, Hongrie, Ilande, Isiande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Maite, Norvége, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Toheque, Roumanie, Royaums-Uni, Siovaguie, Slovénie, Suéde et Suisse. eS CENELEC Centre de Gestion du CEN-CENELE( 17 Avenue Marnix, B-1000 Bruxelles © CENCENELEC 2012 Tous droits d exaloitation sous quelque forme et de quelque maniére ‘que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux ‘du GEN et aux membres du CENELEC. Ref. n® EN 16247-1:2012 F NF EN 16247-1:2012.09 EN 16247-1:2012 (F) ‘Sommaire Page Avant-propos 3 Introduction 4 1 Domaine d'application 4 Références normatives Termes ot définitions Exigences de qualité .. Auditeur énergétique ‘Compstences Confidentiaits Odjectivité .. ‘Transparence : Processus daudit énergétique Elements du processus d'audit énergétique Contact préliminaire Réunion de démarrage Recueil de données ‘Travail sur place ‘Objet du travail sur place Conduite i Visites du sito Analyse .. Rapport. Généralités Contenu du rapport Réunion de cléture Bibllographie 8 5 5 6 8 6 6 6 6 7 8 8 8 8 8 8 8 9 ‘NF EN 16247-1.2012-09 Avant-propos Le présent document (EN 16247-1:2012) a 6t6 élaboré par le Comité Technique CENICLC JWG 1 «Audits énergétiques», dont le secrétariat est tenu par BSI. Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication dun texte identique, soit par entérinement, au plus tard en janvier 2013, et toutes les normes nationals en contradiction devront étre retirées au plus tard en en janvier 2013. Llattention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire objet de droits de propristé intellectvelle ou de droits analogues. Le CEN ev/ou le CENELEC ne saurait [sauraient] étre tenufs] our responsable{s] de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. La présente partie traite des exigences générales communes @ ensemble des audits énergétiques. Trois autres parties de EN 16247, actuellement en cours d'élaboration, compléteront la Partie 1 pour ce qui concerme trois secteurs spécitiques. Ces autres parties de EN 16247 seront les sulvantes — Aualts énergétiques —Partie 2 : Batiments ; — Audits énergétiques — Partie 3 : Processus ; — Audits énergétiques —Partie 4 : Transport. Selon le Reglement Intérieur du CEN/CENELEG, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme européenne en application: Allemagne, Ancienne République yougoslave de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finiande, France, Gréce, Hongrie, Irlande, Isiande, lial, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvége, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchéque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Siovénie, Suéde, Suisse et Turqui NP EN 16247-1:2012-09 EN 16247-1:2012 (F) Introduction Pour un organisme désireux d'améliorer son etficacité énergétique, de réduire sa consommation énergétique et de créer des bénéfices connexes en matiére environnementale, quels que scient sa taille ou son type, un audit nergétique constitue une étape importante, La présente Norme européenne définit les attributs des audits énergétiques répondant & des crittres de qualité. Elle précise les exigences applicables aux audits énergétiques ainsi que les obligations & remplir dans le cadre du processus dtaucit énergétique. Elle reconrait quil existe des ditférences d'approche en matiére d'audit énergétique, notamment en termes de domaine dapplication, dobjectifs et de degré d'approfondissement, mais cherche Aen harmoniser les aspects communs afin d'apporter plus de clarté et de transparence au marché des prestations audits énergétiques. Le processus d'audit énergétique est présenté comme une simple séquence chronologiqu cela n'exclut pas cependant des itérations de certaines étapes. La présente norme s'applique aux organismes commorciaux, industrels, du secteur résidentiel et du secteur public, exclusion des maisons individuelles privées. Elle ne traite pas des caractéristiques des programmes daudits énergétiques (tels que fadministration du programme, la formation des auditeurs énergétiques, les problématiques de contrdle qualité, les outils des auditeurs énergétiques, ete.) 1 Domaine d'application La présente Norme européenne spécifie les exigences, la méthodologie habituelle et les livrables dun audit énergétique. Elie s'applique a tous les types d’établissements et dorganismes, a toutes les formes d’énergie et 8 tous les usages énergétiques, a l'exclusion des maisons individuelles privées. La présente Norme européenne traile des exigences générales communes & ensemble des audits énergétiques. Des exigences spécifiques viendront compléter ces exigences générales dans des parties distinctes dédiées aux ucts énergétiques des batiments, des procédés industiels et des transports. 2 Références normatives Non applicable, 3 Termes et définitions Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent, 3a audit énergétique ‘examen ot analyse méthodiques de usage ot de la consommation énergétiques d'un site, batiment, systame ou orgenisme, ayant pour objet diidentitier les flux énergétiques et les potentials Pamélioration de Vefficacité Gnergétique et cen rendre compte a2 auditeur énergétique personne, groupe ou organisme qui réalise un audit énergétique NOTE atartile Un groupe ou un organisme peut inclure des sous-tratants. 33 facteur d'ajustement paramétre quantifiable influant sur la consommation énergetique EXEMPLE Conditions climatiques, paramétres en rapport avec le comportement des personnes (lempérature intérioure, niveau c'éclairage), durée du travail, production par unité de temps, ote. 34 objet audité bbatiment, équipement, syst8me, procédé, véhicule ou service faisant objet de audit énergétique ‘NF EN 16247-1:2012-08 35 organisme personne physique ou morale qui possade, exploite, utilise ou gare lobjet ou les objets audités 3.8 ‘consommation énergétique quantité d énergie ulilisée [SOURCE : EN ISO 50001:2011, 3.7] a7 officacité énergétique Tatlo, ou autre relation quantitative, entre une performance, un service, un bien ou une énergie produits et un apport en énergie EXEMPLE —Loffcacite de conversion; lo rapport «énergie nécessaire/éneraio utiisée>, lo rapport «sortis/entrée, le rapport ‘énergie théoriquementutlisée pour fonctionner/énergie effectivement ullisée pour fonctonner». NOTE 1 atarticle L'entiée comme la sorte, censées étre mesurabies, serontclairement précisées en termes de quantté et de qualité [SOURCE : EN ISO 50001:2011, 3.8) 3.8 performance énergétique résultats mesurables liés a lefficacité énergétique (3.7), 2 I'usage énergétique (3.11) et & la consommation énergétique (3.6) NOTE 1 afaticle Dans te contexte des systimes de management de énergie, les résultats peuvent Ore évalués au regard da la poltique, des objectts et des cibles énergetiques de organisme ainsi que d'autres exigences de Performance énergstique. NOTE 2 atarticle La performance énergétique est un composant de la performance dun systéme de management de lénergie. [SOURCE : EN ISO 50001:2011, 3.12] 3.9 indicateur de performance énergétique valeur quantitative ou mesure de la performance énergétique, définie par forganisme NOTE 1 Afaricle Pura éte expnme sous la forme dune mesure simple, dun ratio ou c'un mode plus complexe, [SOURCE : EN ISO 50001:2011, 3.13] 3.10 mesure d'amélioration de I'etficacité énergétique ‘quantité d'énergie économisée déterminée en mesurant et/ou en estimant la consommation avant et aprés la mise ‘en cauvre dune ou de plusieurs mesures c'amdlioration de refficacité énergétique tout en assurant la normalisation des facteurs qui influent sur la consommation énergétique 3.11 usage énergétique mode ou type dutiisation de énergie EXEMPLE Ventilation, éclarage, chauffage, ralroidissement, transport, tratements, lignes de production. [SOURCE : EN ISO 50001:2011, 3.18) 4 Exigences de qualité 4.1 Auditeur énergétique 1 Compétences Lauditour énergétique doit avoir les qualifications (contormément aux lignes directrices et aux recommandations locales) et 'expérience adaptées au type de travail entrepris, ainsi qu’au domaine ‘application, aobjectif et au degré ‘approfondissoment convenus. NF EN 16247 1.201209 EN 16247-1:2012 (F) 4.1.2 Confidentialité Llauditeur énergétique doit considérer comme confidentielle toute information fourie par Vorganisme ou divulguée ‘au cours de audit énergétique. 413 Objectivité LLeuditeur énergétique doit considérer les intéréts de organisme comme primordiaux et agit en toute objectivits II doit garantir que les exigences concemant les compétences, la confidentialité et Fobjectivité s'appliquent a ses sous-traitants éventuels. 4.1.4 Transparence Si Tauditeur énergétique a des objectifs ou des engagements commerciaux touchant aux produits et processus, qui pourraient étre contradiction avec laudit énergétique, il doit signaler tout conti dintéréts de maniére transparente. 4.2 Processus d'audit énergétique Le processus daucit énergétique doit tre : 2) approprié au domaine d'application, aux objectifs et au dagré d'approfondissement pertinent ; b) exhaustif: afin de defini Fobjet audité et forganisme ; ©) représentatif: en vue de recueillir des données fiables et pertinentes ; ¢) tragable : pour permettre de remonter & lorigine des données et d'en tracer le traitement ; €) utile : pour inclure une analyse codt-etficacité des opportunites d'économies énergétiques identifices ; 4) vérifiable : pour permettre & lorganisme de surveiller que les objectifs comespondants aux opportur Tameélioration de letticacité énergétique mises en ceuvre sont atteints.. 5 Eléments du processus d'audit énergétique 5.1 Contact préliminaire 2) Llauditeur énergetique doit se mettre accord avec Vorganisme sur 1) les objectfs, es bosoins et los attontes concernant Iaudit énergétique ; 2) le domaine d'application et le périmetre ; EXEMPLE La tolalté du site t tous les systémes consommateurs dénergie ou Installation de chauffage cu encore la flotte de véhicules. 8) le degré c’approfondissement requis ; EXEMPLE Dans un immoublo, ja proportion dappartomants & Visitor ; si uno précision cutisanto pour ia priso do décisions

    You might also like