AUGUST | AGOSTO 2022 SEPTEMBER | SEPTIEMBRE 2022 OCTOBER | OCTUBRE 2022

S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 1 2 3 1

2022 | 2023
7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8
14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15
21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22
STUDENT CALENDAR | CALENDARIO PARA ESTUDIANTES 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29
30 31

Holiday/Día Festivo
Teacher Workday/Student Holiday NOVEMBER | NOVIEMBRE 2022 DECEMBER | DICIEMBRE 2022 JANUARY | ENERO 2023
Día normal maestros/ Día festivo estudiantes
S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S
Purposeful Planning Day/Early Release-Grades PK4-12*/Excluding tuition-based PK4
Salida temprano - PK 4-12* / Excluye PK4 por pago de colegiatura
1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7
Begin/End Grading Period
Inicio/ Fin período de calificaciones 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14
Early Release / Parent Conference
Salida temprano/Conferencia de Padres 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21
Early Release - Grades PK4-12* 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28
Salida temprano Grados PK4-12*
27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 29 30 31

IMPORTANT DATES | FECHAS IMPORTANTES

School Starts/Comienzo de clases August 15
School Ends/Fin de clases June 2
Labor Day/Día del Trabajo September 5 FEBRUARY | FEBRERO 2023 MARCH | MARZO 2023 APRIL | ABRIL 2023
Purposeful Planning/Early Release/Salida Temprano September 16 S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S
Early Release / Parent Conference/Salida Temprano / Confrerencia de Padre October 5
Fall Break /Vacaciones de otoño October 6-7 1 2 3 4 1 2 3 4 1
Columbus Day/Día de Cristóbal Colón October 10 5 6 7 8 9 10 11 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8
Purposeful PlanningEarly Release/Salida temprano October 28
Thanksgiving Break/Vacaciones de Acción de Gracias November 21-25 12 13 14 15 16 17 18 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15
Purposeful PD/Early Release/Día de Salida Temprana December 20
Purposeful PD/Early Release/End of Semester/Salida Temprana/Fin del Semestre December 21
19 20 21 22 23 24 25 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22
Christmas Break/Vacaciones de Navidad December 22 - January 5 26 27 28 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29
Teacher Workday/Día normal maestros/ Día festivo estudiantes January 6
2nd Semester Starts/Inicio del Segundo Semestre January 9 30
MLK Day/Día de Martin Luther King January 16
Purposeful PlanningEarly Release/Salida temprano February 10
Presidents Day/Día de los Presidentes February 20 MAY | MAYO 2023 JUNE | JUNIO 2023 JULY | JULIO 2023
Spring Break/Vacaciones de primavera March 13-17
S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S
Purposeful Planning/Early Release/Salida temprano March 31
Good Friday/Viernes Santo April 7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1
Memorial Day/Día de los Caídos May 29
Early Release/Salida temprano June 1
7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8
Early Release/Last Day/Salida temprano/Ultimo Dia June 2 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15
Juneteenth/Juneteenth June 19
Independence Day/Día de la Independencia July 4 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22
28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29
30 31
 HAVE QUESTIONS ABOUT | TIENE PREGUNTAS SOBRE: HIGH SCHOOLS ELEMENTARY SCHOOLS
Adult Education & Literacy/Educación y Alfabetización Para Adultos 972-600-3770 PREPARATORIAS PRIMARIAS
After School Programs/Programas Después de la Escuela 972-600-6100 Cardwell Career Prep./ Barton Stipes
Athletics/Deportes 972-600-5215 Newcomer Academy 2931 Conflans 75061 3100 Cross Timbers 75060
Bilingual, ESL & Language Services/Servicios Bilingües, ESL y de Idiomas 972-600-5252 101 E. Union Bower 75061 972-600-4100 972-600-4500
Bus Transportation/Transporte en Autobuses 972-313-4628 972-600-6140 Brandenburg
Business Office/Oficina de Negocios 972-600-5420 2800 Hillcrest 75062 Townley
Campus Operations/Operaciones de Escuelas 972-600-5023 Irving 972-600-7100 1030 Vilbig 75060
Career & Technical Education/Educación Técnica y Profesional 972-600-5251 900 O’Connor 75061 972-600-6800
972-600-6300 Britain
Communications/Comunicaciones 972-600-5200
631 Edmondson 75060 Townsell
Curriculum & Instruction/Currículo e Instrucción 972-600-5262 MacArthur 972-600-3800 3700 Pleasant Run 75038
Digital Learning/Aprendizaje Digital 972-600-5080 3700 N. MacArthur 75062 972-600-5500
Division of High Schools/División de Preparatorias 972-600-5050 972-600-7200 Brown
CONNECT WITH US Division of Middle Schools/División de Secundarias 972-600-5040 2501 W. Tenth 75060
CONÉCTESE CON NOSOTROS Division of PreK & Elementary Schools/División de Pre-Kínder y Primarias 972-600-5032 Nimitz 972-600-4000
Facilities Service Center/Centro de Servicio a Instalaciones 972-600-5100 100 W. Oakdale 75060
IrvingISD.net 972-600-5700 Davis
Fine Arts/Bellas Artes 972-600-5088
310 Davis 75061 EARLY CHILDHOOD SCHOOLS
Food & Nutrition Services/Servicios Alimentarios y de Nutrición 972-600-6900 ESCUELAS DE LA PRIMERA INFANCIA
Singley Academy 972-600-4900
Gifted & Talented/Advanced Placement/Dotados y Talentosos/Clases 972-600-5055 4601 N. MacArthur 75038 Clifton
SECURITY/AFTER-HOURS EMERGENCY Avanzadas
972-600-5300 Elliott 3950 Pleasant Run 75038
SEGURIDAD / EMERGENCIAS FUERA HORAS HÁBILES Guidance and Counseling/Orientación y Consejera 972-600-5025 1900 S. Story 75060 972-600-4200
Health Services/Servicios de Salud 972-600-5205 Singley Collegiate Academy 972-600-4300
972.600.5134 Human Resources/Recursos Humanos 972-600-5225 4601 N. MacArthur 75038 Kinkeade
Irving Schools Foundation/Fundación de Escuelas de Irving 972-600-5018 972-600-5300 Farine 2333 Cameron Place 75060
Language Testing Center/Centro de Evaluación de Idiomas 972-600-6115 615 Metker 75062 972-600-6500
SCHOOL CLOSURES Learning Resources/Recursos de Aprendizaje 972-600-4820 South Irving 972-600-7900
CIERRE DE ESCUELAS Legal Services/Servicios Legales 972-600-5456 Collegiate Academy Pierce
1081 W Shady Grove Rd 75060 Gilbert 901 Britain 75061
When severe weather causes school Newcomer Academy/Academia de Recién Llegados 972-600-6140
972-600-5400 1501 E. Pioneer 75061 972-600-3700
delays and closures, parents and staff Parent Education & Community Engagement/Educación para Padres y 972-600-6100 972-600-0400
Participación en la Comunidad
will be notified by School Messenger
Partners In Education/Socios en la Educación 972-600-5203 Good
phone service, social media, the
Payroll/Nómina de sueldos 972-600-5421 1200 E. Union Bower 75061
website and local media stations. Planning/Research/ Planificación/Investigación 972-600-5085 972-600-3300
Professional Learning/Aprendizaje Profesional 972-600-5009
MIDDLE SCHOOLS ADDITIONAL FACILITIES
Cuando el clima severo cause retrasos Purchasing/Compras
SECUNDARIAS J. Haley INSTALACIONES ADICIONALES
972-600-5440
Austin 1100 Schulze 75060 Administration Building
y cierres en las escuelas, los padres y Records Office/Oficina de Registros 972-600-5105
825 E. Union Bower 75061 972-600-6600 2621 W. Airport Fwy., 75062
el personal serán notificados por el Risk Management/Gestión de riesgos 972-600-5240
972-600-3100 972-600-5000
servicio telefónico ‘School Messenger’, Security/Seguridad 972-600-5134 T. Haley
redes sociales, el sitio web y las Special Education/Educación Especial 972-600-5071 Bowie 3601 Cheyenne 75062 Administrative Annex
State & Federal Programs/Programas Estatales y Federales 972-600-6100 600 E. Sixth 75060 972-600-7000 820 N. O'Connor 75061
estaciones de medios locales.
Tax Office/Oficina de Impuestos 972-600-5450 972-600-3000 972-600-6135
Technology/Tecnología 972-600-5255 Hanes
Transfers/Transferencias 972-600-5023 Crockett 2730 Cheyenne 75062 Joy and Ralph Ellis Stadium
2431 Hancock 75061 972-600-3600 700 E. Sixth St. 75060
972-600-4700 972-600-5214
Johnston
SCHOOL HOURS | HORAS HÁBILES ESCUELAS de Zavala 2801 Rutgers 75062 Elise Walker Outdoor Learning Ctr.
PreK, A.M./Pre-Kínder AM 7:45 AM - 10:45 AM
707 W. Pioneer 75061 972-600-7700 4611 N. MacArthur 75038
PreK, P.M./Pre-Kínder PM 12:15 PM - 3:15 PM 972-600-6000 Office: 972-600-5970
Full-Day PreK/Pre-Kínder Día Completo 7:45 AM - 3:15 PM Keyes Lab: 972-600-6572
Elementary Schools/Escuelas Primarias 7:45 AM - 3:15 PM Houston 1501 N. Britain 75061
3033 W. Country Club 75038 972-600-3400 Ratteree Career Development Ctr.
Middle Schools/Escuelas Secundarias 8:15 AM - 3:45 PM
972-600-7500 2121 S. MacArthur 75060
High Schools/Escuelas Preparatorias 8:45 AM - 4:15 PM Lee 972-600-4800
Singley Academy/Academia Singley 7:45 AM - 3:15 PM Johnson 1600 Carlisle 75062
Cardwell Career Preparatory/Preparatoria de Carreras Cardwell 8:30 AM - 4:00 PM 3601 W. Pioneer 75061 972-600-7800 Student Reassignment Ctr.
972-600-0500 1600 E. Shady Grove 75060
Lively 972-600-3900
EARLY RELEASE TIMES | HORARIO DE SALIDAS TEMPRANO Lamar 1800 Plymouth 75061
972-600-6700
Elementary School (K - 5th Grade)/Primaria (K - 5o grado) 12:15 PM 219 Crandall 75060 Special Education Annex
Middle School (6th - 8th Grade)/Secundaria (6o-8o grado) 972-600-4400 3207 W. Pioneer 75061
12:45 PM Schulze 972-600-4600
Singley Academy/Academia Singley 12:15 PM Travis 1200 S. Irving Heights 75060
Cardwell Career Preparatory/Preparatoria de Carreras Cardwell 1:00 PM 1600 Finley 75062 972-600-3500
Irving, MacArthur, Nimitz High Schools/Preparatorias Irving, MacArthur y Nimitz 1:15 PM 972-600-0100