Professional Documents
Culture Documents
The Gopis Glorify The Song Of His transcendental form as the greatest of dancers
Krishna’s Flute as He entered the forest of Vrndavana, beautify-
Srila Sukadeva Goswami ing it with the marks of His footprints. He filled
the holes of His flute with the nectar of His lips,
Sukadeva Gosvami said: Thus the Vrndavana and the cowherd boys sang His glories. O King,
forest was filled with transparent autumnal waters when the young ladies in Vraja heard the sound
and cooled by breezes perfumed with the fra- of Krishna’s flute, which captivates the minds of
grance of lotus flowers growing in the clear lakes. all living beings, they all embraced one another
The infallible Lord, accompanied by His cows and began describing it.
and cowherd boyfriends, entered that Vrndavana The cowherd girls said: O friends, those eyes
forest. The lakes, rivers and hills of Vrndavana that see the beautiful faces of the sons of Maharaja
resounded with the sounds of maddened bees Nanda are certainly fortunate. As these two sons
and flocks of birds moving about the flowering enter the forest, surrounded by Their friends,
trees. In the company of the cowherd boys and driving the cows before Them, They hold Their
Balarama, Madhupati [Sri Krishna] entered that flutes to Their mouths and glance lovingly upon
forest, and while herding the cows He began the residents of Vrndavana. For those who have
to vibrate His flute. When the young ladies in eyes, we think there is no greater object of vision.
the cowherd village of Vraja heard the song of Dressed in a charming variety of garments, upon
Krishna’s flute, which arouses the influence of which Their garlands rest, and decorating Them-
Cupid, some of them privately began describing selves with peacock feathers, lotuses, lilies, newly
Krishna’s qualities to their intimate friends. The grown mango sprouts and clusters of flower buds,
cowherd girls began to speak about Krishna, but Krishna and Balarama shine forth magnificently
when they remembered His activities, O King, the among the assembly of cowherd boys. They look
power of Cupid disturbed their minds, and thus just like the best of dancers appearing on a dra-
they could not speak. Wearing a peacock-feather matic stage, and sometimes They sing. My dear
ornament upon His head, blue karnikara flowers Gopis, what auspicious activities must the flute
on His ears, a yellow garment as brilliant as gold, have performed to enjoy the nectar of Krishna’s
and the Vaijayanti garland, Lord Krishna exhibited lips independently and leave only a taste for us
by any other sound. Surely these birds are on the Chapter twenty one» Verses: 1-20 » Translations by Disciples of His Divine Grace
da's flute, and when other creatures see them His pleasure their own divine feathers. In the
from the hilltops, they all become stunned. usual manner of musical performers, Krishna
Srila Sridhara Svami explains that because gladly accepts these presentations and places a
activities such as those described in this feather upon the turban atop His head. Gentle
verse do not occur in any other world, the animals such as deer and doves greatly relish
earth is unique. In fact, the earth's glories are the transcendental entertainment presented by
being spread by wonderful Vrndavana be- Krishna, and to get a good view they flock to the
cause it is the place of Krishna's pastimes. peaks of hills. Then, as they watch the breathtak-
The name Devaki also refers to Mother ing program, they become stunned in ecstasy."
Yasoda, as stated in the Båhad-viñëu Puräëa: Srila Sanatana Gosvami comments that because
in Vrndavana Krishna goes barefoot and can thus
dve nämné nanda-bhäryäyä directly mark the earth with the symbols of His lo-
yaçodä devakéti ca tus feet, that transcendental land is even more glo-
ataù sakhyam abhüt tasya rious than Vaikuntha, where Visnu wears slippers.
devakyä çauri-jäyayä - Çrémad-Bhägavatam (Bhägavata Puräëa) » Canto 10: The Summum Bonum
» Chapter Twenty One » Verse: 10 » Translations by Disciples of His Divine
"The wife of Nanda had two names, Yasoda Grace A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada.
and also Devaki. Therefore it was natural that
she [the wife of Nanda] develop friendship The Glories Of Vrndavana
with Devaki, the wife of Sauri [Vasudeva]." Srila Narahari Chakravarti Thakura
Srila Visvanatha Cakravarti Thakura explains
kåñëa-lélä as follows: "In Vrndavana, the peacocks Vrndavana is described in the Skanda Puräëa,
request Krishna, 'Govinda, please make us dance.' Mathurä-khaëòa, as follows: “Vrndavana is com-
Thus Krishna plays His flute, and they surround pletely under Vrndadevi's grace. Sri Hari Himself
Him in a circle and dance in time with the rhythm lives in this splendid, incomprehensible place,
of His melody. And while standing in the midst which is served by the demigods headed by Brah-
of their dancing, He also sings and dances. Then ma and Siva. Extending over a wide area, Vrnda-
those peacocks, who are fully satisfied with His vana is decorated with forests of tulasi and the
musical performance, out of gratitude offer for äçramas of saints. Vrndavana is as dear to Govinda