Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Asl Z 75-90 - 1995

    Uploaded by

    Leandro Gouvêa
    53 views31 pages
    Manual Z75-90

    Original Title

    ASL Z 75-90_1995

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Manual Z75-90

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    53 views31 pages

    Asl Z 75-90 - 1995

    Uploaded by

    Leandro Gouvêa
    Manual Z75-90

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 31
    Parts list for compressors Lista de las partes para compresores COnderdeleniist voor kompressoren _Lstno part diricambio per compressor Reservdelstérteckning fr kompressorer Teilste far Kompressoren Liste de pidces pour compresseurs 2775, ZT90 ZR75, ZR90 APC Z<00 39 ‘Sequence: 0890 Replaces No. 2930 1143 03 cy “las Copeo Oil-free Air Division No. 2930 1143 04 Mm 8.2610 Wilik - Belgium Page Bu. Sida Pag. Pag. Pag. "1 13 8 7 Contents Inhoud Innehall Inhaltsverzeichnis Table des matiéres Indice Indice Compressor elements Kompressorelementen Kompressoretement Kompressorelemente Eléments compresseurs Elementos compresores Elementi compressori Gear casing and drive Tandwielhuis en aandriving \axelhus och drivning Getriebegehtuse und Antrieb Carter dengrenages et enrainement Carter de engranajes y accionamiento ‘Scatola ingranaggi di azionamento Aiilet, motor and frame Luchtnizt, motor en frame Lustintag, motor och ram Lufeinla8, Motor und Rahmen ‘Admission dair, moteur et chassis Entrada de aire, motor y bastidor Presa daria, motoree telaio Air fow Luchtstroom Luftiéde Luftstom Flux dai Flujo de aire Flusso daria il system a Oiiesysteem jesystem Oleeisaut ‘Systeme dhuile Sistema de aceite Sistema dello Gil system 7A Gliesysteem lesystem Olkreistaut Systéme dhuile Sistema de aceite Sistema dellio Regulating and instrument connections Regel- en instumentaanslutingen Reglerings- och instrumentansiutringar Regel- und instumentanschldsse Connexions de la réguiation et des instruments Conexiones de reguiacién y de instrumentos Connessioni della regoazione e degli stumentt at ar 30 3t Coolers and fan zr Koelers en ventilator Kyiare och fakt Kahler und Litter Refroidisseurs et ventlateur Refrigeradores y ventilador Refrigerator e ventlatore Coolers ZR Koslers Kyare Kahler Retoidisseurs Retrigeradores Retrigerato Ar outlet and drain connections Luchtitaat en aftapaanstuiingen Luftuttag och avtappningsanslutningar LuftausiaB und AblaBanschiosse Sore Gait et connexions de vidange Salida de aire y conexiones de drenaje Mandata daria connessioni i soarioo Water system mR Watersysteem Vattensystem Wassersystem Systéme eau Sistema de agua Sistema deltacqua Bodywork a Karrosserie Karosser Karosserie Capotage Carroceria Cappotiatura Bodywork 7 Karrosseria Karosseri Karosserie Capotage Carroceria Cappottatura Cubicle with Siemens star-delta starter Kast met Siemens ster-diehoek startor ‘Skap med Siemens sjam-triangelstartare Schaltschrank mit Siemens Stern-Dreieck Anlasser ‘Amoire avec démarrour étoile-tiangle Siemens ‘Aimario con arrancadorestrela-tigngulo Siemens ‘Anmacio eletico con apparecchiatura Siemens per ‘awiamento stelafriangolo Contents “Service kits” Inhoud "Service kts" Innehall Service kts" Inhatsverzeichnis "Service kits" Table des matires "Service kis” Indice "Service kits* Indice “Kit per la manutenzione* Compressor elements Kompressorelementen Kompressorelement Kompressorelemente Eléments compresseurs Elementos compresores Elementi compressori Re A BO CoD Designation Re, A BCD _ Designation + 2999019981 Element 14 0108 132200 « Spring pin fess : Element 15 2250 7525.00 « Cover 2 21020911 00 « Balancing piston 16 22505881 00 « Data plate 3 0108 1242 00 4 Spring pin 17 1202695300 « Gasket 4 21020909 00 1 Cover 18 0211 5285 00 « Cap screw 5 2250 5881 00 1 Data plate 19 0211530000 « Cap screw & 12026954 00 1 Gasket 20 1202575600 « Cover 7 01443288 00 9 Bolt 24 2253 785200 Diaphragm 8 12025756 00 1 Cover 22 0144308800 Bott 9 2253 7852 00 + Diaphragm 23 0901 234400 Washer 40 01443288 00 Bolt #10304 2344.00 ‘4 Washer 1616 081 ornte 8261 oF = 2102 0660 80 “1 Element 21.058.1.01 fhe + Element 13 21020686 00 « 1 Balancing piston 210591 18.1091 Gear casing and drive Tandwielhuis en aandrijving Vaxelhus och drivning Getriebegehause und Antrieb Carter diengrenages et entrainement Carter de engranajes y accionamiento Scatola ingranaggi di azionamento Re A BOC D__ Designation 1 1616 $531 00 <1 Gear casing 2 1616 5442 00, S14 Bearing housing 3 0663 965002 4 S41, Oxing 4 0147 1362 03, 2 5 1619 6032 01 1 6 1616 5535 00 1 at 7 0335 2169 00 1 Circ 8 0508 1100 50 1 Roller bearing 9 0335 1147008 1 Ciccip 40 0211 1325 00, 8 Cap screw 11 0337 8300 00, 1 Parallel key 42 0502 1080 61 1 Ball bearing 48 1616 5438.00 3 1 Bushing 14 0383.6114.00 3 1 Lock washer 45 0295 3114 00 : 1 Nut 418 1616 5440 00 SILLY Seal retainer 17 1616 5448.00 © 3.0... 1 Seal ring 18 06637151003: 1.1..21 Oxing 49 0147 1363 03 L14 Bot 20 1202 5682 00, 1 Bot 21 fete 544g 81 Pipe 22 0663 3125.00 1,4 4 Oring 23 0663 3129.00 1,4 4 Oring 24 0211 1365 00, D4 Cap screw 25 0663 2103201 4 Oring 26 06637119001 4 sing 27 2250 8581001 4 Ring 28 0102 0460 00, 1 Pin 29 0147 1402 03 AR Bolt 30 1202 5681 00, 51 Bot 31 1616 5444 80, S1 Pipe 32 0663 3125 00-24 4 Oring 33 0663 3129 00-24 4 O-ing 34 0241 1965 00, 4 Cap serew 35 0663 2103204 4+ Oring % S| Cap screw 0211 1960 03 4 M10 x 20 0214 1362 03 2 MIO x25 37 0686 6441 00 4 Plug 38 0653 1041 00, 1 Gasket 39 0663 2103 19 2 1 O-ring 40 0663 3129004 4 O-ting 41 1614 6821 00, 1 Nipple 42 0661 1049001 1 Gasket 49 0147 1962 03, 6 Bolt 44 1614 6820 00, 4 Connection 45 0663 7119.00 212.2222 Oring 46 2250 8581002 2 Ring 47 0102 0460 00, 1 Pin 48 0663 2102151 4 O-ring 49 0147 1325 03, 2 Bolt 50 0301 2335 00, 2 Washer 51 2254 0129 00, 4 Connection 52 2254 0131 00, S24 Connection 53 0669 919000 21111111 Oring 54 0147 125 03 2_ Bolt 55 2254 9948 11 AR Hose 58 1079 3471 02 2 Hose clip 57 1616 5537 00, 1 Indicator 58 0603 5110 03, + Nipple 59 1619 6153 04 4+ Vane Ref A c D_Designation 160 9000 0243 00 oo Nipple 61 0075 4005 51 TAR Hose 62 0347 6105 00 1 Clamp 63 1613 2685 00 1 Hose support 64 1613 0801 07 AR Clamp 65 0147 1246 03 1 Bot 66 0266 2108 00 Tot Nut 67 0560 1307 04 + Elbow 68 1614 6822 00 [21 Connection 68 0686 3716 07 1 Plug 70 0653 1189.000001222221.1 Gasket 71 1616 439.008 1 Distance ring 72 1616 543600 8 1 Oil pump 73 1616 557400 8 1 Key 74 1616 5533.00 8 1 Eoventi ring 75 0102 0248.00 8 1 Pin 76 0863 7143.00 8 1 O-ring 77 1616 5443 00 “1 Cover 78 0147 1325 03 3 Bot 7 4 Gearwh 1614 6812 02 2) -"Z17886 JPN 60 Hz 1614 6812 05 + 7175-86 60 He, Z1757 1614 6812 07 1614 6812 08 1614 6812 09 1614 6812 11 1614 6812 12 1614 6812 19 1614 6812 03 1614 6812 04 1614 6812 06 1614 6812 07 1614 6812 08 1614 6812 09 1614 6812 10 1614 6812 12 1614 6812 13 1614 6812 19 JPN 60 Hz, ZT76-7 SAA 175-755 60 Hz, ZT90- 8.6 JPN 60 Hz 2175-86 JPN 50 Hz, ‘ZR7586 JPN 50 Hz Z175-7 JPN 50 Hz 2R90-8.6 JPN 50 Hz, 790-8.6 JPN 50 Hz ~ 2790-8 50 Hz = Z1758 50 He, Z790-7 SAA, Z190-7 JPN 60 Hz 2R758.6 JPN 60 Hz, 175-86 JPN 60 Hz R750 60 Hz ZRI5-7 SAA, Z175-7 ‘SAA, ZR75-7 JPN 60 Hz, Z175-7 JPN 60 He, 7A75-88, Z1758 2R75-10 JPN, ZR90-10 JPN 60 Hz ZR75-10 50 Hz + 2RI5-75, Z175-75, 790-8.6 JPN 60 Hz, 290-10 60 Hz 2R758, 7175-8, ZROO-7 ‘SAA, ZT90-7 SAA, ZT90- 7 JPN 60 Hz, 2790-86, 2R90-8.6, ZR90-7 JPN 60 Hz ZRT5-7 JPN 50 He, Z175-7 JPN 50 Hz, 2R90-7.5, Z190-7.5, 290-10 50 Hz, ZR90-10 JPN 50 Hz 2790-86 JPN 50 Hz, 2R90-8.6 JPN 50 Hz 190-7 JPN 50 Hz, 290-7 JPN 50 Hz, 7790-8, 2R00-8 1758.6 JPN 50 Ho, 290-10 60 Hz, ZA75-86 JPN 50 Hz 18.1091 Gear casing and drive Tandwielhuis en aandrijving Vaxelhus och drivning Getriebegehiiuse und Antrieb Carter d’engrenages et entrainement Garter de engranajes y accionamiento granaggi di azionamento RelA BC D__Designation 80 1 Gearwheel 1614 6814081) ~ 27908 1614 681407 1) + Z790-8.6 JPN 50 Hz, 2A90-8.6 JPN 50 Hz 1614 681409 1)... + ZT75-7 JPN 50 Hz 1614 6814101) + 21758, Z190-7 JPN 60 Hz, 7190-7 SAA 1614 6814111) + Z175-7 JPN 50 He, 2R75-86 JPN 50 Hz 16146814121)... + 2175-15, Z19086 JPN 60 Hz 1614 6814141). + 1758.6 60 Hz, ZRU5-7 JPN 60 Hz, ZITS-7 SAA 1614681417 1)....... + 217586 JPN 60 He 1614 6814 05 C11 = 2190-7 JPN 50 Hz, 790-7 JPN 50 Hz, 7190-8, 2R90-8 1614 6814 06 ~ Z190-8.6 JPN 50 Hz, 2R90-8.6 JPN 50 Hz 1614 6814 08 + ZRTS-7 JPN 50 He, 175-7 JPN 50 Hz, 2190-75, ZA90-75, 290-10 50 Hz 1614681409... 2758, ZI758, ‘7190-7 JPN 60 He, ‘ZR90-7 JPN 60 Hz, ‘ZR90-7 SAA, ZT90-7 SAA, ZT90-8.6, ZR90- 86 1614 6814 10, . + 7175-8. JPN 50 Hz, 2R90-10 60 Hz, ZR75- 8.6 JPN 50 Hz 1614 6814 11 + ZRI5-75, 2175-75, ZT90-8.6 JPN 60 Hz, 2R90-8.6 JPN 60 Hz 2R75-10 50 Hz ZRU5-7 SAA, Z175-7 ‘SAA, ZR75-7 JPN 60 Hz, Z175-7 JPN 60 Hz, ZA75-86, Z175- 86, ZR75-10 JPN, 290-10 JPN 60 Hz ~ ZRT5-10 60 Hz + ZRT586 JPN 60 Hz, Z175-8.6 JPN 60 Hz 1014 6814 12 1614 6814 13, 1614 6814 15, 1614 6814 16 at cee 1 Geanwhee! 1614681907 4).12221—- ZR90-8.6 JPN 50 He 1614 6813081) Ll = 279086 60 He, 190-7 SAA 1614 6813.09 1) + 2175-75 60 Hz, 717588 JPN 50 Hz, 2875-86 JPN 50 Hz 16146813 10) + Z175-7 JPN 60 Hz 16146813 11) + ZIT5T SAA 1614 6813 141) 7175.86 JPN 60 Hz 1614 6813211) 71908 1614 6813 04 : + Z190-7 JPN 50 Hz, 2R90-7 JPN 50 Hz 1614 6819 05 - 2790-8, ZR90-8 Re ABC D_Designation 1614 6813 06 <> ZRI5-7 JPN 50 Hz, Z175-7 JPN 50 Hz, 7790-75, 2190-86 JPN 50 Hz, ZR90-8.6 JPN 50 Hz, ZR90-7.5 1614 6813 07 ~ Z790-7 JPN 60 Hz, ‘ZR90-7 JPN 60 Hz, ‘7190-7 SAA, ZR90-7 SAA 1614 6813 08 cooee = ZRIS8, 2175-8 1614 6813 09 <= ZR75-7 JPN 60 He, 175-7 JPN 60 Hz 1614 6813 10 + ZRT6-7 SAA, 7175-7 SAA, ZT90-8.6 JPN 60 Hz, 2R90-8.6 JPN 60 He, 2R}90-10 60 Hz 1614 6813 12 oo + ZR75-10 JPN, ZR90-410 JPN 60 Hz 1614 6813 13 cesses + ZRT586 JPN 60 Hz, 1758.6 JPN 60 Hz 1614 6813 14 + ZR75-10 60 Hz 1614 6813 18 + ZRI5-75, ZI7575, Z1758.8 JPN 50 He, 1908.6, 2790-86, 2R90-10'50 Hz, ZR00-10 PN 50 Hz, ZR75-8.6 PN 50 Hz - ZR75-88, 2175.88, 1614 6813 19 1616 5538 04 1616 5598.06 1)....... + Z175-7 JPN 50 Hz, 190-7 JPN 60 He 1616 559802... + ZR75-10, ZR90-10 1616 5538 03 on + 2R75-B6, Z175-86, 2790-86, 2190-86, 2875-7 SAA - 2R75-8, 21758, ZATS. 8.6 JPN, 2175-86 JPN, 7190-8, 2R90-8 1616 5598 05 © + 2175-7 SAA, 7R75-7 ‘SAA, ZA75-75, Z175-75, 2ZR75-7 JPN 50 Hz, 175-7 JPN 50 Hz, 7190-75, 2700-75, ‘2R90-7 SAA, Z190-7 SAA, 2190-7 JPN, ZR90- 7PN, ZR7S5-7 JPN 60 Hz, 175-7 JPN 60 Hz, 2906 0171 00 : LP element exchange kit 2906 0172 00 : HP element exchange Kit 2906 O173 00 : Drive shaft seal Kit 2906 0174 00 : Gear casing seal kit 2906 0178 00 : Oi! pump Kit 1616 5538 04 1616 5538 06 cee 1) Up to serial number AIF-010 801 / Tot serienummer AIF-010 801 / T.o.n.tilverkningsnummer AIF-010 801 / Bis Serignummer AIF 010801 / Jusqu'au numéro de série AIF-010 801 / Hasta el nimero de serie AIF-010 801 / Fino al numero i serie AIF-010 801 Air inlet, motor and frame Luchtiniaat, motor en frame Luftintag, motor och ram Lufteinta8, Motor und Rahmen Admission d'air, moteur et chassis Entrada de aire, motor y bastidor Presa d'aria, motore e telaio Re. AB CD _ Designation Re. A BC __D_ Designation 1 16146810 00 1 Airfiter 1614 675205 + SIEMENS 1 LAG = 1819279900 « + Element 258-288 01 -Z 2 16146803 00, 1 Support = without motor 3 0147 1323 08 4 Bol 1614 675206, = USA 4 0347612600 Sc) Hose cip 1614 675207 2 aPN 5 2250 5268 00 ‘1 Humphose 55 0196 196000 Sérew 6 0347 6121 00 2 Hose cip 56 1615 416409 Coupling sleeve 7 16146811 00 Elbow 57 1614675201 Couping hat 8 0347612000 1 Hose ip 55 0196 1360 00 Set screw 9 03476121 00 1 Hose ip 58 Coupling housing = 1618 6742 80 ‘1 Valve assembly 16146753 00 ~S0Hz 10 1614674200 « ‘1 Valve housing 1614675301, 2 coe 11 0500451006 67 “1 Bushing = Adaplor 12 1014674500 = “Valve 1614675401 = USA without motor 13 1614674600 = Valve 60 16146755 00 Guard 14 0335 119600 = 1 Cicip 61 0147 1365 03 Batt 415 1614676700 + "1 Spring 62 0147 1481 03 Balt 16 1614674300 + 1 Ganneetion 163 02662114 00, Nut 17 2250562900 + 1 Beating 64 1614 6751 00 Support 18 1615369500 + 1 Diaphragm 65 0147 1475 03 Bolt 19 16146746 00 = 1 Gover 68 0147 1483 03 Batt 20 0301 2364 00 “16 Washer 67 02862114 00 Nut 24 0147 136403 18 Bol 68 0147 141703 Balt 2 161467800 = "Valve plate 69 0266211200 Nut % 1613403600 = § 1 Membrane 70 1619 5318 01 Butler 24 1613572300 = 5 1 Gasket 71-0147 1401 03 Balt 2% 0301 233500 =. 2 Washer 72 0833 3237 00 lock washer 28 0147 1331 03 2 Bolt 8 Motor 27 0853 110000 © 1 Gasket 2178 -2R75 + SIEMENS 1 LAS 28 0268 211400 Nut 258-248 29 0147 147803 Bolt 1080 2723 21 220V 50 Hz 30 0335 2101 21, Gicip 1080 2728 2 380-415 V50 He 31 0688 371630 Plug 4080 2723 24 500 V 50 Hz 532 0653 1100 00 Gasket 7190-2R90 + SIEMENS 1 LAS 33 06869716 01 Pi 283-246 ‘54 0653 107000 + Gasket 1080 2581 21 220V 50 2 35 16196411 00, Mutter 1080 2581 22 380-418 V 50 Hz 36 1202 5580 02 Gasket 1080 2581 24 500 V50 He 37 0301 2358 00 Washer 7178-2R75 + SIEMENS 1 LAS 38 0144 3366 03 Balt 258-288 01-2 39 0147 1408 03 Batt 1080 2724 28 220 V-460 V0 He 49 0266 2112 00 Nut 1080 2724 30 575 V 60 He 41.1616 6749 00 Frame Z790-2R90 + SIEMENS 1 LAS 42 1613570200, Gover 263 28C 01-Z 43 (1619 2766 00 Bolt 1080 2695 28 . 220 V-460 V60 He 44 1619651701 Butler 1080 2635 30, 575V 60 Hz 45 0147 1401 03 Balt 74 1088 1001 02 1 Waming mark 48 0338 3987 00 Lock washer 75 1079 9901 29 CII Label attain Support 1. 29080171 00: LP element exchange kit #2 0939 9044 00 tok washer 4 2806 0174 00: Gear casing seal kit 50 O147 1929 03 Bolt 5 2906 0175 00: Inlet valve kit 51 0333.9227 00 Lock washer 7. 2906 0176 00 Inlet valve overhaul kit 52 16196032 00 Nipple 4) Tobe fined with foam plastic /Te bekieden met schuimubber 53. 1619 603201 Nipple ‘Skall Klas med skumplast / Auskleiden mit Schaumgummi / A Ey Calping nat ‘amir avec du caovichouc mousse / Ravestr do gomna espuma sevssrs202 sioner Darivesta con plastica espansa 1079 0003 33 (AR) eee tert enoo cane cos Cone ese ‘ ro14 975203 SENS TS ee ee ee 1614 675204 = SIEMENS1LAS — Slnui‘foy” 283-28C 01-Z 6.086.041 18.1101 Air flow Luchtstroom Luftfléde Luftstrom Flux d'air Flujo de aire Flusso d'aria Re. A BC __—D_Desighation Re, A BC iD _ Designation 1 1614.6758.00 Pipe 40 0147 1968 15, Bott 2 0663 7144.00 Oring 4“ Pipe 3 Bolt 1614 7443 00 om 0147 1402 03 1614 7443 01, 22 0147 1404 03 42 0663 7144 00 Orting = 02662112 00 4 43 1614 6766.00 Ciamp 4 0663 7153 00 1 “4 Bott 5 01443363 03 4 0147 140203 “2 6 0686371601 2 0147 1404 03 mR 7 0653 1062 00 2 = 0268 2112.00, = Nut 8 06637144 00 4 45 0686 4210 00, Pa 3 ma 46 0681 1062.00 Gasket 0147 1402 03 7 a7 : Pipe 0147 1404 03 16146768 00 a = 02662112 00 “a 1614 6769 00 mR 10 1 Water separator 48,0668 7144 00 o-ring 1614 6759 82 a 4 Bolt 1614 6759 00 : 0147 1402 03 -m 110830 1006 36 1 Safety valve 0147 1404 03 -7R $2 0658 1207 00 “1 Gasket =, 0266 2112.00, 4 Nut 13 0686 3716 30 1 Plug 50 0147 1476 03 2 Bolt ¥4 0653 1100 00 1 Gasket 51 06869716 01 2 Pug $5 06863716 01 2 Pg 52 0658 1062.00, "2 Gasket 16 0653 1062 00, 2 Gasket 53 0686 3716 30, 1 Pug 17 16146763 00 “| Flange 54 0653 1100 00 “1 Gasket 18 0663 7144.00 1 Oxing 55 1619 7474 01 1 Water separator 19 0147 1401 03 4 Bolt ~ 2300 101700 « 4 Drainvale 20 16146762 00 1 Flange = 0663614700 ++ 1 Oring 24 0147 1402 03 4 Bolt 56 0147 147603 2 Bolt 22 0663 3143 00 “1 Osing 57 16146770 00 SO1 Hose assembly 23-0663 7144 00 “1 ving 58 0663 3143 00 1 Oxing 24 1614 6761 00 SO Clamp 5 0301 2378.00, “2 Washer 25 1614 6760 00 + Flange 60 0147 1400 03, 2 Bolt 26 01443365 03 “4 Bott 61 0301 2358.00 2 Washer 27 0301 2358 00 co4 Washer 62 0686 3716 02 1 Plug 28 1202 5580 05 1 Gasket 63 0658 1124 00, 1 Gasket a “1 Pulsation damper 641619 6153 09 SO Valve 1614 6764 02 65 0603 4109 03 1 Neple 1614 6764 00 A 6 0663 3143 00 1 On 30 01443365 03 4 Bot 67 1078 9905 49 1 Label 31 0301 2358 00 “4 Washer 32 068633716 01 2 Pl 1. 29060171 00: LP element exchange kit 33-0653 1062 00 2 Gasket 2, 2906 0172 00 : HP element exchange kit eaticiares 4 fog 6 2806 0177 00 : Check valve kit Steagons § 1 Be 410 2906 0180 00 : Intercooler kit 2R75/90 1613548800 +6 + Spring 37 1614736800 + 6 4 Valve iene az 38 1616531400 + 6. 1 Valve seat S 39 0663987000 + 26 2 Oring "1 16.1261 Oil system Oliesysteem Oljesystem Olkreislaut Systeme d'hulle Sistema de aceite Sistema delt'olio Re. AB D Designation Re, A BC ——D_ Designation 1 1614 6984001 1 Pipe 54 0662101 87 xing 2 0661 1038 00 + Gasket apt Pipe 3 0575 0408 41 1 Hose assembly > 00755551 19 » Pipe 4 2058 8063 00 + Nipple > 10795831 09 + Soldering cone 5 0661 1038.00 1 Gasket = 0584 3000 10 Nut & 0661 1038 00 2 Gasket > 10795831 14 Soldering cone 7 1614717000 + Nipple =, 05843013 00 + Nut 8 20506343 00 1 Housing bypass 58 0863 2101 85 9 225500831 00 + Valve 57 1079 5831 20 10 2250 4480 00, 1 Spring 58 0653 1062 00 11 0661 1049.00, 2 Gasket 59 tt 12 0686 9716 07 + Plug = 00725551 08 13 2255 0883 03, + Plug 1079 5831 08 14 0661 1049 00, 1 Gasket 0584 3005 00 « 15 2250 4983.00 1 Nipple 60 0863 2101 84 16 05750125 61 1 Hose assembly 661 0582 0000 10 $7 2253 8063.00 1 Nipple ‘62 0653 1062 00 18 0661 1038.00 1 Gasket 63 0582 4000 11 19 05750125 61 Hose assembly 64 0663 2101 84 20 2058 8063.00 1 Nipple 65 0564 1804.00, 21 0661 1038 00 1 Gasket 66 0584 3005 00 22 2250 4985 00 + Elbow 67 10795831 16 23 2250 4983 00 + Nipple 68 0658 1062 00 24 0661 1049 00 + Gasket 68 0663 2101 86 25 0575 0528 23 “1 Hose assembly 70 0562 0000 10 26 0627 5133 00 2 Pressure screw 71.0658 1062 00 27-0661 1049 00 2 Gasket 72 0663 2101 87 28 2250 4884 00 1 Inet urion 73 0582 0000 11 29 0661 1049 00 2 Gasket 74 0661 1033.00 90 0575 0125 63 1 Hose assembly 75 0663 2101 87 31.0659 1189 00 + Gasket 76 0582 0000 11 32 0661 1049 00 1 Gasket 77 0664 1033.00 33 2250 4983 00 1 Nipple 78 06863716 02 34 2050 4885 00 + el 73 0661 1033.00 35 2053 8063 00 1 Nipple 80 1616 5536 00 38 0661 1038 00 “1 Gasket 81 16165450 00 37 16165295 01 1 Fillerhead ‘82 0684 1049 00 38 0147 1325 03 m2 Bolt 83 0663 7126 00 38 03333227 00 2 Lockwasher ‘84 0582 0000 14 40 0663 6122 00 + Oxing '85 0661 1038 00 41 16146790 00 C1 Nipple 86 1614 7212 00 42 16196227 00 1 Oilfiter 87 1619 2766 00 43 1616 5293 00 1 Vave 88 1613 0801 05 44 12025180 00 1 Spring 89 0147 1246 03 45 0661 1033 00 1 Gasket 80 0266 2108 00 48 16165294 00 1 Pug 47 0686 4203 00 1 Plug 1. 2906 0171 00: LP element exchange kit 48 0653 1100 00 SA Gasket 2 2906 0172 00 : HP element exchange kit 49 AR Pipe 4 2906 0174 00; Gear casing seal kit SAR oF eee ang cone 8 2906 0178 00: Oil pump kit te S1000 © aa 12 2906 0012 00: Pipe seal kit 50 0663 2101 83 1 Oring 51 058200000 11 A Bod feisenionia 52 0661 1033 00 1 Gasket e 53.0582 4000 13 + Body 13 16.127.0 Oil system zR Oliesysteem Oljesystem Olkreislaut Systéme d'huile Sistema de aceite Sistema dellolio © —_D_ Designation Re. AB Designation 1 1614.6984 00 Pipe sore Pipe 2 0661 1038 00 Gasket 0075 5551 19 Pipe 3 0575.0058 15 Hose assembly 1079 5831 14 Soldering cone 42250-4983 00 Nipple + 05843013 00 « Nut 5 0661 1049 00 Gasket 31 0663 2101 85 Oring 6 05750125 63 Hose assembly 32 1079 5831 20 Body 7 2250 4983 00 Nipple 33 0653 1062 00 Gasket 8 0661 1049 00 Gasket 34 0663 2101 87 xing 9 2253 8063 00 ‘Nipple 35 0582 0000 11 Body 410 2250 4985 00 Etbow 36 0686 3716 02 Plu 410661 1038 00 Gasket 37 0661 1049 00 Gasket 32 1616 5295 01 Filler head 38 1616 5596 00 Oil suction pipe 43 0147 1325 03 Bolt 39 16165450 00 Pipe gland ¥4 0333 3227 00 Lock washer 40 0681 1049 00 Gasket 15 0663 6122.00 O-ring 41 0663 7126 00 O-ring 48 16146730 00 Ne 42 0582.0000 14 Body 47 1619 6227 00 1 Oifiter 43 0661 1038 00 Gasket 18 16165293 00 1 Valve 44 1614 7212.00 Bracket 49 12025180 00 4 Spring 45 1619 2765 00 Bott 20 0661 1033.00 1 Gasket 46 1613 0801 05 Clamp 21 1616 5294 00 + Plug 47 0147 1248 03 Bott 22 0686 4203 00 + Plug 48 0266 2108 00 Nut 23 0653 1100 00 1 Gasket ee “AR Pipe 1. 2906 0171 00: LP element exchange kit + 0075 5551 39 + AR Pipe 2 2906 0172 00 :HP element exchange kit + 10795831 10 « 2 Soldering cone 4 2806 0174 00 : Gear casing seal kt eae fl Song 8 2906 0176 00 : Oll pump kit i tszom 1 Be 12 2806 0012 00 : Pipe seal kit 1 1033, 4 et 25 05804000 13, 5 Body feraet 2 0663 2101 87 3 Oring ree 24.0151 Regulating and instrument connections Regel- en instrumentaansluitingen Reglerings- och instrumentanslutningar Regel- und Instrumentanschlisse Connexions de la régulation et des instruments Conexiones de regulacién y de instrumentos Connessioni della regolazione e degli strumenti Re. AB CD _ Designation Re, AB CD _ Designation 1 1614 6909.00 Vacuum gauge 39 0663 2101 24 O-ring 2 1091 0394.01 Pressure sufich 40 582.0000 10 1 Boy 3 16146967 00 Bracket 41 0653 1062 00, 1 Gasket 4 0147 1171 03 Bott 42 0582 0000 17 1 Bogy 5 0266 2106 00 Nut 43 0663 2101 84 4 Orting 6 1619 2766 00 Bott 44 058200000 10 1 Bod 7 10890502 01 Temperature switch 45 0653 1062 00 1 et 8 2255 0223 00 Sleeve 48 0574 9881 06 “1 Flexible 9 2255 0564 00 Sleeve 47 0580 0013 24 “Nipple 40 0653 1100 00, Gasket 48 0653 1046 00 “1 Gasket " ‘Thermometer 48 0580 0013 22 1 Body 1619 2841 00 -7R 50 0653 1062 00 “1 Gasket 2 Bushing 51 0582.0000 10 "2 Body 0605 8923 00 -7R 52 0653 1062.00, "2 Gasket 8 Gasket 59 0663 2101 84 2 O-ring 0659 1162.00 -7R 54 1614 6969 00 “1 Pipe 4 Gasket 55 0663 3130 00 2 Oring (0653 1100 00 -2R 56 0574 9881 16 4 Flexible 5 Instrument panel 57 0653 1062 00 2 Gasket 1614 6946 00 “mR 58 0580 0013 22 2 Nipple 1614 6947 00 <2 59 1 Pressure gauge 16 16195819 00 Resticor 16135737 01 + Barf) wee Pipe 1613 5737 04 + Kojlome = 00755551 19 « ‘AR Pipe 1613 5737 07 Pal = 1079583103 + 2 Soldering cone Co Pressure gauge = 05843000 10 + 2 Nut 1613 5737 02 + Barle) 18 0663 2101 85 2 Oring 1613 5737 05 + Kolome 49 10795831 20 1 Body 1613 5737 08 Psi 20 0653 1062 00 1 Gasket 8 Pressure gauge 21 0582 4000 21 1 Body 1613 5737 03 ~ Barle) 22 05750128 14 1 Flexble 1613 5737 06 Kalama 23 0580 0013 26 1 Coupling 1613 8737 03 Pai 24 0661 1026 00 1 Gasket 62 1 Salety valve 25 05800201 38 “Nipple (0830 1006 22 = 93 Bare) 25% “AR Pipe (0830 1006 54 = 14 Barle) + 00725551 08 « AR Pipe ‘0830 1006 92 135 Psi > 10785831 08 2” Soldering cone (0830 1006 93 : 160 Psi + 0584 3005 00 + 2 Nut =, 0605 8700 41 1 Bushing 27 0663 2101 85 + Oring 63 0653 1165 00 1 Gasket 28 0663 2101 84 1 sing 64 1089 0426 14 “1 Solenoid valve 29 0582 0000 10 1 Body 65 0663 2104 83 2 Oring 30 0663 2101 84 2 Oring 310653 1062 00 + Gasket 1.2906 0171 00: LP element exchange kit 2 57 988106 oe 2 2906 0172 00 : HP element exchange kit i 5, 2906 0175 00: Inlet valve kit ‘34 0653 1062 00 + Gasket : it 3 denen oc 412 2906 0012 00 : Pipe seal kit 14 1 Flexible Slee Le ecaer te tog caer nn oscar a0 61 02 38 0582,0000 17 + Body ——— 11.0811 18 Coolers and fan z Koelers en Ventilator Kylare och flakt Kabler und Latter Refroidisseurs et Ventilateur Refrigeradores y Ventilador Refrigeratorie Ventilatore Designation Ret, AB D Designation 1 1614677400 Oilcooler 26 1614 6800 00 {Support 2 1614677500 Intercooler 27 0147 1400 03 6 Bolt 3 16147323 00 Afteroooler 28 0301 2358 00 8 Washer 4 16146779 00 Piate : 1 Fe 5 1088.0801 31 Rubber ing 1614 6783.01 6 16146777 00 Pate 1614 6783 02 7 16146778 00 Plato 1614 6783 03 8B 16146780 00 Plate 1614 6783 04 9. 1614 7324 00 Plate 2 . 1 40 1619 2766 00 Bot 1614 6508 00 41.0147 1322 03 Bott 1614 6508 01 12 0301 2335 00, Washer 30 . 1 43 1614678200 Door 1080 2682 21 ~50 He 60 He 14 10790298 01 Cage nut 1080 2682 24 = 50050 Hz, 45 0147 1922 08 Balt 57560 H2 46 0147 117008 Bolt 31 1614678500 « 1 Washer 17 0304 2815 00 Washer 32 1614678500 © 1 Washer 18 0266 2106 00 Nut 33 1614678700 « 4 Fan guide 49 0301 2335 00 Washer 34 0147 1361 03 1 Bolt 20 1614 6789.00 Hump hose 35 1079 9901 18 2 Label 21 2052 6993.00 Hose cip 36 1079-9901 29, 4 Label 22 1613 1249.07 Hose cip 23-1614 6801 00 Support 1611 066109, 24 0147 1400 03 Bolt 1,0811.9.9 25 0301 2358 00 Washer 110821 Coolers Koelers Kylare Kihler Refroidisseurs Refrigeradores Refrigeratori Ref, A B D Designation Ref. A B c D Designation : Core and casing 15 1614625102 « oe Waterbox 1202 8590 80 -" 16 0147 132703 © seve B Bolt 1202 8590 82 17 1614775300 © B ‘Washer 202 8590 83, 18 0833 322700 + 8 Spring washer . =" 19 0661 103300 « 1 Gasket 1 . Core 20 16146799 00 - wt ‘Support 12025431 00 Bo 21 0246 195606, SONI Sefewed stud 1202 4118 02 a 22 1615 4548 00 seme 2 Bracket 1202 4118 03. as 23 0266 1110 00 4 ‘Nut 1202 4118 00 a 24 1614 6802 00 1 Bracket 2 . 4 Cooler shell 25 1614 6803 00 1 Bracket 1202 8590 00 26 0147 1400 03 B Bolt 1202 8590 02 27 0301 2358 00 8 ‘Washer 1202 8580 03, Be 28 1614680400 2 Bracket 1202 8590 08 vs ot 29 0147 1370 03 4 Bolt 3 0147 1489 03 20 Bot 30 0901 2344 00 4 Washer 4 0147 148703 20 Bolt 31 1614 6805 00 4 ‘Support 5 1202917601 2 ‘Connection 32 0147 1330 03 4 Bolt 8 1202917602 2 Gomecion 33 0147 133603 “4 Balt 7 12023884 06 2 Sealvng 34 0301 2335 00 Ce Washer 8 0855 3556 00 2 Oring 9 0650 1001 13 8 Gasket 10 2906 0180 00 : Intercooler kit ZR75/90 10 0266 211400 AR Nut 11 2906 0181 00 : Oil cooler kit ZR75/90 110686 6134 00 4 Pg +, 1614 6756 00 “4 Oilcooter 122659040 01720 658082011611 608 6603 12 1614 7750.00 + 1 Oylnder téreers60000 13 1614624102 « 1 ‘Tubestack 11,082.1.0.0 14 0663 2104 26 © 4 O-ring at 392442 Air outlet and drain connections Luchtuitlaat en aftapaanstuitingen Luftuttag och avtappningsanslutningar Luftausla8 und AblaBanschliisse Sortie d'air et connexions de vidange Salida de aire y conexiones de drenaje Mandata d'aria e connessioni di scarico Re. =A BC __D_ Designation Re AB = © ——D_ Designation 1 1079583117 2 0582 2000 13 = 0584 1010 00 +0584 3013 00 3 0653 1124 00 ios = 00755551 38 « + 10795831 10 « = 05843013 00 « 5 06632101 87 = 16135661 80 Breather 6 1613566100 « Tee 7 0653 112400 + Gasket 8 0581202422 + Coupling 9 0584 9906 00 « Sleeve 10 0070 725007 + Hose 41 1202809400 © Bow! #2 1088 0801 31 Rubber ring 13 0653 107000 Gasket 44 0581 0000 35 Coupling 15 0070 6002 05 Hose 46 0581 0000 38 Counting 17 0653 1041 00 Gasket 18 0581 0000 43 Couping 19 1619 7336.00 Cod 20 0653 1033.00 Gasket 21 0581 0034.01 Coupling 22 0605 8700 39 Busting 23 0581 1200 15 Elbow 24 0658 1062 00 Gasket 25 8204 0940 18 Nonetum valve 26 0581 0000 35 Coupling 27 0581 0000 38 Couping 28 0653 1041 00 Gasket 29 0581 0000 43 Coupling 90 1619 7336 00 Cock 3 Phu 16147011 00 2 2 Gasket (0653 1189 00 “a 33 Bushing (0605 8929.00 Zr 4 comes Gasket 065311000042. - 35 1079 5840 14 6 (0574 9845 01 37 0574 9845 02 38 0574 9846 01 1614701200 0 1613 2684.00 “1 0686 6134 00 42 (0160 6081 00 8 (0266 2108 00 “ 16192766 00 45.0346 1002 10 48 0147 1324 03 47 0266 2110 00 48 0650 0100 53 49 0147 1365 03 50 0301 2344 00 = 12024959 80 51 1202373900 « 52 1202374000 « 53 0160 124401 « 54 1202 382500 « 55 0686371601 « 56 0661 102000 « 57 1202481900 « 58 12024818 00 + 9 1 2906 0171 00: LP element exchange kit 2 2906 0172 00 : HP element exchange kit 4. 2906 0174 00 : Gear casing seal kit 9 2906 0179 00 : Intercooler drain valve kit 12 2906 0012 00 : Pipe seal kit 12024950 80016116013 eo O2n611 6013.61 01 30.244 2 10_138.0 Water system ZR Watersysteem Vattensystem Wassersystem Systeme d'eau Sistema de agua Sistema dell'acqua Re, A BC __D_ Designation Ret. A BOC Designation 1 16196153.08, 1 Valve ‘34 0861 1038.00 Gasket 2 0603 4108 03, 1 Nipple 35 16146840 00 Nipple 3 16146834 00 1 Sipport 36 1079 3471 02 Hose cp 4 0147 1998 03 2 Bo 87 0681 1049 00 Gasket 5 0304 2358 00 "2 Washer 38 1614 6841 00, 8 0147 132003, 4 Bolt 39 10793471 02 7 02662110 00, 4 Nut 40 8 16146837 00 1 Pipe = 0072555108 Pipe 8 16146838 00 1 Pipe = 10795831 08 « Soldering cone 40 0686 3802 00 2 Pl = 0584 300500 Nut 411 0653 1062 00, 2 Gadet 41 10795881 16, Body 12 16146839 00 + Support 42 0658 1062.00, Gasket 13-0246 1955 98, 2 St 43 (0582 4000 11 Body 14 0346 1012 44 2 Clamp 44 0663 2101 84 Oring 15 0266 2110 00, 2 Nut 45 0564 1804 00, Plug ¥8 0070 8403 50, "AR Hose 48 0564 3008 00, Nut 47 0661 1049 00, 2 Gasket 47 0663 2101 B4 O-ing 18 1614 6641 00, 2 Nipple 48 0562 0000 10, Body 19 10793471 02 2 Hose cip 48 0658 1062.00, Gasket 20 00725551 08 SCAR Pipa 50 0661 1038 00, Gasket 21 0584 3005 00 2 Nut Bt 1614 6840 00, Nipple 22 10795831 08 "2 Soldering cone 52 10783471 02 Hose cip 23 0663 2101 84 2 Osing 58 0603 4100 36, Nipple 24 0582 0000 10 2 Body 54 1619 6153 05 Ball vave 25 0659 1062 00 2 Gasket 55 0661 1038.00, Gasket 26 0661 1038.00 SA Gasket 56 1614 6840 00, Nipple 27 1614 6840 00 C1 Nipple 57 10783471 02 Hose cip 28 10793471 02 2 Hose cip 23 0603 4100 36 ‘+ Nipple 12 2906 0012 00 : Pipe seal kit 30 16196153 05, + Ballvalve 31.0661 1038 00, 1 Gasket 161 011 6502 32 1614 6840 00, + Nipple 10.138.0.01 33 10793471 02 2 Hose clip % Bodywork Karrosserie Karosseri Karosserie Capotage Carroceria Cappottatura Ret, A Designation Re, A BG DD _ Designation + 1614695000 Front panel 39 1613 1312 12 2 Bolt 40 16147179 00 1619 2766 00 = MB x20 41 1616 3050 16 (0147 1398 93 = Mi2x20 42 16147181 00 0147 1205 03 = MB x12 43 1614 7182.00 0147 1362 03 = Mi2x25 44 1614 7183.00, 3 1619 191211 45 1614 718400 4 16146873.00 46 1614 7186 00 5 1614 7013.00 47 16147188 00 8 16146948 00 48 16195225 00 7 16146874 00 49 1616 3050 12 8 50 1614718900, 0301 2358.00 51 1613 1912 17 0301 2318 00 53x 10xt 52 16147190 00 0301 2321 00 = O64x125x16 53 1614719200 (0301 2344 00

    You might also like