CONTRATO SERVICIOS DE RELATORIA

Transversal Capacitaciones Limitada, RUT 76.439.009-1, representante legal Oscar Mauricio Carrasco Ojeda, cédula de
Identidad N° 10.971.812-2, con domicilio legal en Irarrázaval 3260 0ficina 5, Ñuñoa, contrata los servicios de relatoría
de, Joel Sebastián Oyarzun Prado, cedula de identidad N° 16.840.365-8, con domicilio particular en Calle Vicent Van
Gogh #2006 Costa Chinquio, Puerto Montt. Región de los Lagos, para curso de capacitación.

➢ OPERADOR DE CARGA FRONTAL | SERVICIOS PORTUARIOS RELONCAVÍ LTDA.| en Calle Arica N°2321.
Valdivia en 2 jornadas de 8 horas, los días 18 y 19 de octubre de 2021 , de 09:00 a 18:00 hrs. <<
1. Al contratar la prestación de servicios del relator, se deja expresa constancia que no existirá relación laboral de
dependencia y subordinación directa.
2. Valor a pagar por el curso es de $ 336.000.- líquidos por curso de 16 horas en total, no incluye las horas de traslado,
Transversal Capacitaciones Limitada como receptor de boleta de honorarios, hará retención del 11,5%.
3. La Cancelación de los servicios se realiza previa recepción de documentos (encuestas, libro de asistencia, pruebas
e informe final) con plazo máximo de 48 horas posterior al termino de la capacitación, por mail o de manera física en las oficinas
de transversal capacitaciones, luego debe emitir Boleta de Honorarios, que será cancelada en un plazo de 30 días hábiles.
4. Transversal Capacitaciones Limitada., proporcionará elementos necesarios para el normal desarrollo del curso
(materiales, traslados, alimentación, servicios y logística). Si relator gestiona o autoriza gasto relacionado con el
curso que no sea autorizado por Transversal Capacitaciones Limitada. Será por cuenta del relator.
5. El relator se compromete a respetar y adecuar sus servicios a la Gestión de Procesos, Política y Objetivos de
Calidad de Transversal Capacitaciones Limitada..
6. Transversal Capacitaciones Limitada, puede prescindir el presente contrato, sin posterior reclamo, en cualquier
momento de la actividad de capacitación, si la habilidad del relator es deficiente en relación con Política y Objetivos de Calidad
de la empresa o resultase mal evaluado por los participantes.
7. Durante actividad de capacitación y acorde con estándar de Calidad de la empresa y exigencias para uso Libro de
Clases Electrónico, cuando corresponda, relator tiene los siguientes deberes:
a) Encargado de llevar el libro de clases o LCE, deberá pasar lista dentro de los primeros 15 minutos de iniciada la
clase; además, verificar que los asistentes corresponden a alumnos comprendidos en la lista clases y que coincida la
nómina con la cantidad de alumnos presentes.
b) Llenar diariamente el libro de clases o LCE con las materias tratadas y firmar.
c) Si, eventualmente, un alumno se retira antes finalizar clase debe dejar constancia, y llenar y firmar hora de retiro.
d) Debe cumplir con horario inicio y termino de la clase, ante cualquier imprevisto debe dar aviso inmediato a
Transversal Capacitaciones Limitada. En caso de imposibilidad de asistir debe informar con 72 horas de anticipación.
e) Cualquier anomalía referente a los puntos anteriores debe comunicar inmediatamente a Transversal
Capacitaciones Limitada.
f) Cada coffee break no podrá exceder de 15 minutos y para el almuerzo se dispone de una hora.
g) Los materiales que necesite el relator para el adecuado desarrollo del curso, deben ser solicitados directamente a
Transversal Capacitaciones Limitada antes que comience el curso y por escrito.
 CONTRATO SERVICIOS DE RELATORIA
h) Ante cualquier fiscalización de SENCE, debe facilitar esta gestión y comunicar a Transversal Capacitaciones
Limitada. a la brevedad.
i) El relator como parte integrante del staff de profesionales de Transversal Capacitaciones Limitada debe
compromiso y lealtad a la empresa, frente cualquier inconveniente o imprevisto, debe buscar solución en primera
instancia con Transversal Capacitaciones Limitada.
j) En caso de no cumplimiento a los puntos anteriores y que ocasionen multa contra Transversal Capacitaciones
Limitada proveniente SENCE, será de su responsabilidad y al igual de los costos de dicha multa.

Firma Relator Firma

Joel Sebastián Oyarzun Prado Transversal Capacitaciones Limitada

Santiago, octubre 2021.