You are on page 1of 15
ANO 2 MAYO 1989 __N*3 a LA VECINDAD, y mucHas Notas, EDITORIAL La delegacich de funciones para que dos problems puedin neaslvence por Se genes locales monoros que ed Estirle, corstitiae uw de dos principioa bisi- os de una achinistracich commol deacminalizda &r tonto que, cualquier Proyecto de desarrollo que impligue un crecinieto econdnico, 0 un dogwo de una mayor igualded social o aignitique una mejor proteccish de las dene cos funchmentales de tos pobladores, paca porque loa Saginos exiatentes , dotarias tanto de atnibucienes com de recurs, seen furcimales a una e4- trategia de deawvrollo Local autinamo ded Paden Cental y , finainente, pa na que do cnterion pueda funcionan, 4 neceanio cantar con Sageros 0 ina tencias tanbicn commutes, que no ano pemiten ain que tarbidn punucvar ina auténtioa y real participacich de la camnided on da achiniatnacicn y gobiemo local. Extonces, cinjugadas on ta forma expreacdas estos trea elementos DECENTRA- LIZACION ~ DESARPOLLO LOCAL y PARTICTPACION , bien pianos afimmar estar en presncta de wn adténtico aistam de Pacticipacich Poaulan a nivel come nal. in enbaigo, of aistara caved por el Gobiomo Miditar con daa Layer 18.005 y 18.696, no tiene ninguna dp estas canactertsticis, Esast com, a pwncia y accitn ded Presidente de ta Repiblica bre ok pals, no hace ino Lluania de deacetraligncién por falta de auturumia de da Mnicipaliced, y entorpece ed dearaollo Local por a rolacith de FRR QUA y de LETROIVCIO que exiate enitze toa titulares on doa Sugars feri- toviales y au fowa de designacich. El Interdente esti aubordinado al Pro- aidete de la Reniblica, et gobematoe al Intendmte y ek Alcalde tanta al Tntendente como al Gobarrerlor. A at ves estos no an reprecentantes deta ragich, pwvincia o canna crite el Pati Contact, sino que an representantes ded Prosidmte on aus respective territorios, Gr canto a La prticiprcich de la comunidad es eacand y carente de aentide, ya 20a por a tol mexamente conaultive, aca por 4a fora de caypaaivicn de ‘los Conejos de Desarrollo Comnal (CC0ECO) ', aat como por at forma de. elec cith de aus mienbwos, La méxina autorided de la Coruna, caro aa ed Aleaide, es deaignac pero no por el CONECO , como prxtatia pervavie, ino por ato Sx geno db carticten Repicnal (CORTE). Y ast tentas micatnas que jaxteros xfs daw. A Mido de conclusicn prdemoa confivrmar que ef actual sistema de Participa cich Camnul creed pon ed Réginen no significa wu CECENTRALTACIN AMO NISTRATIVA de os onvicios Piblicos, ru eatablece aa condiciones para un fective LESARPOLLO LOCAL xe falta dle astonamia de tas Mnicipalicixies y por no peimitia una real PARTICIPACION do der canunickal on ta geatich de dos antes Locales, La Vecindad El fumbre y ta mien, ef pueblo sn cillo y comin deanaolda ax vide dia ia y rerturad en pequefias comenida = desi on dnbites de partickpncith tn tina : a familia, ta vecindad y er ed centro labora. EL eqpaciv ded hogan ea inviatable , da casa 04 ef tennitoniv de da fami lia, dende 22 cemnica La Libertad , ed saber y at historia arcestaal,art x campante ol pr, tos ensenes, las sirvabores donésticas, ongustian, ne cenicades y eaperengas, ta alegua y da fedicided, Peaw tambidh en ek punage aural , en ed banrio y da prblacich hay ots y muchas farilias que companion ef te anitorio cin y eamcio de ta vecin ded 4 ta Unidad Vecinal, donde 20 vive y 2¢ deavive en aituacidh de ¢4 tnecha convivencia cotidiona; dkrdé aus habitentes 2 mizan, aaluckn,con veran, x reyertar, ¢ aun, 48 visiten, enfacnion digieultales com nes, cortiendas y neceaidrles , pod duntos buxer snluciones @ aus api ‘racienes y progreas, En ed eapacio contig, dos problemas an omnes y das vivercias 20 acencen entre os puijimns iguntes, las nedaciones co na a cena cave denechons, obligacio- nes y costurbres locales. La vecin- dad comprende un espacio tensitinial, ade y ecolkgico, popiedad e inti mide prised, propiedad piblica, ve reckss poutmates, calzadas de taint to vehiewlar, creas verdes, tenplos, camplajoa depmti, centana cman. tarios, eacuedar, boliches, kites, posta de andud, -upermencarios . pa ques y cobertizas , biees cmnes que sive a fa amnidal, al colec- tivo humo que habita da poblacicn, al peblo, barnio, sector, aldea, ur bra o una , cn neceaidixles y c= rencias concmnas. &: este exmeio veeinal las peaanas cunstituyen dmicilio, residencias , trabajos, centeos pudtctives, talle 20s; deanrotlan ava vids, Son vec nos qe habiten y aadicn aA @icham cones amines. "EL cre un individeo etd de asienéo, 0 derele e dence hobitunlnente at profesith u 6 ficio, detemina ar denicilio Civil © vecindad " ant. 62, Gidigo Civid. El desenvolviniato vecinal. caca vin culos naturales de patkinicad e ih teadepdencia welal y ogmizacish qe los comdina Las fries de Veci. ros, que los representa a todas com tna peaana capag de ejercen dene ~ chos y caninaer obligaciones, ea man dataria de a omenided humana ax ada on el tennidorin y 0 da expre= sith. orgoniizerts de ta andicaricerd he mana qie 20 ubira en exe eamncio viz tal,dubito mancomnado por familia , can capacided junidica y pricticas reales puna desatan juntos el pragne an, crecimiento y deameolio eccniti eo, weial y aultural deste ta vicki dioria propia y privarla. Para degple gor to vital fasta to colectiw a= mk para la defen de aus derechos fareros furdamentales aadicen. singe lamente en to intim, to natural, do cotidier, ta fanilia, la vecindad, en tomo y cantumno de expacio y drbi tos con vis pwpia, autirem, cule rad y hemmitaria, donde 0 debe ire prea ta fueega y el autoaitarian , pngue al hacerlo se niegen Las oon dickies eserciales de la existencia fama; 42 descinoce y ae piaited aL ven tntin ex una cosificacisn mi pulente y menipulerla, la ongenigocish vecinal qanta al Hin neial de anplian y nobustecer 4a etfena de accith de as peranas, dhrde deanantlen at potencialidad monad y ecareinica mediante ed ai - lio, aalidarided y angio cnstonte, positive y prdetion que recibe de dos denis, donde. tmbién 12 debe gamer y colabnar pra cunvertin en buna parte ed trabajo indiviceat dislady en trabajo coopenativizad , en trabajo arcial, pean autiium, as ‘dogestionads por dos vecinos mizams creench, campmiondo y refuncancd> tna damvcaacia bisica y directa de. putivigacisn, desicitn y edeccish , ‘an derecho a formn entre ai y cn os irmediatos prijinos ongaizacio- nea y comnidades pana tines de ede cacich, seguridad, seavicios, cana ~ dauceith y autocoratwuccitn, conan vacith de calles, tr0as verdes y co minos, apwvechanientns vecinates, at Aut, velacias, featejos y eapancinisn tos, De este melo, cxnsidiencos que. ea en da vecinded dence 22. deber cautedar yanmar bésicannte 403 Deredos Haranos furdeentales; de cht que deate ella se deben cxegunan agie- Los, cenfomndd un eameio junidi— camnte portepido, donde se dearao- Ua el. status persed de ta vicks he mana, privitegiondds aus derechos ie tims, tales cm : j= los humboes nacen libwes e iguc- dea en dignided y deaechus . La familia es ed ruicdeo fundamental de la weiedad. El esteck necero- ce y ayata a los guysrs interne divs a través de tas cuales 40 on geniza y estructura La arcieded y es gauontiza 1a actecuccts cuter mia para eumplin aus Propios fi nos eqpecitiens " Es deber ded G tak reagan a seguriclad na = cienel, dar proteceish a ta prbia cis y a ta familia, al fortalecl miento de bata... 2. Asegunen el derecho a ta vide y a la integnidad fiision y palguica de las poranan Lar igualded ante ta Ley. En Chile no hay poranas nk. grupos privile gicclon Er Chile no hey eaclaves Yel que pix ai teanitorio , que ‘da Libre. 3e- Ni da Ley ni. cutonidad alguna po dain establocen difenencias arbi= tamio, 4.~ Todds peaana tiene derecho a de- fev, anno, seguridad y reape- to a da vide privet y @ la herna de as pewana y fami ~ dia, Sex an inwiolabidided ded hogar . La cam de teas perana que habita ed temritorio chideno, ailo puede en allonacla fon un mativo expe = cial detenminach pon da tay yon vintad de arden eacnita de juez campetente. Paotegen ed derecho a da liber ~ tad penanad y a da seginided ir divicharl y fanilian; nadie. puede ven privark de au libertad, ares tak) 0 detenich ai pm onder ded juez 7.- Nadie puede 202 ametich a tort nas, tlogelacisnes 0 teatamientiis inhumenos 0 degiarkntes pon da ax tonided 0 funcionanios piblicos— 8. Te) vecino tiene derecho a vi vin y trabajar en un medio ambien te dibse de conteminacisn. Es d= ber ded Ested velar pana que ea te derecho no ea afectado y tute dor ta preseavacich de da naturd= deg. adr peracna tiene derecho al Li bre @ igualitario accom a las ac cienes de pumocich, proteccica 4 necupecacin de ta salud y dene habilitacish. 10.- Tada peramna tiene derecho a ta echcacish y 24 un deben de da com munidad contaibuin at dearvwddo y peafeccicramiants de ta educa Ji. Gauntia ak derecho de cunitn pacitica sin pomiay previo y sin ams, Todo vecitw tiene derecho a pre- aenta: peticisnes a ta autonided abe cualquier aanio de intends pidlico o prisad , en téminos respetanais y convonientes, Los vecinos tienen derecho a or gmizaie y anciave ain pemix previo. trabajo y 3 debe prstegen y dig nificar at oficio 0 ackivided eco rainica, siempre que no 0a contig rio ata moat, al owen piblics 00 tas buenas castunbres de ia camel. Toda famitia tiene deavcto a ena vivienda digna, higithica y ade cucrda, Tea peoana que por caine de actos uw cmisiones arbitration 0 idegales aufoa privacitn, peatunbocish o ane naga en ed degitino ejercivivy de aus derecho y garantias, pred con curnigpr at 0 cunlquiena @ AL rane bre a da Corte de Apolacicnea 10 ~ prctiva, 0 al Gusgad de Policia to cal, en ae caw, para que 20 adkyp = ten de irmediato tas prvidencias que dichas utoricades juggun neve. sanias puna reatoblocer ed imporis ded derecho inaingido. ~ Las idews antevedentenente expiies tus podaien 402 da forma on que er Comnniced 2 reviate de ganntias vecinades satiderias, ayia furele- mrentoa oe fan extaattle de algersis Oenechns constitucioales yo de ta Oectanacith Universal de Derechos Humans. Sin anbargo, cdeboros en do irmedio- & opupiarws deta Ley 16.680 1>- bre fintas de Vecino y Orxgarigucio- nes Connitarias en actual vigencia da cut ha sido incunplida chrante estos dltines I afias, pp da near thiccicn centenida en ed Dil. 9 de 197k que ha negarto a ton vecinas el denecw a ekeginy xn edegich en os Dixectivas de estas ongeniga cienes, viaidndoe da aberania con vecinel. Com censecuancia de ello y de da intenvencisn actonitaria de tos alcaltles dependientes,a tas (hn tas de Vecinis 20 tea her vulreract’ au atterimia y ro han realized) do Hines quo ta bey 16.680 les focielta a abe = Reprexntan a os vecin dus doa actus y cninatos recor nios prea ta regulartzacisn ded d= minios abne devs irmewebles que xt on. ne 6. Pamwves comnitonia y demvcad- tacumete et pugren uibanistico . elevtritivacish, agar potable . ad cantariliedos y creas verdes de das (hivieies Vevinales, c.- Deamnollan ed eapinite de come riclad, andichrrickel y defers de. 44 derechos furws, ten violentamente avaxtlades en los drbitoa de los hogares populares, con tos adlena ~ nientoa masivos y deterciones arbi- trenias ain orien judicial eanpeten te, con ta vinlecitn de dmicilio ain neapoto a las deaechoa de fami lia y vecinales establecides en toa articulns 156 y siguientes ded Cia ge de Procadinienty Penal. que netienen al cuidedd> que xe debe te nen por ta autorided, en cam de en trade y registeo de lugar conrad ch Deaplegar programas de eckure cisin fonilien y vecinal, téenica,e- ceninica, labral, pudictiva y al tual, aire ted or estos thangs de tan alton indices de deacum- e.- Soluctinan pwblenas cmews » fomado covperatives de cram , pwducish, vivieda, talleres , a Hin de mejorar ta calidad de vids de da comunidad. £~Fixalign tos precios, dia - tailucisin y venta de avtleules de primera nevesided y de war y con m diaeiv exigiench ef ceunplimiento do doa denects del conamichn, e- tablocidhs on da Ley 18.223 dito ds on eate peated autoritario. go Fiwalign ta extaacish de be wena, que en da myonia de an me rivipulicadles 2 ha concesionanh) 4 apres puaticulares que prow tea ta ed omato, higiene y Ux ce fa vevindd, fom Rocionaligen ta mouvidigacith co lection ¢ indewencicn en el otonga into de patents de expndin de bebitis akobsilicar, Havin de servi i Angra fa cias de anlud, de defenai jun prblucisnal, de ecduecicn,. trabago, reacich 4 abiasteciniento. Ioucilnente pon ta negacica yo cir Fol del derecho de renica y deo aociacisn que he imperacky en Chile diranite estos 15 ats, Lb habitin! tes tent de barrios altos yo br rains bajos ro hen pricy conati~ tuinw on orgenizactnes teritona dea mis pegutias, Waradis pe ol anticulo 2 de Ley 16.890. Crit mangas y wevtores, a fin de reali pur divers actividaces cannita = "iis que hon sich» indiyponaabdes on doa invivwrinn, eapectatrente ol a 7985 cuanch no fails abatecinionts de agus potable on varios aectones de Sentiag . 0 con ceasich ded ten rami de mang) de eae oho. La Ley 16.880 tanbide eeegpra a cunatitucicn de Oxgerigaciones Com cinerea eae da-sprmed peat deannotlan y cultivnr valores eap cificos de la vecindach, Ircdum & tas pruclen axlquinir Peaarasliced fu aidliva, siempre y curds mo aan inatitucienen de tipo avcial de ea adeter selective. No obstente da vi gecia Legal, das ongenizciones ciakes de tas comunicertes territo = niades, decks ta alealdigacih. depen diene dled prrtee conical, 20 han aavotiads de mxb altemative . ya que las mnriviplicrtes rile hen canaideray {oA inatituciinen de th pp wvial y politico de cindclen Lectivo cam Orgnizacicnes Manciom Con tect, creams que la tar0a ae de dar vecindad sural y unbora vatar os fuueaos de da comm dad, xeévindicae nuvataos derechos invinlables de prrticipacish, deci- sith y elecesth on ruestao medio) na tuzal, intim y cotidiaro, eam eypacins cincundaies en que da ean fra de do indivical 0 proyecta , 2e enniquoce y 4 prtencia aily con wna interaecath er Libertad y Cerio cracia. La femitia mis ta vecindkd dre la primera se incerta, an ea pawios aalienables donde. da vide femme debe deanratlarre integral mente; de at fluayer los atribuetos de la poxane ferme, ol rimbie, et estab civil, ef dmicilio , el pm taimnio, at mdo dea y ‘2 Acer tiderd wocial, y da vecindod ea da poalirgacich de ta fomitia en come nich con ais congtheres . Pir edo © qe histaicmente tas agrupcio red fumcrss har ostentath pravite = iv y fuenss intocables, antes de ta exiatencia de gobiems contaa des, concentnadores y abatutos, Y curred Estos han abotich os dere ches y Uibeatades comarcales 0 er vencienales, fer cova a propia Por Roberto Suazo V Abogado - Programa Juridica Centro El Caneio de Nos Noticias Comunales UAL EN 96K" EL parle B de Absil , 0 ofectas on od a tit $A, Rina NE 2, ol Mestad "Flyer wi Renea!” da mis ingore cunerns csltenal ge opniza ta Can Cultwul Crit. Elownte + ales conto om la pirticipicicn del prota pldstico Lito Mees. el Cantaster Fomureb Aguinne y of tallen te dirgi de di- cha Can. 1 of. intemmdio - exibicwn vice oa abe ol Apautaid on Sabifrico, ta reale- (dad de Roca y dos objetivess do la Cant Coe onl y cin prinicia ef video de Sting: They Danco Alone" , que ext en guar punto dixigi (> a dan myjone de lon deapnrccichs on Cha ELeangunto TUAU interprets as temas ms emnocitdss necalterch el tatayo de as kt rm Caswtte..« Para aopuir viviend> del ‘ouad destacaren tenes com) Anau co Pie tare 0 Reino Cuanto Reich Qu ww a ae de TC yo ed tam deicard a Reivigo Rrjas que cha 0 mnie ada cinta tunefivaindyac on of mmr to mis emotive dol rocital ya que ek piblico pundis antorchas y cone 0 visu 103 esty cane La aaitoncia fue estinerks on 3.500 poranes dine angiataaese hericks 0 incidintes.destacc da fiat la lobe de canabinoans en tos oc (conn implanted ondkn arta hac ma enya (dito ol ingroas a la carchr ? bain por ULE, yo qe etitinles cam enter drnresin que ‘a tila dle trios dv Chidenas my es era dusich. Baloo on Rena Cagecrwa de Coregors qu -x° midge net vehtauly, miso meres a las cle la minagads del daw 2 de May, freer intercepts por fofreties did Regeniento Ain, hurimd> ‘eon faem de fago al given han Alajerntaa Aries Millan, soaidente on niet Cortes. Paw ded 18 de Anil Ee ol mares del Poss Nocien a Contra bi tase he miner, digoam remenvart mrifestucienes on distin tins nits do Sorting y el reato ded paca, En la martunerts cl 18 do Abril on ta Coma de Rena, ch govern fwan ceterachys pe umbines at las conus dy au mies iowa Remcit, arand ele ester hachoned ert repens man, Lin afer tends Dnt Aju Uni Past Ganay Ailgird fiacnen Ulevada wl 79 Comcrraia (0 Veeliongurs. En ef secante fa fam viodetimmmtes gotpnirtes, En ol secur ce imare inteyrwatis on at fawn 0 allegs wn informe de de Pasta Contaal, dvede centton tas loaiinen intesicas a Pirtso Ayjar Cara wang informs al [ribeontl que fas hosudaa av abadin osiginerk> on ca canis que aufzas anya, rogerk) huberle griprab. fieweeuh por triversmrio dol Pantich acialiata de Chile EL talline Cabtural "ean Tossea” de frac. ‘on in ecto AetesticoCaltuat. clebaS los Sus cht Pas Sacalinta ce Cid y on ‘picwcnao misc dia ntemociona dos ‘reiepaknn, et toot wbicad «mcall la Pnpenita 62, Tics aia Ror Me, os ms imats i yells ta perc ded. den in Me ndidtdt Seantins Glens cng Clerkin igri, quit at hacen ts? Ch da ben pm prepa mica, shi Sat mp ot tpn Cini Ex Fa quash fa cacxvamte xccuiratb pr ln gam reucmcia de malitinte, it~ Fateay omgen Sets teins a Hela on 2a cminmtia faster. Solicanua fo ag Menon “heats Capuron he ame hen 19 do Abad, te MAD 0 Hat rus at aoa tr Ponke anlahiou, gyre rks pe env guyp) dle preanar, gue medsato- immte.rw ce-avat ves publicadaa aus rambo, an at myrria deatovinkss diaigente he age rugucuenes palaces que suemyne eatin pe tis an anciezea al mis nevean tors, ain mina cred waligion) ni colon prlitier, jructacn ch sump ok amr eficaz. Se rccabut da acheaich ce mis de 300 povamar Pasionn ta nota alegee los mawaones cng tos antéaticas de Ikamchuco, de ta Cneens y ee Senticg. Wble el antadr del Partich Socualiate. que ackpe a mcintaata coleburndy at % Auiver aio, ae hig> preante pvt medio die ai Dope tamnto Gustin, que encurndi plermnte can ef amit efirug ain obstaaceath, Lo organi grbnes apace @ trdea y 0 vurhe tno de-dis anticatas y prvanas qu colalenc aun on ti Pea y al piblice aaiatentes Vat tom hy en trata, Folicitenaares pnt painen Aveiocith de Pensioneshss del Servicio de Sains Social de Reco. la Aavetocicia de Peraivnurds de Rene ovonds enviar cartas a Radin Conponatave Vitulicia, clos Diario Fortin Mypvche y (Learns Bote eis . dorunciand) el drat ecervinico que ve lan cin las prpsecimin prone ec ee Geri, exprean quo Le jubelocaeh uempne fat conics wer premio y quar fey a dee turkens La far corwonticks on ie cxatigas thee ‘con preamte gue dion dotecus aguizacka on do que aeapneta a aaliel, fuer coacenurhss por ed autoritarim, Tenbidh envicien tus (qarjas 0 dos Minuistotens co Hacsomds y Salad pra exigix snlucith aus pavbtemise INU EAN HADUA NECA EN MUI. Eb dis 05 ee ay firs oncitrdos od anexgperacn le to Bubartev popals "e~ cea agen, ca Gs tana "En aunt” de Harness EL acto cmt qpurimsdmnte ales 10:00 hoa da mepuna motives pana to nits , tale cm) gucgi y v= dons ddeunte tks ci m9 fatten tes pi pollas y on do tele mo ped eatse santo el vind enlimte, tinbidh hale egfaci x va ta misicu y el canto con gripes uv dos do Mhumerterco y Gnchutie Aimis ol aileh ro ores inprtiite dd colegin de Bibliotecarios, que intega’ da gine on une ena cert (o primal de desta de eta efra m0 9 ste acto de inane, ain) a (prints que tine a abit om ‘reton di arent ohn ty tes rm eatin od leaner take, ‘si Gort guah db phi a hae? plat Sata my mt, $a bam #2 ga eat Zovnen cin on el py te goto mo fp taro a lances gm pat 7 das expinas, ait que tbh ims tay oe hn eb ok alga Tambish martans sade u doa compara cielu Cam Ercuuntrn, exponinns que oxte vet ol camuumge de ouchass otaas obras y ie 90 swinurg este unbinte cle atidaaicind on tae da guagtiel y La gente mayne - Mans adsdinte Garon, Aratrsmes of ofrcininte qa hicienn de ‘Cans Calta, 0a ongmignon ptr pL note ant ei gat aati ton Sain 0 Aabiatinos Gules ‘in tabitns buncalticon Eat gor tet ce Apne Calta AL tome HAGA te need Mego es 7" 17RD) 4 Bib tics Masts Neves Guth. Geol may digo de init HISTORIA DE RENCA Eee me a y prs laa gate do da tm, abun casick slo orto, of qa (a deatieds Logins sta ox lag, pon to gee hbo gro costa ce hdc To citotadtes ce ox entices 20 hicionn cag de da situs, snataland olbengues pentecpards tsi o doa pblodonos fos pacts Joa! Conlin y primons ce A go costegomm @ ta uctal Mamie 1. 1h Grund crtinas pblic unin ca ‘eo tm, cma the Vaso Copenh oda ta 1900 y 17s Ak ren toa pm blocions Hermehuen 2, Gorn Colona, Villa ls Egg y otros ‘ontario gerne tute a pblcioa a yt nt ta tebe far de ka Camano rts ae le meds qu inatolatin mis Instron El cove Canral, tnt cbsico ome comncial Continola gecinc hacia of niente de Paumoicint so lo Pligy Paincipal y aus alee fhe ubicoen iniciabwnle 10 Micipali- Gah La Tploaia, ton Sowicins Rblico gan piste del Camscion Qi pcitlen ms entiag qu exists na Galea del col stig nvcntat ab “atom de Ponca": de cisculash nena. fetal on to ce 1895. Lange 0 190, 0 feeds "EL Progress”, ponies de ciraal= Cath amar dependionte del Pants Lie ‘ut Obes pruisiicos fuonn : "EL Purblinds- thon 1019, "a wy dol Pla ce Ra” 1905; “la Vodnd "Pon 15; "EL Cove” on 195ts "EL Brain” en 19595 "a Voge Ronn” en 1965. La mata de elon tive tina conta vide, Al pnocer el pinoy mis tntigas fia ol quo tow may cathy co ca 5 toa Uittinanente a ba idk peste ol condcter he publo aad que tia Rea; ineoyab- tina ats corks veg mis ca vi User Sr oun. No hace mba de 10 cia que exe te tadnse ol Fares "Lo Velngug” «el Gul fia vic pon aa hon yds Co doclanads pina de exenaith urbera tort ‘nao cup octunbunte por vives ~ ciales comosprdimins a enraticacionas om tre loa aos 1980 y 1981. Ah 26 conser Lo cau patnnal de dicho Find + "Pargio Vow a1", octunlmnte de prpieelad Marcil. Rorsistm ah alpina taativiones, y ol atigun Ronguno 04 oprgad a ellas. Hasta Aly 4¢ colebya ta tralicional fiesta folkis- ica ~toligioar de "Cuasimeds” y otras acti videdos tradicionale-s Aai a trawss de a historia, on la Grane do Renca a0 ha forgo tna idetioad propia y camctenLstica; «que aus habitontes han mx ‘temido can orgull y dignidad. No obstente , or daa tions has 0 wall dideyoreds. Las ennaticadss proveniantin ce ota Camewis la prdida de a canker sural Lowen a loa vingins amauinod” 0 pat con nastal — gia on ar Comma : "yo nd amos ta fomidia mee Bbw. ee “ZUNILDA’ Aunte eats 15 wes hemos vivid on of ai dincio con algew que otto grito de dalor y crgustian Peeo eater aos no mass hun quik da ale gla ch laches 0 por ento gar quem ink Glak can esta, ta primer de tres acnie de or trwviatus en la que quramos reailtar ol w= don y a entroga do mucha gente avium de ruestan Cond ; gente que fom parte de fous codons ce aque ween ini gue ness run ciuta que la alegsia ya viene, arses pwrntartens ¢ Zarides, Si usted va a Marmctuco y pregunta por eka de din que da carwcen, dinilda 04 do po cir, time mia de 70 aia, aus pies cn axis no de inpiden lichen y entaegure por entew 0 cate pucblo, ai hay un mitdr ella aiompwe esti, her oxgenizid) ollaa crmaen on au prblocisn y es ta prinaina an ingore lis com) recrua fords ¢ no 0a une vali vendimd) ayasipilles en Irviews y florea Amid: tisne ls abicdouta que din dos aio ¥ el vigor do La pment, cada pling ce au da marc te ure vida do trabao y or Sabo com altar a la guru y us iss an inadinnto para cmnicare’ can do me hacks de hey. Elta tmbish 0 pate do lisa prrvisnardss 0 pon vate gar in la LER tambien la corvecen (pana 2 mas exon ti en gue pate de Rens da han visto y saben ce ellen Pow quisiny prewntarla em eta aveith por at Ut. alg dia ta ve, da antate yb be guacine on rimbe do tba @ eaty gun y arvhaims mig Zanilids to revatio este lemmaje yo qar loa ger te canccumans auternns de ta gerndigh tanbishe quran fener 6! campus contign ger aubuomes wudonst, li Amvracias que vie fe yo que cin oldy a veoh couraahsr td Ar caificins, 3 an "aN ” (Are) Cuerpo cue envefecicds cuxertas dachas on ae alma no hay ota en no hay etd ni a mitin que edla fattarn Ella ariel 20 ama lucha con 8 infinita de cat que ate ded atna, de deurkin eda do abe de mianrian dice busta, Suber quar ert da Hxamacheao la evantiu oa de ca Bust de apt cemprionsa dachmes con ella on andes ab mid Zantlekes hubiorar on esta thee tan tog, iocich que mas create a devia Aust; COCINA Sopa de Zmabonias (6 ponaras | Ingredientes : = 3 Zmahonias gurdes — 2 Cubitos de caldy concentaady de came. = 5 Tages de agua hizviend ~ 3 Tagas de leche = 1 Vom de vino bleneo = 50 gum de margarine = Sal y pinienta Prepwracish : Ratlen Las gratorias y fricrlas on da maiganina, apreguen pro a pow el agen himiend y agrduenlo a ta mogela ariteaion. Lejen coven a fuego aunve durante media hora y en ed m>- mento de aeevia agreguen ek: vino blanco y ed ques? aallado. POPULAR 12 aaa Tee a ae 13 TEOLOGIA DE LA LIBERACION EL Extech Nedemo Latinocmentaw Ei Neo ~ Colenialim S. 19 - 2. 4as pueblos datinvamenicoos ini~ clan at marcha hacia tos eatecivs mo denwos a pantia ded inicio de laa guernas de indeperddencia en 1808. la indeprdencia marca una ruptuna definitive om da etapa \hiatSrica de Le caistiondad colonind , on aus cypectos politien ~ religions , no ust uapecios caruinions, anque ea toa hayenr jugadh un puped decisive en a enricipwisn latiponericera, Ei efecto, oh racer dan nacienes in dependiaies, (a medificuciin en tenencia ce tus thers y de las muna, fud casi rasta. Loa cuchins de das mizress purer en buena pur te a gare indepereltiatas, pura evitar dos imeueatos a ta connaa, tects luce injustos, Lo que curbis reclicalnente fue ta estructura politica. Los detentones ek poco, 1 oun yo ranbraciss poe ed nay. 0 una pequeria oligenaguia i= tude en Expt, aire por ura oli. = genguits nacionad, Cor lar erenciga = ci angen nuevas fanterus , las nacicnes datincamenicunas. La unica prtitivu se fragments Asimiamy ta Tplenidqardacelativmente dibre de dis reglus de jogs ded putwnato . Por puimeau vez, ported" enteridorse dinecturente, con Rimi Pero ya ro teredad of prdden legal identifivudy «ae interes. Se abso la puerta plurations ideokigicn y redigio En cata etap de ruvsina hintonia que 20 inicia on tas duchess de aren Cipcish ¢ que 2 pretende? 2 & dhets, gi popes Nisin ene reuligan ? El proyecto eae ay pon explotadn y retardanio, La m- rangsia 20 deapreciaba, Lo que pe recta utoactiw ea ta omgenizucish federativa ded energente y partons? Estados Unicios de Norteuntnica . Er la baw de este ejemplo histtaico catabn las ideas medernas france ausy el tip de eccremia cumenciid de da que era pine Inglaterra . Las oligaregulss torsatenienten y mi nonws de latiroandcica impularen. ed mviniento enencipurkon puna evi- tar dos inpuestos a a cononany fr el gnyp inglés para la comenciali- gucith de aus purductos, EL puces anncipxin tm en los ios 50 y siguientes ded siglo pox ob, un aumbo mis claw hacia ed "ea tu medearo""« Se ducka por tin " Uibeatalea mdemnas" ; a aber , tu dhmecaucia, du ecucucisn, ed Ui- bee comercio, a libertad de expre- ish, el plunalia idenkigico . A da Toleaiu 20 de ve neturchinia,com> digritignte y\conada a da lug de la magn y Los cambios hitsricos . Su pucker exoninico y culturaten un lasine. Es a épocd de fomacich de Garstitucisnes | Colombia y México) dinde <0| expwopicn dos bienes de tu Iglesia y x laicigs la eceucish « Exmts, oa gobivarns libeaules pu, cure intwdwia el protestantino nes ver en él da mainly ded hombre pwgresista cle amplio expinite y de curdcter enpeamnial que habia Ue- vad a tos ppataes cam Inglatenra y Extacios Unidos a ta cunbre, Es rote rio, que cuando wn datinoanenicenss de las clases populares ce cxnvien te, por ejemplo, al exrgediam, de dis la bobida y organiza ax trabape O side tonilion, CL Aphs pase y “la primera mitad del cctudl, 40 man an politicannte po da lucha ot tre Uiberales y coneavecres, Lua diferencias no veran ibe da ex plotacih a que eaten ameticas Las mana populares, sino bre. anions ideoltpions de las" libertades" y au posicisn delente de toa deaechos de ta Iplesia, El liberal 42. vend camo of herbre de ta augin; ed con senvccior, com ed hunbae catiien. El juicio ane este proyecto hists nico, en los mmentos actuales , 04 claw, Er el siglo maxb yo qu ve de éste, 22 vive en Andrica una aituacisn de neccolonializam . Sire planente 40 variunon tas formas de explotacich y dependencia. Aratizan cb exquaniticanente ta globaticia nein ~ cultural de nuesiaas axcie dade, vers que en da prnte eccrtini ca, oa bienea de prodccidn quad furdamentalmente. en las mianas ma- ros, Si haa algunins combicss de. rom bre, pemanece ed hecho de una ali gurgita que centanta La proctaccicn y distribucich de tos bienes . las inaxss margineclis y explotades no vu aden en a situccish. El poder temo que sealabs los piactas de paducish y focilitaba ta comencia ‘ligucun, pai de Exar y Portagi, a Inglaterta y Estudos Unicina.EL po cen ayn, va d onientan las econo mias detincemenicoras, bajo ed aig~ rw de" eccremias de en clave". Es decir, econemias no diversificatis que. no condiderar las necericaces y a indole del pais. Por ejemplo , a Argentina 22 le ccmina a la po diccish de carne y trigo; a Brasil, ol café;Centwanénica, plutaros; Ge bi, apicar; Chile, cobre, etc. — £n ol agecto politico . ; el logw de la anencipacitn ! , ta ducka in tema entre consenvadnes y Libera dos, termina gereratnente, pm gab aeaia ? cm el triunfo de Las Libe rales, Estos onan oa apyacies pn el pier inglés y a , pues facilituben todavia mis da de- pmechcia ecencnica. La ten noida y y Levels lucha entre covsonveelores y liberates, de hecho no cambios funcimentades; ae dt entre. pequatios gasps oligtnquicns, ambos perterecienios a la gan burguesta. Cas) tipico de esta situacitn,es Co lombia, tos Libentades mdennas, i lass por o estat Liberal, t= tes camo da Libeatad de expreasish , educucish, Libre comeacio, etc. zon privilegios de tas ariatocaacias na cienales, inicus que prlin tenek acces a ta educacisn, ad comenciv, ul vinge ya criticar sin que tea conturen la lengua 0 wesinaran. i ager esa pear ears Riemer ce ee aa ae eet ee eee enue eee omer Sea eesime atone Te, Career ae eee as eee oe pen ene es eae ae eae See at fa tecrnan 0 Siege ene VENTANA STA, ULTURA eth ames Anteuces Latino, particu ante pon pate de Estas (hich, paca aj en los craniciss de homens “pen dos, ne cxisis sini a la dp da Tploaiy Gatidica on of sig panais. Copter que of imudols histriso de hbo y aieadad Fenton malign of "atte qu, Dicks omnickis de homens aniantis nan lnsiaurent upto pare ef inposialims yar Qui, gar cae gir obser writen , Oxdnardss y vin eoncimeia arial, las li Gentes memes y. la dicta an prim vilegins de das adegurguiss em el pr. Los ates al cmunacms a" define ck da cult occa catatind” an eg sulmies a da defers de ti fo pa el tab Enrol. AU publ bap, te coroaan oe ta oposite iguana, la mir Las Toloaias de mwsions hownrs sepiran dos 4 priticin den idintificacih con fod poet de Lo cantnos met yprlitrn oe ftatlon El erpircte cel Soto mos eat) unieneh onda dicks por ol pide, por el putblo explotad y "us intron nish on ‘at habe yond ce gusticiin j=) CEDECOR ¥LITERATURA NA- KIONAL Y LATINOA- MS Ri

You might also like