You are on page 1of 14
CARPETA 530 T02 65 COPIAS. ean STEEL cet gates SLASRN FRAN SPANISH! 2, Sm in te ome Sa a ‘Sites ho of the “le Bent ees o yn Sou cme the et FST RST STO Sap andy tae the rede Nore ox speci tla amo hn tae and af eta eh ae lf and aber denn er Ava ‘StCONDARY USES OF INDICATIVE "TENSES a "twevneamer nes © Be re singe + me Se aad A yeoman a. van fr aati pnw yea So et ese ‘i Same Sa op meee A | | | CARPETA 530 T02 65 COPIAS: 2 ss eetge wn mnt tm rms te sn feo ok i Eig oun RDAs sata wei ee an re Sei, ST er ret pe all my ‘gett Otters Sacha Seip ee hl an Sear Lae es See seorad iota t (eg des er eet ee eer THEE Se ear to Heme Serene nees seme ene = Seen eee ee cae anaratcens ee = en ae eran SpE ay ofertas a For Si, os a —— "To mcd contest Ewen the imperial he pete wi wo tl" Seara ne os Ee ft pom of ate eon cs sia ae ah Crain SSL i ce i he a nt fe eon sete, ee Peer ‘arenas areer oso veer ge tn en = Sonne a none enna cal tani a Fb op rem Kati, EY ete Sede ais Sat Ea es een rte i'l be oh aa ass toa tt an ati ne - = deni ‘Scone * “hs “eos, Ths fling pense band ary OE ‘Rieti etna ey “any i ele (tty ead roi 0 fowing ‘impel tn oa Taito sang fr hr fo al on ha —A CARPETA 530 T02 map sarees ‘for soso ne Uni, ‘ua — om tls a ett (Ae) iroees wer ae tn gu oy sda cis 7 at Sed manne Coil FELT EST et eT ale a eli ° eer i em rere ries Seo —— etn gat ost us meeps BENE Lan : Eevee od at mne ont pt ct =n fre push grou my bo Sivas ato pros tme (hae0) : vest ) dein on the pont Benen, 20) 65 COPIAS el dere vg uy, S ar olin a, th, sae 29 ta nan i sy 02 Ms ew Mle. Y fo ae 3 eng ps a O01 ean i anne na igh et rand eB Cee Twn yc etn 5b Ppa oh on vin (6, oi) Tht te eM: Lpe Ha 18 70 oye a a eee pt (Be Bain 10 et Spa, prs se epi we of epee ie ateding fn Cian Spanish paste Ip now els Hoyer, explo th Swing, wee the sacs i hea Hoge ale tanta msed by sy ela eps o Ee Spi nsdn Sineut to be nani “pte Cul ai at ets noe, ee me en ie deer Cr ye ha me i we ash rey be Kl ‘nde 4.88. Abiough aed verb grip are dat wih, in eons 10 2g auch pps toe hve come ep etre of he s CARPETA 530 TO2 vine tie of ooain cmon vba wich may be followed by an cate, " ea et go tale ro se pr bn cto ee gus al Gli" “Da Semin Bee 2) ore ec ce "6 pussinfi, and Ha d+ éafind: Tee als at Fan, ee ete Al) 65 COPIAS 14 cnorons: now eaaenowA ERIC ENE) ho plan we fe fr aay gts wed eendonal perks ot ay be taken wae [Erato Hab eminem Eber gt pola; bra do adore pod Sontery mew of he ‘hese ote pst andthe aa mney of theca peed are telly logis and ae Sn hin eal "Tey ene cole, ep a par aD ne ae a ovn Era oicna a some tor ee Hartt ling sca pet nln 5, Ho et a Pe 1a blade Po Td my hese 7 Ft it Set tm wet yet a ig ene ik at a oe = om tex ee a rire sult and arnaty Sega exnin of se Dsl Sura te coin td condo peer tne To oe) ei sono he ese eet epee ” 4 oA CARPETA 530 TO2 * rill te ave dl Sica sung ie pty SSEN2GEELENAy i te cof coualoa pre tend ‘Ser re ees ipa ener he» oe tn ui» wr ae Sem, Qa 8) ‘ea at Warne yw re 1 read shat she emir wll coma int Jee tea vis nl Nn, S27: adie ad wd 1 fd do ncn ee rm Set pein i ad eee RO SSUES fem pie (cmt te 355) te «Gn Bape ge en ata Mie em Aiea eS mae Sa 5a 65 COPIAS ‘VERB GROUPS 1.5 The folowing coins er gros of wn wl be ded: eters (4); ste (LT: S+-300 (28; ober verb 00 (ah chs ao Nore se of the ved ae oft 90 fom, deuon af mar fi we [esacieatn with tee mre (ge sor-20) ba boon deed wt haga vaweo0 1.6 OF tn compan nes coi of Baber aol 0, eft pct 1 SE peas oe shy fen eed a Le Tbe ee ie coger a ae pti t e ae eo cade ae ae pe “Nite te {oss € (eando) abe tercinao, "Boe ene fod f fe IIE Th pa sis wo (ed sl ey in) ote 8 ara Tage ibtles erence tes in borate sme cue towing "hs ng i ra so mo soe (neath ah Fr can wl ‘rai pun tome 6 epee awe ae pe ee ej leg dn au Sang 48 BLE pa ae dy he i eran snes, 1 Toe mally rhe vere arm of ssh sass (00 4a hbo, oo dead i 8 Pda oi ge i 3 ag 2 fegorer ree ed pe Se Mamma tet Bart Sh Otabetat » ‘inte eh 65 CDPIAS Nore 2 Ta tear ad Veasa00- 17. Thecomponnd tne ‘ees ete SPADES Toa e Wane aly whl Sobel ww, ad of She Sasser fu omy crating of ramda00 1 nd Seateanaars Pat oe ~Seckenp epmmarer seem piece Pore a eer bee aye cite eat ‘i Gna ane gh whey my somes iene ee tach yea ae Be pare ips’ cong more soar than sot ecaraendor ah thawm, nek wil fen Sedo be tad by ‘od vedo som Drone fo be ory ob sie ie lly may aA Emcee St ‘is esting I at aes, ies Lake euns Meeeeee nee | nay aes arta ic at cacti ire on en mind Bel a we pee (6. 130 1 teva aller or enone snd a0 erm’ wala fe ‘Sccsoaly eee aren Te ote me ou poe on nu that Bw be a tose Spr wag (Soe abo AIL Lieto 3.82 (Lm cnainthn 5 i ag de ‘movamet 19) “360m, ny vote Hor met of te pamy Ho nang doglarand ae Leal oe BS Rg he mk / Hem ang} ‘Mee Se ion bet treet Enoay sla otwe may beat Tain ae oe Bib de Me UBS irate SED ton on re Pe ee do a 6 | | 1 CARPETA 530 TO2 mg i Sede, mtn 08 “alate nym fa Erde de pone «poe Pea om, 38) Soa py are Nose ‘Greadanda may be osteo ek tem sig to wal, 1.8.2 siesta, 2X This nob po, sully flava an adjsiv, il sormaliy be ‘eae by Sj esming/etag (Ch. eter anton 7) 1 edna dt side wap a, $9) ‘ual acd pee Ca owe ag yen oe ‘Tho eli oma (ye vse ave (eid gus 2) me Te ih) ne tft ores hie falling lua seston tan fete os ee rt 1 uc co ind net? Aes) Rt er ne 52 Rani (ps 68) que he lowing exam of done ry, 3 Vy ean etn re go ag 1.9. Ain ear nmoon vei which may combine wih fons to form ser grour nl eve wanlalon eke iy ny somtinrn ol ‘ene pay els fe ‘da goede) ad oer and > 65 COPIAS pie mio ite bm rn senna ppt {Gr tne ystrma inthe pend conta * eee re SPSTo kaise expr rte flowing wih men eon, Taki orfor tne tn now’ tage np enajanele pat Ce aleta pe el fr had be bt ae ris psi ny 8s bo Tie lig hn a fo pr Li pte ttl cn dems Spang, 18 Rei pty rod Po haat ver es Aa kc ko © oi sa “GPa San oat gi eran eye Bt at gains Sr Se ied re hd et fing om st 198. Ba Pet ey ew Sn emis a res dpdipenerapmentcpemimeeetiy: spe See aes sree hse 2 TB Tongs Boe S70 ‘eomcmanomnname) tot 14, bee ate i enc acts ces foo ao ‘haw en wt fr in od ‘Acegmive couterpst hs ear inex aaa HERTS ft eat dar, (See al 472), “o's bg sine, CARPETA 530 T02 65C 19.8 edars00% ‘Winer oi sos oe tinny nomi ince vb ei cess eyed ice Ses et OS SE rtp econ oo Satta fs psec tm (re Bee “eee ne Sg 30 rt 2.94 qtr) -00% Gao mat ae tating ie troupe fear cone mel so ly oy he sue i Tec an li dt em nt, et tana hs ws Wn a, 1 andl i he ali Nore Por quae cin afin on 4321. 1.9.5 questa sprog, wan food seeing wy Ie lente Ain poe eds en (Seg 108) Nore ‘he flowing tnein evans of er common cxbiatins of seaport ating: PIAS xs) sear aire wel 2 1 endcape Fey uate We wll opt nh ed [+ tipo to ene ona toads tsps ‘eke orto le om the nce cama eal we pide de, "ie Fe le oy 39 38 « ese 1.20 Ua Spanih enema of eb up nig oe no owed sora Pale Gui epee Sl mln 35 Teton ead Sree lof htm may 4 Hee 2 fe Reon Tecpel of on tae Tio Ete ae th ‘nd oo Sah Fi rome! be toted ya finn or bya goin ana Et thee more ened ne Sc tet oompenn neti vs compet Se eon eof mauing one eT 3 Be) ae re eT teret carmen cope ie on am iat Faia siete SSE aura wha Ue ber do, For i sey larg ie og fr fhe meanings covered by sect ath Bry at ata hr mr tn of EGS SUPGS Sat ematie oi far of hoe eh gous Rent oP Deore te ued hate tv oloing soba he Rmcand | corny yan (and one common of Wh abe ‘i cand kav tele and uly citable mang ore no sad of treet be "a choos ntig 4. ern 0 aa vecharlee) «ponerse 6 rm 5 ho lees st gata ce se oe CARPETA 530 T02 9 pe carina pen erm Deca “he mening ve ‘ere Bide Can gpa of tole cond ores 2 te opal om i: eed he Sot hens ash gun et ths wt emt eed rs ene SVES Seg eaten Te eee stores Wie ea toon end 1 say mus. /e ba addy then 3p ot Ae orbs» » eee on Set ° ineisfamorm). (See also 8.7.1 Bi ae an eee i cet Beller hee ee pomemh como qmmaeees ee pe em meeatae se ih vee wu gare. ie poe fuera. Je Ont, Are) =e ete eb mde ed m8 9 ee ar ce pou Rae bn demnvde no we rote «ie “How wi Sos wy ys he wrt my Sakon 10 be reel ‘Gdns (Cemtin 16, BELT a ’ 44 — tee ™ CARPETA 530 TO2 ‘YERBLESS CLAUSES: AND SENTENCES “L14 Sigo hs shir doe ih ptm compre and sation tens ling fat et Semel er grog a ete ae. ‘So af ena ert, appr cosa wis «bl we ro Seer fcr end sous wise arate by he abo SESS eal campeon namly sera es on enn oa ol con da idan dein he syn: Thos sv etd loge wh oer spo of Gacrpon in ‘Boggs ad ay eb td a Me Rt omic er of yr cvs anderen fencing many ie ef snap or ela atin 19 curacy ToL Suc Sphere renter of hve ti sod oie es Monal(epeiy Yo Chaar 2 and Of thao wblon eo nly fo ents nde log wage are the coming ‘et enknatary word er epson and #8 shes nema an et de nme in ein sau, ane Fe Soe bret rte cae Seton ec ye ei ge i rom fom tht aay guna ape of ween day nt be Soe ek “ated nt pe ead rotons ee ats veh nay wel Tae beste ie oe He edie me = SESE Lay eae ter stn od "ete gal ig Rog iantars fetes ‘SUPPLEMENTARY EXAMPLES FOR STUDY AND TRANSLATION 1. Gig bandos escarole Haas oI made (elt nell na 7 gen shire at fie Hides) 22 tn mln bor gu ty oat tld sordameni Des Be Tene Se See CW. Femiles Rico) 65 ieee | i im » ‘be un eng eta pate pina ew caine one contin or Sian aot me Te Conlon) wiles un br teat vs? Han de wit rave 20 SATS SRE SER a fers degre eons en Sloss (Argus, Roh ry tp le pc 7 BL mart AP Capeossamfonien of wii 7, ein 8 Boe Pia Bine elite been 0 ‘din Ampere rob na casts oi lee deronel, Le combo a erEtia ae te tae (Conia Al) reins el rere vex gue ey Hts, as por mn esl Bosigenee nnn ues de i cdo ars. fi. Evade! hs de ber ee ei, pee gue Dien ono —Hieir Glare no Gane (C. Cvotim, 46) Pow fin pipes 2 dnt, Vn fers oo er Peps gure! (G03 ‘a hamadad con exmptin de ee bbls de seglan exe Tehama oer a cmd a aan se re o> a nace wanda on ads ei (nda ME Sa ‘Yaras veces gee ear mites Alin, peo [d] no em, a Conny je gue me bala crao ponte oi (4 mi marl 20 Sear i ee ue (Seb ded) Th home que sie de eco no amp Ininnan Udo Wir eve Fate Gomes 9M, 16 Tr eupe Ge mich ign dren oy ane sai, go rte ih, ie dries ga a note de Ai je dd Lancy, Mao, TO) ede crane! TEESE pete 4 sempe (A Ba Valeo) To, ne uta de aot Bede qua, J curate, ge hve ie ad neyo ab. te ana gon serine ae ben pot oe pln dle jae ME Sched gin 28 wena on ole 9 ome essai (Combo 16, 808-77) Poe gl bdo haber we se oto ot an manda nes @ 12 CARPETA 530 TO2 we. 5 pag gu ih deondoral vnc? ‘hia. Tao aa) a lyn oe age: avin oi Eisner (Ct 539) cane fn enact. ema tan aa, In pls impor Dai, pasha rome i woe’ (Ue Pe Boos hee, S33} odo eaneas al prs nie gun ie nt an pole ciatonine im aera hia yd brs ny dais Sie nS Spots nso a es Pages Espaala, £9.78) . e Cla Te ters, ae td Ramtron ‘ty apenas louie ean aor de eo Comds Mabie eminde noir carla de nese, dp Mantel me Int camer oa (Bee) Latgo ge Bak aedad, parame al ser, undoes lane Son daw enantio pt (ADV is a fla Nase piel ne Mie eee 7 {ied oe ve xj oer ge ena fal pin pen Se eel yn caine eal te ay comtade toe Sapen y muy pilsmens et Catala (MO) vero scl indo el ms eurn dade Bee il y en ae Yen Sn city Sons AR (anbis 2t ee [2 Tae de racine sends un pltneoafun y Iy-gte pons 8 au flv (Maas Cab) Tat ns mtv obits ga. (. Fah 3864 2 ecu ronan, tase ate atomeriin Be mes {EEG od oe fomeon natrtteriay 30 Nar ep. (onus is'is.79 om ee le mate wepde i es pan gh fg sind Popudonte grrr 5) 65 COPIAS = ge 8 Boe RB BE nia, ne # ay de «maou oh must nso ¥ ‘wtp een acaba pra a Laren 125 ot Sopp mes vege ta lnc vr tla il eg 4 pon ln coms. (JF) ay ge de on eur, = aM cunt ( Ok Gap Toler Hemiiis 2 Si Sen salabe ei SEEMS Poult i tags» OOD) Yaad os ede ls lee fend mn Sead dah SaaS IP ea BL bani) ; ‘isis peeled nrg" me inp se som ‘Sos gelesen ee ea Bey Apne PETES mtn ot 6 5 ey camo i Sa Seti alto we ana hd & le where 1 cock vn inde jlo» mms yor shee pre SucP a’ pin Ze ae men Si Be Sud erences de. Cpe poe oe, Sil Chama Bled Tucan nme yore TDN sa Sev tor mn wnt Lag ti lide 7 nde spends a 5 tee Bolg 15) ‘Sp plone me qu mia. (A.M. as Inge vee ut yet ids ees sot Ses brs uid qo oa eR Fee Ge Re a Erb dengue sera st pnd. Fose San ea we se elaine wT ou hd eee eet Sn Se le sorte dd adn (ABC som alert Deca pans inn ii Habe een a Saket Bar, al yl taj lt ys 13 2 , CARPETA 530 TO2 hai, pate 0 e sn vivinon Homon de Baseock inate ins Fara par ley somsge. (ne Mis Mt) Bor desegata, be deerme lng. (RPA) “te aviet qn de lgana maze eho ha 6 ps nse ‘rele dane Dental, be de pt ama yt be de ame i} ene que la meyer podncle Baader eprt aan ele ‘Gran tu, si vr ms, ep, de tog de log habia de (ear cation y ede na lv Spier eas. (HEC) Dasla fnron prada, 30 4 pen eam in yen [Re teins e balian depart ins toe de wine Su he) EL 1 desl dy 1599 nase cal Caso woe dels mit print Tigre da dae pan, Bl ailge hcee e Bo eae 1 Gis y apts tami dp Ser de Funees, pon se evteded lon dale spat de Geclazo ea Veer embed elie dt on™ fru dale are pron Seu male: {ell nce Stew Se Se ach mcs Ung doe I epee de Age Hi, gv rset. Irene ls doe ce ie cap larga condses, (Caden ene oe Dee hae cio sey ves nonindae Ie en de que ao Dalit somes cx seer Brome «sas ven 9c (Sn tn des yrsctonn plac.” (Gaerne 1970) a coer del oan ging dn muchacha vivo a ores 1 cea gone ps. OV) 58. Une elec lar view 2 cote Io seo gu ob conde ae lcsade poe fa ors (Combo 26, 20828) ro viene a er como wn apd tabla dole habe Hm, {eects ide tin x emg Se aqua Epa uso ‘oa grav tae L Alborp ‘Para gun sake edd consesae de gee msn o choo ‘Tate cout ml lion snare (28 Romer, Men) et. (A Ron Bats Para) 1 toa mune saa daa oe Iga ruin gu Is de ‘oe pesonern dade Ince tw aflon 7b, Hes, 83-7) Me eebe ww da ete « 65 COPIAS a prea caburg, 0 pslngne. Tas vay 1 emereny te Eee Stine or bo mnt an eon 0 Ee Geer oy Moai ie eg ei wp Nose ge mei Te Tee aa te ma oy Bn ae oe Coy Ue en: aa eae Sr Soe ree ata re mi enon ne ter eg lees cee hace sD ha ik Foe i hs pt pat 7 lo i Jet Sore race Ss par ao op oe maa "oi snl apn nde mee el ato aac ri nem i te eae eso ae a Bae ier ‘Toba eran in ebusts Basts Tana Clo, qe dif ders SERS SEES bp ol opm Gy nage y meni han lgado pancer recs plain Cine ESET bum a or gor pen un ancl weg. oe Coulis cag “laa Qe tr Senge"? (A Rey Mes) Donde ay von abe va: a an hay in apn Tae (AM Bic etal deen 7 Teng de alae lr carom, adn: {tl cecdo po la cscs. (PB) « 14 he

You might also like