You are on page 1of 8
H@GSes) 7 onidon gars gated dio Sasi nts BelvBeneed £0 b9 exodksd Boe. eeshonsoos: Bedoaed MSO 88 308, Bgeam Be rem goss ieee Belobees eeas. 2000 18 Ge Dow: qatom amdom oaks Bato ea0toe. [Nativsm, Diglossia andthe Sinhalese Identity inthe Language Problems in Sri Lanka KNO.Diarmads Breed Bam aan ogs Sioned ene 88 mene atmos 38 Sey ecoms covmtn Bncsd OtmbIm Ga: eto cosets wom acpBadens wees 08 Sexo fo 08, aBeb Sota cng mont OaatBqarat qe 8. 08, Dye Beced ac ,89 emg 2 2&8 (0x8) some cat Bada 268 Brocat gros me Guooqunt my Bong Baten Mas 190 219 230 260 20 2, 2 2%. eBaeem 08 see Pabactns Lexical Substitution: Transitional Stage inthe Processof Second Language Acquisition .. 294 ena Weerkoon cmd so Swedes 8 sponse ¢ Bee Reflection of Certain Socal Differences in Jaffna 30S ‘Swen 90% BebDa 53109 Re me Stoo Bed qs Bag Sasfenntom gauss! = me ested gab OB cegeti Saco mee8e . 80 ces ii Dain Bde Som emia at 6a) 080: gaden amden oles xls santon 0, 628 Glad Bm qdg}es Ookeet Gor Dbm BBAqD enbeGe calecael 0m quien saben ees Stade B50. 08 exks os FADE NEED 9880 cmBEdn. dun 89 29m exegn S83 50st Doms saxlonsttm quives GaP mem 09 8c. 08 Daas eatomm exes Bo10 869 986 2 Be cnod. 1. eiRgeBm Ommde arcges8 Ga08bm qadse condom Oneaet 2B— ¢efO> gum do Be emo lest 3B Osos} HOS. 11 6 BBaq © Sco omc ‘Ger gei6" Oosset galt Sein og emdes! 08 ad (abe Egnto - qmtie) Be) abet, abet "Gar ga ese" quldD ne emdaE! ced (Ee ohm = embom) Om Soe qos ge 12 Bae rnd 8,8 guided ¢ gabon amdon cm crags gato af gad dso HS00m ener ote "Bb8axt emmosinn a0 Boqdo 099 © Bae aad 2Eis0%D notin 08, 8 62. PyBBem Bo, ct 1000 Ona 1 Oxides ganan gum! dé dant wn meds BaDDenced Wom cues mews. media Oa FEED Gras, OT Dopegmes. Ist let 20 a1 ete coo quien Ong 98. mbsust axim Gar Sagoo Gry emdam Om 98." apsdS. 6 cen <0 GG Beast Bade est adeeD gett mB Begetded © B89 oD. goad ance RE BBmE REINO Eom ¢ oS ermess SBaq arost cme qa. oy ScHst oatect “aa Dessst Oo e(OSn8. (1) eadte Om @) quits oom am 888. isos os exis guise ambond. ee ee qodens.” on BBae © Sfbety o® qytat qmdom cates enka BBaq © equal me. €2 Gao Seats dD Or gen emdee! ¢ J 2808 cud) GD. 22 Begetded qBisha easel mare qh GwoHHE mS Bares. ee Gmoomde quien anton sues Shee wing2m25a BBaq ge HBoda end mya. cotgplen Omedes conged qB emg gem Oskest menus cod apes Sm eokmEe! Se ©(0898. Sgaaide Dame mxcigam soba) quiecl me Egoed teed ams om S032 09 BeiOs0 oo! BORED. vee ond BBad GIRS Cnlect gadis - ombem exks See quiet DEED @HeB BE Out ocderia BEA, m0 8855 Hoee gion me musket yeas tmoeo0 stain) Gott Oba, Bene mom SBq BOG eOneed 60 gm~E Oxted Boe meDI C0e8, elas moms qi celees meme OO bs 2a 30 su o> bbe: gation emt ous Buocad 29889 BBEm. qym¥ BD cee exs890 ¢ BEDD. 9 mies Bee! CUBE Ofee Beat 2500 Sp 68 sys om BG0 Ex %8 Bag Damier gelene aembca gehen - gaaBased Sext Gar endom ocf cad) 8393. Boca BBaq D Be moder GB, See Orles! Bencad sda» eslacs @ 00. 998 Byesd guia ena axles! mess Bocas. 220 etigd ones Eume:s Daal soambm DED. ecae Benes 5:9 calves qaidrins Om gud, 2e comet god seis! goGeo mS Bead Dmerd8. 8 odes OO eres Buesd 7B cag codes ¢ mymenont Bsdgo ¢ Say SOLDS 500 temas Gor e03. 8 oeigd Ban 208 f gaia ena og Corie! mec Becsss. congareifin one, Gu ody yadda | eabom oko gO aE OBS Bs god adam vB Ho BEdq Ciecas a1, mae Gao boose Fe Trmnsadorstoe cnee qn) Ga2 Done ebsne - on8 qabom - andsa a0 - Booms me mAs, 09 mbna B&m Ga 00m, Joo ease aBade app Ob ne OSs" Gan 06m, 80) Oundle B08 HOM ein eas pede Gm omOe ammo case, 1, ek Goo (One Place Verbs) 2. do Gar (Two Place Verbs) crdko Gun Oawaet quletaiont gobs Oost ead mo Dona 20 exeem G95! Bmosd me agost Gao Don 28 eam quale. 6 eo anion De0m0>, BeBe, Qed, Beene, ExINBD, ano G2 Gon bb Oaasal ogy coat Caso Satob& gSvnds Oowae! be Oo epee ease Se O0n. a eames doe, ceo. Same soins seen ame equal Gun 00m Soave euseer gents eonsin, (@) 608 wens 880 Oy2020, (@) 08 880 Bombs, (q)_ 028 oemet 80m (eq a@8 8some gem eqoet (@) Oxmved aaah am 380 co Sam sq Ho. (3) Eomoed umes aor Jasna ¢ (0) ermssd 899 20 Saeas ¢ Gm. (G) EoEIOS 22 dam B80 myo. mel (gy) Omns 08 00 foo oB Omes8. 26 bn BON gent BE como. ABet (g) "sod Qyombs" a Sumac e200 aslo deed Gandet (One Poce Verb) &. 68 Soma gemamobo (declare five) Smasaed Bo gd, eed gato ¢ qEmaES csamoes (Universal Truth) 7 820 om: quem cmtte oss 4.0 snore Ode DaasdGet aad wranOel DOs (Topic) S96mes (Comment) axyebet examen Bhs mB. Oamdes enctged cave Subject) ‘Sma (Predicate) spots} gaido gai ¢ e829 © comm 9 ages. eomencsies! cadapms (intutton) oeo® 5 (debe! eum aqnel toms BBag eSkoes G6 me mrfis. 206 qubo quted quo & Oacto G2 Daaset gab Com Byasbe eaege qanda6, xox ‘opbee Topic) (Comment) Teas | (20) one 2. po ays8D0> 3. ete (B00) Bed 9G (goes) 88000 5. qbe epame 6 cea (99) ob (SB Odect ead GD Gu made mee emma, 08) gt me ¢ gdae Dame SEOD ey Ormasel oe B08, Guo (Two - Place) Guo Omesst goo et Bandon Ommbe esegD garde ¢ eens. 1. Stine sored og, 8 698 suing acme. 9. Guano Seigd emt 10. emBaan eB JBOD. 11, exgoqp abn ademeo. feta daoan, 68 Dime Bade © 9003, Oxbens Seeust ese Rost guess 8s md, Bees Ta Senine ore ago fa eco eaiod Sends fa ens eins Ommd> toa embas | Ry cfimor Na Bygex9 ata acento 299 BRO GO AD Ganda ak 6 Oomaaaea Dade en emded ¢ m9 Oder cok gen. 28 most mod OOM ¢ euke me, Lows ODD eeomalina. Stmfaca cag0 got aston. 286 “cago” op) GOo me wfc. meet “sor velo, 88 Oras 900-425 eBaridawe cmmo@ Oxanoet oe Oa Be coos. 08 amafic! eu ge ecw 20 ebgbes Ormmast cme 89 eae? ¢B. Sonia 629 Bensd 2 Don spedet gad Dmaseies plow (GRAMMATICAL CATEGORY) 8Bq 8 ¢ qboine ea! B40 qmsdans'. enByerdin Boe Omedea com Se gue ean Bmcad cates B8aed wees. J mie 60 68 Bea Calves Ontes q80 oqo cond ann Ommadenees calves (e008. 084 gam Swedes (MODERN GRAMMAR) 290 smeysed. QED Domes gBSNds F quiet DOME dads. 88 BENE 9 oy G2 door gutta cmtee aos Gm nee Broad gta Bout ows! oS 6h 2 exo (G08), ades aBgpD, 2D, MOSH “opens 08 ne ofa. G08 Douile opHost qalitete! 88¢ ost Gensel eomseqm onto oS gas GoD Ses (0) 218 aqast 868 Sade. g00 equal Saas Badeo Oabas estas Oeeast Si qm Bon dB caine 02 Cositace! ang. 08 88g oboe Bedok} om. 32 Gado Gor bm asem Drasde GOH BoaiBad oo m9 Om mpsleel Omel ©9GE. eo Gay Dom anges Domnbe OoOzed HS esas eos Dome! § 908 Beales! asco: o0® Doms qa. 08 So® Doma Ormdaise Oaeast Gan méctert B8es Ooms. erdgndm Omméae ates om omdso Bdooms—n9 qqeens, “obeanedd G00 o> gato bp eonevod aBiged G00 woe Oo epbce be Boal odors enod" 208. Beet md Binds oss EDSeis omd accel, lye ma Bis om cgi odes me o8* 228 cagoet x00 qycee mboweat G0 o9 Boo B ceive apebs. mbowes Gar09 ‘30s Datos’ 2 gbondn 28 me. ghos oe md oF eodgpie Omadecd qo atm BSS mip cam GaoehS oc2 cain abe aegenet cab (8%, damn goo abo Gf “688 ealnd ACO, em Samsaa® dniged 8 8 G08 «t 0 82 53 60 So ea0bo0, MOgQS— Omnde ereiysd go qaton emdOm ens oeeiat em0d B60 ue) BOS ¢ etn 009 mgm @B® extnda, o® Gicr Bee ormal) qpensaael G0 88m gam / eetiomn eke apm O80 Be Ormoariotees ceive BBaqo SOI mere cals cules eGo ¢ qooIme 65 BS9 gOar0. gation coe OvH0e Gaus (2m8 O80H0>, eo, £200, dom, game oo Babe we dae, 98: eB- G-) qos abdOBer" ¢ ceca. 2ox0e} 400 920 qabom onto adeo oemam cco 08 oulgd Sen Ons eotonae Gees (Syntactic features) @m sOciet 20 Halds S680 Bf 0D. oO Dmmdede OOdeiod Soe Sadibs quseoe.s apedel cee" 00m aco e000 8 ¢ 088 ge Bde mOEDS std aa" 8. 05. Bese9 29 onde Bore madera meets $62 & Ga» 00D we | ‘Case frames’ aneoat eeu ead yet! 80 © cae | geSE™ Bar 9m SBaq gates embom ents 40m Dolaet momed O80 gedea8 m8 Ommdeies cxltes Bove B59 amy Seid, 62 oaig® Sa © Ga 00m Bq 09 cole: mE OBO oom, Bec mand m8 Bago emt gu 99m qodma. dg G29 DOmaE! aage OmrBe OOD Bre seeded © awe OBOE! Caf OOmos ua oa G2 door quten cmtte eee Ostet gO Boulos! auf qua. Ca eat qytent ope (Topic) exoeeks. Bice mowed q8 Bug® dodo Gao od emdoms, Goo Foal od Oana D eal mn) Sdowed Os ended | mo m0 OPmaet eopsed (Comment) ¢ 52. Bve wimed qf Gin Dm BBA, 999 crocs Biciecss me m2. ad e-Gaos0et (Lexicon) orion og Gar 889 SGve som eld. 0mm, 2m0r, sekoOr, ODN, FBO Beamer, ye82r, BOD, OmD!2, a9 tones Bacau e889 88 asoge queda ecasio. Garect Being gRoe. es Sek OQ Adare. Bige Bec9 am» Suainc gelemdeeD mds. 289 Sombe SEH, m8 HDs Orbs Oweset Ge 298. gogsy2 Oo onde! gael Detect B= Gm em0299, B99 eendenB GH mB Odes came Osean! Gar 258. OOmes8 ¢ m9 OOM sqomdast qua. “BEND, geemised, Bod" am 8 Om Gos! quel -D gansa8. (89,8st 28 00m gun! Oniec! e@ggm Ounia08.) edo abe Oaaaet Gar mdelent myo, OrOmed gE "Bigs, ag" oer sue DDH BBae D ak quest gon gase8, GonBet Oo gael Oxlec! Boe 12 70 Beto aad5a0, Srni208. wade Seasstds mbes Omasat Ba 268, e5g Smmde Gs bdo oabend. Bosne oxbasd eSeist gOS Basi 08 Obmast ead a ©. 08 Gar don qaden o Geo Ga oH Ormobe Ssbaed fet © dmed ¢ BOD Boal ‘mn OOmoet ea G2. Ca, Daasbe RB BND eaten &. one aed oee - caltoout OSE eaten, TBO Bees, ans 88 Aon 8. anak - Bang com gett ow eeno®, (0989) Bree, 85 eniges 600 - Raman Soros, (ise) 84 2163) a= eal 9 008 £ Geo Donas! soe comm copesxO8 Oosset Ting ao gon scene beet be Does _aortn J: Lo notion to Theretal Linguists, ‘Cambriche Universty Pres, 1968, P. 350 dosio. Bang mest Onl (28s genctt anes au opm 190, 89 10-110, cet. nibs ais 88 ayo 2, eBid, seat, set 106 sobs 8 nabcn — dane ood, qezatn, eset, een, 8 170, us Ge boo: emtea eben os Sa ond = O80 encasena - 88 TS ‘cet - John Lyons, ltoducion to Theoretical Lngulstis. 350, BBP abs ap) Bond a 9, 6, 20 2b £26 286 om 6, 8, ¢ am cbse. ‘Sev - John Lyons - gute ue ea, 8) 8. ‘Bost ~ RH. Robins- General Lingus An Invoductory Survey, Longmans, London, pp 225. 230 ‘oem "The Cave For Cain Univers in Linge ‘Theor ed Bach, RT. Harms Hol, Richart and Winton Inc. 1968, pp. 1.90,

You might also like