Untitled

БРИТАНСЬКИЙ СТАНДАРТ
1652:1998
Включно
виправлення, № 1
Мідь і мідні сплави -

Пластини, листи, стрічки та
круги загального
призначення
Європей ський стандарт EN 1652:1997 має статус

британського стандарту
ICS 77.150.30
КОПІЮВАННЯ БЕЗ ДОЗВОЛУ BSI ЗАБОРОНЕНО

J
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СТАНДАРТ EI' 1652
NORМE EUROPEENNE
EUROPAlsCНE NORМ
ICS 77.150.30
Грудень 1997
Опис:
Мідь, мідні сплави, прокат, металеві пластини, сталеві стрічки, заготовки, позначення, хімічний склад, механічні
властивості, розміри, допуски на розміри, відбір проб, випробування, перевірка
Англійська версія
Мідь і мідні сплави - пластини, листи, стрічки та

круги загального призначення
Мідь і мідні сплави - Плити, листи, Мідь і мідні сплави - Плити, листи,
стрічки та круги загального стрічки та круги загального призначення
призначення
Цей європейський стандарт був затверджений CEN 6 листопада 1997 року.

Члени CEN зобов’язані дотримуватися внутрішніх правил CEN/CENELEC, які
визначають умови для надання цьому європейському стандарту статусу
національного стандарту без будь-яких змін. Актуальні списки та
бібліографічні посилання, що стосуються таких національних стандартів,
можна отримати за заявою до Центрального секретаріату або звернутися
до будь-якого члена CEN.
Цей європейський стандарт існує в трьох офіційних версіях (англійською,

французькою, німецькою). Версія будь-якою іншою мовою, перекладена
членом CEN на його рідну мову, коли про неї повідомили Центральному
Секретаріату, має той самий статус, що й офіційні версії.
Членами CEN є національні органи стандартів Австрії, Бельгії, Чехії, Данії,

Фінляндії, Франції, Німеччини, Греції, Ісландії, Ірландії, Італії, Люксембургу,
Нідерландів, Норвегії, Португалії, Іспанії, Швеції, Швейцарії та
Великобританії.
CEN
Європейський комітет стандартизації
Європейський комітет нормалізації
Європейський комітет стандартизації
Центральний секретаріат: rue de Stassart 36, В-1050 Брюссель
© 1997 CEN Усі права на використання в будь-якій формі та будь-яким способом, отримані в
усьому світі для національних членів CEN.
посилання No. EN 1652:1997 Е
'1::
Сторінка 2
EN 1652:1997 с::
Е=
с;:
1+=:
Передмова Сторінка
6 Вимоги 5
Цей європей ський стандарт був підготовлений
Технічним комітетом СЕN/TС 133, Мідь і мідні
6.1 Склад
6.2 Механічні властивості
5
5
.::::
сплави, секретаріат якого належить DIN. 6.3 Розмір зерна
Цей європей ський стандарт повинен отримати
статус національного стандарту шляхом публікаціı̈
6.4 Розміри та допуски 5 а,;::
6.5 Викревлення ребром спереду с 5
ідентичного тексту або шляхом схвалення не
пізніше червня 1998 року, а суперечливі 6.6 Стан поверхні 5 lt::
національні стандарти мають бути відкликані не 7 Відбір проб
пізніше червня 1998 року. 6
7.1 Загальні положення 7.2 Аналіз
У рамках своєı̈ робочоı̈ програми Технічний 7.3 Розтягнення, 6
комітет СЕN/TС 133 звернувся до СЕN/TС 133/WG 6
2, Прокат плоский , підготувати наступний твердість,зернистість ітехнологічні (8i=
стандарт: випробування 6
EN 1652 Мідь і мідні сплави. Пластини, листи, �
стрічки та круги загального призначення 8 Методи випробувань
8.1 Аналіз 6
Це один із серіı̈ європей ських стандартів для
плоского прокату з міді та мідних сплавів. Інші 8.2 Випробування на розтяг 6 81+=:
продукти вказані або будуть визначені таким 8.3 Випробування на твердість 6
чином:
EN 1172 Мідь і мідні сплави. Листи та стрічки для 6 Jд:
8.4 Оцінка середнього
будівельних цілей розміру зерна 6
EN 1653 Мідь і мідні сплави. Пластини, листи та 8.5 Технологічні
круги для котлів, резервуарів і агрегатів для 6
зберігання гарячоı̈ води випробування 6 с:
-==
EN 1654 Мідь і мідні сплави. Стрічка для пружин і
з’єднувачів 8.6 Повторні випробування 6
EN 1758 Мідь і мідні сплави. Стрічка для 8.7 Округлення результатів 7
s::
свинцевих рам 9 Декларація відповідності
Мідь і мідні сплави - мідна пластина, лист і
7
·-=
стрічка для електротехнічних цілей (WI: 00133022) та перевірочна документація
Відповідно до внутрішнього регламенту CEN/ 9.1 Декларація відповідності 7
CENELEC, національні організаціı̈ зі стандартизаціı̈9.2 Документація для перевірки 7
таких краı̈н зобов’язані впроваджувати цей
європей ський стандарт: Австрія, Бельгія, Чеська
Республіка, Данія, Фінляндія, Франція, Німеччина,
10 Маркування, пакування, етикування
Додаток А (довідковий) Бібліографія
7
38
.Е=
Греція, Ісландія, Ірландія, Італія, Люксембург, Рисунок 1 - Викривлення ребром спереду с
Нідерланди, Норвегія, Португалія, Іспанія, Швеція, Таблиця 1 - Склад міді
6 111==
-==
Швей царія та Велика Британія. 7
Таблиця 2 - Склад мідних сплавів
Таблиця 3 - Механічні властивості 8
-==
Зміст
Таблиця 4 - Допуски на товщину 11
Сторінка гарячекатаного прокату (пластина, лист,
Передмова
1 Область застосування
2 стрічка і круги)
3 Таблиця 5 - Допуски на товщину 35 ·-=
2 Нормативні посилання 3 холоднокатаного прокату (листів, смуг і
кругів) 35 -=
-=
3 Визначення понять 3
Таблиця 6 - Допуски на ширину
3.1 пластина 3 холоднокатаної стрічки 36
3.2 лист
3.3 стрічка
3.4 круг
3 Таблиця 7 - Допуски на ширину пластини і
3 листа
3 Таблиця 8 - Допуски на довжину пластини,
36 -=
4 Позначення 3 листа та стрічки, нарізаної на довжину до ,5:
5000 нм 36
4.1 Матеріал 3 36
Таблиця 9 - Прямокутність вирізаної пластини
4.2 Стан матеріалу 3 та листа
4.3 Продукт 4 Таблиця 10 - Допуски на діаметр для кіл 37
5 Інформація про замовлення 5 Таблиця 11 - Викривлення ребром спереду с 37
-=:
-=:
�
-=
Сторінка 3
EN 1652:1997
1 Область застосування 3.2

лист
плоский прокат прямокутного поперечного
Цей європей ський стандарт визначає склад, перерізу рівномірноı̈ товщини від 0,2 мм до 10 мм
вимоги до властивостей і допуски на розміри та включно, що постачається прямими відрізками,
форму мідних та мідних сплавів пластин, листів, як правило, з обрізаними або розпиляними
стрічок і кіл загального призначення. краями. Товщина не перевищує однієı̈ десятоı̈
ширини
Також вказуються процедури відбору зразків, 3.3
методи випробувань для перевірки відповідності стрічка
вимогам цього стандарту та умови поставки. плоский прокат прямокутного поперечного
перерізу рівномірноı̈ товщини від О, 1 мм до 5,0
мм включно, виготовлений у котушках і
2 Нормативні посилання поставляється у вигляді нарізаних рулонів,
Цей європейський стандарт включає положення з інших поперечно намотаних котушок або нарізаних на
публікацій за допомогою датованого чи недатованого певну довжину, як правило, з розрізаними
посилання. Ці нормативні посилання цитуються у відповідних
місцях тексту, а публікації перераховуються далі. Для краями. Товщина не перевищує однієı̈ десятоı̈
датованих посилань наступні поправки чи перегляди будь- ширини
якої з цих публікацій застосовуються до цього європейського 3.4
стандарту лише тоді, коли вони включені до нього шляхом круг
поправки чи перегляду. Для недатованих посилань кругла заготовка
застосовується останнє видання публікації, на яку
посилається. 4 Позначення
EN 1655 Мідь і мідні сплави. Декларації відповідності. 4.1 Матеріал
prEN 1976, Cawer і мідні сплави - Литі необроблені мідні
4.1.1 Загальні положення
вироби. Матеріал позначається символом або номером
EN 10002-1 Металеві матеріали. Випробування на міцність. (див. табл. 1 і 2).
Частина 1. Метод випробування (за температури 4.1.2 Символ
навколишнього середовища). позначення символами базується на системі
EN 10204 Металеві вироби - Тур документів перевірки. позначення, наведеній у ISO 1190-1.
EN ISO 2624 Мідь і мідні сплави. Оцінка середнього розміру ПРИМІТКА. Незважаючи на те, що позначення
зерен. символів матеріалів, що використовуються в
(ISO 2624: 1990) цьому стандарті, можуть бути такими ж, як і в
ISO 1811-2 Кауер і сплави Кауера. Відбір і підготовка зразків інших стандартах, що використовують систему
для хімічного аналізу позначення, наведену в ISO 1190-1, детальні
Частина 2: Відбір зразків кованих виробів і відливок. вимоги до складу не обов’язково є однаковими.
ISO 6507-1 Металеві матеріали. Випробовування на 4.1.3 Номер
твердість за Віккерсом. Частина 1: від НV 5 до НV 100. Позначення номера матеріалу відповідає системі,
ISO 6507-2 Металеві матеріали. Випробування на наведеній у EN 1412.
твердість. Випробування за Віккерсом. Частина 2: від НV 0,2 4.2 Матеріальний стан
до менше НV 5. Для цілей цього стандарту наступні позначення,
ISO 7438 Металеві матеріали - Випробування на згин. які відповідають системі, наведеній у EN 1173,
ISO 7799 Металеві матеріали. Листи та стрічки товщиною застосовуються до стану матеріалу:
3 мм або менше. Випробування на зворотний згин.
ISO 8490 Металеві матеріали. Листи та стрічки.
Модифіковане випробування Еріхсеном. R... Стан матеріалу, позначений
ПРИМІТКА. Інформаційні посилання на документи, мінімальним значенням вимоги до
використані при підготовці цього стандарту та цитовані у міцності на розрив для виробу з
відповідних місцях тексту, наведені в бібліографії, див. обов’язковими вимогами до міцності
додаток А.
Н... на розрив і подовження;
Стан матеріалу, позначений
3 Визначення мінімальним значенням вимоги до
Для цілей цього стандарту застосовуються такі твердості для виробу з обов'язковими
визначення, засновані на ISO 197-3: вимогами до твердості;
3.1 G... Стан матеріалу визначається середнім
пластина значенням розміру зерна для продукту
плоский прокат прямокутного поперечного з обов’язковими вимогами до розміру
перерізу однорідноı̈ товщини більше 10 мм зерна та твердості.
Точне перетворення між матеріальними
умовами, позначеними R. .. , Н ... і G ...,
неможливо.
Стан матеріалу позначається тільки одним із
зазначених вище позначень.
·-=
Сторінка 4
с::
-=
EN 1652:1997
8;:
4.3 Продукт
Позначення продукту надає стандартизований шаблон позначення. Через усну комунікацію завдяки шаблону
-=:
можна зразу зрозуміти назву продукції, відповідність продукту вимогам певного європейського стандарту.
Позначення продукту не може замінити повний зміст стандарту.
с=
Позначення продукції для продукції, що відповідає цьому стандарту, має складатися з:
�
- назва (пластина, лист, стрічка або круг);
- номер цього європей ського стандарту (EN 1652);
- позначення матеріалу, символ або номер (див. ТаЫе 1 і 2);
-==
- позначення матеріального стану (див. табл. 3);
- номінальні розміри:
Е:
- пластина: товщина Х ширина Х довжина [довжина "як виготовлена" (М), або "фіксована" (F)]
'-=
(див. приклад 1);
- лист: товщина х ширина х довжина [довжина «як виготовлена» (М), або «фіксована» (F)];
- стрічка (в котушках або на бобінах): товщина х ширина;
- стрічка (розрізана по довжині): товщина х ширина х довжина [довжина «як
виготовлена» (М), або «фіксована» (F)]; ·11=
- круг: товщина х діаметр (див. приклад 2).
-==
-=
Розробка позначення виробу наведена для таблички в прикладі 1, а інше типове позначення
виробу показано в прикладі 2.
ПРИКЛАД 1:
Пластина, що відповідає цьому стандарту, з матеріалу, позначеного або Cu-OF, або CW00SA, у стані
матеріалу НО65, номінальна товщина 14,25 мм, номінальна ширина 350,5 мм, виробнича довжина 1200 ·С:
мм, має бути позначена таким чином:
c:i::
��
Пластина EN 1652 - Cu-OF - НО65 - 14,25 х 350,5 х 1 200М
чи
тТ
Пластина EN 1652 - CW008A - Н 65 - 14 25 х 350 5 х 1 200М
Назва
Номер цього європейського стандарту _J s;:

�
Позначення матеріалу
�
Позначення матеріального стану
1Р
Номінальні розміри в міліметрах s:;:::
'"
Приклад 2: �
Круг, що відповідає цьому стандарту, з матеріалу, позначеного CuNi12Zn24 або CW403J, у стані
матеріалу R550, номінальна товщина 1115 мм, номінальний діаметр 345,5 мм, позначається таким
чином:
Круги EN 1652 - CuNil2Zn24 - R550 - 1,115 х 345,5 1Ф
аж
чи
Круги EN 1652 - 4 CW 03J - R550 - 1,115 х 345,5
(t=:
р
р
р
-=
5 Інформація про замовлення Приклад:
Щоб полегшити процедуру замовлення між Деталі замовлення для 1500 кг стрічки відповідно до EN 1652,
покупцем і постачальником, покупець повинен з матеріалу, позначеного CuZn37 або CW508L, у стані
зазначити у своєму запиті та вказати наступну матеріалу R480, номінальна товщина 0,543 мм, номінальна
інформацію: ширина 219,25 мм, номінальний внутрішній діаметр котушки
300 мм, максимальний зовнішній діаметр котушки 950 мм
а) необхідна кількість продукту: приблизна питома вага котушки (маса на ширину) 4,5 кг/мм:
- пластина: кількість штук або маса;
- лист: кількість штук або маса; 1 500 кг Стрічка - CuZn 37 - R480 - 0,543 х 219,25
- стрічка (у котушках або на бобінах): маса;
- смуга (розрізана по довжині): маса або EN 1652 - номінальний внутрішній діаметр
кількість шматків; котушки 300 мм
- круги: кількість штук або маса; - максимальний зовнішній діаметр
б) назва (пластина, аркуш, стрічка або коло); котушки 950 мм
с) номер цього європейського стандарту (EN - приблизна питома вага котушки
1652); 4,5 кг/мм
г) позначення матеріалу (див. табл. 1 і 2); чи
е) позначення стану матеріалу (див. 4.2 і табл.
3), якщо вибору не залишено- на розсуд 1 500 кг Стрічка - CW508L - R480 - 0,543 х 219,25
постачальника; EN 1652 - номінальний внутрішній діаметр
котушки 300 мм
е) номінальні розміри: - максимальний зовнішній
- пластини, листи, стрічки (нарізані по довжині):
товщина Х ширина Х довжина (або «як діаметр котушки 950 мм
виготовлена», або «фіксована» довжина); - приблизна питома вага котушки
- стрічка (в котушках або на бобінах): товщина Х 4,5 кг/мм
ширина;
- круги: товщина Х діаметр; 6 Вимоги
g) вимоги до розміру рулону (стрічок): 6.1 Склад
номінальний внутрішній діаметр у міліметрах і Склад повинен відповідати вимогам до відповідного
максимальний зовнішній діаметр у міліметрах, а матеріалу, наведеним у таблицях 1 і 2.
також максимальна маса в кілограмах або Відсотковий вміст елемента, який відображається як
приблизна питома вага котушки (маса на "залишок" (Rem.), зазвичай розраховується за різницею
ширину) у кілограмах на міліметр; від 100%.
h) розмір котушки (стрічка): тип або розміри. 6.2 Механічні властивості
ПРИМІТКА Механічні властивості повинні відповідати відповідним
Рекомендується, щоб позначення продукту, як описано в 4.3, вимогам, наведеним у таблиці 3. Випробування
використовувалося для пунктів від b) до f). повинні проводитися відповідно до 8.2 і 8.3.
Крім того, покупець також повинен вказати в запиті та замовити 6.3 Розмір зерна
будь-що з наступного, якщо потрібно:
Розмір зерен G. . . стан матеріалу повинен відповідати
i) допуск на товщину, необхідний для гарячекатаної вимогам, наведеним у таблиці 3. Випробування слід
пластини або кругів шириною або діаметром понад проводити відповідно до 8.4.
1500 мм 6.4 Розміри та допуски
j) (див. табл. 4); Пластини, листи, стрічки та кола повинні відповідати
j) необхідний допуск на ширину пластини чи листа відповідним допускам на розміри та форму,
шириною понад 1250 мм (див. Табл. 7); наведеним у таблицях 4-10. Пластини, листи та стрічки
k) вимога до прямокутності для розрізаної пластини довжиною до 5 ООО мм можуть постачатися у
чи листа шириною понад 1250 мм (див. Табл. 9); «виробницькій» або «фіксованій» довжині ( див.
Таблицю 8).
1) допуск на діаметр, необхідний для кіл 6.5 Викривлення ребром спереду с
діаметром понад 2 ООО мм і товщиною понад Для прямолінійності поздовжньої кромки, яка, якщо
2,5 мм до 5,0 мм включно (див. табл. 10); інше не домовлено між покупцем і постачальником,
m) чи потрібні одне чи більше технологічних повина базуватися на довжині вимірювання 1000 мм,
викривлення кромки с (див. рисунок 1) не повинна
випробувань, і якщо так, то метод(и) перевищувати значень, наведених у таблиці 11.
випробування та критерії прийнятності Якщо покупець і постачальник погоджуються на
випробувань (див. 8.5); вимірювальну довжину 2000 мм, викривлення ребром
n) чи потрібна декларація про відповідність (див. спереду с не повинне перевищувати значень,
9.1); наведених у таблиці 11, помножених на 4.
о) чи потрібен документ перевірки, і якщо так,
то якого типу (див. 9.2);
р) чи є якісь особливі вимоги до маркування,
пакування або етикування (див. пункт 10).
t:::
Сторінка 6
EN 1652:1997 t=
rc::
с=:
8 Методи випробувань �
8.1 Аналіз
Аналіз необхідно проводити на випробних зразках або
випробних порціях, виготовлених із випробних зразків,
отриманих згідно з 7.2. За винятком спірних випадків,
використовувані аналітичні методи залишаються на розсуд
1) постачальника. Для вираження результатів слід
використовувати правила округлення, наведені в 8.7.
ПРИМІТКА. У випадку виникнення суперечок щодо
1) вимірювання довжини
результатів аналізу, методи аналізу, які будуть
2) ширина стрічки
використовуватися, повинні відповідати відповідним
Рисунок 1 - викривлення ребром спереду с стандартам ISO, узгодженим між сторонами, які не згодні.
8.2 Випробування на розтяг
6.6 Стан поверхні Властивості розтягування повинні бути визначені відповідно
Продукція має бути чистою та не мати шкідливих дефектів, які до EN 10002-1 на випробних зразках, виготовлених із
повинні бути визначені угодою між покупцем і випробних зразків, отриманих відповідно до 7.3, за винятком
постачальником під час запиту та замовлення. Поверхнева того, що довжина для визначення подовження повинна бути:
плівка залишків мастила зазвичай присутня на а) для товщини понад 2,5 мм, мірна довжина
холоднокатаних виробах і є допустимою, якщо не зазначено lo = 5,65 $о (Подовження А);
�
інше.
Ь) для товщини від 0,10 мм до 2,5 мм включно,
7 Відбір проб
фіксована довжина 50 мм. �
7.1 Загальні положення
У разі потреби (наприклад, якщо це необхідно відповідно до (Подовження А50 мм}
......
встановлених процедур системи якості постачальника, або 8.3 Випробування на твердість
коли покупець вимагає документи перевірки з результатами Твердість за Віккерсом слід визначати відповідно до
випробувань, або для використання у випадках спору), �
ISO 6507-1 або ISO 6507-2 якщо необхідно, на
перевірочна партія повинна бути відібрана відповідно до 7.2 і
випробних зразках, виготовлених із випробних зразків
7.3.
7.2 Аналіз
згідно з 7.3. Е:
Частота вибірки повинна відповідати стандарту ISO 1811-2. Для випробування Віккерса згідно з ISO 6507-1 слід
Випробувану пробу, залежно від використовуваної використовувати випробувальну силу з однієїз тих, що
аналітичної методики, необхідно підготувати з кожної наведені в ISO 6507-1.
одиниці проби та використати для визначення складу. Для випробування Віккерса згідно з ISO 6507-2 слід
ПРИМІТКА 1. Готуючи досліджуваний зразок, слід бути використовувати випробувальну силу з однієї з тих,
обережним, щоб уникнути забруднення або перегрівання що наведені в ISO 6507-2.
досліджуваного зразка. Рекомендовано використовувати 8.4 Оцінка середнього розміру зерна
твердосплавні інструменти; сталеві інструменти, якщо вони
Середній розмір зерна повинен бути оцінений
використовуються, повинні бути виготовлені з магнітного
матеріалу, щоб допомогти у подальшому видаленні
відповідно до EN ISO 2624 на випробних зразках,
стороннього заліза. Якщо досліджувані зразки знаходяться в виготовлених із випробних зразків, отриманих
тонко подрібненій формі (наприклад, свердління, відповідно до 7.3.
подрібнення), їх слід обережно обробити сильним магнітом, 8.5 Технологічні випробування
щоб видалити будь-які частинки заліза, введені під час Технологічні випробування повинні бути узгоджені
підготовки. між покупцем і постачальником [див. 5 м)],
ПРИМІТКА 2. У випадках суперечок щодо результатів аналізу наприклад:
слід дотримуватися повної процедури, наведеної в ISO 1811-2.
Можна використовувати результати аналізів, проведених на а) випробування на згин відповідно до ISO 7438;
більш ранній стадії виробництва продукту, напр. на стадії Ь) випробування на зворотний згин відповідно до
лиття або основного рулону, якщо зберігається ідентичність ISO 7799;
матеріалу та якщо система якості виробника сертифікована як с) Тест Еріхсен, згідно з ISO 8490.
відповідна стандартам EN ISO 9001 або EN ISO 9002.
7.3 Випробування на розтяг, твердість, зернистість і 8.6 Повторні випробування
технологічність
Частота вибірки повинна становити один тестовий зразок на Якщо одне або більше з випробувань у 8.1-8.5
головну котушку. Одиниці вибірки відбирають із готової невдалі, два зразки для випробування з тієї самої
продукції. Випробувальні зразки повинні бути вирізані з контрольної партії повинні бути відібрані для
одиниць вибірки. Зразки для випробування та зразки для повторного випробування властивості
випробування, виготовлені з них, не повинні піддаватися (властивостей), яка не відповідає вимогам. Один із
будь-якій подальшій обробці, крім будь-яких операцій цих зразків для випробувань повинен бути
механічної обробки, необхідних для підготовки зразків для відібраний з тієї самої одиниці відбору, з якої було
випробування. взято оригінальний невдалий випробний зразок,
якщо ця одиниця більше не доступна або була
вилучена постачальником.
Сторінка 7
БN 1652:1997
Якщо випробовувані зразки з обох випробовуваних 9 Декларація про відповідність та документація

зразків проходять відповідне(і) випробування(я), тоді для перевірки
вважається, що представлена контрольна партія
відповідає певним вимогам(ам) цього стандарту. Якщо
випробувальний зразок не проходить випробування, 9.1 Декларація відповідності
представлена контрольна партія вважається такою, що На вимогу покупця [див. 5 n)] і за погодженням з
не відповідає цьому стандарту. постачальником, постачальник повинен видати для
8.7 Округлення результатів продукції відповідну декларацію про відповідність
згідно з EN 1655.
З метою визначення відповідності обмеженням, визначеним у
цьому стандарті, спостережене або розраховане значення,
9.2 Документація для перевірки
отримане в результаті випробування, має бути округлено
відповідно до такої процедури, яка ґрунтується на вказівках,
На вимогу покупця [див. 5 о)] і за погодженням з
наведених у додатку В ISO 31-0: 1992 рік.
постачальником, постачальник повинен видати для
Воно повинно бути округлено за один крок до тієї ж кількості продукції відповідний документ перевірки
цифр, що використовується для вираження зазначеної межі в відповідно до EN 10204.
цьому стандарті, за винятком того, що для міцності на розтяг
інтервал округлення має становити 10 Н/мм2, а для 10 Маркування, пакування, етикування
подовження значення має бути округлено до найближчого 1% . Якщо інше не зазначено покупцем і не узгоджено з
Для округлення необхідно використовувати такі правила: постачальником, маркування, пакування та
етикування залишаються на розсуд постачальника
а) якщо цифра безпосередньо після останньоı̈ [див. 5р)].
цифри, яку потрібно зберегти, менша за п’ять,
остання цифра, яку потрібно зберегти,
залишається без змін;
b) якщо цифра безпосередньо після останньоı̈
цифри, яку потрібно зберегти, дорівнює або
перевищує п’ять, остання цифра, яку потрібно
зберегти, має бути збільшена на одиницю.
Таблиця 1 - Склад міді

Склад в % (м/м) Щільність2J
Позначення матеріалу Інші елементи (див. г/см3
Елемент Cu 1 ) Bi о р РЬ примітку)
Символ Номер всього виключаючи приблизно
мін. 99,90 - - - - -
Сu-ЕТР CW004A Ag,O 8,9
макс. - 0,000 5 0,0403) - 0,005 0,03
мін. 99,90 - - - - -
Cu-FRТP CW006A Ag, Ni, О 8,9
макс. - - 0,100 - - 0,05
мін. 99,95 - - - - -
Cu-OF CW008A Ag 8,9
макс. - 0,000 5 _4) - 0,005 0,03
мін. 99,90 - - 0,005 - -
Cu-DLP CW023A Ag, Ni, Р 8,9
макс. - 0,000 5 - 0,013 0,005 0,03
мін. 99,90 - - 0,015 - -
Cu-DНP CW024A - 8,9
макс. - - - 0,040 - -
l) Включаючи Ag, максимум до 0,015 %.
2) Тільки для інформації.
З) Допускається вміст кисню до 0,060 % за погодженням між покупцем і постачальником.
4) Вміст кисню має бути таким, щоб матеріал відповідав вимогам до водневої крихкості prEN 1976.
ПРИМІТКА. Загальна кількість інших елементів (крім міді) визначається як сума Ag, As, Вi, Cd, Со, Cr, Fe, Мn, Ni, О, Р, РЬ, S, Sb,
Se, Si, Sn, Те та Zn, за умови виключення будь-яких окремих зазначених елементів.
/
Позначення матеріалу Склад в % (м/м)
Таблиця 2 - Склад мідних сплавів
Щільність1J
�i
1--'Ф
Символ Номер Елемент Cu Al As Ве с Со Fe Mn Ni р РЬ s Si Інші

г /см3
приблизно
8it..:J 00
" Sn Zn
всього �
мін. Залишок. - - 1,8 - - - - - - - - - - - -
СuВе2 CWl0lC 8,3
макс. - - - 2,1 - 0,3 0,2 - 0,3 - - - - - - 0,5
мін. Залишок - - 0,4 - 0,8 - - 0,8 - - - - - - -
CuColNilBe CW103C 8,8
макс. - - - 0,7 - 1,3 0,2 - 1,3 - - - - - - 0,5
мін. Залишок- - 0,4 - 2,0 - - - - - - - - - -
CuCo2Be CW104C 8,8
макс. - - - 0,7 - 2,8 0,2 - 0,3 - - - - - - 0,5
мін. Залишок.- - 0,2 - - - - 1,4 - - - - - - -
CuNi2Be CWll0C 8,8
макс. - - - 0,6 - 0,3 0,2 - 2,2 - - - - - - 0,5
мін. Залишок - - - - - - - 1,6 - - - 0,4 - - -
CuNi2Si CWlllC 8,8
макс. - - - - - - 0,2 0,1 2,5 - 0,02 - 0,8 - - 0,3
мін. Залишок - - - - - - - - - - - - - 0,1 -
CuZn0,5 CW119C 8,9
макс. - - - - - - - - - 0,02 - - - - 1,0 0,1
мін. Залишок .6,5 - - - - 1,5 - - - - - - - - -

CuA18Fe3 CW303G 7,7
макс. - 8,5 - - - - 3,5 1,0 1,0 - 0,05 - 0,2 0,1 0,5 0,2
мін. Залишок - - - - - - - 24,0 - - - - - - -

CпNi25 CW350H 8,9
макс. - - - - 0,05 0,1 0,3 0,5 26,0 - 0,02 0,05 - 0,03 0,5 0,1
мін. Залишок - - - - - - - 8,5 - - - - 1,8 - -
CuNi9Sn2 СW351Н 8,9
макс. - - - - - - 0,3 0,3 10,5 - 0,03 - - 2,8 0,1 0,1
мін. Залишок - - - - - 1,0 0,5 9,0 - - - - - - -
CuNil0FelМn CW352H 8,9
макс. - - - - 0,05 o,12 J 2,0 1,0 11,0 0,02 0,02 0,05 - 0,03 0,5 0,2
мін. Залишок- - - - - 0,4 0,5 30,0 - - - - - - -
CuNi30МnlFe CW354H 8,9
макс. - - - - 0,05 0,1 1
2
1,0 1,5 32,0 0,02 0,02 0,05 - 0,05 0,5 0,2
мін. 61,0 - - - - - - - 9,0 - - - - - Залишок -

CuNi10Zn27 CW401J 8,6
макс. 64,0 - - - - - 0,3 0,5 11,0 - 0,05 - - - - 0,2
мін. 63,0 - - - - - - - 11,0 - - - - - Залишок -
CпNil2Zn24 CW403J 8,7
макс. 66,0 - - - - - 0,3 0,5 13,0 - 0,03 - - 0,03 - 0,2
мін. 60,0 - - - - - - - 11,0 - 0,5 - - - Залишок -
CuNil2Zn25PЫ CW404J 8,7
макс. 63,0 - - - - - 0,3 0,5 13,0 - 1,5 - - 0,2 - 0,2
1 -1\ " " 1 tt fl и_ i !1 " tt в и тt !l " tt tt и fl n 11· n f1 n п л n 11 IJ -� 11 11 11

1 UUJ.ll)MWWWWWWWW'IWJ.l�W�W��QUQQ
' Таблиця 2 - Склад мідних сплавів (продовження)
Позначення матеріалу Склад в % (м/м) Щільність11
г/см3
Символ Номер Елемент Cu А1 As Ве с Со Fe Mn Ni р РЬ s Si Sn Zn Інші приблизно.
всього
мін. 60,0 - - - - - - - 17,0 - - - - - Залишок -
макс. 63,0 - - - - - 0,3 0,5 19,0 - 0,03 - - 0,03 - 0,2
мін. 53,0 - - - - - - - 17,0 - - - - - Залишок -
макс. 56,0 - - - - - 0,3 0,5 19,0 - 0,03 - - 0,03 - 0,2
мін. Залишок - - - - - - - - 0,01 - - - 3,5 - -

CuSn4 CW450K 8,9
макс. - - - - - - 0,1 - 0,2 0,4 0,02 - - 4,5 0,2 0,2
мін. Залишок - - - - - - - 0,01 - - - 4,5 - -
CuSn5 CW451K 8,9
макс. - - - - - - 0,1 - 0,2 0,4 0,02 - - 5,5 0,2 0,2
мін. Залишок - - - - - - - - 0,01 - - - 5,5 - -
CuSn6 CW452K 8,8
макс. - - - - - - 0,1 - 0,2 0,4 0,02 - - 7,0 0,2 0,2
мін. Залишок - - - - - - - - 0,01 - - - 7,5 - -
CuSn8 CW453K 8,8
макс. - - - - - - 0,1 - 0,2 0,4 0,02 - - 8,5 0,2 0,2
мін. Залишок - - - - - - - - - - - - 1,5 7,5 -
CuSn3Zn9 CW454K 8,8
макс. - - - - - - 0,1 - 0,2 0,2 0,1 - - 3,5 10,0 0,2
мін. 94,0 - - - - - - - - - - - - - Залишок -

CuZn5 CW500L 8,9
макс. 96,0 0,02 - - - - 0,05 - 0,3 - 0,05 - - 0,1 - 0,1
мін. 89,0 - - - - - - - - - - - - - Залишок -
CuZnl0 CW501L 8,8
макс. 91,0 0,02 - - - - 0,05 - 0,3 - 0,05 - - 0,1 - 0,1
мін. 84,0 - - - - - - - - - - - - - Залишок -
CuZn15 CW502L 8,8
макс. 86,0 0,02 - - - - 0,05 - 0,3 - 0,05 - - 0,1 - 0,1
мін. 79,0 - - - - - - - - - - - - - Залишок -
CuZn20 CW503L 8,7
макс. 81,0 0,02 - - - - 0,05 - 0,3 - 0,05 - - 0,1 - 0,1
мін. 69,0 - - - - - - - - - - - - - Залишок -
CuZn30 CW505L 8,5
макс. 71,0 0,02 - - - - 0,05 - 0,3 - 0,05 - - 0,1 - 0,1
мін. 66,0 - - - - - - - - - - - - - Залишок -
CuZn33 CW506L 8,5 �
макс. 68,0 0,02 - - - - 0,05 - 0,3 - 0,05 - - 0,1 - 0,1 2;
мін. 63,5 - - - - - - - - - - - - - Залишок - f,,d
ф
CuZn36 CW507L 8,4
макс. 65,5 0,02 - - - - 0,05 - 0,3 - 0,05 - - 0,1 - 0,1 � 9"�!
,. �
t;�
� r:&1
��
Позначення матеріалу Склад в % (м/м)
Таблиця 2 - Склад мідних сплавів (продовження)
1
Щільність )
z�
1-' ('1)
г/см3 ф 1-'
Символ Номер Елемент Cu Al As Ве с Со Fe Mn Ni р РЬ s Si Sn Zn Інші приблизно �Ci
всього
62,0 - - - - - - - - - - - - - Залишок.-
мін.
CuZn37 CW508L 8,4
макс.. 64,0 0,05 - - - - 0,1 - 0,3 - 0,1 - - 0,1 - 0,1
мін. 59,5 - - - - - - - - - - - - - Залишок.-
CuZn40 CW509L 8,4
макс. 61,5 0,05 - - - - 0,2 - 0,3 - 0,3 - - 0,2 - 0,2
мін. 62,5 - - - - - - - - - 0,8 - - - Залишок -

CuZn35PЫ CW600N 8,5
макс. 64,0 0,05 - - - - 0,1 - 0,3 - 1,6 - - 0,1 - 0,1
мін. 62,0 - - - - - - - - - 0,1 - - - Залишок -
CuZn37Pb0,5 CW604N 8,4
макс. 64,0 0,05 - - - - 0,1 - 0,3 - 0,8 - - 0,2 - 0,2
мін. 61,0 - - - - - - - - - 1,6 - - - Залишок-
CuZn37Pb2 CW606N 8,4
макс. 62,0 0,05 - - - - 0,2 - 0,3 - 2,5 - - 0,2 - 0,2
мін. 60,0 - - - - - - - - - 1,6 - - - Залишок-
макс. 61,0 0,05 - - - - 0,2 - 0,3 - 2,5 - - 0,2 - 0,2
мін. 59,0 - - - - - - - - - 0,2 - - - Залишок-
CuZn39Pb0,5 CW610N 8,4
макс. 60,5 0,05 - - - - 0,2 - 0,3 - 0,8 - - 0,2 - 0,2
мін. 59,0 - - - - - - - - - 1,6 - - - Залишок -
макс. 60,0 0,05 - - - - 0,3 - 0,3 - 2,5 - - 0,3 - 0,2
мін. 76,0 1,8 0,02 - - - - - - - - - - - Залишок -

CuZn20Al2As CW702R 8,4
макс. 79,0 2,3 0,06 - - - 0,07 0,1 0,1 0,01 0,05 - - - - 0,3
l) Тільки для інформації.
21 Со макс. 0,1 розраховується як Ni.
n n " ,, т, n f1 n n " ,, " ,, ,, n r1 t1 n"n т, ,, т, т, n n " Т1 ,, ,, т, т, n rr

g D п�м""wwwwww�мwQww uи��QиQQ
'
Таблиця 3 - Механічні властивості
Позначення Номінальна товщина Міцність на розрив 0,2 % умовної Подовження Твердість Розмір зерна
межі текучості
Rm Rp o, 2 A5o мм А нv
для товщини для
до 2,5мм товщини
включно більше ніж
2,5 мм
Матеріал Стан мм Н/мм

2
Н/мм
2 % % мм
матеріалу до... включно мікс. мін. мін. мін. макс. мін. макс.
Символ Номер від мін.
1
R200
більше 5
200 250 (макс. 100) - 42 - - - -
НО40 - - - - - 40 65 - -
R220 220 260 (макс. 140) 33 42 - - - -

0,2 5 - - - - - - -
НО40 1 40 65
Сu-ЕТР CW004A
Cu-FRTP CW006A R240 240 300 (мін.1so) 8 15 - - - -
Cu-OF CW008A 0,2 15 - - - - - - -
Cu-DLP CW023A НО65 1 65 95
Cu-DНP CW024A
R290 290 360 (мін. 250) 4 6 - - - -
0,2 15 - - - - - - -
НО90 1 90 110
R360 360 - (мін. 320) 2 - - - - -

0,2 2 - - - - - - - -
HllO 1 110
t:1
z
�
� .;i
!ат'
•• ,.fi;
!='"""
©('1) '
� 1=
"'-1 f,,e,\
Таблиця 3 - Механічні властивості (продовження)
z�
� "tJ
Позначення Номінальна товщина Міцність на розрив 0,2 % умовної
Подовження Твердість Розмір зерна """'�
Ф1--
Rm Rpu,2 Aso мм А НУ ��
для для
товщини товщини
до 2,5мм більше ніж
включно 2,5 мм
Матеріал Стан мм Н/мм 2 Н/мм2 % % мм

матеріалу
Символ Номер від до... включно мін. макс.. мін. мін. мін. макс. мін. макс.
R4101) 410 - (макс. 250) 20 20 - - - -

1 15
Н09О1) - - - - - 90 150 - -
Rll302) 1 130 - (мін. 890) 3 3 - - - -

1 15
Н34О2) - - - - - 340 410 - -
СuВе2 CWlOlC
R5801) 1 580 - (мін. 510) 8 8 - - - -
1 15
Н18О1) 1 - - - - - 180 250 - -
Rl2002) 1 200 - (мін. 980) 2 2 - - - -

1 15
Н36О2) - - - - - 360 420 - -
R2401) 240 - (макс. 220) 20 20 - - - -
1 15
Н06О 1) - - - - - 60 130 - -
R480 1) 480 - (мін. 370) 2 2 - - - -

1 15
Н14О 1) -· - - - - 140 180 - -
CuColNilВe CW103C
CuCo2Be CW104C
CuNi2Be CWll0C R6502) 650 - (мін. 500) 8 8 - - - -
1 15
Н2ОО2) -· - - - - 200 280 - -
R7502 ) 750 - (мін. 650) 5 5 - - - -

1 15
Н21О2) -· - - - - 210 290 - -
1 ,n " n " n " " n " '1 " fl n ,, ,, n n n n n n 11 r1 11 11 n 11 11 11 Т1 " r1 n

.u w��WWWWWW��bl��bl�U��U��UUUU

Позначення Номінальна товщина Міцність на розрив0,2 % умовної Подовження Твердість Розмір зерна
Rm Rpo,2 A5o мм А HV
для для
Матеріал Стан 1n1n Н/мм2 Н/мм2 % % мм

матеріалу до... включно
Символ Номер від мін. макс. мін. мін. мін. макс.. мін. макс.
R260З) 260 -
(мін. 60) 28 - - - - -
1 10
НО7О3) - - - - - 70 100 - -
R4904) 490 - (мін. 340) 11 - - - - -

1 10
Н1404) - - - - - 140 190 - -
CuNi2Si CWlllC
R450 1) 450 - (мін. 360) 2 - - - - -
0,6 3
Н13О1) - - - - - 130 180 - -
R6402) 640 - (мін. 590) 8 - - - - -

0,6 3
Н17О2) - - - - - 170 220 - -
Позначення
Номінальна товщина Міцність на розрив 0,2 % умовної Подовження Твердість Розмір зерна
�l
...
�
А нv
ffi��
1--'
Rш Rpo, 2 A50 мм
г для для
Матеріал Стан мм Н/мм2 Н/мм2 % % мм

матеріалу від мін. макс. мін. мін. мін. макс. мін. макс.
Символ Номер до... включно
R220 220 260 (макс. 140) 33 42 - - - -

0,2 5
НО40 - - - - - 40 65 - -
R240 240 300 (мін. 180) 8 15 - - - -

0,2 5
НО65 - - - - - 65 95 - -
CuZn0,5 CW119C
R290 1 290 360 (мін. 250) - 6 - - - -
02
' 5
НО85 - - - - - 85 115 - -
R360 1 360 - (мін. 320) - - - - - -

02
' 1 ,5
Hll0 - - - - - 110 - - -
R480 480 - (мін. 210) - 30 - - - -

CuAl8Fe3 CW303G 3 15
Hll0 -· - - - - 110 - - -
w �M�WWWWWWWWMWWW��UQQ

Rш Rpo,2 A5o мм А нv
для для

матеріалу від макс.
Символ Number до.. включно мін. мін.. мін. мін. макс. мін. макс.
R290 290 - (мін. 100) - - - - - -

0,3 15
CuNi25 CW350H НО70 - - - - - 70 100 - -
R340 340 410 (макс. 250) 30 40 - - - -

0,2 5
НО75 - - - - - 75 110 - -
R380 0,2 5 380 470 (мін. 200) 8 10 - - - -
Нll0 - - - - - 110 150 - -
R450 450 530 (мін. 370) 4 - - - - -

CuNi9Sn2 СW351Н 0,2 2
Н140 - - - - - 140 170 - -
R500 500 580 (мін.. 450) 2 - - - - -

0,2 2
Н160 - - - - - 160 190 - -
R560 560 650 (мін. 520) - - - - - -

0,2 2
Н180 - - - - - 180 210 - -
Номінальна товщина Міцність на розрив0,2 % умовної Подовження Твердість Розмір зерна
z�
trj�
�('tl
��
Rт 1¾,0, 2 A5o мм А нv �ф
r
для для
матеріалу до... включно
Символ Номер від мін. макс. мін. мін. мін. макс. мін. макс.
R300 300 - (мін. 100) 20 30 - - - -

0,3 15
НО70 - - - - - 70 120 - -
CuNil0FelМn CW352H
R320 320 - (мін. 200) - 15 - - - -
0,3 15
НlОО - - - - - 100 - - -
R350 350 420 (мін. 120) - 35 - - - -

0,3 15
НО80 - - - - - 80 120 - -
CuNi30Мn1Fe CW354H
R410 410 - (мін. 300) - 14 - - - -
0,3 15
Нll0 - - - - - 110 - - -
1 n��n�"�n��"��n��"""��nnnnnn��nu
w • " ,._. w w w !w w w w w w ы .J.I w 1.1 � W � � � � � •• g i �1 U U D JJ
' .•_. - 1. -· -, • ·•;,j ,."1 '• ·;

Rm Rp o,2 A5o мм А НУ
для для

матеріалу мін. макс. мін.
Символ Номер від до... включно мін. мін. макс. мін. макс.
R360 360 430 (макс. 230) 35 45 - - - -

0,1 5
НО80 - - - - - 80 110 - -
G020 - - - - - - 110 0,015 0,030
0,2 2
G035 - - - - - - 100 0,025 0,050
R430 430 510 (мін. 230) 8 15 - - - -

0,1 5
Нll0 - - - - - 110 150 - -
CuNil0Zn27 CW401J
CuNil2Zn24 CW403J R490 490 580 (мін. 400) - 8 - - - -
0,1 5
Н150 - - - - - 150 180 - -
R550 550 640 (мін. 480) - - - - - -

0,1 2
Н170 - - - - - 170 200 - -
R620 620 - (мін. 580) - - - - - -

0,1 2
Н190 - - - - - 190 - - -
tr-"J "1:1
Номінальна товщина Міцність на розрив 0,2 % умовної Подовження Твердість Розмір зерна
z�
,...Ф
А нv
ffi
�00 1-'
Rm Rpo,2 Asoмм
1-'
для
для
товщини
товщини
до 2,5мм
більше ніж
включно
2,5 мм

матеріалу мін.
Символ Номер від до... включно мін. макс. мін. мін. макс. мін. макс.
R380 380 470 (мін. 260) 15 - - - - -

0,5 4
НllO - - - - - 110 140 - -
R460 460 540 (мін. 320) 6 - - - - -

0,5 4
Н130 - - - - - 130 160 - -
R530 530 610 (мін. 420) 3 - - - - -

CuNil2Zn25Pb 1 CW404J 0,5 4
Н155 - - - - - 155 185 - -
R620 620 700 (мін. 530) - - - - - -

0,5 4
Н180 - - - - - 180 210 - -
R700 700 - (мін. 630) - - - - - -

0,5 4
Н200 -· - - - - 200 - - -
�
1
·n, , ______·· __и_ �ft
11 f1 8 111 "
� _ _ t.1 _fL � �
n _fi"·_
щ �~
11 ·ira 81 1'11 а n n "" n t':t " !!1 " n 'f1 n n
·-1=1 �1-1 ½tl_ _-f�I �·11_ ·=1,:·1 1:1 _jj__jj______tl �1,�1" 1-·J · ·Jj -�1-�1 ·J·t - 1-1 11;
n-- n···.
- -·
11 fl
-1·- ·1 J ·J
Т)·••.
· · ·-·
11 .n
- 1· J - -11
t·r·
w w i 1W ,._. w w ,y W W W M M W W W W M M � tl tl " U tJ � � � M ij �-IJ-- -

Позначення Номінальна товщина Міцність на 0,2 % Подовження Твердість Розмір зерна
розрив умовної
межі HV
Rm A5oмм A
текучості
для для
Rpo, 2 товщини товщини
до 2,5 мм понад 2,5мм
включно

Символ Номер матеріалу від до ... мін. макс. мін. мін мін. макс. мін. макс.
включно
R380 380 450 (макс. 250) 27 37 - - - -
0,1 5 - -
H085 - - - - - 85 115
G020 - - - - - - 120 0,015 0,030
0,2 2 -
G035 - - - - - 110 0,025 0,050
R450 450 520 (мін. 250) g 18 - - - -

0,1 5
H115 - - - - - 115 160 - -
CuNi18Zn20 CW409J - -
R500 500 590 (мін. 410) 3 - - -
0,1 2
H160 - - - - - 160 190 - -
R580 580 670 (мін. 510) - - - - - -

0,1 2
H180 - - - - - 180 210 - -
R640 640 730 (мін. 600) - - - - - -

0,1 2
H200 - - - - - 200 230 - -
Номінальна товщина ··· Міцність на 0,2% Подовження Твердість Розмір зерна
�l
,.... ('!)
��
межі �o
Rm текучості A5oмм A HV
;.:.
\
�0, 2 для для
до 2,5 мм понад 2,5 мм
включно

матеріалу мін. мін. мін.
Символ Номер від до ... макс. мін.. макс. мін. макс.
включно
R390 390 470 (макс. 280) 30 40 - - - -
0,1 5
H090 - - - - - 90 120 - -
R470 470 540 (мін. 280) 11 20 - - - -

0,1 5 -
H120 - - - - 120 170 - -
R540 540 630 (мін. 450) 3 - - - - -

CuNi18Zn27 CW410J 0,1 2
H170 - - - - - 170 200 - -
R600 600 700 (мін. 550) - - - - - -

0,1 2 -
H190 - - - - - 190 220 -
R700 700 800 (мін. 660) - - - - - -

0,1 2
H220 - - - - - 220 250 - -
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnu
w J..I .., �MWMWWWWWWMMMMMMMMj��U��M��

Позначення Номінальна товщина Міцність на 0,2% Подовження Твердість Розмір зерна
межі
Rm A5oмм A HV
текучості
для для
Rpo, 2 товщини товщини
до 2,5 мм понад 2,5 мм
включно
матеріалу
Символ Номер від до ... мін. макс. мін. мін. мін. макс. мін. макс.
включно
R290 290 390 (макс. 190) 40 50 - - - -
0,1 5 -
H070 - - - - - 70 100 -
R390 390 490 (мін. 210) 11 13 - - - -

0,1 5
Hl15 - - - - - 115 155 - -
R480 480 570 (мін. 420) 4 5 - - - -

CuSn4 CW450K 0,1 5
H150 - - - - - 150 180 - -
R540 540 630 (мін. 490) 3 - - - - -

0,1 2
H170 - - - - - 170 200 - -
R610 610 - (мін. 540) - - - - - -

0,1 2
H190 - - - - - 190 - - -
F:t'i
8'iNl Ii'�P,;;j
)=\
··�-
� et;
�[t-.;?
<Z>,:J! 1:,a,r-l
Таблиця 3 - Механічні властивості (продовження) trj "'O

Zi
,...di)
розрив умовної "'-Nl
межі �Nl
Rm A5oмм A HV
текучості
Rvo,2 для для
до 2,5 мм понад

матеріалу
Символ Номер від до ... мін. макс.. мін. мін. мін. макс. мін. макс.
включно
R310 310 390 (макс. 250) 45 55 - - - -
0,1 5
H075 - - - - - 75 105 - -
R400 400 500 (мін. 240) 14 17 - - - -

0,1 5
H120 - - - - - 120 160 - -
R490 490 580 (мін. 430) 8 10 - - - -

0,1 5
H160 - - - - - 160 190 - -
CuSn5 CW451K
R550 550 640 (мін. 510) 4 - - - - -
0,1 2
H180 - - - - - 180 210 - -
R630 630 720 (мін. 600) 2 - - - - -

0,1 2
H200 -- - - - - 200 230 - -
R690 690 - (мін. 670) - - - - - -

0,1 2
H220 - - - - - 220 - - -
ft fl" ft ft ff"" ftlf "" "n fl" """ fl n n n "ff ff n TI TI TI TI TI B ff

ii WM��W�WWWWMMWWMWW�j��MMij��

межі HV
Rm A5oмм A
текучості
для
Rpo, 2 для
товщини
товщини
понад
до 2,5 мм

матеріалу
I I
Символ Номер від до ... мін. макс. мін. мін. мін. макс. мін. макс..
включно
R350 350 420 (макс. 300) 45 55 -

I- -
I-
H080
0,1 5
- - - - - 80 I 110 -
I-
- I-165 - I-
- - - - - -
R420 420 520 (мін. 260) 17 20
Hl25
0,1 5
125 I I-
- I-rno - I-
- - - - -
R500 500 590 (мін. 450) 8 10
Hl60
0,1 5
160 I -
I-
- - -
CuSn6 CW452K
R560
-
560 650
-
(мін. 500)
-
5 I-210 -
I-
Hl80
0,1 2
- - 180 I I-
- -
R640
-
640 730
-
(мін. 600)
-
3
-
I- -
I-
H200
0,1 2
- 200 1230 -
I-
- - - -
R720
-
720
-
(мін. 690)
-
I- -
I-
H220
0,1 2
- - 220 I- -
I-
I
Таблиця 3 - Механічні властивості (продовження) � "'O
zi
�(t)
розрив умовної ��
межі �i,i;:..
Rm A5oмм A HV
�
текучості

матеріалу
включно
R370 370 450 (макс. 300) 50 60 - - - -
0,1 5 - - - - - -
H090 90 120 -
R450 450 550 (мін. 280) 20 23 - - - -

0,1 5 - - - - - -
H135 - 135 175
R540 540 630 (мін. 460) 13 15 - - - -

0,1 5 - - - - - - -
H170 170 200
CuSn8 CW453K
R600 600 690 (мін. 530) 5 7 - - - -
0,1 5 - - - - - - -
H190 190 220
R660 660 750 (мін. 620) 3 - - - - -

0,1 2 - - - - - - -
H210 210 240
R740 740 - (мін. 700) 2 - - - - -

0,1 - - - - - - - -
H230 230
w •. _.IJ'I<
"'� M Ill W W W W W ij W al M W M M W W � 1M .W � � II " � JJ � M��

межі HV
Rm A5oмм A
текучості
Rpo,2 для для

матеріалу
включно
R320 320 380 (макс. 230) 25 30 - - -

0,1 5
ROSO - - - - - 80 110 - -
R380 380 430 (мін. 200) 16 22 - - - -

0,1 5
H110 - - - - - 110 140 - -
R430 430 520 (мін. 330) 6 8 - - - -

0,1 5
Hl40 - - - - - 140 170 - -
CuSn3Zn9 CW454K
R510 510 600 (мін. 430) 3 - - - - -
0,1 2
H160 - - - - - 160 190 - -
R580 580 690 (мін. 520) - - - - - -

0,1 2
H180 - - - - - 180 210 - -
R660 660 - (мін. 610) - - - - - -

0,1 2
H200 - - - - - 200 - - -
I
Номінальна товщина Міцність на 0,2% Подовження Твердість Розмір зерна
z�
trj "tl
.... ('!)
розрив умовної �Ni
межі �O'J
Rm A50мм A HV
текучості
Rpo,2
для для
Номер матеріалу від до ... макс.
Символ мін. мін. мін. мін. макс. мін. макс.
включно
R230 230 280 (макс. 130) 36 45 - - - -
0,2 5
H045 - - - - - 45 75 - -
R270 270 350 (мін. 200) 12 19 - - - -

0,2 5
CuZn5 CW500L H075 - - - - - 75 110 - -
R340 340 - (мін. 280) 4 8 - - - -

0,2 5
Hll0 - - - - - 110 - - -
R240 240 290 (макс. 140) 36 45 - - - -

0,2 5
H050 - - - - - 50 80 - -
R280 280 360 (мін. 200) 13 20 - - - -

CuZnlO CW501L 0,2 5
H080 - - - - - 80 110 - -
R350 350 - (мін. 290) 4 8 - - - -

0,2 5
Hll0 - - - - - 110 - - -
·n·· · •.··n• • ·1·-r · -•r, •.� • ft • • n �-n�.- �..� ft n fl � � � "n- nn···TJ·· ·n- 11··1··1-1- 1·
·r:1 .. -i-l ·r1 ·r1 1-·1 ·t1 -1---1 · 1-1 �,---, �11 �1--1 -- �J �11 ft
11.. -1-1· -,--, --1---1 -J-1 -11 J-1 -1-1 - ., 1. , - ·- -- - - -- - - ·-
w w j � W W W M W WWMMWMMWWW .W " � '-I JJ � � � i-i--illlt

межі HV
Rm A5oмм A
текучості
для для
R p o,2 товщини товщини
матеріалу
I
Символ Номер від до ... мін. макс. мін. мін.. мін. макс.. мін. макс.
включно
- -
R260 260 310 (макс. 170) 36 45 - - - -
0,2 5
-
H055 - - - 55 85 - -
- -
G0lO 0,2 1 (340) (190) (50) - 105 - 0,015
- -
G020 (300) (125) (50) 85 0,015 0,030
0,2 2
G035 (290) (ll0) (50) 75 0,025 0,050
- - -
- - - - - -
R300 300 370 (мін. 150) 16 25 -
CuZnl5 CW502L 0,2 5
H085 - 85 115
- - - -
- - - - -
R350 350 420 (мін. 250) 4 12
0,2 5
Hl05 - 105 135 -
- - - - - -
- - - - - - - -
R410 410 (мін. 360) -
0,2 5
Hl25 125
z�
t:rj "t:l
� ('!')
розрив умовної �Nl
межі HV
�00
Rm текучості Asoмм A
Rpo,2 для для

матеріалу від до ... макс. макс. мін. макс.
Символ Номер мін. мін. мін. мін.
включно
R270 270 320 (макс. 150) 38 48 - - - -
0,2 5 - - - - - - -
H055 55 85
G0lO 0,2 1 (340) (190) (50) - - 105 - 0,015
G020 (300) (125) (50) - - 85 0,015 0,030
0,2 2 - -
G035 (290) (110) (50) 75 0,025 0,050
R320 320 400 (мін. 200) 20 28 - - - -

CuZn20 CW503L 0,2 5 - - - - -
H085 - - 85 120
R400 400 480 (мін. 320) 5 12 - - - -

0,2 5 - - - - - - -
H120 120 155
R480 480 - (мін. 440) - - - - - -

0,2 2 - - - - - - -
H155 - 155
��LRil I1 D TI ff n n ·� TIJl�� IlII n TI TI f-1 TI TI +I J] TI IJ J1 t1 tl TI TI TI u ff

� M � � M � � w � �w�ww�ww ww w w�� M M M �

межі A HV
Rm
текучості A5oмм
Rpo,2
для для

матеріалу
I
- - - -
включно
- - -
R270 270 350 (макс. 160) 40 50
0,2 5
H055 - - 55 90 - -
-
GOl0 0,2 1 (410) (210) (40) - - 120 - 0,015
-
- -
G020 (360) (150) (40) 95 0,015 0,030
- -
G030 (340) (130) (40) 90 0,020 0,040
0,2 2
- -
G050 (330) (ll0) (40) 80 0,035 0,070
G075 (310) (90) (50) 70 0,050 0,100
CuZn30 CW505L - - - -
- - - - - -
R350 350 430 (min. 170) 21 33
0,2 5
H095 - 95 125
- - - -
- - - - - - -
R410 410 490 (мін. 260) 9 15
0,2 5
Hl20 120 155
- - - - - -
- - - - - -
R480 480 (мін. 430) -
0,2 2
Hl50 150 - -
�l
,... (t)
. розрив
Rm
умовної
межі
HV
Si�
�o
текучості A5oммn A
I-"
Rpo,2
для для

матеріалу
Символ Номер від до ... мін. макс.. мін. мін. мін. макс. мін.. макс.
включно
R280 2 80 380 (макс. 170) 40 50 - - - -

0,2 5
H055 - - - - - 55 90 - -
G0lO 0,2 1 (410) (210) (40) - - 120 - 0,015
G020 (360) (150) (40) - - 95 0,015 0,030
G030 0,2 2 (340) (130) (40) - - 90 0,020 0,040
G050 (330) (110) (40) - - 80 0,035 0,070
CuZn33 CW506L R350 350 430 (мін. 170) 23 31 - - - -

0,2 5
H095 - - - - - 95 125 - -
R420 4 20 500 (мін. 300) 6 13 - - - -
I
0,2 5 -
Hl25 - - - - 12 5 155 - -
R500 I 0,2 2
500 - (мін. 450) - - - - - -
Hl55 - - - - - 155 - - -
n fl fl ft f1 ff n TI n '1 n n Tl n T1 n n n n " n " n n n n n TI n n n ,, :n ,r

Ill .u ""'-·
�Mj�W�WWWWMMWWMMWMj��M�M�

межі A HV
Rm текучості A5oмм
Rpo, 2 для для


матеріалу від до ... мін. макс. мін. мін. мін. макс. мін. макс.
Символ Номер
включно
R300 300 370 38 48 - - - -
0,2 5
H055 - - -
(макс 180) - - 55 95 - -
G0l0 0,2 1 (410) (210) (30) - - 120 - 0,015
G020 (360) (150) (40) - - 95 0,015 0,030
G030 0,2 2 (340) (130) (40) - - 90 0,020 0,040
G050 (330) (ll0) (40) - - 80 0,035 0,070
R350 350 440 (мін. 170) 19 28 - - - -

0,2 5
CuZn36 CW507L H095 - - - - - 95 125 - -
CuZn37 CW508L
R410 410 490 (мін. 300) 8 12 - - - -
0,2 5
Hl20 - - - - - 120 155 - -
R480 480 560 (мін. 430) 3 - - - - -

0,2 2
Hl50 - - - - - 150 180 - -
R550 550 - (min. 500) - - - - - -

0,2 2
Hl70 - - - - - 170 - - -
�
,='
CJ:>'""'
l;Jl !l-i"
�(l'-i
i(;,�
l='CT)
"-] r-,••
i:
z�
trj "'t,
� ro
розрив умовної O'l i:,,,:;
�Nl
межі HV
Rm A5oмм A
текучості ;,.:.

матеріалу
включно
R340 340 420 (макс. 240) 33 43 - - - -

0,3 10
H085 - - - - - 85 115 - -
R400 400 480 (мін. 200) 15 23 - - - -

0,3 10
- CuZn40 CW509L HllO - - - - - 110 140 - -
R470 470 - (мін. 390) 6 12 - - - -

0,3 5
Hl40 - - - - - 140 - - -
R290 290 370 (макс. 200) 40 50 - - - -

0,3 -
H060 - - - - 60 110 - -
R370 370 440 (мін. 200) 19 28 - - - -

0,3 5
Hll0 - - - - - 110 140 - -
CuZn35Pbl CW600N
CuZn37Pb0,5 CW604N
CuZn37Pb2 CW606N R440 440 540 (мін. 370) 5 12 - - - -
0,3 5
Hl40 - - - - - 140 170 - -
R540 540 - (мін. 490) - - - - - -

0,3 2
Hl70 - - - - - 170 - - -
ffflflftftffffftftffftffnflnnnnnn��nnftn�nnnnnr
Ii 111 ,.. 111 i 'Ill 1111 � � Ii � 11 w W w, I. W � W W W � � M � M � � � i M M � J,J

Rm Rp o,2 A5oмм A HV
межі
текучості
для для
матеріалу
I
-
включно
R340
-
340
-
420
-
(макс. 240) 33
-
43 - -
I-
H075
0,3 10
- 75 ll0 -
I-
- - -
R400
-
400
-
480
-
(мін. 200)
-
14
-
23
-
I-
Hll0
0,3 10
ll0 140 I-
CuZn38Pb2 CW608N
CW610N
- -
CuZn39Pb0,5
R470
-
470
-
550
-
(мін. 390)
-
5
-
12 -
-
I-
Hl40
0,3 5
140 170 I-
- - - - - -
R540
0,3 2
-
540
-
(мін. 490)
- -
I-
Hl65 - 165 - -
I-
Номінальна товщина Міцність на 0,2% Подовження Твердість
z�
� 'i:!
,...t"I:>
розрив умовної Розмір зерна � Cl.:)
.
межі A HV ��
Rm A5oммn
текучості
Rpo,2
для для
матеріалу
включно
R360 360 440 (макс. 270) 30 40 - - - -
0,3 5
H090 - - - - - 90 120 - -
R420 420 500 (мін. 270) 12 20 - - - -

0,3 5
Hl20 - - - - - 120 150 - -
CuZn39Pb2 CW612N
R490 490 570 (мін. 420) - 9 - - - -
0,3 5
Hl50 - - - - - 150 180 - -
R560 560 - (мін. 510) - - - - - -

0,3 2
Hl75 - - - - - 175 - - -
R330 330 - (мін. 90) - 30 - - - -

3 15
H070 -· - - - - 70 105 - -
CuZn20Al2As CW702R
R390 390 - (мін. 240) - 25 - - - -
3 15
HIOO -- - - - - 100 - - -
lJ Термічно оброблений розчином і холо днокатаний.

21 Термічно оброблений розчином, холоднокатаний та дисперсійно загартований на стані (пресі).
31 Термічно оброблений розчином.
4) Термічно оброблений розчином та дисперсійно загартований на стані (пресі).
ПРИМ.1 Цифри в круглих дужках не є вимогами цього стандарту, а наведені лише для інформації..
ПРИМ.2 1 Н/мм2 еквівалентний 1 МПа..
1 n I ft ! " n n ft " n " " " n n n '1. " n " n ,, fl '1 n n n n TI n ,, TI ,n ff

�
=
=
=
=II
=
Таблиця 4 - Допуски на товщину гарячекатаного прокату (плита, лист, стрічка та круги)
Значення в міліметрах
Номінальна товщина Допуск на товщину для номінальної ширини
=II до .700 включно більше 700 більше 1000 більше 1500
=
up to and including 700 до l 000 включно до 1 500 включно
I
I
I)
I
більше до ... I) 2) 2)
=
включно I) 2)
- 2,5 за домовленістю за домовленістю за домовленістю

2,5 5,0 ±0,25 ±o,3o ±o,3o ±0,35 ±o,35 ±o,45
::a 5,0 7,5 ±o,35 ±o,45 ±0,40 ±o,5o ±o,45 ±0,55
7,5 10 ±o,45 ±0,60 ±o,5o ±o,65 ±o,55 ±o,75
=Ill 10 15 ±o,75 ±o,95 ±0,80 ±1,00 ±o,9o ±1,10
за домовленістю
:a 15
25
25
50
±o,95
± 1,30
±1,20
±1,60
±1,05
±1,40
±1,30
± 1,75
±1,30
±1,50
±1,60
±1,90
=a 50
)
- ±1,50 ±1,90 ± 1,65 ±2,05 ±1,80 ±2,20
:a
I Для всіх матеріалів, крім CuA18Fe3 (CW303G), CuNil0FelMn (CW352H), CuNi30MnlFe (CW354H) і CuZn20Al2As (CW702R).
2l Для сплавів CuA18Fe3 (CW303G), CuNil0FelMn (CW352H), CuNi30MnlFe (CW354H) і CuZn20Al2As (CW702R).
:II Таблиця 5 - Допуски на товщину холоднокатаного прокату (лист, срічка та круги)

:II Номінальна товщина Tolerance on thickness for nominal widths 1l
до 350 більше 350 більше 700 більше 1 000
::II більше до ... включно
до 700 включно до 1000 включно до 1250 включно
включно
:II 0,1 2) 0,2 ±0,018 - - -
:II 0,2 0,3 ±0,022 ±0,03 ±0,04 -
0,3 0,4 ±0,025 ±0,04 ±0,05 ±0,07

:II 0,4 0,5 ±0,030 ±0,05 ±0,06 ±0,08
0,5 0,8 ±0,040 ±0,06 ±0,07 ±o,oo
:II 0,8 1,2 ±0,050 ±0,07 ±0,09 ±0,10
:II 1,2 1,8 ±0,060 ±0,08 ±0,10 ±0,11

1,8 2,5 ±0,070 ±0,09 ±0,11 ±0,13
::fl 2,5 3,2 ±0,080 ±0,10 ±0,13 ±0,17
3,2 4,0 ±0,10 ±0,12 ±0,15 ±0,20
:II 4,0 5,0 ±0,12 ±0,14 ±0,17 ±0,23
:II 5,0 6,0 ±0,14 ±o,rn ±0,20 ±0,26
6,0 7,0 ±0,16 ±o,rn ±0,23 ±0,29
:II 7,0 8,0 ±0,18 ±0,22 ±0,26 ±0,32
8,0 9,0 ±0,20 ±0,25 ±0,29 ±o,35
:II 9,0 10,0 ±0,22 ±0,28 ±o,32 ±o,38
ii I
)
Для сплавів CuA18Fe3 (CW303G), CuNil0FelMn (CW352H), CuNi30Mn1Fe (CW354H) і CuZn20Al2As (CW702R) допуски по
товщині повинні бути помножені на 1,25, а результати округлені до найближчих 0,01 мм..
2l У тому числі 0,1.
•
:II ПРИМІТКА Товщина більше 10 мм охоплюється стандартом EN 1653 .
•
I::::
Page 36
EN 1652:1997 �
IA
Таблиця 6 - Допуски на ширину холоднокатаної стрічки
Номінальна товщина Допуск на ширину для номінальної ширини
більше 50 більше 100 більше 200 більше 350 більше 500 більше 700
до 50 до 100 до 200 до 350 до 500 до 700 до 1250 �
включно включно включно включно включно включно включно
більше до . . .
включно
It:
0,11) 1,0 +0,20
0
+0,30
0
+0,40
0
+0,60
0
+1,0
0
+1,5
0
+2,0
0 It::
1,0 2,0 +0,30 +0,40 +0,50 +1,0 +1,2 +1,5 +2,0
0 0 0 0 0 0 0
2,0 2,5 +0,50 +0,60 +0,70 +1,2 +1,5 +2,0 +2,5
0 0 0 0 0 0 0
2,5 3,0 +1,0 +1,10 +1,20 +1,5 +2,0 +2,5 +3,0
0 0 0 0 0 0 0
3,0 4,0 +2,0 +2,30 +2,50 +3,0 +4,0 +5,0 +6,0
0 0 0 0 0 0 0
l) У тому числі 0,1.
Таблиця 7 - Допуски на ширину плити та листа

Номінальна товщина Допуск на ширину для номінальної ширини
більше 350 більше 1250
більше до . . . включно до 350 включно до 1250 включно
- 2 +2,0 +6,0
0 0
2 5 +4,0 +8,0
за домовленістю
0 0
5 - +8,0 +10,0
0 0
Таблиця 8 - Допуски на довжину плити, листа та стрічки, нарізаної на довжину до 5000 мм

Довжина Номінальна товщина Допуск на довжину
як виготовлено (M) до 15 включно ±50
до 5 включно +10
0
фіксована довжина (F)
більше 5 +15
0 �
Таблиця 9 - Прямоугольність розрізаної пластини та листа
�
Розміри в міліметрах
Номінальна ширина Максимально допустимі відмінності між діагоналями, для довжин
�
більше 1000 більше 2 000 більше 3 000
�
більше до ... включно до 2 000 включно до 3 000 включно �
!
350 700 6 7 8
700 1250 8 9 10
1250 - за домовленістю
Таблиця 10 - Допуски на діаметр для кругів
Номінальний діаметр Допуски на діаметр для номінальних товщин
більше 0,3 більше 1,0 більше 2,5
більше up to and including до 1,0 включно до 2,5 включно до 5,0 включно
- 500 ±1 ± 1,5 ±2
500 1000 ±2 ±2,5 ±3
1000 2000 ±3 ±3,5 ±4
2000 - - - за домовленістю
Таблиця 11 - Викривлення ребром спереду c

Розміри в міліметрах
Номінальна ширина Максимальне викривлення ребром спереду c для

номінальної товщини
більше 1,0
більше до . . . включно до 1,0 включно до 4,0 включно
3 1) 8 12 -
8 15 8 10
15 - 4 6
l) У тому числі 3.
•
:II
•
:II
•
•
II
l=
Сторінка 38
EN 1652:1997 C:
a=
s=
Додаток A (інформативний) a+::
Бібліографічні посилання
Під час підготовки цього європей ського
стандарту для довідкових цілей було
s=
використано ряд документів. Ці інформативні
посилання цитуються у відповідних місцях
sit=
тексту, а публікаціı̈ перераховуються нижче.
EN 1173, Мідь та мідні сплави - Стан матеріалу
C
або позначення відпуску.
EN 1412, Мідь та мідні сплави - Європейська
It:
система нумерації.
m::
-=
EN 1653, Мідь та мідні сплави- Плити, листи та
круги для котлів, посудин під тиском і агрегатів для
зберігання гарячої води.
m=
EN ISO 9001, Системи якості- Модель
забезпечення якості при проектуванні, розробці,
-=
виробництві, установці та обслуговуванні.
(ISO 9001:1994)
EN ISO 9002, Системи якості - Модель
забезпечення якості виробництва, монтажу та
обслуговування. (ISO 9002:1994) m:
ISO 31-0:1992, Величини та одиниці - Частина 0
- Загальні принципи. ID:
ISO 197-3, Мідь та мідні сплави - Терміни та
визначення понять - Частина 3. Ковані вироби. It:
ISO 1190-1, Мідь та мідні сплави - Код позначення
- Частина 1. Позначення матеріалів.. -=
-==
-=
II=
-==
It:
-==
It:
It:
a:
-=
I:
E=
a==
-=:
-=
-=

Untitled

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Untitled

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

БРИТАНСЬКИЙ СТАНДАРТ

Мідь і мідні сплави -

Європей ський стандарт EN 1652:1997 має статус

КОПІЮВАННЯ БЕЗ ДОЗВОЛУ BSI ЗАБОРОНЕНО

Мідь і мідні сплави - пластини, листи, стрічки та

Цей європейський стандарт був затверджений CEN 6 листопада 1997 року.

Цей європейський стандарт існує в трьох офіційних версіях (англійською,

Членами CEN є національні органи стандартів Австрії, Бельгії, Чехії, Данії,

Центральний секретаріат: rue de Stassart 36, В-1050 Брюссель

1 Область застосування 3.2

Номер цього європейського стандарту _J s;:

Якщо випробовувані зразки з обох випробовуваних 9 Декларація про відповідність та документація

Таблиця 1 - Склад міді

Символ Номер Елемент Cu Al As Ве с Со Fe Mn Ni р РЬ s Si Інші

мін. Залишок .6,5 - - - - 1,5 - - - - - - - - -

мін. Залишок - - - - - - - 24,0 - - - - - - -

мін. 61,0 - - - - - - - 9,0 - - - - - Залишок -

1 -1\ " " 1 tt fl и_ i !1 " tt в и тt !l " tt tt и fl n 11· n f1 n п л n 11 IJ -� 11 11 11

мін. Залишок - - - - - - - - 0,01 - - - 3,5 - -

мін. 94,0 - - - - - - - - - - - - - Залишок -

мін. 62,5 - - - - - - - - - 0,8 - - - Залишок -

мін. 76,0 1,8 0,02 - - - - - - - - - - - Залишок -

n n " ,, т, n f1 n n " ,, " ,, ,, n r1 t1 n"n т, ,, т, т, n n " Т1 ,, ,, т, т, n rr

Матеріал Стан мм Н/мм

R220 220 260 (макс. 140) 33 42 - - - -

R360 360 - (мін. 320) 2 - - - - -

Матеріал Стан мм Н/мм 2 Н/мм2 % % мм

R4101) 410 - (макс. 250) 20 20 - - - -

Rll302) 1 130 - (мін. 890) 3 3 - - - -

Rl2002) 1 200 - (мін. 980) 2 2 - - - -

R480 1) 480 - (мін. 370) 2 2 - - - -

R7502 ) 750 - (мін. 650) 5 5 - - - -

1 ,n " n " n " " n " '1 " fl n ,, ,, n n n n n n 11 r1 11 11 n 11 11 11 Т1 " r1 n

Таблиця 3 - Механічні властивості (продовження)

Матеріал Стан 1n1n Н/мм2 Н/мм2 % % мм

R4904) 490 - (мін. 340) 11 - - - - -

R6402) 640 - (мін. 590) 8 - - - - -

Матеріал Стан мм Н/мм2 Н/мм2 % % мм

R220 220 260 (макс. 140) 33 42 - - - -

R240 240 300 (мін. 180) 8 15 - - - -

R360 1 360 - (мін. 320) - - - - - -

R480 480 - (мін. 210) - 30 - - - -

Таблиця 3 - Механічні властивості (продовження)

Матеріал Стан мм Н/мм2 Н/мм2 % % мм

R290 290 - (мін. 100) - - - - - -

R340 340 410 (макс. 250) 30 40 - - - -

R380 0,2 5 380 470 (мін. 200) 8 10 - - - -

Нll0 - - - - - 110 150 - -

R450 450 530 (мін. 370) 4 - - - - -

R500 500 580 (мін.. 450) 2 - - - - -

R560 560 650 (мін. 520) - - - - - -

R300 300 - (мін. 100) 20 30 - - - -

R350 350 420 (мін. 120) - 35 - - - -

Таблиця 3 - Механічні властивості (продовження)

Матеріал Стан мм Н/мм2 Н/мм2 % % мм

R360 360 430 (макс. 230) 35 45 - - - -

R430 430 510 (мін. 230) 8 15 - - - -

R550 550 640 (мін. 480) - - - - - -

R620 620 - (мін. 580) - - - - - -

Матеріал Стан мм Н/мм2 Н/мм2 % % мм

R380 380 470 (мін. 260) 15 - - - - -

R460 460 540 (мін. 320) 6 - - - - -

R530 530 610 (мін. 420) 3 - - - - -

R620 620 700 (мін. 530) - - - - - -

"'� M Ill W W W W W ij W al M W M M W W � 1M .W � � II " � JJ � M��