CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABALHO Entre: IEG, International Engineering Consultants Lila, uma sociedade comercial, sediada Rua dos Desportistas, 833, 6%andar, cidade de Maputo, inscrita na Conservatoria de Registo das Entidades Legais de Maputo sob 0 némero 100762870, titular do 400725063, neste acto representada pelo Senhora Dina Francisca Afonso Cambrinck Pimentel, na qualidade de Sécia Administradora, doravante designada por “BNTIDADE EMPREGADORA” E Santos Fernando Matsinke, de nacionalidade Mogambicana, maior, portador do BI n°. 110404532536P, emitido pela Cidade de Maputo a 17 de Maio de 2021 titular do NUIT 128977201 e com residéncia em Q. 2 Casa n°, 184, Mateque, Marracuene, doravante designado por "TRABALHADOR”, conjuntamente designados por “Partes”, € celebrado e reciprocamente aceite 0 presente contrato individual de trabalho, 0 qual se regera pelas condicdes constantes nas clausulas seguintes: CLAUSULA PRIMEIRA OsjECTO 1.1 O TRABALHADOR obriga-se a prestar a sua actividade profissional por conta e sob a autoridade e direccdo da ENTIDADE EMPREGADORA, mediante remuneragao. 1.2 © TRABALHADOR exerceré as fungdes definidas pela ENTIDADE EMPREGADORA para a categoria profissional de Engenheiro Eléctrico, nos termos estabelecidos na descricao de fungoes ora junta no Anexo 1, 0 qual faz parte integrante do presente contrato, sem prejuizo de futuras adaptacoes efectuadas pela ENTIDADE EMPREGADORA no ambito das funcoes correspondentes a esta categoria profissional. s\ conto teitaeint i yok13: 14 24 2.2 23 24 Ba. CONTRATO DE TRABALHO — 18, LDA © ENTIDADE EMPREGADORA pode, nos termos da lei, encarregar o TRABALHADOR de desempenhar outras actividades para as quais tenha qualificacdo e capacidade, ainda que ndo compreendlidas na definigdo da sua categoria profissional O TRABALHADOR reportara a Senhora Dina Francisca Afonso Cambrinck Pimentel ou a qualquer outra pessoa autorizada pela Direccdo da ENTIDADE EMPREGADORA e notificada a0 TRABALHADOR. CLAUSULA SEGUNDA LOCALE HORARIO DE TRABALHO. As tarefas a serem desempenhadas ao abrigo do presente contrato deverao ser prestadas nas instalagdes da ENTIDADE EMPREGADORA e em outros locais por esta determinados, Para efeitos do disposto no nuimero anterior, consideram-se instalagdes da ENTIDADE EMPREGADORA todos e quaisquer locais nos quais 0 TRABALHADOR, por virtude das suas obrigagdes ou das actividades a realizar, desempenhe as tarefas que Ihe foram atribuidas. (O TRABALHADOR encontra-se sujeito a viajar dentro e fora de Mocambique a pedido da ENTIDADE EMPREGADORA. © horério normal de trabalho sera indicado pela ENTIDADE EMPREGADORA e devera estar em conformidade com os limites da jornada laboral definidos por lei. CLAUSULA TERCEIRA INICIO EDURACAO A execucio do presente contrato tem infcio em 18 de Abril de 2022, sendo o mesmo celebrado por tempo indeterminado,4d 42 43, 44, Ba CONTRATO DE TRABALHO ~ IEC, LDA O presente contrato fica sujeito a um perfodo probatorio de 90 (noventa) dias. CLAUSULA QUARTA REMUNERACAO Pela prestacdo da actividade profissional objecto deste contrato, 0 ‘TRABALHADOR auferira um salario mensal iliquido no valor de 32,000.00MT (Trinta e dois mil Meticais), nao sujeito a deducao dos impostos e taxas legais e outras contribuicdes que venham a ser legalmente estabelecidas. © pagamento do salitio deveré ser efectuado através de cheque ou por transferéncia bancéria para a conta bancéria do TRABALHADOR, devendo 0 TRABALHADOR abrir e manter uma conta bancéria na Repiblica de Mogambique para esse efeito,conforme decis’o_ da ENTIDADE EMPREGADORA, no dltimo dia stil do més correspondente a0 periodo durante o qual o TRABALHADOR prestou a sua actividadles profissional. As despesas resultantes de qualquer viagem para fins de realizacao da actividade profissional objecto do contrato, deverio ser suportadas pelo ENTIDADE EMPREGADORA, desde que tais viagens e os respectivos limites de despesas tenham sido previamente aprovados por esta © TRABALHADOR é obrigado a apresentar os recibos referentes as despesas incorridas durante as viagens aprovadas e referidas no nimero anterior.] CLAUSULA QUINTA IRPS, SEGURANCA SOCIAL F OUTROS ENCARGOS: Da remuneracdo e quaisquer pagamentos adicionais auferidos pelo TRABALHADOR serio deduzidos e retidos na fonte pela ENTIDADE EMPREGADORA, nos termos da legislagéo aplicavel, 0 imposto sobre 0 rendimento das pessoas singulares (ou IRPS), as contribuicdes exigidas pelo61 6.2 64. 65. CONTRATO DE TRABALHO I6C, LDA qe Instituto Nacional de Seguranca Social ¢ quaisquer outras contribuigées que venham a ser legalmente estabelecidas, © TRABALHADOR seré responsavel pelo pagamento de quaisquer outros impostos, taxas ou encargos, cujo pagamento deva ser efectuado directamente pelo mesmo. CLAUSULA SEXTA FERIAS O TRABALHADOR teré direito a férias anuais, sem perda de remuneragio, nos termos da Lei n.° 23/2007, de 1 de Agosto - ei de Trabalho. Quando a relagao de trabatho iniciar ou cessar no decurso do ano civil, 0 direito a0 gozo de férias do TRABALHADOR deverd ser calculado proporcionalmente ao tempo de servico efectivo prestado a ENTIDADE EMPREGADORA. No caso de, no momento da cessacao do contrato de trabalho, 0 TRABALHADOR tiver gozado férias em excesso, a ENTIDADE EMPREGADORA poderé deduzir o pagamento referente a tal excesso ao salario do TRABALHADOR. © TRABALHADOR aceita gozar quaisquer férias acumuladas e nao gozadas até a data da cessacao do contrato, durante o periodo de aviso prévio a que tem direito. © TRABALHADOR aceita ainda que, no caso da ENTIDADE EMPREGADORA assim o decidir, a ENTIDADE EMPREGADORA podera pagar a0 TRABALHADOR uma soma correspondente as férias acumuladas endo gozadas, desde que goze de pelo menos seis dias titeis de férias por ano. Todas as férias programadas e organizadas requerem a aprovacao do supervisor directo do TRABALHADOR por forma a assegurar 0 normal funcionamento das actividades.CLAUSULA SETIMA EXCLUSIVIDADE Durante a vigéncia do contrato, ¢ interdito ao TRABALHADOR, directa ou indirectamente, celebrar outros contratos de trabalho ou exercer qualquer outra actividade remunerada que possa, no entender da ENTIDADE EMPREGADORA, comprometer a sua relagao de trabalho com o mesmo, sem o consentimento prévio, por escrito, da ENTIDADE EMPREGADORA. CLAUSULA Orava CONFIDENCIALIDADE (O TRABALHADOR obriga-se, durante a vigencia do contrato de trabalho e apés a sua cessacdo, a nao comunicar, divulgar ou revelar a qualquer pessoa, firma ou organizacdo, qualquer informacao sob qualquer forma, verbal ou escrita, obtida em virtude da sua relagdo com a ENTIDADE EMPREGADORA, relativa aos negécios, financas, aspectos técnicos ou outras operages ou assuntos da ENTIDADE EMPREGADORA (incluindo os seus colaboradores, clientes, fornecedores, parceitos), ow de qualquer uma das suas subsidiarias CLAUSULA Nona ACIDENTES DE TRABALHO E DOENCAS PROFISSIONAIS. 9.1 Em caso de ocorréncia comprovada de acidente de trabalho ou de doenca profissional que nao seja descaracterizada a ENTIDADE EMPREGADORA id transferir a responsabilidade legal da assisténcia médica e medicamentosa, a uma companhia de seguros ou entidade similar, nos termos da legislacao aplicavel ps iy 1 ' . ys Gonimepemeen-ee mee cat . ao P123 A lingua da arbitragem sera a lingua deste contrato ¢ 05 custos da arbitragem serdo suportados pelas Partes em partes iguais, CLAUSULA DECIMA- TERCEIRA, LEGISLACAO APLICAVEL, No omisso, serdo aplicaveis as competentes disposicdes legais em vigor na Repéblica de Mogambique. CLAUSULA DECIMA- QUARTA ACORDO INTEGRAL, O presente contrato constitui o acordo integral entre as Partes com respeito ao seu contedido, e substitui quaisquer entendimentos e acordos anteriores entre as Partes. O contrato 6 assinado em duplicado, ficando cada uma das Partes com wma copia de igual contetido e valor. A ENTIDADE EMPREGADORA. OTRABALHADOR Sante, F ersinhe Nome: Santos Fernando Matsinhe CONTRATO DE TRABALHO IEC, LDAANEXO1 DESCRICAO DE FUNCOFS 1. CARGO: ENGENHEIRO BLECTRICO 2 OBRIGACOES ESPECIFICAS: . O TRABALHADOR DEVERA: a. Prestar servigos a titulo de exclusividade para a IEC - International Engineering Consultants, Lda; b. Contribuir com 0 seu certificado de habilitagoes para o quadro téenico junto ao Ministério das Obras Ptbiicas Habitacao e Recursos Hidricos; c. Realizar tarefas adicionais ou outras que se mostrem necessarias para prosseguir as necessidades de Entidade Empregadora em cada momento. 3. BENEFICIOS a, Seguro de Satide para o trabalhador b. Crédito para telemével no valor de 1000,00MT (Mil Meticais) CONTRATO DETRABALHO IEC, LDA