‘montana PORE DE ROCHA “Avio del Bicentenario del Beri MEE. MESS Independencia” ‘SUB GERENCIA DE LOGISTICA ¥ CONTROL PATRIMONIAL. ‘LCP-MPH-M Seftor: HAROLD M. TIRADO CHAMPONAN Superintendente Superintendencia Nacional De Los Registros Pablicos Ay. Primavera N® 1878, Santiago de Surco, Lima Presente.- Hl ASUNTO __:_REMITO CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL. REFERENCIA : Acuerdo de Concejo Municipal N° 064-2021-CM/MPH-M FECHA : Matucana, 16 de agosto del 2021 Mediante la presente reciba Usted el saludo cordial de la Municipalidad Provincial de Huarochir’, con sede en el distrito de Matucana, provincia Huarochirf, la presente es para adjuntar el Acuerdo de Concejo Municipal N® 064-2021-CM/MPH-M, de fecha 08 de julio 2021, la cual AUTORIZA a nuestra Alcaldesa, Abog. EVELING GEOVANNA FELICIANO ORDONEZ Ia suscripcién del CONVENIO DE COOPERACION INSTERINSTITUCIONAL, con su Representada, la Superintendencia Nacional De Los Registros Piblicos. Motivo por el cual adjuntamos 04 juegos originales y 04 copias del mencionado Acuerdo de Concejo Municipal, a efectos de que puedan ser suscritos por Usted y devueltos a la Municipatidad Provincial de Huarochirf, iniciando asi, una fructifera colaboracién entre ambas partes. Sin otro particular, nos despedimos de Usted. Atentamente, opanauy dUYNNS WHLNSO 3035 ED L0oL L2DZ/BO/L} | BYSes PIAZAINDEPENDENGIA N= 117 - MATUGARA/SUBGERENCIADELOGISTICAY CONTROL PATRIMONIAL/TELF 244-3011 ANEXO 106 20H 200 Afios de MuMIcPano PROVINCIAL HUAROCHII L202 - 40.00 “LH gestedSeriaY sunarp MATUCANA Sipeitendenci Naonl otor Region Peer CONVENIO DE ADHESION DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL Conste en el presente documento, el Convenio de Cooperacion Interinsitucional que celebran de una parte la SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS, a quien en adelante se le denominara LA SUNARP, con R.U.C. N° 20267073580, con domicilo legal en Av. Primavera N° 1878, distito de Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima, y de otra parte, LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAROCHIRI con Registro Unico de Contribuyentes N.° 20137289921 y domicilo legal ubicado en Plaza Independencia N° 117, (Carretera Central Km.75) distito de Matucana Provincia de Huarochiri, Departamento de Lima, debidamente representada por su Alcaldesa, Abog. EVELING GEOVANNA FELICIANO ORDONEZ, identificado con Documento ‘Nacional de identidad N.° 40302391, segin Resolucidn N.° 3591--2018-INE, de fecha 21/12/2018 a quien en adelante se le denominaré LA MUNICIPALIDAD; en los términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES 1.1, LA SUNARP, creada por Ley N° 26366, es un organismo publico descentralizado autonomo det ‘sector Justicia y ente rector del Sistema Nacional de Registros Publicos, dotado de personeria juridica de derecho piblico, con patrimonio propio y autonomla funcional, juridico - registral, técnica, econdémica, financiera y administrativa. Tiene como funcion principal planificar, organizar, normar, dirigit, coordinar y supervisar la inscripcién y publicidad de los actos y contratos en los Registros Publicos que integran el Sistema Nacional. 1.2. LA MUNICIPALIDAD, de acuerdo con to dispuesto por tos articulos | y 1! del Titulo Preliminar de ta Ley N°27972, Ley Organica de Municipalidades, es una entidad basica de la organization territorial del Estado, que goza de autonomia politica, econdmica y administrativa en los asuntos: de su competencia, v4 ns Sy Larueaw’ 21 La Ley N* 27444, "Ley General del Procedimiento Administrativo General’ modificado con Decreto Legislativo N° 1272, "Decreto Legislativo que modifica la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrative General y deroga la Ley N° 29060, Ley del Silencio Administralivo', en cuyo articulo 76° numeral 76.2.2. seftala que en atencién al criterio de colaboracién, tas entidades deben proporcionar directamente tos datos e informacion que posean, sea cual fuera su naluraleza juridica 0 posicién institucional, a través de cualquier medio, teniendo como limitacion lo establecido en ta Constitucion Poltica 0 ta ley, para lo cual se buscard la interconexién de equipos de procesamiento electrénico de informacién u otros medios similares. El articulo literal a) de la Ley N°29566, “Ley que modifica diversas dispasiciones oon el objeto de mejorar el clima de inversi6n y faciitar el cumplimiento de obligaciones tributarias", dispone que en la tramitacion de cualquiera de la modalidades de licencias de edificacion, contempladas en el articulo 25 de la Ley N° 29090, ‘Ley de Regulacién de Habiltaciones Urbanas y de Edificaciones, y de funcionemiento', nto ser exigible la presentacion de la copia literal de dominio, correspondiendo a la municipaldad respectva efectuar fa veriicacion através del portal web de la Superintendencia Nacional de los Registtos Publicos (SUNARP). Asimismo, la Unica Disposicién Complementaria de fa Ley 29566 establece que ‘Las entidades de la administracién publica que de cualquier manera intervienen o participan en los tramites de constituci6n de empresas, oforgamiento de licencias de funcionamiento, licencias de habilitacion urbana y de edificecion, y transferencia de propiedad, se encuentran obligedas a proporcionar e Intercambiar entre ellas informacién que obra en su poder a solo requerimiento de la entidad solicitante y en forma gratuita, mediante el acceso inmediato al respectivo portal web o dentro de las 24 horas de recibida la soficitud, quedando prohibido el cobro de suma alguna por dicho concepto’, Pagina 1 40.68 iMATUCANA ‘Superintendencia National selosRepitios Pies 2.4 Con fecha 20 de diciembre de 2016 entro en vigencia el Decreto Legislative N° 1271, “Decreto Legislative que modifica a Ley N° 28976, Ley Marco de Licencia de Funcionamiento’, el cual modifica el literal b) del articulo 7° de la Ley N° 28976, y dispone en la Segunda Disposicién ‘Complementaria Final que las Municipalidades cuenten con acceso gratuito y permanente a la base de datos administrada por la Superintendencia Nacional de los Registros Publicos, a fin de verificar la informacién del nimero de Partida Electronica y Asientos de inscripcién de los representantes legales 0 apoderados que se consignen al momento de la tramitacion de la licencia de funcionamiento. CLAUSULA TERCERA: DEL OBJETO El presente Convenio de Cooperacién interinstitucional tiene como objeto establecer las obligaciones de las partes, para el suministro de informacién que LA SUNARP brindard a LA MUNICIPALIDAD, con la finaidad que ésta uitima, cuente con un mecanismo de acceso y comprobacién directa al servicio de publicidad registral en linea y al servicio de consultas web del ex registro predial urbano, pata el eficaz ejerccio y cumplimiento de sus funciones, en el marco de lo dispuesto en la Ley N* Sree ty j a J fichon, S Maruca 4.1, Para acoeder a la informacion que se brinde en virud del presente Convenio, LA S/— MUNICIPALIDAD, a través de la persona que designe se valdrd de los servicios que para el efecto brinde LA SUNARP, los que tend los niveles de seguridad y certificacion necesarios para imposibilitar que terceras personas no autorizadas puedan utilizarios. A criterio de LA SUNARP, los mecanismos podran ser fisicos 0 logos. LA SUNARP podra implementar un sistema de monitoreo en tiempo real con la fnaidad de evitar Un uso inadecuado o ilicito de ta informacion. El acceso brindado estaré igado al IP de la ‘computadora del funcionario de LA MUNICIPALIDAD que haga uso del servicio, Asimismo, LA SUNARP pod establecer olros mecanismos de control, para asegurar que el uso que se dé al servicio de publicidad registra en linea y al servicio de consullas web del ex registro predial utbano, se cita alo establecidoen el articulo 5 itera a) do la Ley N° 29566, su Unica Disposicion Complementara, y 1a Segunda Disposicién Complementaria Final del Decrelo Legislaivo N° 4a. CLAUSULA QUINTA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES 5.1. LA SUNARP, se obliga a: @) Proporcionar en sobre cerrado un usuario y su contrasefia de acceso para acceder al servicio de publicidad registral en linea a la persona que designe el coordinador de LA ‘MUNICIPALIDAD, de! presente convenio. 'b) Proporcionar en sobre cerrado un usuario y su contrasefia de acceso para acceder al servicio de consulta web del ex Registro Predial Urbano, a la persona que designe e! coordinador de LA MUNICIPALIDAD, del presente convenio. c) LA SUNARP brindara acceso al Servicio de Publicidad Registral en Linea de los registros de Predios, Personas Juridicas y Personas Naturales, asi como el respectivo soporte informatico, durante nueve (09) horas al dia y durante cinco (05) dias de la semana — de lunes a viernes. Dicho periodo debera cubrir el horario entre tas 08:00 y 17:00 horas. Asimismo, brindaré el acceso al servicio web del ex Registro Predial Urbano, en e! cual, no ‘se contemplaré restriccion horaria ni de ambito geografico. En ambos casos los servicios Pégina 2d06foanseniat sunar MATUCANA ‘Suporintenciencis Nacional olos RegistosPiblicos “. podrian verse interrumpidos por mantenimiento a la infraestructura tecnolégica debidamente programados, 0 acciones técnicas necesarias llevadas a cabo para garantizar su operatividad. 4) Permitir el acceso de consullas registrales en linea, de acuerdo las actividades que se encuentran en el marco del articulo 5 literal a) de la Ley N°29566, su Unica Disposicion Complementaria, y de la segunda aisposicién complementaria final del Decreto Legislativo N° 1271; salvo circunstancias de fuerza mayor o caso fortuito 5.2. LA MUNICIPALIDAD, se compromete a: a) Emplearla clave para el acceso al servicio de publicidad registra! en linea y al servicio del ex Registro Predial Urbano, en forma exclusiva para cumplir con los fines dispuestos en articulo 5 literal a) de fa Ley N°29566, su Unica Disposicion Complementaria, y a ta segunda disposicin complementaria final del Decreto Legislativo N° 1271 En el caso de que la Oficina General de Tecnologias de Ia Informacién de LA SUNARP detecte accesos a la publicidad en linea de registros 0 partidas de predios ajenos a los fines, previslos por la Ley, comunicard a LA MUNICIPALIDAD el célculo del costo de dichas ‘consulta, las cuales deberdn ser pagadas de acuerdo ala tasa vigent; en caso contratio se cconfigurard una causal de resolucién del presente Convenio, sin peruicio del cobro de la tasa impaga ‘b) Mantener en reserva la contrasefia de acceso al servicio de publicidad registal entinea y al senicio de consultas web del ex registro predial urbano. ©) Digitar el némero del documento de sustento (nimero de expediente asignado por la Municipalidad) y ef motivo de la consulta (deberd precisar si el trémite es por Licencia de Construocién © Licencia de Funcionamiento), siendo esta informacion en calidad de ‘dectaracion jurada. 4) Acepiar, los mecanismos de control que disponga LA SUNARP para asegurar que el uso al acceso brindando se enmarque en lo establecido en el presente converio. e) Remitir el detatle consolidado de las licencias tramitadas en virtud del presente Convenio, a fequerimiento de LA SUNARP. A no transferir electronicamente, almacenar, entregar de manera gratuita o vender la informacion que LA SUNARP le suministre en virtud del presente Convenio, CLAUSULA SEXTA: DE LOS COORDINADORES INSTITUCIONALES. = » Por parte de LA SUNARP, El/La Jefe (a) de la Oficina General de Tecnologias de la Informacién. > Por Parte de LA MUNICIPALIDAD, el personal indicado por LA MUNICIPALIDAD en la parte final del presente documento. ‘CLAUSULA SETIMA: NATURALEZA DEL CONVENIO Traténdose de un Convenio de cooperacion, el mismo no supone ni implica transferencia de recursos econémicos ni pago de contraprestacion alguna, entre ambas instituciones; siendo el mismo un Convenio por Adhesién. Pésine 3406uaROCHRT sunarp}} MATUCANA, Sspoimersnanncond Ee los Regitros Pies CLAUSULA OCTAVA: INFORMACION NECESARIA PARA LA ENTREGA DE cLAVEs DE ACCESO Para la entrega de claves de acceso, sera necesario que LA MUNICIPALIDAD, comunique por escrito @ la Oficina General de Tecnologias de la informacion de LA SUNARP, el nombre y apellidos completos y numero del documento nacional de identidad del representante de su institucién, asi como direccién de la Municipalidad y numero de IP de la computadora donde se utilizaria el servicio de publicidad registral brindado y el servicio de consulta web del ex registro predial urbano. ‘CLAUSULA NOVENA: DURACION, VIGENCIA Y MODIFICACIONES 9.1. 1 prasente convenio entraré en vigencia a partir de la suscripcién del presente documento y tendré una duracién de dos (2) afios, pudiendo cualquiera de las partes ponere termino en cualquier momento y sin expresion de causa alguna, curséndose para tal efecto, una ‘comunicacién escrita dirgida al titular de la otra entidad, la misma que deberé realizarse con ‘reinta (30) dias de antelacion ala fecha de su vencimiento, 9.2. Toda modificacién, resticckin o ampliacion que las partes consideren convenientes al presente documento, se harén mediante Adenda o Ciéusulas Adicionales debidamente suscitas, las mismas que formarén part integrante del presente Convenio y entrarén en vigor a partir de su ‘aprobacion por las respectivas entidades. CLAUSULA DECIMA: DE LA RESERVA DE INFORMACION Las partes se comprometen a guardar reserva sobre la informacion que produzcan, transfieran 0 tengan aoceso como resultado de la ejecucién del presente Convenio, obligandose a no divulgar 0 ‘comuniar ni proporcionar por ningun medio la infornacién a terceros, haciéndose responsables por cel mal uso que se pueda dar ala misma, Queda exceptuada de esta reserva la informacion de cardcter piblico 0 que cuente con autorizacion expresa de la otra parte para su dfusion, o la naturaleza de su funcién piblica asio-exija, CLAUSULA UNDECIMA: DE LA LIBRE ADHESION Y SEPARACION 11.4. De conformidad a lo establecido por el articulo 77° numeral 77.3 de la Ley del Provedimiento ‘Administrative Generat - Ley N® 27444, las partes suscrben el presente Convenio de manera libre y de conformidad a sus competencias. . En ese sentido, el presente Convenio podra darse por concluido por acuerdo de ambas partes. AAsimismo sin perjuicio del plazo de vigencia establecido en la cléusula novena, el presente ‘convenio podra declararse concluido previa notificacién a la otra parte con una antcipacién de treinta (30) dias habiles. . En esta situacion, salvo caso foruto 0 fuerza mayor, fnalizaran é o las compromisos que no se hubiesen iniciado, debiendo continuar hasta su finalizacion aquellas actividades que se ‘encuentren en ejecucion, ‘CLAUSULA DUODECIMA: DE LA RESOLUCION ean’? Constituyen causales de resolucion de pleno derecho del presente Convenio: 42.4. Elincumplimiento de cualquiera de las clausulas.. . El uso indebido de la informacién a la que se tiene acceso mediante el presente Converio y/o divulgacién de fa informacion mediante venta, distribucion, transferencia electronica o entrega gratuita a terceros, entre otras modalidades. Péigine 4 de 6sa % sunarf MATUCANA ‘Superintendencia Nacional dele RagitrosPibicas CLAUSULA DECIMO TERCERA: CASO FORTUITO 0 FUERZA MAYOR LA SUNARP no asume responsabilidad algiin si, por caso fortuito o fuerza mayor, no pudiera cumplir ‘con cualquiera de las obligaciones materia del presente Convenio. Se consideran, a titulo de ejemplo, ‘entre éstos los siguientes: ‘Municipalidad Provincial de Huarochiri Terremotos. = Otros siniestros = Contaminacion por virus informaticos. - Fallas en la conexion a LA SUNARP. ~ _ Interrupcién del sistema de cémputo, de la red de teleproceso local y/o la telecomunicacion, ~ Actos y consecuencias de vandalismos, terrismas y conmacin social - Huelgas y paros. = Adios y consecuencias imprevisibies debidamentejustiicados por LA SUNARP. CLAUSULA DECIMO CUARTA: EXONERACION DE RESPONSABILIDAD LA SUNARP no se hace responsable del mal uso que LA MUNICIPALIDAD dé a la informacion a la ‘que accede a través del Servicio de Publicidad Registral en Linea y del Servicio de Consultas Web del Ex Registro Predial Urbano, ni del uso indebido de ias copias que obtenga como resultado det servicio brindado por LA SUNARP, CLAUSULA DECIMO QUINTA: DEL DOMICILIO DE LAS PARTES Las partes seflalan como su domicilio legal los consignados en el presente Convenio, lugar donde se les cursaran valdamente {as notificaciones de Ley. Los cambios domicitiarios que pudieran ccurrir, ‘seran comunicados notarialmente al domicitio lagal de la otra parte con una antelacion de cinco (05) las habiles, CLAUSULA DECIMO SEXTA: DE LA SOLUCION DE CONTROVERSIAS: 16.1. De existir cualquier disorepancia 0 controversia que se derive de la interpretacion 0 cumplimiento del presente Convenio, seré resuelta en base al tra directo y armonioso de las partes siguiendo las reglas de la buena fe y comin intencién de los representantes de ambas partes 0 quienes ells designen para tal fn \, 16.2. Sin periucio de lo antes sefialado, las partes para efectos de! presente Convenio, renuncian al fuero de su domicilo y se someten a la jurisdieci6n de ls jueces y tribunals del distro judicial de Lima. En sefial de aceptacion del integro de las condiciones y témminos contenidos en el presente Convenio, lo suscribe: yet ‘ Mace oe “ete a, Municipalidad: MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAROCHIRI b. Nombre y Documento Nacional de Identidad del Representante de la Municipalidad: EVELING GEOVANNA FELICIANO ORDONEZ DNI N° 40302391 ¢. N°de documento que faculta al representante de la Municipalidad a suscribir ef presente Convenio: ACUERDO DE CONCEJO N° 064-2021-CM/MPH-M 4. Direccién y teléfono de ta Municipalidad Plaza independencia 117 ~ Distrito de Matucana — Provincia de Huarochiri- Departamento de Lima telefono (04) 2443011 anexo 103, Pigina 5 d0.6IRI MATUCANA Sipeteenderca Nacional los Regios Pobeos LEN, sunarp) @. Coordinador de la Municlpalidad: Sub Gerente de Logistica y Control Sr. CARLOS: EDUARDO ZEVALLOS TELLO. ‘Ambas partes suscriben EL CONVENIO en seta 7 contormidad, en dos (04) ejemplares de igual valor, a .. del afio 2021 ‘SUNARP a ne rad Municipalidag rovintal de Huarochiri Pagina 6 de 6R BOP Et EVEL PRINS cert playaINVENIO DE ADHESION DE COOPERAGION INTE ONAL Conste en el presente documento, el Convenio de Cooperacién Interinstitucional que celebran de una parte la SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS, a quien en adelante selle denominaré LA SUNARP, con R.U.C. N° 20287073580, con domicilo legal en Av. Primavera N° 1878, distito de Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima, y de otra parte, LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAROCHIRI con Registro Unico de Contribuyentes N.* 20137280021 y domicilo legal ubicado en Plaza Indepéndencia N° 117, (Carretera Central Km.75) distrito de Matucana Provincia de Huarochiri, Departamento de Lima, debidamente representada por su Alcaldesa, Abog. EVELING GEOVANNA FELICIANO ORDONEZ, identiicado con Documento Nacional de Identidad N.* 40302301, seain Resolucién N.° 3591--2018NE, de fecha 21/12/2018 a 4uien en adelante se le denominara LA MUNICIPALIDAD; en los términos y condiciones siguientes CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES 1.1. LA SUNARP, creada por Ley N° 26366, es un organismo publico descentralizado autonomo del ‘sector Justicia y ente rector de! Sistema Nacional de Registros Publicos, dotado de personeria Juridica de derecho publico, con patrimonio propio y autonomia funcional, juridico ~ registral, técnica, econdmica, financiera y administrativa. Tiene como funcién principal planificar, organizer, normar, dirigit, coordinar y supervisar fa inscripcion y publicidad de los actos y contratos en los Registros Publicos que integran el Sistema Nacional. 1.2, LA MUNICIPALIDAD, de acuerdo con lo dispuesto por los articulos | y II del Titulo Preliminar de ‘ta Ley N°27972, Ley Organica de Municipalidates, es una entidad basiva de la organizacién territorial del Estado, que goza de autonomia politica, econdmica y administrativa en los asuntos de su competencia, CLAUSULA SEGUNDA: MARCO LEGAL 1 La Ley N° 27444, ‘Ley General de! Procedimiento Administrative General’ modificado con Decreto Legislative N° 1272, “Decreto Legislativo que modifica la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y deroga la Ley N° 29060, Ley del Silencio Administrativo", en cuyo articulo 76° numeral 76.2.2. seftala que en atencién al criteria de colaboracién, las entidades deben proporcionar directamente los datos e informacién que posean, sea cual fuera ‘su naturaleza juridica 0 posicion institucional, a través de cualquier medio, teniendo como limitacién lo establecido en la Constitucion Politica o la ley, para lo cual se buscara la interconexién de equipos de procesamiento electronico de informacion u otros medios similares. El articulo§ literal a) de ia Ley N°29568, ‘Ley que modifica diversas disposiciones con el objeto de mejorar el cla de inversion y faciitar el cumplimiento de obligaciones tibutarias’, dispone {ue en la tramitacion de cualquiera de 'a modalidades de lcencias de ediicacién, contempladas ene} articulo 25 de la Ley N° 29090, “Ley de Regulacion de Heabiltaciones Urbanas y de Ediffcaciones, y de funcinamiento’, no ser exigble la presentacién de la copia literal de dominio, corespondiendo a la municipalidad respectiva efectuar la verficacion através del portal ‘web de la Superintendencia Nacional de los Registros Publicas (SUNARP). 2.3. Asimismo, la Unica Disposicién Complementaria de la Ley 20566 establece que “Las entidades de fa administracion piblica que de cualquier manera intervienen o partcipan en los trémites de Constitucion de empresas, otorgamiento de licencias de funcionamiento, licencias de habiltacién urbana y de ediicecion, ytransferencia de propiedad, se encuentran obligadas a proporcionar @ intercambier entre ellas informacién que obra en su poder @ solo requerimiento de la entidad soficitante y en forma gratuita, mediante el acceso inmediato al respectivo portal web o dentro de las 24 horas de recibida la solcitud, quedando prohibido el cobro de suma alguna por dicho concepto", Pagina 1 de 6FoaRochiay sunarp); MATUCANA ‘Superintendencia Nacional doe RagitosPibhcoe 2.4 Con fecha 20 de diciembre de 2016 entro en vigencia el Decreto Legislativo N° 1271, “Decreto Legislativo que modifica la Ley N° 28976, Ley Marco de Licencia de Funcionamiento’, el cual modifica el literal b) del articulo 7° de la Ley N° 28976, y dispone en la Segunda Disposicién Complementaria Final que las Municipalidades cuenten con aoceso gratuito y permanente a ‘a base de datos administrada por la Superintendencia Nacional de los Registros Pillics, afin de veriicar la informacion del nimero de Partida Electrica y Asientos de inscrigcién de los representantes legales 0 apoderados que se consignen al momento de la tramitacion de la licencia de funcionamiento, 4 CLAUSULA TERCERA: DEL OBJETO deca J) El presente Convenio de Cooperacién Interinstitucional tiene como objeto establecer las obligaciones yw” de las partes, para el suministro de informacion que LA SUNARP brindara a LA MUNICIPALIDAD, con la finalidad que ésta Ultima, cuente con un mecanismo de acceso y comprobacién directa al servicio de publicidad registra! eniinea y al servicio de consultas web del ex registro predial urbano, ara el eficaz ejercicio y cumplimiento de sus funciones, en el marco de lo dispuesto en la Ley N° 29566, y el Decreto Legislativo N° 1271. CLAUSULA CUARTA: DE LAS ACTIVIDADES DE COOPERACION 41, Para acoeder a la informacién que se brinde en vitud del presente Convenio, LA MUNICIPALIDAD, a través de la persona que designe se valdra de los servicios que para el efecto brinde LA SUNARP, los que tendrén los niveles de seguridad y certlicacion necesarios para imposiblitar que terceras personas no autorizedas puedan ullizeros. A criterio de LA ‘SUNARP, los mecanismos podran ser fsicos 0 logicos. LA SUNARP podraimplementar un sistema de monitoreo en tempo real con la fnalidad de evtar un uso inadecuado 0 ilicto de la informacién. El acceso brindado estaré ligado al IP de la ‘computadora del funcionario de LA MUNICIPALIDAD que haga uso del servicio. Asimismo, LA SUNARP podré establecer otros mecanismos de control, para asegurar que el uso que se dé al servicio de publicidad registtal en linea y al servicio de consultas web del ex registro predial urbano, se cita alo establecido en el articulo § literal a) de fa Ley N° 29566, su Unica Disposicion Complementaria, y la Segunda Disposicién Complementaria Final de! Decreto Legistativo N° 1a. 5.1. LA SUNARP, se obliga a a) Proporcionar en sobre cerrado un usuario y su contrasefia de acceso para acceder al servicio de publicidad registral en linea a la persona que designe el coordinador de LA MUNICIPALIDAD, del presente convenio, 'b) Proporcionar en sobre cerrado un usuario y su contrasefia de acceso para acceder al servicio de consulta web del ex Registro Predial Urbano, a la persona que designe el coordinador de LA MUNICIPALIDAD, dei presente convenio. c) LASUNARP brindard acceso al Servicio de Publicidad Registral en Linea de los registros de Predios, Personas Juridicas y Personas Naturales, asi como el respectivo soporte informatico, durante nueve (09) horas al dia y durante cinco (05) dias de la semana — de lunes a viernes. Dicho periodo debera cubrir el horario entre las 08:00 y 17:00 horas. Asimismo, brindara el acceso al servicio web del ex Registro Predial Urbano, en el cual, no ‘se contemplara restriccion horaria ni de émbito geografico. En ambos casos los servicios Pagina 2de 6PROVED MATUCANA ‘Superintandencia Nacional olos Regstos Pibleos odrian verse interrumpidos por mantenimiento a !a infraestructura teonoldgica debidamente rogramados, 0 acciones téenicas necesarias llevedas a cabo para garentizar su operatvidad 4) Permit el acceso de consultas registrales en linea, de acuerdo las actividades que se encuentran en el marco del articuo 5 literal a) de la Ley N*29666, su Unica Disposicién Complementaria, y de la segunda disposicién complementara final del Decreto Legistativo N° 1271; salvo circunstancias de fuerza mayor o caso fortuito 5.2, LA MUNICIPALIDAD, se compromete a: ‘a)_Emplear la clave para el aoceso al servicio de publicidad registral en linea y al servicio del ex Registro Predial Urbano, en forma exclusiva para cumplir con los fines dispuestos en articulo 5 literal a) de la Ley N°29568, su Unica Disposicién Complementaria, y a la segunda disposicién complementaria final de! Decreto Legislativo N° 1271. En el caso de que la Oficina General de Tecnologias de la Informacion de LA SUNARP detecte aocesos a la publicidad en linea de registros o partidas de predios ajanos a los fines previsios por la Ley, comunicaré a LA MUNICIPALIDAD el célculo del costo de dichas, consulta, las cuales deberdn ser pagadas de acuerdo ala tasa vigente; en caso contrario se configuraré una causal de resolucién del presente Convenio, sin peruici del cobro de la tasa impaga. ‘Mantener en reserva fa contrasefia de acceso al servicio de publicidad registral en Jinea y al servicio de consultas web del ex registro predial urban ©} Digitar el nimero del documento de sustento (nimero de expediente asignado por la Municipalidad) y el motivo de fa consulta (debera precisar si el tramite es por Licencia de Construccién 0 Licencia de Funcionamiento), siendo esta informacion en calidad de ‘evlaracion jurada 4) Aceptar, los mecanismos de control que disponga LA SUNARP para asagurar que ei uso al a2aceso brindando se enmarque en to establecido en el presente convenio. e) Remitir el detalle consolidado de las licencias tramitadas en virtud del presente Convenio, a requerimiento de LA SUNARP. f) A no transferir electronicamente, almacenar, entregar de manera gratuita o vender la informacion que LA SUNARP le suministre en virtud del presente Convenio. \CLAUSULA SEXTA: DE baad COORDINADORES: Linacre 4) » Por parte de LA SUNARP, El/La Jefe (a) de la Oficina General de Tecnologias de fa Informacién. >» Por Parte de LA MUNICIPALIDAD, el personal indicado por LA MUNICIPALIDAD en la parte final del presente documento, CLAUSULA SETIMA: NATURALEZA DEL CONVENIO Tratandose de un Convenio ds cooperaci6n, el mismo no supone ni implica transferencia de recursos. econdmicos ni pago de contraprestacion alguna, entre ambas instituciones; siendo el mismo un Gonvenio por Adhesién, Pagina 3de 8(XN ns SaRROCTY sunarp)}: MATUCANA ‘Superintondoncis Naconsl de'loe Regios Pobioe *e CLAUSULA OCTAVA: INFORMACION NECESARIA PARA LA ENTREGA DE CLAVES DE ACCESO Para la entrega de claves de acceso, sera necesario que LA MUNICIPALIDAD, comunique por escrito a la Oficina General de Tecnologias de la Informacion de LA SUNARP, el nombre y apellidos completes y numero del documento nacional de identidad de! sepresentante de su institucion, asi como direccion de la Municipalidad y numero de IP de la computadora donde se utilizaria el servicio de publicidad registral brindado y el servicio de consultas web del ex registro predial urbano. >» CLAUSULA NOVENA: DURACION, VIGENCIA Y aicabdicstaiiniad " tendré una duracion de dos (2) atios, pudiendo cualquiera de las partes ponerte término en cualquier momento y sin expresién de cause alguna, curséndose para tal efecto, una Ccomunicacién escrita dirgida al titular de la otra entidad, fa misma que deberé realizarse con treinta (30) dias de antelacién a ta fecha de su vencimiento, 9.2. Toda moditicacién, resticcién o ampliacion que las partes consideren convenientes al presente documento, se haran mediante Adenda o Cléusulas Adicionales debidamente suscritas, las rmismas que formaran parte integrante del presente Convenio y entraran en vigor a paitir de su ‘aprobacién por las respectivas entidades. CLAUSULA DECIMA: DE LA RESERVA DE INFORMACION tengan acceso como resultado de la efecucién del presente Convenio, obligandose a no divulgar 0 ‘comuniar ni proporcionar por ningin medio la informacién a terceros, haciéndose responsables por el mal uso que se pueda dar ala misma, Queda exceptuada de esta reserva ia informacion de caracter Piiblco o que cuente con autorizacién expresa de la otra parte para su difusién, ola naturaleza de su funcién publica asi fo exja, CLAUSULA UNDECIMA: DE LA LIBRE ADHESION Y SEPARACION 11.4. De conformidad a lo establecido por el articulo 77° numeral 77.3 de la Ley del Procedimiento ‘Administrtivo General - Ley N° 27444, las partes suscriben et presente Convenio de manera libre y de conformidad a sus competencias, 11.2. Enese sentido, el presente Convenio podré darse por concluido por acuerdo de ambas partes. Asimismo sin peruicio del plazo de vigencia establecido en la cléusula novena, el presente Cconverio podré declararse concluido previa notificacion ala otra parte con una anticipacion de treinta (30) dias habiles. . En esta sitvacion, Salvo caso fortuito 0 fuerza mayor, finalizarén él 0 las compromisos que no se hubiesen iniciado, debiendo continuar hasta su finalzacion aquellas actividades que se encuentran en ejecucion. CLAUSULA DUODECIMA: DE LA RESOLUCION Constituyen causales de resolucién de pleno derecho del presente Convenio: 12.1. Elincumpiimiento de cualquiera de las clausulas. 12.2. El uso indebido de la informacin a la que se tiene acceso mediante el presente Convenio y/o divulgacion de la informacion mediante venta, distrbucién, transferencia electronica o entrega gratuita a terceros, entre otras modalidades. Pigina 4 de 6“ai (isnue Greer sea eee BYASUTAM ROYAN ASAIUA O OTIUTROA O2AD :ARSOAAT OMIA ALUAUAID Tiigmun sreibug on ,10ysm Ssiau! 0 ofivhol o269 709 ,i2 nupls babilidsenogen omues on AAAMUE AS olgmnsje ab clufi! s ,nsebiznoo 92 .oinsvnod eingzang Isb sitotem eonoivepildo es! eb sreiuplsys noo :eainglugie 2ol 20128 ening 1hidsorsult ab Isionivord babilagiainust zolomaneT zovesinie ant - -zo0imaini univ 109 nbiosnimtnod “SRAMU2 ALL ndixenco si no aslie? _néiasoinumovai a oly Iss6! ganoigstal ab ber El eb olugmdo ab emetzie sb ndioqumein) — - \siooe néigomnoo ¥ 2omenons} eomelsbnsv eb esianeusaen09 y 201A - -2016Q,y 28plauH} RAMU AL 109 zobsafitenj sinamsbideb zoldizivagmi asioneuseenco y 201A - AQLBAZKOWAR FO HOIDAAAMOXS :ATRAUO OMIA AJUZUALS sie ndiggrmatni sl sb GACLIASIOIMUM AL cup cou lem Isb ekdsenoqean sosrl 8¢ on ORAKUS AL dal zetvenod eb oipine? lob sani na isueigaR bebiaidu9 ab olsiae lob 2Bvsi s ebsaos cup Isb obsivzs1 ornoo sgreldo aup sigco 2s! ab obidabni oau lab in ,onschU Isiben® avzipa Al x3 lab cu susuia QUINTA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES £6.1. LA SUNARP, se obliga a a) Proporcionar en sobre cerrado un usuario y su contrasefia de acceso para acceder al servicio de publicidad registral en linea a la persona que designe el coordinador de LA MUNICIPALIDAD, de! presente convenio. ») Proporcionar en sobre cerrado un usuario y su contrasefia de acceso para acceder al servicio dde consulta web del ex Registro Predial Urbano, ala persona que designe el coordinador de LA MUNICIPALIDAD, del presente convenio, c) LA SUNARP brindaré acceso al Servicio de Publicidad Registral en Linea de los registros de Predios, Personas Juridicas y Personas Naturales, asi como el respectivo soporte informatico, durante nueve (09) horas al dia y durante cinco (05) dias de la semana — de lunes a viernes. Dicho periodo debera cubrir el horario entre las 08:00 y 17:00 horas. Asimismo, brindara el acceso al servicio web de! ex Registro Predial Urbano, en el cual, 10 ‘se contemplara restriccién horaria ni de ambito geografico. En ambos casos los servicios Pégina 2de8Mah\eX os “te MAROCHIRT sunarp;; eles Regios Pibios ‘. podrian verse interrumpidos por mantenimiento a la inftaestructura tacnol6gica debidamente programados, 0 acciones técnicas necesarias llevadas @ cabo para garanlizar su operativided. 4d) Permit el acceso de consuttas registrales en linea, de acuerdo las actividades que se encuentran en el marco del articulo 5 literal a) de 1a Ley N°29566, su Unica Disposicion Complementarta, y de la segunda disposicién compiementara final del Decreto Legislative N° 127; salvo circunstancias de fuerza mayor 0 caso fortuito 5.2. LA MUNICIPALIDAD, se compromete a: 2) Emplear la clave para el acceso al servicio de publicidad registra en linea y al servicio del ex Registro Predial Urbano, en forma exclusiva para cumplir con ls fines dispuestos en articulo 5 literal a) de la Ley N*29566, su Unica Disposicién Complementaria, y a la segunda dlisposicion complementaria final del Decreto Legislativo N° 1271. En el caso de que fa Oficina General de Tecnologias de la Informacion de LA SUNARP- detecte accesos a la publicidad en linea de registros o partidas de predios ajenos a los fines previstos por la Ley, comunicaré a LA MUNICIPALIDAD el calculo del costo de dichas consuitas, las cuales deberan ser pagadas de acuerdo ala tasa vigente; en caso contrario se cconfiguraré una causal de resolucion del presente Convenio, sin perjuicio del cobro dela tasa ‘impaga. t) Mantener en reserva Ja contrasefia de acceso al servicio de publicidad registral en linea y al servicio de consultas web del ex registro predial urbano. ©) Digitar el ndmero del documento de sustento (numero de expediente asignado por la Municipalidad) y e! motivo de la consulta (debera precisar si el tramite es por Licencia de Construccién 0 Licencia de Funcionamiento), siendo esta informacién en calidad de dectaracion jurada, 4d) Aceptar, los mecanismos de control que disponga LA SUNARP para asegurar que el uso al acceso brindando se enmarque en lo establecido en el presente convenio. ¢) Remitir el detalie consolidado de las licencias tramitadas en virtud de! presente Convenio, a -Fequerimiento de LA SUNARP. f) A no transferir electronicamente, almacenar, entregar de manera gratuita o vender la informacion que LA SUNARP le suministre en virtud del presente Convenio. CLAUSULA SEXTA: DE LOS COORDINADORES INSTITUCIONALES. Para el lagra de! objetivo principal de presente conwenio, las partes acuerdan dasignar alos siguientes coordinadores: > Por parte de LA SUNARP, ElLa Jefe (a) de la Oficina General de Tecnologias de la Informacion. » Por Parte de LA MUNICIPALIDAD, el personal indicado por LA MUNICIPALIDAD en la parte final del presente documento, CLAUSULA SETIMA: NATURALEZA DEL CONVENIO Tratandose de un Convenio de cooperaci6n, el mismo no supone ni implica transferencia de recursos ‘econdmicos ni pago de contraprestacion alguna, entre ambas instituciones; siendo el mismo un Convenio por Adhesién. Pagina 3de6Dm mee Ohl LS? venteKTM GOPFring air Por parte de LA SUNARP, El/La Jefe (a) de la Oficina General de Tecnologia de la Informacion. > Por Parte de LA MUNICIPALIDAD, el personal indicado por LA MUNICIPALIDAD en la parte final del presente documento, ‘CLAUSULA SETIMA: NATURALEZA DEL CONVENIO Tratandose de un Convenio de cooperacién, el mismo no supone ni implica transferencia de recursos. feconomicos ni pago de contraprestacién alguna, entre ambas insttuciones; siendo el mismo un Convenio por Adhesion. @) Pégina 3408MATUCANA Seton eager umcr *. CLAUSULA OCTAVA: INFORMACION NECESARIA PARA LA ENTREGA DE CLAVES DE ACCESO Para la entrega de claves de acceso, sera necesario que LA MUNICIPALIDAD, comunique por escrito a la Oficina General de Tecnologia de la Informacién de LA SUNARP, el nombre y apellidas completos y numero del documento nacional de identidad del representante de su institucion, asi ‘como direccidn de la Municipalidad y numero de IP de la computadora donde se utilizaria el servicio de publicidad registral brindado y el servicio de consultas web del ex registro predial urbano. CLAUSULA NOVENA: DURACION, VIGENCIA Y MODIFICACIONES 9.1, El presente convenio entrara en vigencia a partir de ta suscripcion del presente documento y tendré una duracién de dos (2) afios, pudiendo cualquiera de las partes ponerte término en cualquier momento y sin expresién de causa alguna, cursandose para tal efecto, una ‘comunicacion escrita dirigida al titular de fa otra entidad, la misma que deberd realizarse con treinta (30) dias de antelaci6n a la fecha de su vencimiento. . Toda madiicacién, restriccién o ampliacién que las partes consideren convenientes al presente documento, se harén mediante Adenda 0 Cidusulas Adicionales debidamente suscitas, las rmismas que formarén parte integrante del presente Convenio y entrarén en vigor a partir de su aprobaciin por las respectivas entidades. CLAUSULA DECIMA; DE LA RESERVA DE INFORMACION ‘Las partes se comprometen a guardar reserva sobre fa informacién que produzcan, transfieran 0 tengan acceso como resultado de la ejecucién del presente Convenio, obligéndose a no divulgar 0 Ccomunicar ni proporcionar por ningun media la informacion a terceros, haciéndose responsables por lal uso que se pueda dar ala misma. Queda excepluada de esta eservala informacién de carécet piilico o que cuente con autorizacion expresa de la otra parte para su ditusion, ola naturaleza de su {uncion pila asi lo exja, CLAUSULA UNDECIMA: DE LA LIBRE ADHESION Y SEPARACION 41.4. De conformidad a fo establecido por el aticulo 77° numeral 77.3 de la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley N® 27444, as partes suscriven el presente Convenio de manera libre y de conformidad a sus competencias. * 11.2. En ese sentido, el presente Convenio podr darse por concluido por acuerdo de ambas partes. Asimismo sin pejuicio del plazo de vigencia establecido en la cléusuta novena, el presente convenio podré declararse concluido previa notfcacion ala otra parte con una antcipacion de treinta (30) dias habiles. 11.3. En esta situacion, salvo caso fortuitoo fuerza mayor, finalizarén 4 00s compromisos que no se hubiesen inciado, debiendo continuar hasta su finaizacién aquelas actividades que se encuentran en ejecucién. CLAUSULA DUODECIMA: DE LA RESOLUCION Consltuyen causeles de resolucién de pleno derecho del presente Convenio: 12,4. Elincumplimiento de cualquiera de las cdusulas. 12.2. El uso indebido de la informacion a ta que se tiene acceso mediante el presente Convenio y/o divulgacién de la informacién mediante venta, distribucién, transferencia electronica o entrega Qfatuita a terceros, entre otras modalidades, Pina 4 do 6HIRI MATUCANA “Sperntnien Nac tos RegatesPolese CLAUSULA DECIMO TERCERA: CASO FORTUITO 0 FUERZA MAYOR LA SUNARP no asume responsabilidad algin si, por caso fortuitoo fuerza mayor, no pudiera cumpli ‘con cualquiera de las obligaciones materia del presente Convenio. Se consideran, a titulo de efemplo, entre éstos los siguientes: Municipalidad Provincial de Huarochiri - Teremotos. ~ Oos siniestros. = Contamminacién por virus informaticos. - Fallas en la conexién a LA SUNARP. ~ _ Interrupcion de! sistema de computo, de fared de teleproceso local yl la telecomunicacion, ~ Actos y consecuencias de vandaismos, terorismos y conmocién social Huelgas y paros. Actos y consecuencias imprevisibles debidamente justiicados por LA SUNARP. CLAUSULA DECIMO CUARTA: EXONERACION DE RESPONSABILIDAD LA SUNARP no se hace responsable del mal uso que LA MUNICIPALIDAD dé a a informacion ala que accede a través del Servicio de Publicidad Registral en Linea y del Servicio de Consultas Web servicio brindado por LA SUNARP.. ‘CLAUSULA DECIMO QUINTA: DEL DOMICILIO DE LAS PARTES Las partes sefialan como su domicilio legal los consignados en el presente Convenio, lugar donde se les cursaran validamente las notificaciones de Ley. Los cambios domiciliarios que pudieran ocurrir, ‘seran comunicados notariaimente al domicilio legal de la otra parte con una antelacion de cinco (05) dias habiles, CLAUSULA DECIMO SEXTA: DE LA SOLUCION DE CONTROVERSIAS 16.1 De exist cualquier discrepancia 0 controversia que se derive de la interpretacion o cumplimiento del presente Convenio, sera resuelta en base al trato directo y armonioso de las partes siquiendo las regles de la buena fe y comin intencién de los representantes de ambas partes 0 quienes ellos designen para tal fn 18.2 Sin perjuicio de lo antes sefialado, las partes para efectos del presente Convenio, renuncian al fuero de su domicilio y se someten a la jurisdiccién de los jueces y tribunales del distrito judicial de Lima. En sefial de aceptacién del integro de tas condiciones y terminos contenidos en el prasente Convenio, lo suscribe: a, Municipalidad: MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAROCHIRI b. Nombre y Documento Nacional de Identidad de! Representante de !a Municipalidad: ‘EVELING GEOVANNA FELICIANO ORDONEZ DNI N° 40302391 ¢, N° de documento que faculta al representante de la Municipalidad a suscribir el presente Convenio: ACUERDO DE CONCEJO N° 064-2021-CM/MPH.M e 1. Direccién y teléfono de la Municipalidad Plaza independencia 117 — Distrito de Matucana — Provincia de Huarochiri- Departamento de Lima teléfono (01) 2443011 anexo 103 Pogina 5 de8HUAROCHIRI sunar MATUCANA Supetnenni Nes @, Coordinador de la Municipalidad: Sub Gerente de Logistica y Control Sr. CARLOS. EDUARDO ZEVALLOS TELLO. ‘Ambas partes susciiben EL CONVENIO en sefial de contorridad, en dos (04) ejemplares de igual valor, a 10S......ias del mes de... 1» el afio 2024. ‘SUNARP ‘Muricipalidad Provincial de Huarochiri Pagina 6 426