BILL OF LADING Page 2

FOR COMBINED TRANSPORT

OR PORT TO PORT SHIPMENT
SHIPPER DOCUMENT NUMBER BOOKING NUMBER

MANE MEXICO SA DE CV I2023-00723 IMA-2023-000379-E

NEMESIO DIEZ RIEGA No.9
EL CERRILLO II LERMA, EDO. DE MEXICO
C.P. 52004, MEXICO
CTC. SHARON SANCHEZ
EMAIL:SHARON.SANCHEZ@MANE.COM
RFC: MME861201NB3
CONSIGNEE REFERENCE NUMBER
ABBA CHEM SUPPLY CA ABBA CHEM
AV DON EUGENIO MENDOZA EDIFICIO TORRE DIGITEL PISO 21
LOCAL 21-A URB LA CASTELLANA CARACAS VENEZUELA CP 1060
CTC: JAQUELINE PAPARELLA
PAGE NUMBER: 1 / 3
EMAIL:BLANCA.PAREDES@MANE.COM
TEL: (582) 2414609 ISSUE BY: GRUPO DE INTERCAMBIO COMERCIAL, S.A. DE C.V.

ID FISCAL: J003703940
NOTIFY PARTY

ABBA CHEM SUPPLY CA

AV DON EUGENIO MENDOZA EDIFICIO TORRE DIGITEL PISO 21
COPY NON - NEGOTIABLE
LOCAL 21-A URB LA CASTELLANA CARACAS VENEZUELA CP 1060
CTC: JAQUELINE PAPARELLA TOTAL NO. OF PACKAGES MOVEMENT

EMAIL:BLANCA.PAREDES@MANE.COM 1 X 40 HC FCL/FCL
TEL: (582) 2414609
ID FISCAL: J003703940
OCEAN VESSEL IMO VESSEL VOYAGE PORT OF LOADING / EXPORT

ALIOTH 9339600 60/E VERACRUZ, VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE,

MEXICO
PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY

LA GUAIRA, VENEZUELA LA GUAIRA, VENEZUELA

MARKS AND NOS. NUMBER AND KIND OF PACKAGES; DESCRIPTION OF GOODS GROSS WEIGHT MEASUREMENT
(Kg) (cbm)

CONTAINER 1X40 HC SAID TO CONTAIN BY SHIPPER

.
NO: ZCSU6707330 21 PALLETS CONTAINING 12,971.26 23.77
SEAL: 1751475
20 PALLET WITH:

32 PLASTIC JERRICANS (3H1) EACH ONE CONTAINING 20 L OF:

UN1197 / EXTRACTS, LIQUID / CLASS: 3 / PG: III / MARINE POLLUTANT:
NO / FLASH POINT: 57 °C / EMS: F-E, S-D

41 PLASTIC JERRICANS (3H1) EACH ONE CONTAINING 20 L OF: AND

1 PLASTIC JERRICAN (3H1) EACH ONE CONTAINING 15 L OF: UN1197 /

EXTRACTS, LIQUID / CLASS: 3 / PG: III / MARINE POLLUTANT: NO /
FLASH POINT: 57 °C / EMS: F-E, S-D

105 PLASTIC JERRICANS (3H1) EACH ONE CONTAINING 9 L OF:

UN1197 / EXTRACTS, LIQUID / CLASS: 3 / PG: III / MARINE POLLUTANT:
NO / FLASH POINT: 27 °C / EMS: F-E, S-D

460 PLASTIC JERRICANS (3H1) EACH ONE CONTAINING 20 L OF:

UN1197 / EXTRACTS, LIQUID / CLASS: 3 / PG: II / MARINE POLLUTANT:
NO / FLASH POINT: 15 °C / EMS: F-E, S-D
ABOVE PARTICULARS AS DECLARED BY SHIPPER
RECEIVED by the Carrier the Goods as specified above in apparent good order and conditions unless otherwise stated, to be transported to such place as agreed, authorized or permitted herein and subject to all therms and conditions appearing on the front
and reverse of this Bill of Lading with which Merchant agrees by accepting this Bill of Lading any local privileges and customs notwithstanding. The particulars given above as stated by the shipper and the weight, measure, quantity condition, contents and
value of the Goods are unknown to the Carrier. In WITNESS where of three (3) original Bill of Lading have been asigned if not otherwise stated above, the same being accomplished the other(s), if any, to be void, if required by the Carrier one (1) original Bill
od Lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the Goods or delivery an order.

FREIGHT DETAILS Rated As Collect Prepaid FOR RELEASE OF GOODS PLEASE APPLY TO:

OCEAN FREIGHT RATE USD 12,800.00 0.00 12,800.00 VENEZUELAN INTERNATIONAL LOGISTIC VILCA
C.A
FOOD GRADE SURCHARGE USD 150.00 0.00 150.00 AV LA ESTANCIA CC TAMANACO TORRE C NIVEL
6 OF 602 URB CHUAO (CHACAO) MIRANDA
DANGEROUS GOODS FEE USD 350.00 0.00 350.00 CARACAS, DISTRITO CAPITAL, VENEZUELA
C.P 1060
VGM WEIGHING USD 50.00 0.00 50.00 tel. (58 212)959.20.27
fax. (58 212)959.93.79
VALIDATION FEE 2.4.13 USD 14.00 0.00 14.00 e-mail
ADMINISTRATION FEE USD 22.00 0.00 22.00

Total USD: 0 13386

NUMBER OF COPY BL/S PLACE AND DATE OF ISSUE

2/2 TWO VERACRUZ, VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE, ME 09/04/2023
 BILL OF LADING Page 2
FOR COMBINED TRANSPORT
OR PORT TO PORT SHIPMENT
SHIPPER DOCUMENT NUMBER BOOKING NUMBER

MANE MEXICO SA DE CV I2023-00723 IMA-2023-000379-E

NEMESIO DIEZ RIEGA No.9
EL CERRILLO II LERMA, EDO. DE MEXICO
C.P. 52004, MEXICO
CTC. SHARON SANCHEZ
EMAIL:SHARON.SANCHEZ@MANE.COM
RFC: MME861201NB3
CONSIGNEE REFERENCE NUMBER
ABBA CHEM SUPPLY CA ABBA CHEM
AV DON EUGENIO MENDOZA EDIFICIO TORRE DIGITEL PISO 21
LOCAL 21-A URB LA CASTELLANA CARACAS VENEZUELA CP 1060
CTC: JAQUELINE PAPARELLA
PAGE NUMBER: 2 / 3
EMAIL:BLANCA.PAREDES@MANE.COM
TEL: (582) 2414609 ISSUE BY: GRUPO DE INTERCAMBIO COMERCIAL, S.A. DE C.V.

ID FISCAL: J003703940
NOTIFY PARTY

ABBA CHEM SUPPLY CA

AV DON EUGENIO MENDOZA EDIFICIO TORRE DIGITEL PISO 21
COPY NON - NEGOTIABLE
LOCAL 21-A URB LA CASTELLANA CARACAS VENEZUELA CP 1060
CTC: JAQUELINE PAPARELLA TOTAL NO. OF PACKAGES MOVEMENT

EMAIL:BLANCA.PAREDES@MANE.COM 1 X 40 HC FCL/FCL
TEL: (582) 2414609
ID FISCAL: J003703940
OCEAN VESSEL IMO VESSEL VOYAGE PORT OF LOADING / EXPORT

ALIOTH 9339600 60/E VERACRUZ, VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE,

MEXICO
PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY

LA GUAIRA, VENEZUELA LA GUAIRA, VENEZUELA

MARKS AND NOS. NUMBER AND KIND OF PACKAGES; DESCRIPTION OF GOODS GROSS WEIGHT MEASUREMENT
(Kg) (cbm)

NOT DANGEROUS GOODS

1 PALLET WITH 35 PACKAGES CONTAINING MIXTURES OF

SUBSTANCES ODORIFERAS

HS CODE: 33021099
Total Packages: 21 12971.26 23.77 M3.
KG.

ALL EXPENSES AT PORT OF DISCHARGE THE CARRIER IS NOT RESPONSIBLE FOR DAMAGES OR LOST OF CARGO DUE TO
AS FROM SHIP´S TACKLE ARE FOR FRAGILE OR INAPPROPIATE PACKING OF THE CARGO AS GOODS TRAVEL AT
ACCOUNT OF THE GOODS. SHIPPER'S RISK
CARRIER IS NOT RESPONSIBLE FOR CARRIER OR CARRIER´S AGENT AT DESTINATION ARE NOT RESPONSIBLE FOR
MARKS & NUMBERS. FAILURE OR DAMAGES TO CARGO CAUSED BY RUST OR OXIDATION OF METALS SUCH AS STEEL,
DEFICIENCY OF MARKS & NUMBERS IRON, COPPER, ALUMINIUM AND OTHERS. THE PHRASE "CLEAN ON BOARD" IN THE
THAT MAY GENERATE MIX OF CARGO BILL OF LADING DOES NOT APPLY IN THESE CASE
AS WELL AS THE COSTS INVOLVED ALL ISSUES REGARDING SHIPMENTS OF WOOD MATERIAL AND WOOD PACKING
WILL BE LIABILITY MATERIAL TO ANY DESTINATION, SUCH AS FUMIGATION, MARKS, CERTIFICATES,
DECLARATIONS AND OTHERS, ARE THE FULL RESPONSIBILITY OF THE SHIPPER AND
THE CONSIGNEE. THESE ISSUES MAY INCLUDE: HOLDING OF CARGO BY ANY
AUTHORITY, EXTRA CHARGES FOR WAREHOUSING, DEMURRAGES, PENALTIES AND
OTHERS. WE STRONGLY RECOMMEND THAT YOU REVIEW LOCAL REGULATIONS
APPLICABLE IN BOTH THE COUNTRY OF ORIGIN AS WELL AS DESTINATION PRIOR TO
THE SHIPMENT IN ORDER TO AVOID ANY PENALTIES OR INCONVENIENCES.
CARRIER AND CARRIER AGENTS ARE NOT RESPONSIBLE FOR CROSS
CONTAMINATION WITHIN THE STUFFED CONTAINER CAUSED BY IMPREGNATION OR

ABOVE PARTICULARS AS DECLARED BY SHIPPER

RECEIVED by the Carrier the Goods as specified above in apparent good order and conditions unless otherwise stated, to be transported to such place as agreed, authorized or permitted herein and subject to all therms and conditions appearing on the front
and reverse of this Bill of Lading with which Merchant agrees by accepting this Bill of Lading any local privileges and customs notwithstanding. The particulars given above as stated by the shipper and the weight, measure, quantity condition, contents and
value of the Goods are unknown to the Carrier. In WITNESS where of three (3) original Bill of Lading have been asigned if not otherwise stated above, the same being accomplished the other(s), if any, to be void, if required by the Carrier one (1) original Bill
od Lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the Goods or delivery an order.

FREIGHT DETAILS Rated As Collect Prepaid FOR RELEASE OF GOODS PLEASE APPLY TO:

VENEZUELAN INTERNATIONAL LOGISTIC VILCA

C.A
AV LA ESTANCIA CC TAMANACO TORRE C NIVEL
6 OF 602 URB CHUAO (CHACAO) MIRANDA
CARACAS, DISTRITO CAPITAL, VENEZUELA
C.P 1060
tel. (58 212)959.20.27
fax. (58 212)959.93.79
e-mail

NUMBER OF COPY BL/S PLACE AND DATE OF ISSUE

2/2 TWO VERACRUZ, VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE, ME 09/04/2023
 BILL OF LADING Page 2
FOR COMBINED TRANSPORT
OR PORT TO PORT SHIPMENT
SHIPPER DOCUMENT NUMBER BOOKING NUMBER

MANE MEXICO SA DE CV I2023-00723 IMA-2023-000379-E

NEMESIO DIEZ RIEGA No.9
EL CERRILLO II LERMA, EDO. DE MEXICO
C.P. 52004, MEXICO
CTC. SHARON SANCHEZ
EMAIL:SHARON.SANCHEZ@MANE.COM
RFC: MME861201NB3
CONSIGNEE REFERENCE NUMBER
ABBA CHEM SUPPLY CA ABBA CHEM
AV DON EUGENIO MENDOZA EDIFICIO TORRE DIGITEL PISO 21
LOCAL 21-A URB LA CASTELLANA CARACAS VENEZUELA CP 1060
CTC: JAQUELINE PAPARELLA
PAGE NUMBER: 3 / 3
EMAIL:BLANCA.PAREDES@MANE.COM
TEL: (582) 2414609 ISSUE BY: GRUPO DE INTERCAMBIO COMERCIAL, S.A. DE C.V.

ID FISCAL: J003703940
NOTIFY PARTY

ABBA CHEM SUPPLY CA

AV DON EUGENIO MENDOZA EDIFICIO TORRE DIGITEL PISO 21
COPY NON - NEGOTIABLE
LOCAL 21-A URB LA CASTELLANA CARACAS VENEZUELA CP 1060
CTC: JAQUELINE PAPARELLA TOTAL NO. OF PACKAGES MOVEMENT

EMAIL:BLANCA.PAREDES@MANE.COM 1 X 40 HC FCL/FCL
TEL: (582) 2414609
ID FISCAL: J003703940
OCEAN VESSEL IMO VESSEL VOYAGE PORT OF LOADING / EXPORT

ALIOTH 9339600 60/E VERACRUZ, VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE,

MEXICO
PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY

LA GUAIRA, VENEZUELA LA GUAIRA, VENEZUELA

MARKS AND NOS. NUMBER AND KIND OF PACKAGES; DESCRIPTION OF GOODS GROSS WEIGHT MEASUREMENT
(Kg) (cbm)

THE ABSORBTION OF ODIFEROUS GOODS FROM ONE TO ANOTHER.

SHIPMENTS LEFT IN ABANDONMENT AT DESTINATION, WILL CAUSE EXTRA CHARGES
WHICH HAVE TO BE COVERED BY SHIPPER AT ORIGIN.
ALL SHIPMENTS MOVING TO OR VIA THE U.S.A. MUST COMPLY WITH ALL SECURITY
REGULATIONS ESTABLISHED BY THIS COUNTRY. PLEASE VISIT THE US CUSTOMS
AND BORDER PROTECTION WEB SITE ( www.cbp.gov ) FOR FURTHER INFORMATION.
OUR TERMS AND CONDITIONS FOR CARGO AGENT SERVICE ARE AVAILABLE ON THE
WEBSITE WWW.GRUPOINTERCOM.COM.MX; BY READING THEM IT IS UNDERSTOOD
THAT YOU ACCEPT THEM AND ASSUME THE OBLIGATION TO COMPLY WITH THESE
CONDITIONS. WE SUGGEST THAT YOU REVIEW THEM PERIODICALLY.
EQUIPO PARA SER DESCARGADO EN TERMINAL PG.
LA MERCANCIA SERA LIBERADA CONTRA LA PRESENTACION DEL PRESENTE HOUSE
B/L Y SU HOUSE B/L COMPLEMENTARIO. EL TRANSPORTISTA EN ORIGEN Y SU
REPRESENTANTE EN DESTINO NO SON RESPONSABLES POR LA DESCONSOLIDACION
DEL CONTENEDOR NI DE LA ENTREGA DE CARGAS PAR
FREIGHT PRE-PAID
CARGO MUST BE CUSTOMS CLEARANCE AT PORT OF ENTRY BY CONSIGNEE ACCOUNT
PRIOR INLAND MOVEMENT TO FINAL DESTINATION.

ABOVE PARTICULARS AS DECLARED BY SHIPPER

RECEIVED by the Carrier the Goods as specified above in apparent good order and conditions unless otherwise stated, to be transported to such place as agreed, authorized or permitted herein and subject to all therms and conditions appearing on the front
and reverse of this Bill of Lading with which Merchant agrees by accepting this Bill of Lading any local privileges and customs notwithstanding. The particulars given above as stated by the shipper and the weight, measure, quantity condition, contents and
value of the Goods are unknown to the Carrier. In WITNESS where of three (3) original Bill of Lading have been asigned if not otherwise stated above, the same being accomplished the other(s), if any, to be void, if required by the Carrier one (1) original Bill
od Lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the Goods or delivery an order.

FREIGHT DETAILS Rated As Collect Prepaid FOR RELEASE OF GOODS PLEASE APPLY TO:

VENEZUELAN INTERNATIONAL LOGISTIC VILCA

C.A
AV LA ESTANCIA CC TAMANACO TORRE C NIVEL
6 OF 602 URB CHUAO (CHACAO) MIRANDA
CARACAS, DISTRITO CAPITAL, VENEZUELA
C.P 1060
tel. (58 212)959.20.27
fax. (58 212)959.93.79
e-mail

NUMBER OF COPY BL/S PLACE AND DATE OF ISSUE

2/2 TWO VERACRUZ, VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE, ME 09/04/2023