You are on page 1of 2

.

/0'1/'234/53'67'%77/861983''
:6;3<'=676>3?'97),'"9?1@6;':13A<
!"#$"%#&'
!""#$%&'()*#)$+,+-$".)/$#0)123)4',&(.*,5)
,-6+,) 0-'-(+$,) -$+) "7$$+'*68) ,9+'%&'()
*.+&$)*&0+)&')*.+,+)+,,+'*&-6)-$+-,:)

;<=),+66&'()>&*.),-6+,)$+9,
;?=)"#-".&'(),-6+,)$+9,)
;@=)&'*+$'-6)0++*&'(,)-'%)0-'-(+A
0+'*)*-,B,
?C=)#*.+$)D*$-&'&'(5)*$-E+65)+*"FG
?H=)9&9+6&'+)-'%)/#$+"-,*&'()0-'-(+A
0+'*)

I#$) ,-6+,) 0-'-(+0+'*5) +-".) #/) *.+,+)


-$+-,) $+9$+,+'*,) 9#*+'*&-6) #99#$*7'&A
*&+,)/#$)&'"$+-,+%)+/J&"&+'"8)-'%)+//+"A
*&E+'+,,F) !,) *.+) 4'*+$'+*) "#'*&'7+,) *#)
&'J67+'"+) *.+) >-8) K78+$,) -'%) ,+66+$,)
&'*+$-"*5),-6+,A0-'-(+0+'*)K+,*)9$-"A
*&"+,) >&66) &'"67%+) ,.&/*&'() *#) %8'-0&")
9&9+6&'+) 0-'-(+0+'*F) L.-*) >&66) $+A
M7&$+),-6+,)0-'-(+$,)*#)K+)-%+9*)-*)6+A
E+$-(&'()E&$*7-6)*##6,)/#$)&'*+$'-6)*+-0)
"#66-K#$-*&#'5) "6&+'*) 9$+,+'*-*&#',5)
-'%),-6+,)*$-&'&'(F)
1#',&%+$) *.+) /#66#>&'() &096&"-*&#',)
#/) 0-B&'() -) ,.&/*) *#) -) ,-6+,) 0-'-(+A
0+'*) "76*7$+) *.-*) &,) .&(.68) &'/#$0+%)
K8)E&$*7-6)&'*+$-"*&#':)
()' 4') -) >+KAK-,+%) 0++*&'(5) -) ,-6+,)
0-'-(+$) "-') "-66) 79) 1NO) 0+*$&",)
-'%)-,B)*.+)$+9)*#)%#)-)9&9+6&'+)>-6BA
*.$#7(.F)L.+)0-'-(+$)"-')*.+')$+"#0A
0+'%) '+P*) ,*+9,) -'%) (&E+) &00+%&-*+5) L.&,)W,-6+,)0-'-(+0+'*);F@X)-99$#-".)#/)0-'-(&'()*+-0,)
9+$,#'-6&Q+%)"#-".&'(F) E&$*7-668)D&')"#0K&'-*&#')>&*.)*.+)$&(.*)1NO),#67*&#'G))
*)' 2-6+,) 0-'-(+$,) "-') 9766) 79) 9$#A (&E+,),-6+,)6+-%+$,)*.+)-K&6&*8)*#).-E+)-')&'"$+-,+%)6+E+6)#/)
9#,-6,) #'6&'+) -'%) +P-0&'+) *.+0) >&*.) &'J67+'"+)#E+$)-)6-$(+$)'70K+$)#/)$+9,F)
*.+),-6+,)$+9)&')-)E&$*7-6)0++*&'(F)L.&,)
-66#>,)0-'-(+$,)*#)+E-67-*+)9$#9#,-6,)
M7&"B68)-'%)9$#E&%+)%&$+"*&#'F) >#$B&'() &') *.+) R'&*+%) S&'(%#0) >&*.) L.&,)>&66)(&E+)*.+0)-')#E+$-66)9&"*7$+)#/)
+)' L.+) ,-6+,) 0-'-(+$,) "-') -$$-'(+) -),-6+,)$+9)&')*.+)R'&*+%)2*-*+,)>.#)&,) >.+$+)-'%)>.+')*#),*+9)&')-'%).+69)*.+)
E&$*7-6) "#66-K#$-*&#',) K+*>++') ,-6+,) ,+66&'()*#)-)(6#K-6)"6&+'*)&')T-9-'GF) $+9)0#E+)*.+)%+-6)/#$>-$%F)
$+9,)-'%)+P9+$*,)-'%)"#',76*-'*,)>.#) ,)) U8) 7,&'() 2-6+,) ;F@) ,#67*&#',) *.-*) -))2-6+,)6+-%+$,)"-')-**$-"*)*.+)K+,*)
"-') .+69) *.+0) (+*) ,-6+,) &'*+66&(+'"+) ,799#$*) 1NO) D/#$) +P-096+5) U&$,*) #$) ,-6+,) *-6+'*) -'%) +P9+$&+'"+%) $+9,5) $+A
*.-*) >&66) .+69) "6#,+) *.+) %+-6) D/#$) +PA N&(.*V@G5) ,-6+,) 0-'-(+$,) "-') ,*-8) #') (-$%6+,,)#/)6#"-*&#'F)
-096+5) "#''+"*&'() -) %+,&(') +'(&'++$) *#9)#/)".-'(+,)-'%),.&/*,)&')*.+)9&9+6&'+F) L.&,) W,-6+,) 0-'-(+0+'*) ;F@X) -9A
*.+0)*#).+69)K7&6%)-),#67*&#'F)4')*.&,)$+A
,'&CD:':CH#:'=CECI#$:'GCE'&%E'&%J.' ' ,9+"*5)*.+)/$+M7+'"8)#/)/-"+A*#A/-"+)&'*+$A
"%$JBCH'G!HHC2!$CJ%!E' -"*&#',)K+*>++')"7,*#0+$,)-'%)$+9,5)-,)
>+66) -,) K+*>++') $+9,) -'%) 0-'-(+$,5) &,)
_&$*7-6)"#66-K#$-*&#')"-').+69),-6+,)0-'-(+$,)"#-".5)*$-&'5)-'%)0-'-(+) K+&'()+'.-'"+%)[)'#*)$+96-"+%)[)K8)E&$A
,-6+,) *+-0,) 0#$+) +//+"*&E+68) -'%) &') >-8,) *.-*) -6&(') >&*.) K78+$,]) '+>) *7-6)"#66-K#$-*&#')"-9-K&6&*&+,F)
.-K&*,F)2-6+,)6+-%+$,)"-')7,+)E&$*7-6)&'*+$-"*&#')&')*.+)/#66#>&'()-$+-,)&')
#$%+$)*#)&09$#E+)*.+&$),-6+,)0-'-(+0+'*)9$-"*&"+,:) :B==C$D'CEF'G!EGHB:%!E'
L.+)4'*+$'+*).-,)%$-,*&"-668)".-'(+%)*.+)
CK' L/4' /?' <4L3K@;3K' 533197><F) R,+) E&$*7-6) 0++*&'(,) -,) -) /#$70) *#) >-8)"7,*#0+$,)>-'*)*#)K78F)U+"-7,+)"7,A
$-&,+),9+"&J&")M7+,*&#',)-K#7*)9-$*&"76-$)%+-6,)&')*.+)9&9+6&'+)#$)"#'%7"*) *#0+$,) "-') (+*) &'/#$0-*&#') -K#7*) "#0A
(+'+$-6)*+-0)0++*&'(,F) 9-'&+,5)9$#%7"*,5)-'%)"#09+*&*#$,)#'6&'+5)
G/71?641'73>/19619/7))`+*)$+-6A*&0+)79%-*+,)#')%+-6,)-'%)-,,&,*),-6+,) *.+8) '#>) +'*+$) *.+) K78&'() "8"6+) K+/#$+)
$+9,)>&*.)"#'"+$',)#').#>)*#)0#E+)/#$>-$%F) *.+) *$-%&*&#'-6) ,-6+,) "8"6+) .-,) -) ".-'"+)
*#),*-$*F)17,*#0+$,)-$+)7,&'()*+".'#6#(8)
F35/<' 67K' 1?69797>)) 2.-$+) ,"$++',) -'%) 7,+) *+,*&'() -'%) 9#66&'() -'%)9&#'++$&'()'+>)>-8,)#/)%#&'()K7,&A
"-9-K&6&*&+,)*#),++).#>)$+9,)-$+)6+-$'&'()-'%).#>)"#'*+'*)&,)$+,#'-*&'() '+,,5) -'%) ,-6+,) 0-'-(+$,) 07,*) %#) *.+)
>&*.)*.+)-7%&+'"+F) ,-0+)>&*.)$+(-$%)*#)*.+),-6+,)"8"6+F)
"9K3/' A?3<371619/7<)) a'(-(+) >&*.) "6&+'*,) /$#0) *.+) $#-%) 7,&'() E&%+#) !*)*.+),-0+)*&0+5)"#09-'&+,)-$+)$+-6A
"-9-K&6&*&+,)#')0#K&6+)#$)*-K6+*)%+E&"+,F) &Q&'() *.+) '++%) *#) -99$#-".) ,-6+,) 0-'A
-(+0+'*)%&//+$+'*685)-'%)-6,#)-$+)J&'%&'()
2-6+,)0-'-(+$,),.#76%)E&+>)E&$*7-6)"#66-K#$-*&#')*##6,)-,)-')+P*+',&#') &'"$+-,&'(),7""+,,)7,&'()%8'-0&")9&9+A
#/)-)*$-%&*&#'-65)/-"+A*#A/-"+)"#'E+$,-*&#'F)R,+%)"#$$+"*685)&*).+69,),-6+,) 6&'+)0-'-(+0+'*)9$#"+,,+,)*.-*)&'E#6E+)
0-'-(+$,)-'%)$+9,)+,*-K6&,.)-'%)($#>)$+6-*&#',.&9,5)&'*+$'-668)-,)>+66) 07".) 0#$+) *.-') -) O#'%-8) 0#$'&'()
-,)>&*.)"7,*#0+$,)-'%)9$#,9+"*,F) 0++*&'()*#)".+"B)&')>&*.)J&+6%),-6+,)$+9,F)
4') *#%-8],) ,+66&'() -'%) K78&'() +'E&$#'A
9$#-".) #/) 0-'-(&'() *+-0,) E&$*7-668) D&') 0-6),-6+,)9$#"+,,)-66#>,)"#09-'&+,)*#) 0+'*5)&*],)&09#$*-'*)/#$),-6+,)0-'-(+$,)
"#0K&'-*&#')>&*.)*.+)$&(.*)1NO),#67*&#'G) $+-"*) 07".) 0#$+) &'*+66&(+'*68) *#) $+EA *#) 7,+) +E+$8) #99#$*7'&*8) *.+8) .-E+) *#)
(&E+,),-6+,)6+-%+$,)*.+)-K&6&*8)*#).-E+)-') +'7+) #99#$*7'&*&+,) -'%) 9#*+'*&-6) #KA .+69)$+9,)0#E+)%+-6,)*.$#7(.)*.+)9&9+A
&'"$+-,+%)6+E+6)#/)&'J67+'"+)#E+$)-)6-$(+$) ,*-"6+,)*#)"6#,&'()*.+)%+-6F) 6&'+F)4')-)>+KAK-,+%)0++*&'(5),-6+,)0-'A
'70K+$)#/)$+9,F)!)E&$*7-6)-99$#-".).+69,) L.+$+)-$+)0-'8),*+9,)*#)-),-6+,)9$#A -(+$,)"-')(+*)-)(##%)#E+$E&+>)#/).#>)*.+)
,-6+,)6+-%+$,.&9)+//+"*&E+68)-%%$+,,)*.$++) "+,,F)!).&(.A/7'"*&#'&'()-'%),7""+,,/76) 9&9+6&'+)6##B,)>&*.)*.+)E&,7-6)#/),"$++')
0-Y#$) ".-66+'(+,) &%+'*&J&+%) K8) 123) 4'A ,-6+,) 9$#"+,,) -,B,) 9$&0-$&68) >.-*) *.+) ,.-$&'() -'%) E&%+#F) ) !%%&*&#'-6685) *.+)
,&(.*,)$+,+-$".:) ,-6+,) /#$"+) &,) %#&'() *#) (+'+$-*+) 6+-%,) M7&"B),+*79)#/)#'6&'+)0++*&'(,)-66#>,)/#$)
Z))4')6-$(+)9-$*)%7+)*#)$+"+,,&#')"7*A -'%)J&'%)*.+)$&(.*)9$#,9+"*,)D-B-5)*.#,+) /$+M7+'*) #'+A#'A#'+) "#-".&'() *.-*) >&66)
K-"B,5)0-'8)0-'-(+$,)-$+)'#>) 6&B+68)*#)K78GF)4')-%%&*&#'5)-)(##%),-6+,) 0#E+)*.+),-6+)/#$>-$%)-'%)9$#E&%+)-)0+A
#E+$,++&'()0#$+)$+9,F) 9$#"+,,)*-B+,)&'*#)-""#7'*)*.+)/-"*)*.-*) %&70)/#$)0-'-(+$,)*#),9#*)#99#$*7'&*&+,)
Z))4');@?@5)'+-$68);H)9+$"+'*)#/)/#$+A ,-6+,)$+9,)/-"+)E-$&#7,),*-(+,)#/)&'*+$A /#$) 9$#/+,,&#'-6) ($#>*.) &') *.+&$) $+9,F)
"-,*+%)%+-6,),*-66+%)-*)W'#)%+"&,&#'X) -"*&#') >&*.) 9$#,9+"*,) K+/#$+) (+**&'() !6,#5)#'6&'+)0++*&'(,)-66#>)/#$)0#$+)+/A
0-%+)K8)*.+)"7,*#0+$F) -)".-'"+)*#)"6#,+)-)%+-65)&'"67%&'()*.+) /+"*&E+) /#$+"-,*&'() #99#$*7'&*&+,F) 2-6+,)
Z))N+E+'7+)*-$(+*,)&');@?@)/#$),-6+,) /#66#>&'(:) 0-'-(+$,)-'%)"#09-'&+,)*.-*)-$+)#9+')
*+-0,)&'"$+-,+%5)+E+')*.#7(.)#E+$-66) Z))(+**&'()9+$0&,,&#')*#).-E+)-')&'&*&-6) *#) +0K$-"&'() E&$*7-6) &'*+$-"*&#',) -'%)
-**-&'0+'*)#/)M7#*-)%+"$+-,+%F) 9.#'+)"#'E+$,-*&#')#$)%&,"7,,&#'5 -%#9*&'() '+>) %8'-0&") 9&9+6&'+) 0-'A
L.+,+) %-*-) 9#&'*,) &'%&"-*+) *.-*) &*) &,) Z))(+**&'()9+$0&,,&#')*#)9+$/#$0)-) -(+0+'*)9$#"+,,+,)>&66)(-&')-)"#09+*&A
E&*-6)/#$),-6+,)0-'-(+$,)*#)J&'%)>-8,)*#) '++%,)-'-68,&,5 *&E+)+%(+)&')'+>)$+E+'7+)#99#$*7'&*&+,F)
&'"$+-,+)*.+&$),9-')#/)"#'*$#6)-'%)+//+"A Z))(+**&'()9+$0&,,&#')*#)%#)-)9$+,+'*-A
*&E+'+,,)#E+$)&09$#E+%),-6+,A*+-0)9+$A *&#')#$)%+0#5 !"#$%&'#( )*+( ,)#+-( ."( )( /+,$")*( 012)"3
/#$0-'"+F) L.+) "#09-'&+,) *.-*) -".&+E+) Z))(+**&'()9+$0&,,&#')*#)%#)-)"#,*) )%$"%(4)5+#($"()(6$*'7)5(/.*5-89(:$'&(2+66A
K+,*A&'A"6-,,) $+,76*,) [) &'"67%&'() $+A -'-68,&,F) &'() ^#>+$( ;)%)<$"+( =7,5$#&+*( >+*&)*-(
%7"+%)*7$'#E+$)-0#'(),-6+,)*+-0,5)&'A L.+) (#-6) #/) *.+) ,-6+,) 0-'-(+$) &,) *#) >#?&:)"-'"+*@( A4B( !"#$%&'#( 2)")%$"%(
"$+-,+%)9+$"+'*-(+)#/)/#$+"-,*+%)>&',5) J&'%) #7*) >.+*.+$) *.+) $+9) &,) /#"7,+%) #') C)*'"+*( D$;( E$?F$+@( )"-( D+##$?)( G)#';)"H(
&'"$+-,+%) 9+$"+'*-(+) &') $+9,) -".&+EA *.+) $&(.*) %+-6,) -'%) .-,) *.+) $+,#7$"+,) C*.-7?'( 2)*F+'$"%( A."'+"'( 2)")%+*( I.*(
&'()M7#*-5)-'%)&'"$+-,+%)9+$"+'*-(+)#/) .+)#$),.+)'++%,)&')#$%+$)*#)0-B+)*.#,+) A$'*$J(B"5$"+K(E)')($#(')F+"(I*.;('&+(LM'&(
#E+$-66)"#09-'8)96-')-**-&'0+'*)[)-$+) %+-6,).-99+'F)O-B&'(),-6+,)&,),*&66)-K#7*) )""7)5( A4B( !"#$%&'#( 4)5+#( GII+?'$N+"+##(
#'+,)*.-*)-%#9*)-)/#$0-6),-6+,)9$#"+,,F) 9$#K6+0) ,#6E&'(\) 76*&0-*+685) ,-6+,) $+9,) O+#+)*?&( C*.P+?'H( :&$?&( ?."')$"#( I++-3
U+"-7,+)"7,*#0+$,)-$+)'#>)%#&'()*.+&$) '++%) *#) K+) -K6+) *#) ,.#>) 9$#,9+"*,) -'%) ,)?F()"-(#)5+#(+II+?'$N+"+##(;+'*$?#(')F+"(
#>') $+,+-$".) #'6&'+5) ,-6+,) $+9,) .-E+) "7,*#0+$,) *.-*) *.+8) 7'%+$,*-'%) *.+&$) -$*+?'5Q(I*.;(#)5+#(;)")%+*#()?*.##(RHSSS(
6+,,)"#'*$#6)#E+$)*.+),-6+,)"8"6+F)!)/#$A 9-$*&"76-$)".-66+'(+,)-'%)"-')>#$B)>&*.) ?.;=)"$+#(:.*5-:$-+K

You might also like