Professional Documents
Culture Documents
ENG 127 – A5
Performance Task 2. Insights and Questions: Write 1-3 sentences for each article.
7. Translating politeness cues in The underpinnings of the missionary lens of the interpretation and translation process
Philippine missionary offers a different perspective. Yet, a translators attempt on articulating values of Are there other implications found on the article
linguistics: “Hail, Mister Mary!” culture rejects the goal of universality of how language should be viewed. In a using different lenses of analysis?
and other Stories poststructural lens, translation on Philippine texts may offer different insights in
understanding culture.
8. The language of labor In studying the article, it revolves on power, discourse and truth. By publicizing and
export in political discourse: highlighting the case of Flor Contemplacion, certain policies were made more
modern-day heroism” and acceptable and legitimatized. “Truth” is linked in a circular relation with systems of How can you relate power in political discourse in
constructions of overseas power that produce and sustain it, and to effects of power which it induces and which your understanding of the article?
Filipino workers (OFW’s) extend it - a “regime” of truth” (Foucault, 2002, p. 132). Dominant groups or
institutions that made these accounts credibible has great influence in
politicaldiscourse.
9. The role of new Despite downside and dangerous influences from apparent pervasive mass media,
technology and social media in substantial advantages have become apparent in language preservation. One should How can you contribute in the concept of language
reversing language loss view technology as a “tool” for linguistic progression. Furthermore, internet preservation by means of employing technology
advancement and utilization leads to language shifts, thus, language is seen as fluid and social media as tools?
and dynamic therefore it unfastens new knowledge and data accessible from the
internet - connecting worldwide netizens.
10. The discursive The history of graffitis can be traced in ancient period where civilians of a specific
construction of separation wall area are experiencing precariousness impoverishment, social exclusion and In the Philippine context, how did the government
at Abu Dis: Graffiti as Political unemployment, all relating to economic crises. Graffitis may be perceived as freedom utilize scribbled graffitis found in our country? Can
Discourse of expression or often regarded by institutions and government into two viewpoints: you cite an example and elaborate further?
as a vandalism or a cultural/political response.
11. The Gendering of Grammatical gender in language can shape people’s perceptions (e.g., Boroditsky et
Language: A Comparison of al. 2003) as well as how minor changes in the gendering of everyday language can Is gendering of language evident in the Philippines?
Gender Equality in Countries impact an individual’s judgments, decisions, and behavior in ways that could Cite an example.
with Gendered, Natural Gender, influence the relative status and treatment of men and women at an interpersonal level
and Genderless Langauges (e.g., Bem and Bem 1973; Hamilton et al. 1992).
12. The pedagogical benefits Accommodating multilingual identities in a translanguaging space, multimodal In situating MTB MLE programs, how can we
of a linguistic landscape project approach facilities, stimulation, and enhancing sensitivity on multilingualism, these improve pedagogy in increasing learners’
in Japan will surely impact an increasing competency on their language learning skills. competencies on language learning?
13. Linguistic Currencies: There is power in language as I have comprehended how English serves as universal By accepting the fact that linguistic hierarchy
the transitive power of English lingua franca which has been language of globalization resulting in socioeconomic emerges among languages, what kind of repression
in Southeast Asia and the US developments and improvements on other aspects of living. Hence, other languages has our country experienced (having English as
serve its purpose based on importance and benefit among people and civilization. medium of instruction and as lingua franca)
With the existence of power, we cannot deny the linguistic hierarchy that manifests in considering that we have a multilingual country?
all languages.
14. Unequal Englishes in the With terms of social interaction and human cognitive development (Vygotsky, 1978),
Philippines we can grasp the idea that there are varied individual linguistic ideologies that shape Using your own ideology, how do you view the role
and influence one’s behavior in their day-to-day lives. This is evident on how one of English language in the Philippine context?
invokes unequal Englishes. In this article, we can fathom the delegitimization and the
empowering ascendancy of English and its role in our country.